[Озвучка Зозя] ШУГА встреча с Agust D ㅣRoad to D-DAYㅣSUGA meets Agust D НА РУССКОМ

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 12 เม.ย. 2023
  • BTS boosty.to/zozy Ранний доступ и Эксклюзивы
    Озвучка фанфиков по BTS / @waifuvgolove
    Мои друзья t.me/my_world_bts7
    Оригинал / @bts
    Бусти с фанфиками boosty.to/zozya
    Вк zozyavgolove
    Тг канал озвучки t.me/ZozyaVgoLove
    Инст zozyavgolove?ig...
    Тикиток / z0zyavgolove
    #RunBTS #РанБТС #чонгук #тэхен #намджун #чимин #сокджин #юнги #шуга #джейхоуп #хосок #bts #озвучкаbts #озвучкабтс #ЗозяОзвучка #bts #kpop #jimin #army #btsarmy #jungkook #suga #jin #taehyung #jhope #kimtaehyung #bangtansonyeondan #bangtanboys #jeonjungkook #minyoongi #bangtan #kimseokjin #parkjimin #kimnamjoon #namjoon #junghoseok #yoongi

ความคิดเห็น • 162

  • @user-qg6ge5hh8i
    @user-qg6ge5hh8i ปีที่แล้ว +253

    Прикольно, когда говоришь сам с собой - приятно поговорить с умным человеком😊

  • @deameph
    @deameph ปีที่แล้ว +60

    Когда решил поговорить с умным человеком, но умный человек это ты сам.

  • @user-jy4ug4qf1z
    @user-jy4ug4qf1z ปีที่แล้ว +68

    Гений Мин Юнги гений Suga гений Agust D и Мин Юнджи 😂❤

  • @Olechka_F
    @Olechka_F ปีที่แล้ว +101

    Люблю умных мужчин, особенно когда их два! 😄👍💜💜💜

    • @Gojo.chechen
      @Gojo.chechen 10 หลายเดือนก่อน +1

      Их 1 но их 2 как то не логично 🤔

  • @zhanar344
    @zhanar344 ปีที่แล้ว +34

    Вот он, восьмой участник БТС!

  • @user-yb9hk6tg8o
    @user-yb9hk6tg8o ปีที่แล้ว +42

    Юнги мой кумир.Он еще раз доказал,что он мудрец..Он очень талантлив.

  • @user-lm5sc5hf7b
    @user-lm5sc5hf7b ปีที่แล้ว +12

    Ну вот придумал же.Вот поди ж ты ..Так классно.Вроде 2 близнеца ,а не один человек.
    Какие вы все многогранные,талантливые. 👍👍👍❤️❤️❤️❤️🫰🫰💋🫰🫰🫰

  • @user-fd7ky5pj1k
    @user-fd7ky5pj1k ปีที่แล้ว +18

    Какие приятные парни, да ещё так похожи, не только внешне, но и морально. Я представлял Августа более резким, но он оказался довольно обаятельным. Очень хочу увидеть его на шоу Шуги

    • @jiwookris1342
      @jiwookris1342 8 หลายเดือนก่อน +4

      Сейчас думай шутка это тли нет 😂

    • @user-xk5vc4ul4p
      @user-xk5vc4ul4p 10 วันที่ผ่านมา

      ​@@jiwookris1342Я кстати тоже сижу гадаю.....😂😂

  • @PanikAa_00
    @PanikAa_00 ปีที่แล้ว +16

    Юнги, Шуга и Агуст Д такие хорошие артисты, хочу услышать их фит❤❤

  • @svetafukalova6731
    @svetafukalova6731 ปีที่แล้ว +76

    Спасибо за озвучку.Шуга конечно очень талантливый молодой человек,перенесший столько трудностей в жизни.Удачи ему во всех его творческих начинаниях.💜💜💜💜💜👏👏👏👏👏👏👏👏

  • @user-qt6ko9df7t
    @user-qt6ko9df7t ปีที่แล้ว +104

    Интересно было слушать Юнги и Шугу😊😊😊

    • @freya2374
      @freya2374 ปีที่แล้ว +17

      шугИ и агуст Ди а юнги дома

    • @Anzhelika19
      @Anzhelika19 ปีที่แล้ว +5

      @@freya2374 а где их сестричка? 🤣

    • @user-qy2hj5hr8e
      @user-qy2hj5hr8e ปีที่แล้ว +11

      ​@@Anzhelika19 Юнджи в школе😅

  • @user-hz9zy8um7k
    @user-hz9zy8um7k 3 หลายเดือนก่อน +1

    Как приятно наблюдать и слушать двух умных и мудрых людей ❤💜❤️👍

  • @allaeva13
    @allaeva13 ปีที่แล้ว +26

    Как органично вписывается в озвучку реклама Зози самого себя 😄 Спасибо за работу!

  • @MayPuchkova
    @MayPuchkova ปีที่แล้ว +22

    Мем про шучиту начинает приобретать форму 😂

  • @user-yg8ho5xe8q
    @user-yg8ho5xe8q ปีที่แล้ว +11

    Это я представляю своего двойника и разговариваю сним 😅❤ Юнги он очень умён я восхищаюсь❤ Номи всеми 😍

  • @apolinariyati
    @apolinariyati ปีที่แล้ว +10

    Самое веселье в том когда ты выкупаешь этот прикол хи-хи, а человек не посвященный, особенно не различающий азиатов нет

  • @natella2000
    @natella2000 ปีที่แล้ว +53

    Не только талантлив в музыке, но и эрудированный, хорошо излагающий мысли человек. Уважение... ❤

  • @user-hz9zy8um7k
    @user-hz9zy8um7k 3 หลายเดือนก่อน +2

    ШУГА спасибо за Шучиту благодаря твоей передаче я узнала сколько замечательных актёров и певцов живёт в Корее Твоя работа очень нравится передача душевная и комфортная ❤️💜👍💯👏 ШУГА любовь моя навеки 💜 Саранхэ 💜

  • @lenabiryuk7393
    @lenabiryuk7393 6 หลายเดือนก่อน +2

    Круто, Зозя, спасибо за озвучку😊
    Интервью просто космос!!! 💜💜💜
    Шуга отличный ведущий, Agust D отлично держался 😂
    Было бы круто увидеть на Шучита этих "двух" гениев🫰🫶❤

  • @ayeshafarrukh748
    @ayeshafarrukh748 ปีที่แล้ว +9

    Вот везёт кому то. Тут хотя бы одного встретить😉🤣🤣🤣🤣🤣. Зити и Гита корейский вариант😂. Спасибо за озвучку 💜. Лучший 👍.

  • @jullskorn
    @jullskorn ปีที่แล้ว +5

    Такой... умный дядька...
    Я балдею

  • @user-vb3ig2vm3l
    @user-vb3ig2vm3l ปีที่แล้ว +42

    Спасибо!!! Вы нас балуете быстрыми переводами!!! Удачи вам и успехов в вашем благородном деле! 👍👏Классно, тихо сам с собою я веду беседу. Познавательно!

  • @nataliaverbina1898
    @nataliaverbina1898 ปีที่แล้ว +7

    Какой он замечательный и интересный..разговор со своим другим "я" это здорово!! Мне очень понравилось. Спасибо за озвучку 🙏
    💜💜💜💜💜💜

  • @user-cz9mf3uv1o
    @user-cz9mf3uv1o ปีที่แล้ว +17

    Спасибо за озвучку, очень интересное интервью, скоро концерт Шуги и я на него не попаду но я очень рада и счастлива что Шуга поедет в тур я очень буду за него волноваться и поддерживать его на расстоянии, Шуга сказал что такого концерта ещё не было что это будет очень круто, желаю ему успеха💜❣️💜❣️💜

  • @2009-ll9jq
    @2009-ll9jq ปีที่แล้ว +3

    Приятно иметь дело с умным человеком 😅😊

  • @mirai_love
    @mirai_love ปีที่แล้ว +8

    Спасибо за озвучку💜
    Это так забавно))) я представляю как ему неловко было 😂😂

  • @elenapodnebesnaya1633
    @elenapodnebesnaya1633 ปีที่แล้ว +21

    Спасибо за такую быструю работу 💜
    Вы делаете нас счастливее)
    И у Вас очень красивый голос. В вашей озвучке очень комфортно смотреть 🫶🏻

  • @user-yr9xr8nx2h
    @user-yr9xr8nx2h ปีที่แล้ว +14

    Автору азвучки огромное спасибо 🙏💕. Обажаю Шугу. ❤❤❤

  • @unicgu
    @unicgu ปีที่แล้ว +27

    Даже не знаю сколько личностей у Юнги 😂 я уже запуталась

    • @user-lx7nh3gl3e
      @user-lx7nh3gl3e ปีที่แล้ว +3

      Шуга- многогранная личность...

    • @olgaandreeva99
      @olgaandreeva99 7 หลายเดือนก่อน

      Пока что Две 😏

    • @unicgu
      @unicgu 7 หลายเดือนก่อน +1

      @@olgaandreeva99 шуга, юнги, август ди, мс лил мяу, юнджи, у него ещё какой то диджейский ник был

    • @olgaandreeva99
      @olgaandreeva99 7 หลายเดือนก่อน

      @@unicgu 😂 точно, люблю ЮнДжи 🥰

    • @unicgu
      @unicgu 7 หลายเดือนก่อน +1

      @@olgaandreeva99 мс глосс))) короче как он только не называл себя ))) легче вспомнить

  • @galli_min8646
    @galli_min8646 ปีที่แล้ว +10

    Спасибо огромное за озвучку. Очень сильно ждала. Спасибо огромное вам за быстрый контент навинок, и не только. Очень красивый голос, приятно слушать. С не терпением буду ждать ваши ожвучки. Спасибо огромное 💜💜💜🤗

  • @calinamamontova9019
    @calinamamontova9019 ปีที่แล้ว +4

    😘💜🎶👑🎶💜😘Супер Спасибо 👍💯👍 Аааааабажаю Этого Парня Талантливый Трудолюбивый Гениальный Безупречный Красивый Идеальный Настоящий 😘💜🎶👑🎶💜😘

  • @lilijab231
    @lilijab231 วันที่ผ่านมา

    Интересная беседа получилась у МИН ЮНГИ 😊😊😊❤❤❤🎉🎉🎉😊

  • @user-yh2ru2bd8x
    @user-yh2ru2bd8x ปีที่แล้ว +9

    Спасибо вам за озвучку 👍👍 Какой он хороший милый Красавец Юнгииии и Король Шугаааа ❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥💞💯💯💣💣

    • @Vera-vc1dy
      @Vera-vc1dy ปีที่แล้ว +3

      ЭТО ТОЧНО!!!!!

  • @user-xk5vc4ul4p
    @user-xk5vc4ul4p 10 วันที่ผ่านมา

    Блин...как же я его сильно люблю.....Зозя спасибо 💜

  • @user-bh4pz8om3f
    @user-bh4pz8om3f 11 หลายเดือนก่อน

    Спасибо за озвучку! Крутое шоу получилось. 😆

  • @user-ed2ke5pd2y
    @user-ed2ke5pd2y ปีที่แล้ว +1

    Конечно интересно.Хося то же самое выпустил. 💜💜💜💜💜💜💜

  • @btsonni2562
    @btsonni2562 ปีที่แล้ว +3

    Поговорить самим собой это отлично 🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰👍👍👍👍

  • @ManRo6
    @ManRo6 ปีที่แล้ว +4

    Интересный формат😄 спасибо за озвучку 🙌

  • @mariannatatarinova5813
    @mariannatatarinova5813 ปีที่แล้ว +3

    Вот все пишут, что не Август а Агуст, но никто не говорит почему.
    Нужно прочитать Agust-D наоборот- Dt Suga - Шуга из Тэгу (Дэгу) его родной город.
    Беби ARMI могут этого не знать.
    Озвучка супер, приятный голос.

  • @user-bw2bx5ke7j
    @user-bw2bx5ke7j ปีที่แล้ว +3

    Какая прелесть спасибо автору озвучки. Была очень приятная беседа. Шуги и Августина Ди.❤❤❤❤❤

  • @elenadyakonova4625
    @elenadyakonova4625 ปีที่แล้ว +2

    ❤🥰 Вы просто избалуете нас 🌹🦋👍 Большое спасибо за озвучку! 🙏

  • @calinamamontova9019
    @calinamamontova9019 ปีที่แล้ว +3

    Ооочень!!!! Жду 🙏🙏🙏 Аааааабажаю 😘💖😘 💋🍊Suga🍊💋

  • @Olyalia891
    @Olyalia891 ปีที่แล้ว +28

    Очень интересно😂, если они встретятся на Шучите,😅. Будет еще веселее, чем с TXT😂

    • @user-lw6eo8jb2m
      @user-lw6eo8jb2m ปีที่แล้ว +9

      Напьются вискарика и будут хвалить друг-друга 😀🥰

    • @Olyalia891
      @Olyalia891 ปีที่แล้ว +5

      @@user-lw6eo8jb2m ну, это понятно, самое интересное-кто кого спаивать будет и как прости будут 😂

    • @user-lx7nh3gl3e
      @user-lx7nh3gl3e ปีที่แล้ว +2

      @@user-lw6eo8jb2m Толи дело Чонгук, пей не хочу, никто ничего дурного не скажет, еще и восхвалять будут и никого нахваливать не надо .... сам с собой веду беседу...

    • @user-lw6eo8jb2m
      @user-lw6eo8jb2m ปีที่แล้ว +2

      @@user-lx7nh3gl3e Эта парочка будет подкалывать друг друга 😄Шуга прощает Чонгуку выходки и породии.

    • @user-lx7nh3gl3e
      @user-lx7nh3gl3e ปีที่แล้ว +1

      @@user-lw6eo8jb2m В том-то и дело , что Шуга всем и все прощает, наверное поэтому и фанатки подключились..., считают вправе язвить....

  • @julia19517
    @julia19517 ปีที่แล้ว +2

    Хорошо бы каждому поговорить самому собой можно узнать много интерестного про себя

  • @user-bp6vj5ex3j
    @user-bp6vj5ex3j ปีที่แล้ว +2

    интересное интервью.Новая,свежая находка.Поздравляю.

  • @Tasha-thv
    @Tasha-thv ปีที่แล้ว +6

    Озвучка супер, спасибо! (Только он Агуст Ди

  • @user-sd5jd7fk4q
    @user-sd5jd7fk4q ปีที่แล้ว +5

    Спасибо за озвучку ❤❤❤
    👏👏👏👏👏🤗🤗🤗

  • @natalialitseva7432
    @natalialitseva7432 ปีที่แล้ว +3

    Дай вам бог здоровья и благополучия, дорогой Зозя! Ваш голос - это нечто!

    • @Vera-vc1dy
      @Vera-vc1dy ปีที่แล้ว +2

      Это точно !!!!!

  • @user-hp9jb5km6b
    @user-hp9jb5km6b ปีที่แล้ว +1

    Шуга не только другим людям не может в глаза смотреть, но и Агусту Ди😂😂😂😂

  • @v1995vvvv
    @v1995vvvv ปีที่แล้ว +3

    Спасибоо за озвучку
    Ваша озвучка как клад🔥🔥🔥🔥🔥🔥

  • @syrokrokrok
    @syrokrokrok ปีที่แล้ว +2

    спасибо за такую быструю работу 🥹🫶 лучший 🤲💋

  • @user-fe4zh5ue8v
    @user-fe4zh5ue8v 3 หลายเดือนก่อน

    Спасибо очень понравилось.❤❤❤❤❤❤❤🎉

  • @user-yf2jn8gd6j
    @user-yf2jn8gd6j ปีที่แล้ว +2

    Огромное спасибо за перевод 🤗🤗🤗👍👍👍

  • @guljannihanbayeva1957
    @guljannihanbayeva1957 ปีที่แล้ว +1

    Жаным Мин Юнги❤

  • @user-te4my4xh4x
    @user-te4my4xh4x ปีที่แล้ว +3

    Спасибо большое, очень интересно и приятно❤️🙏👍✨🎶💕♥️

  • @user-qe3dk9cc6u
    @user-qe3dk9cc6u ปีที่แล้ว +3

    БОЛЬШОЕ ТЕБЕ СПАСИБО ТАК ДЕРЖАТЬ ❤️❤️❤️😌☝️☝️💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜 ФИОЛЕТАВЛЮ

  • @user-fi7mk4ui1w
    @user-fi7mk4ui1w ปีที่แล้ว +3

    Спасибо вам за работу) очень жду💜💜💜

  • @user-mg7en2gn6f
    @user-mg7en2gn6f ปีที่แล้ว +14

    Это наверное сейчас одна из лучших озвучек, которые остались. Большое спасибо 👍👍
    Но маленькая заметка, в русской озвучке, да и на английском, он не Август, а Агуст. К сожалению, очень режет слух.

  • @atreusismyson
    @atreusismyson ปีที่แล้ว +6

    немного пугает, что ему приходится так себя разделять, чтоб самовыражаться. давление на айдолов в кейпоп индустрии довольно ужасная вещь

  • @MirageLS2
    @MirageLS2 ปีที่แล้ว +1

    Спасибо за озвучку!👏👏👏

  • @user-mi5kb9fp6o
    @user-mi5kb9fp6o ปีที่แล้ว +1

    Спасибо за озвучку Нашего любимого Юнги!!!💜💖💜

  • @user-jc7ru9qh8e
    @user-jc7ru9qh8e ปีที่แล้ว +3

    До чего техника дошла... Можно с собой поговорить

  • @user-fq6de8jt2d
    @user-fq6de8jt2d ปีที่แล้ว

    Спасибо большое за озвучку очень приятно слушать любимую Шугу и Агуст Д он просто гений 💜💜💜💜💜💜💜

  • @user-tf3ky8yv2r
    @user-tf3ky8yv2r 26 วันที่ผ่านมา +1

    Ждём Agust d на шучвите😅❤

  • @Aigerim1994
    @Aigerim1994 9 หลายเดือนก่อน

    Юнги гений 😍♥️👏🏼

  • @Fanjungkook-ns8bg
    @Fanjungkook-ns8bg 7 หลายเดือนก่อน

    Юнги такой милый

  • @user-li2uk8gl9j
    @user-li2uk8gl9j ปีที่แล้ว +2

    Уаааау, буду ждать с нетерпением☺

  • @user-er2xb1fd5p
    @user-er2xb1fd5p ปีที่แล้ว +2

    Юня ты такой милый ты мой кумир 💕💕💕♥😊😍😍😍😍

  • @Guli-wq3vp
    @Guli-wq3vp ปีที่แล้ว +2

    Хорошая идея. Только Шуга может понять Август д

  • @user-ym1mt2gf2u
    @user-ym1mt2gf2u ปีที่แล้ว +2

    Ой не могу🤣🤣🤣🤣🤣🤣👍🤣🤣🤣🤣

  • @galina2146
    @galina2146 ปีที่แล้ว +2

    Жду с нетерпением сахорочка... 😍

  • @user-qy1ft1gl9m
    @user-qy1ft1gl9m ปีที่แล้ว +1

    Спасибо за озвучку ❤

  • @user-pd8qy1dg4y
    @user-pd8qy1dg4y ปีที่แล้ว +1

    Нереально мега круто ❤😊😊😊😊😊

  • @user-pi7xv2jd3n
    @user-pi7xv2jd3n ปีที่แล้ว

    Спасибо!

  • @berthaman0218
    @berthaman0218 ปีที่แล้ว

    7💜! Спасибо большое за озвучку💜!

  • @user-be9vu5ee7v
    @user-be9vu5ee7v ปีที่แล้ว +9

    Шучита плохо влияет на Шугу...вот уже раздвоение личности...сам с собой разговаривает😂
    Зозя,большое спасибо за озвучку!

    • @veronikasha5854
      @veronikasha5854 ปีที่แล้ว +4

      Раздвоение у него произошло ещё в 2013 году, а в 2016 - растроение 😅

    • @user-be9vu5ee7v
      @user-be9vu5ee7v ปีที่แล้ว

      @@veronikasha5854 И это походу не конец 😁...сначала август Ди,потом будет март ди,сентябрь Ди....и т.д😁...короче чем больше тем лучше 😁

    • @veronikasha5854
      @veronikasha5854 ปีที่แล้ว +2

      @@user-be9vu5ee7v судя по всем интервью, что он успел дать по поводу нового альбома, нас ждёт наоборот объединение всех трех в Мин Юнги

    • @user-lx7nh3gl3e
      @user-lx7nh3gl3e ปีที่แล้ว +1

      @@user-be9vu5ee7v Не август , а Агуст Ди....

    • @user-lx7nh3gl3e
      @user-lx7nh3gl3e ปีที่แล้ว

      @@user-be9vu5ee7v То ли дело Чонгуки, сам пью, сам гуляю , сам с собой веду беседу и никакого раздвоения личности...

  • @user-fl7hv3rg5s
    @user-fl7hv3rg5s ปีที่แล้ว +6

    Интересно на Шучита кто кого перепьёт😄......

    • @user-lx7nh3gl3e
      @user-lx7nh3gl3e ปีที่แล้ว

      Чонгуки им не перепить....

  • @user-ed8vq3fu5b
    @user-ed8vq3fu5b ปีที่แล้ว

    Большое спасибо за озвучку!

    • @user-gm8ws2kc6g
      @user-gm8ws2kc6g ปีที่แล้ว +1

      Спасибо за озвучку у вас приятный голос❤

  • @user-te9tz1er5j
    @user-te9tz1er5j ปีที่แล้ว +3

    Это будет здорово шуга3 🐈 можно Вишенку и гуки3 пригласить молодец ❤️❤️❤️😏✌️🤟😊😊😊

  • @aminaalmakhanova
    @aminaalmakhanova หลายเดือนก่อน

    Мне нужно увидеть как они снимали это интервью

  • @user-kw3th7gh4q
    @user-kw3th7gh4q 8 หลายเดือนก่อน

    ❤❤❤❤

  • @HopePonka
    @HopePonka ปีที่แล้ว

    Спасибо ❤

  • @user-oc9fb7xu6z
    @user-oc9fb7xu6z ปีที่แล้ว +1

    Круто!

  • @user-ug1dk3vp8q
    @user-ug1dk3vp8q ปีที่แล้ว +1

    👁️👁️ это круто, смешно 🤣🐈🤠💎🇰🇷

  • @alyayargunova
    @alyayargunova ปีที่แล้ว

    спасибо!!!!

  • @pariergasheva5679
    @pariergasheva5679 ปีที่แล้ว +1

    👍👍👍👍👍👍👍👍👍

  • @Gita_338
    @Gita_338 ปีที่แล้ว +1

    😁👍👏🏼🔥💜

  • @galli_min8646
    @galli_min8646 ปีที่แล้ว +1

    Мы тут от одного шуги поминаем, а тут сразу два в одном 🙀🙀🙀 интересно, как это они так сделали?🤪🤪🤪

  • @user-ib3ec4qp8m
    @user-ib3ec4qp8m ปีที่แล้ว +2

    Можно мнооооогооооо Юнги пожалуйста 🙏🙏🙏🙏🙏 его всегда мало для меня 😅❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  • @katrin4298
    @katrin4298 ปีที่แล้ว +7

    надо было на интервью еще мин юнги пригласить, мог бы поспать в уголочке))

  • @user-hh3ht7tm5n
    @user-hh3ht7tm5n ปีที่แล้ว +1

    ❣🙏👍👌💜💜💜

  • @user-ub4pj1eg3q
    @user-ub4pj1eg3q ปีที่แล้ว +1

    💜💋👍😸🐾🐾

  • @user-ih5uz9qj8x
    @user-ih5uz9qj8x ปีที่แล้ว +1

    Жду новых треков

  • @NazerkeZhanbolatovna
    @NazerkeZhanbolatovna ปีที่แล้ว +2

    Можно узнать будет ли озвучка шоу с участием Чимина и Шуги?) не знаю точное название шоу, но вышло недавно.

  • @user-uc2ch6yu8w
    @user-uc2ch6yu8w ปีที่แล้ว +1

    Агуст любит Шугу значит Юнги больше нравится быть Шугой))
    Шутка

  • @N.flainn
    @N.flainn ปีที่แล้ว +8

    Как же август режет слух 😂

  • @kriwetkasmakoluk
    @kriwetkasmakoluk ปีที่แล้ว +1

    когда выйдет фильм Юнги, то вы озвучите и на ютуб его выложите?

  • @yumiof
    @yumiof 4 หลายเดือนก่อน

    Жду коллаб шуги и агуста ди

  • @02andxupo
    @02andxupo ปีที่แล้ว

    Феолетовлю тебя зозя

  • @user-qy1ft1gl9m
    @user-qy1ft1gl9m ปีที่แล้ว

    Будет озвучка его последней трансляции ?