Copypasting the automatic translation for you. Don't ask me how correct it is. I never go there. I hate crowds. Why do I have to go to all these festivals in the summer when all I want to do is sweat? Why go all the way to a festival and get all excited? If you want a vision of summer, just read a comic book. I'm afraid of the sun, I'm afraid of the sun I don't think I'll ever fall in love I can't fall in love with someone in the middle of the pack I don't need a bunch of yankee guys to tell me I'm in the bottom half of the class The waves won't come because I don't go to the beach I'm not jealous because we're not the same I'm not the same, so I'm not jealous I'm ashamed of my stance I took it once I can't go back. I need something to make me think that this summer will be different. I need something to make me feel different. I wonder if you're the one. I don't know. You're not normal, are you? You're not, are you? Let's definitely go to the end of the summer. I'll expose more than a bathing suit and more and more Love me when I'm embarrassed Matching apps won't tell me I've got a habit of living more and more Don't know me, don't know me, don't know me shoot me to death in this summer of nothingness SUMMER SHOOTER I'll never wake up, I'll never fall in love I'll never run out of things I want That's why I'm just fine being alone right now I really think I'm just fine on my own now... destroy me Make a reservation for my friend and my friend's boyfriend Am I interrupting anything? Shaved ice with a blue tongue on purpose show off your stupid melancholy the sun shines on everything anyway I'm just going through the motions and I'm not good at it before it finds me and burns me out Let's go shoot the summer Let's definitely go to the end of summer Let the sun shine on everything Melt away more and more special secrets Sparklers aren't enough I don't have enough firepower Let me go wild, let me go wild, let me go wild Shoot me to death in this summer of nothingness SUMMER SHOOTER My memories of summer festivals are fading I wonder if goldfish scooping is only a childhood thing how many times did I miss the new Starbucks? Summer is turning Summer is melting away We're full of bugs I'm about to spill I'm ready to take all the good parts I don't want to miss a single glimpse of light I don't want to miss even a glimpse of light Woo hoo! Let's definitely go to the end of summer Expose more than a bathing suit and more and more Love me in my shameful parts Matching apps can't tell the difference I have a habit of living more and more Don't know me, don't know me, don't know me shoot me to death in this summer of nothingness SUMMER SHOOTER
大学4年生で、夏休みで、親が終わってて、しかも貧乏で35度超えてもエアコンつけられなくて、精神的にも居場所ないから夏休みなのに大学に行って図書館で勉強して、帰り道にこれ聴いてた
懐かしいなあ
今は入る会社間違えて在職しながら転職活動してるよ
この歌、切なくなっちゃうなあ
今を幸せにするために頑張ります
妹が浴衣着て、彼氏に車で迎えに来てくれて夏祭りに行った
かわいい、細くてスタイルいい、社交性もある
妹ずっと羨ましい、ずっと妬んじゃう悔しい
この歌だけが私の夏
本当に日焼けが嫌すぎて「夏どこにも行かないっ」て決めてる事が世間から惨めに思われてるような気がして病んでた夏だったけど、そのモヤモヤを可愛い歌にしてくれてありがとうございます😊
陽キャが怖いの歌い方最高なんだよな😎
飛び降りて入院して、入院中だから何も夏を満喫できなくて、でも限られた時間でこのMVずっと見てて、だからこの曲が私の去年の夏そのものです
3:47 「絶対行こうね」じゃなくて「絶対行こうな」の〝な〟に夏っぽい勢いが感じられるのがすごく好き
泣いちゃった。私の過ごしたかった夏がここにある。
アタマ空っぽでウェーイだけが夏じゃないって目が覚める夏曲
なんもねぇ私のくだらねぇ夏を撃ち殺してくれそうな曲で良き
マッチングアプリしまくって
だれとも分かり合えない
気持ち悪い死にたいって
なってた夏思い出したわーーー！
去年の夏の終わりにこの曲に出会って、それから結局この曲聴きながら冬越したし次の夏迎えようとしてる
マッチングアプリじゃわからない
生きる癖があって
って歌詞がめっちゃ好き。自分の思ってたこと言語化してくれた
MAPAと大森靖子の良いところが詰まりまくってる
【歌詞】
SUMMER SHOOTER
絶対行かない 人ごみ嫌い
汗かくだけの夏なのにどうして
わざわざお祭りトキメキとか
夏の幻なら漫画でいい
日焼けがキモい 陽キャが怖い
恋なんてできるわけないメンタル
中の下とか通りすがりの
ヤンキー崩れに言われることもない
波は来ない 海に行かないから
嫉妬もしない 同じじゃないから
青春ぽいことするのが
恥ずかしいスタンス 一回とっちゃったから
後戻れない
この夏は違うって思わせてくれる
何かが欲しい
君はもしかしてそうかな
なのかな
君は普通じゃないよね
まさかね？
絶対行こうな 夏の果て
水着より晒してもっともっと
恥ずかしいとこを愛して
マッチングアプリじゃわからない
生きる癖があってもっともっと
わたしをわからなくなれよ
何もないこの夏を撃ち殺して
SUMMER SHOOTER
絶対醒めない 恋ならしない
欲しいものがなくならないのがいい
だから今は一人がちょうどいいって
本気で思う私を壊してよ
友達と友達の彼氏のぶん予約して
私もしかして邪魔かな
かき氷わざと青いベロ
くだらない憂鬱見せびらかして
どうせ何もかも太陽が照らす
だらだらやりすごす私のダメさも
見つかって焼かれちまう前に
夏を撃ち殺しにいこう
絶対行こうな 夏の果て
何もかも照らして
もっともっと特別な秘密溶かして
線香花火じゃせつなさも
火力不足だから
もっともっと私を暴走させてくれよ
何もないこの夏を撃ち殺して
SUMMER SHOOTER
夏祭りの記憶も薄れてきた
金魚すくいって子供の頃にしか無いのかな
スタバの新作何回逃して
回る夏 夏が溶け出す
バグだらけの僕ら
もうこぼれそう
美味しいとこ全部持ってく準備はできてる
一瞬の光すら逃したくないのは
この夏だけ
ふぁっきゅん
絶対行こうな夏の果て
水着より晒してもっともっと
恥ずかしいとこを愛して
マッチングアプリじゃわからない
生きる癖があってもっともっと
わたしをわからなくなれよ
何もないこの夏を撃ち殺して
SUMMER SHOOTER
私の自信の無い暗い生き方をこんな風にロックで可愛く音楽にできるのは聖子ちゃんだけだし、MAPAのファンになってしもうたーー！
3年前の2020年のちょうど今頃、友達がストーリーに載っけてた線香花火の動画みて泣いちゃった当時の自分に教えてあげたい。
数秒の動画の中には、線香花火の優しいオレンジ色の光しか映ってないのに、線香花火を囲ってる周りの人の声のほうが火花よりも明るくて、騒がしくて、けど心底楽しそうで
ぬるい熱帯夜、蚊も多いし、汗もかく。けどそんな事なんて気にもしないで集まっている人たちが羨ましくて、一日中太陽も浴びずに真っ暗な涼しい部屋の中でスマホとにらめっこしてる自分と比べちゃって泣いちゃった。
けど友達とキラキラして、写真いっぱい撮って、ウチら太陽より輝いてるでしょ？ってするのが夏じゃないんだよって
これからも何もないこの夏を愛したい。
今年の夏は鬱がひどくてせっかくの夏休みだけどゆったりしててでもストーリー見てたら花火大会の動画が載せられててあーあーって思ったけどMAPAが私の夏を撃ち殺してくれてる💖なにもなくても大切
冬聴いても最高な曲
夏、嫌いだけど毎日何回も聴いたし秋冬も聴いた。春も聴きます。まっぱちゃんのためになりますようにと心を込めて、TH-camから毎日聴いてますがんばれまっぱちゃんだいすき
夏の新解釈って感じで最高！
友達のインスタストーリーみて部屋で病んでる子たちに聴いてほしい。
こんな夏曲を歌ってくれるアイドルがいるということが希望。ありがとうございます
夏も終わりが見えかけてきたけど、
最高な曲に出会ってしまった
普通のMV監督にはまず出せない味わい、MAPAのTH-camの編集を担当した時も感じた古正寺さんの天才的なセンスが発揮されていて凄いですね…。
他のメンバーが監督を手がけるMVも見てみたくなります。
もっと早く会いたかった、去年ほんとに辛くて死んでた
18歳夏、孤独とか慣れすぎて分からなくなった。早く上京して広い世界みたい強い女の子になりたい
私夏好きじゃないけど本当にこれ聴いて悪くないなって思えたよあー涙が喜んでるキラキラ〜
さいっこう！ヘビロテしてます
今年は夏らしいことできなかったけど、この曲のお陰で通勤すら海辺のドライブに感じられる
まっさらな空、キラキラ太陽、青々とした緑
ワクワクしてちょっぴり切なくなって、この夏も最高だった~って思わせてくれました
アゲ曲だなって聴いてた
なぜか涙が止まらなくなった
僕は夏を撃ち殺したかったのか
まよちゃんが終始ちっちゃい怪獣で愛い♡
秋でも冬でも春でも一年中聴く♥
メジャーなthe定番!映えの夏もいいけど、この曲の私だけの夏を駆け抜けろ！っていう夏もいいね。すきだ〜〜！！！
絶対に無いはずのMAPAちゃんとの思い出が蘇ってきて泣いた
MV制作も編集も詩もコショなんだ…！？映像センスありすぎて監督誰だろ？って検索してびっくりしちゃったよ…！
MAPAちゃんが｢絶対行こうな夏の果て｣って言ってくれるの心強すぎて夏を乗り越えられそうだよー！本当にだいすき💖
この字とかコショちゃん書いてるの、、尊すぎるよ
大好き。すごい夏っぽいのに切なくて泣けてくる。普段しっとり歌うまよちゃんのラップかっこよすぎる
こしょたんの詩がちゃんとクレジットに載るのが楽しみで楽しみでしょうがなくて大好きだよ😢😢😢😢
古正寺さんセンスあるぅぅ
みんな可愛いし歌も好き！！
私の今夏のテーマソング🌻🔫💦⋆꙳
MAPAちゃんの今回の曲を知ってるからこの夏はなんか違うって思える気がする！！
今回のMVめっちゃ好き！と思ったらコショさんですごすぎ〜
今聴くとみゅーまっぱのツアーの頃思い出せていいなあ、、やっぱいい曲🔫
日本の夏を感じられるMV、疾走感のある曲調と晴れた空、夏、ギャルなMAPAちゃん、最高です
セブンティーンアイスがここまで似合うアイドルはMAPA以外にいないと思います🍦
めちゃくちゃ良い。怪獣GIGAでここまで生きてきたけどsummer shooterで GIGAで過ごしてきた人生ごと撃ち殺された。こんなに切なくて泣けるなんて思わなかった…
3:47 ふぁっきゅん
大森靖子さんの夏曲はどこか切なさも溢れてくる感じがだいすき。
mapaちゃん4人の重なる歌声にしっかり撃ち殺されるし、はやくライブで聴きたくなった。
ギターのフレーズが夏って感じで、動くベースで疾走感増しててしゅがびんさん流石すぎる。
mv、それぞれの良さですぎててこしょの愛感じる。
冒頭のまよちゃんラップ上手すぎる！！！！！！！癖になる！！！
歌詞と曲調と演出とMAPAちゃん4人が調和した先にエモくて忘れられない夏が出来上がってた
まだ始まったばかりの夏なのに終わりがあることを感じちゃって寂しくなって涙が出ちゃうくらいには響いたMV
万華鏡を覗いてるみたい👏👏👏👏
こしょまっぱで聴いてまた上がってしまったので、巡礼しにきた。
靖子ちゃんの作る曲って全て最高なのに、MAPAちゃんの4人でより輝く、もう最高すぎる(語彙力)
今年初の夏感じた
大森靖子とMAPA相性良すぎる最高🥲✨✨
靖子ちゃんがリリイベで歌ってくれてMAPAの方も見に来たよ♡
応援されてる気がする、頑張るよ！
💖💖💖💖💖💖
えーん最高です😢 この内容で舞台や映像作品見たい…
なんか元気出てきた！
MAPAと行こう夏の果てー☀️
1:26ベースの階段くだり良過ぎる
2:50もかなり好きかも
なんかあたらしいMAPAちゃん、、、、、！！！！🤍
胸が痛いくらい夏だ
このMV最高だな
曲調もMVも好きー！
手書きの文字可愛い❤こしょかな？
一年中聞いて飽きない！☀️🫧
すごく好き
夏なんか暑さなんか、嫌いだけど乗り切れる
待ってました〜！はしゃぐMAPAちゃん可愛い
めちゃくちゃいいな
It is very good single and beautiful four girls are singing this single as well. : )
曲もMVも超夏って感じで最高！
だいすき😭😭😭😭
最高の曲とMVで泣いちゃう😭😭💖💖
靖子に感謝！！
ふぁっきゅん！！！
最高やん🎉
Amazing song, i love MAPA
めっちゃ好きです！！！
夏の名曲爆誕！
ええやん
うーん好き
Been waiting for this one a lot! Love it
I love itttt omgg
だいすきだなあ
I love mapa so much
まよのラップぅぅぅぅぅぅう😂
キュってなる歌声良いな〜💖
良いなあ
曲が良い😿なりより可愛い
最高
Copypasting the automatic translation for you. Don't ask me how correct it is.
I never go there. I hate crowds.
Why do I have to go to all these festivals in the summer when all I want to do is sweat?
Why go all the way to a festival and get all excited?
If you want a vision of summer, just read a comic book.
I'm afraid of the sun, I'm afraid of the sun
I don't think I'll ever fall in love
I can't fall in love with someone in the middle of the pack
I don't need a bunch of yankee guys to tell me I'm in the bottom half of the class
The waves won't come because I don't go to the beach
I'm not jealous because we're not the same
I'm not the same, so I'm not jealous
I'm ashamed of my stance I took it once
I can't go back.
I need something to make me think that this summer will be different.
I need something to make me feel different.
I wonder if you're the one.
I don't know.
You're not normal, are you?
You're not, are you?
Let's definitely go to the end of the summer.
I'll expose more than a bathing suit and more and more
Love me when I'm embarrassed
Matching apps won't tell me
I've got a habit of living more and more
Don't know me, don't know me, don't know me
shoot me to death in this summer of nothingness
SUMMER SHOOTER
I'll never wake up, I'll never fall in love
I'll never run out of things I want
That's why I'm just fine being alone right now
I really think I'm just fine on my own now... destroy me
Make a reservation for my friend and my friend's boyfriend
Am I interrupting anything?
Shaved ice with a blue tongue on purpose
show off your stupid melancholy
the sun shines on everything anyway
I'm just going through the motions and I'm not good at it
before it finds me and burns me out
Let's go shoot the summer
Let's definitely go to the end of summer
Let the sun shine on everything
Melt away more and more special secrets
Sparklers aren't enough
I don't have enough firepower
Let me go wild, let me go wild, let me go wild
Shoot me to death in this summer of nothingness
SUMMER SHOOTER
My memories of summer festivals are fading
I wonder if goldfish scooping is only a childhood thing
how many times did I miss the new Starbucks?
Summer is turning Summer is melting away
We're full of bugs
I'm about to spill
I'm ready to take all the good parts
I don't want to miss a single glimpse of light
I don't want to miss even a glimpse of light
Woo hoo!
Let's definitely go to the end of summer
Expose more than a bathing suit and more and more
Love me in my shameful parts
Matching apps can't tell the difference
I have a habit of living more and more
Don't know me, don't know me, don't know me
shoot me to death in this summer of nothingness
SUMMER SHOOTER
Also, the The Posies style guitar sound makes it doubly nostalgic.