Starry Konzert MC (Eng sub)

If you want to see the next part with sub go to this video : • Starry Konzert - Singi...
This one was tough! With all the reference that I didn't have, I had to do a lot of recherche for understand what they was saying
At 1:19 Aiai talk about NHK Nodo Jiman, it's amateur singing contest TV program
At 4:45 the song Hii-chan was singing is the jingle from 3min cooking a japanese cooking TV show
That the video from Mimori's twitter when they cheer on Ayasa who was running (6:40) :
mi...
As I'm still learning, tell me if there is any mistake I didn't see.
©All rights reserved to Bushiroad (Project Revue Starlight)

[@mandaninja9961]

Gee it's always so fascinating how Maho-san is playing Tendo Maya with all the seriousness and menace then in real life she is dorky cheerful andfun person. Truly the queen

[@sein1129]

Thank you!! 8:00 love how haru got everyone to follow her honestly the queen has so much power

[@user-oe1oj7db3l]

3:14
ひーちゃん「はぁっっっー‼︎‼︎」

[@ipostrevstarvideosandabana]

god i was always wondering what they were talking during their mcs but i still found it funny, now that there's subs already, i must say *bless you for this*

[@UnlaughingGas]

Kukugumi skipping healed me 😍 Aiai nailed it!

[@violetofthenight]

i don’t know who i was before this channel

[@UnlaughingGas]

Yay so happy you did another sub video!! 3:14 I was always soo curious what made Hi-chan go like that. Now I can be in peace. Thank you for translating!! 😍😍😍

[@mandaninja9961]

Thank you so much for subs, knowing what they're talking about made it a lot funnier

[@starrylizard9]

Hii-chan: let’s make skipping trending
Me: whelp I guess I’m skipping everywhere now

[@caetanobd]

thanks for the amazing job. i love their chaotic energy on stage

[@iotumi12]

At 3:14 if you listen carefully, after the scream of Hi-chan (if you're understand French) you can hear someone saying "il a dit quoi" lol

[@jojeau6551]

Omg for real, that so funny! I can't stop hear that now.

[@iotumi12]

@@jojeau6551 imao

[@iotumi12]

@@jojeau6551 tu es francais(e) non ?

[@jojeau6551]

@@iotumi12 Ouaip toi aussi ?

[@iotumi12]

@@jojeau6551 oui mdr c rare de croiser des gens français qui connaissent revue starlight

[@user-sr2dd6ef8c]

3:13

[@tara3558]

mahonee can bring forth world peace ❤

[@elirmdrior7422]

Thank you so so so much for the sub! Really appreciate it!

[@tendouswan2204]

7:45 there so cuteeee >_

[@user-yf5vi3fs9g]

8:03 サザエさんのエンディングみたいw

[@user-ys1pd6fy7m]

皆のスキップしてるのが可愛い

[@patricia_ann_13]

Mamahiruuu kawaii

[@user-ys1pd6fy7m]

三森さんの首振るのがキュンです

[@iotumi12]

5:37 Wait why were they shocked 🥲 I don't understand lol