Claro por la simple y sencilla razón que los directores y productores de su nación solo aspiran y se enfocan en triunfar en méxico “ mientras que los directores mexicanos triunfan en Hollywood.😂 que gran diferencia no crees .🤨 dejen de exportar sus copias baratas .
@@-omar.a0539 los directores colombianos se enfocaron el impresionar a directores de todos los continentes del mundo y por si no sabía, la más reciente copia de YO SOY BETTY LA FEA es de new York, y cualquier copia de Betty la fea es mejor que la de México ya que lo de México es una simple parodia y no le llega ni a los talones a Betty original Fernando gaitan se debe de estar revolcando en su tumba. Cualquiera con sentido común lo aria 😗
Bueno, no está fea... pero está transformación la considero muy recargada. Pero en el cambio de Betty, la noté más equilibrada, mejor proporcionada y natural.
@@sarapadilla1085 me importa un @$$&#@# yo detesto copias más si son mexicanas porque siempre me parece q estuviera viendo el Chavo del 8, es así, acéptalo.
La original nunca perdió la esencia, siempre mantuvo la sencillez e inteligencia, pero se entiende que esto es una parodia y pues muy lo contrario a la original que es majestuosa... A mi parecer
Pero Betty también es cómica, lo que pasa es que la comedia es más sutil, y más realista, en ninguna rueda de prensa llega una mujer hermosa y todos los medios se le van encima por el simple hecho de ser bonita. 🙄😒
La colombiana original sin duda es la mejor, Betty solo se hizo unos cambios y era toda una ejecutiva, en cambio los mexicanos le pusieron mucha exageración . Esta Letty parece stripper
Ese es el chiste, se supone que en realidad la caracterizaron de diva retro, personajes super exagerados(Jessica rabbit, por ejemplo). Mas tarde en la novela tiene una apariencia mas normal
en la original la colombiana La transformación de betty fue algo mas que físico fue algo espiritual, paso a paso su aumento de autoestima y seguridad se veía reflejado en el cambio paulatino de su apariencia; aquí simplemente llegaron la disfrazaron y ya... como lo dijo en betty en cartagena es un proceso que necesito vivir....
@@wichodominguez1711 jajaja no es envidia, esa novela de la fea más bella es lo más ridículo que se ha visto, da pena ajena, de divertida no la veo nada.
Sabrán que pienso lo contrario la versión original tiene mucho de bueno pero la de mexico lo mejoro y le dio un toque especial mas , así que pienso que la versión mexicana esta un poco mejor que la original , a pesar de que los colombianos me odien por decir esto pero yo creo que es asi
Es una tontería decirle: "Tu apariencia es el reflejo de tu cambio interior". En el caso de Betty, que el cambio fue paulatino, natural y realista sí aplica esa frase. Pero a Lety, prácticamente la vistieron y maquillaron obligada.
ta bien pero burlandose del físico de la actriz y comparandolas demuestran que no entendieron el mensaje de betty la fea y que son tan malos como patricia fernandez o mario calderon
En la original se NOTABA que Betty era Betty, aquí no. Lety es otra persona y Armando o como se llame, no quiere a Lety por su ser si no por si apariencia. En la original aunque hubiera llegado fea, Armando la hubiera seguido amando.
Créanme uno mira la version colombiana hoy en dia y da suspenso, felicidad, tristeza y logra impactar a todo el publico , pero si uno mira la version mexicana hoy en dia solo da tristeza por los malos actores
Solo que en otros países lo que hicieron fue arruinar. Esta mexicana es una parodia. Betty, la fea, la original colombia es una obra maestra insuperable. 😍Un abrazo a los colombianos 🙆
Después de ver la versión original, me pido perdón por haber perdido un año de ni vida viendo este churro. Ahora trato de verla, pero no puedo. Es un verdadero insulto a la retina.
Yo no he visto la versión mexicana completa, pero estoy viendo los videos comparativos y agradezco no haber perdido mi tiempo, me da pena ajena, por lo pronto estoy viendo la original por 2da vez, una obra de arte, mis respetos a esos actores👏👏👏👏👏
Como algo que era tan importante en Betty la Fea, dónde veías un crecimiento del personaje: una Betty que se trabaja en su autoestima, inteligente y educada. Que obvi te crees lo lista que es; por como se comporta... y luego está esto que da mucho cringe
Betty era tímida, además sus cambios fueron paulatinos, de a poco en poco, primero la ropa, luego el pelo y así... Y nunca se mostró creída, hasta cuando quedó "bonita" se mostraba muy insegura
A esto no se le puede llamar novela.. Esto es una payasada, una burla a la original que es perfecta 🙌🏻 Q perdida de tiempo ver esto.. Y que actuaciones tan baratas.. Un asco todo.
Está novela si cumplió su cometido, es tremendamente cómica!🤣🤣 Pero por las malas actuaciones, situaciones ridículas, y todo tipo de cosas inverosímiles,que no provocan más q risa!🤣🤣🤣
No está feo el look, pero es demasiado exagerado. En la versión colombiana la "transformación" de Betty la hicieron de acuerdo a su personalidad, no se fueron al carajo poniendole prendas q Betty no usaría.
No la vea, entonces. ¿Es que acaso usted no sabe leer o no entienda que esta novela es una parodia de la original? De verdad que la gente como usted solo dan pena cuando critican algo sin siquiera informarse. Hay miles de videos en esta plataforma tan grande ¿y viene a poner comentarios de odio? Mejor váyase a ver la original si tanto le gusta. Ah, y no me salga con el típico argumento “Libre expresión” o yo que sé, que lo comentarios y críticas no valen como opiniones. A mi también me gusta la original, pero lo único que da gente como usted, es Cringe ¿sabe?
Angélica vale no es fea pero en esta novela la dejaron como (perdón por decirlo) como una tonta. Ella es una excelente actriz pero vuelvo y repito este papel lo hicieron ver como una tonta a comparación de Ana María orozco el papel de ella era entre tierno pero tímido y respetuoso y al papel de angélica lo hicieron más tonto y más con esas muecas que hacía la hacían muy exagerada.
No es fea , bueno a mí me parece bonita , pero creo que está subida de peso y exageraron con la ropa y el maquillaje . La verdad está actriz tiene talento , pero los productores no supieron dirigir la novela
Angélica es preciosa y una gran actriz pero desperdiciaron su potencial y talento al hacer toda esta trama con Aurora que nunca tuvo sentido. Y la hacen actuar como estupida odie tanto eso.
Letty se ve muy hermosa! Se ve como una princesa del antiguo imperio otomano... Obviamente no es una copia exacta de la original pero si la vemos como una novela totalmente diferente y dejamos de compararla con la colombiana, no es tan mala y es bastante divertida... Soy colombiana y jamás dejaré de ver Betty pero cansa ver tanta comparación absurda entre la original y las demás adaptaciones!
Tienen mucha razon con lo de la adaptación.... Nada supera al libreto de fernando Gaitán......asumo que los libretistas mexicanos y el director no querían hacer la novela igual a la versión colombiana.....querian darle un estilo.....pero hacerla distinta no implicaba hacerle perder la esencia con lo que fue creada betty...la actriz que interpreta a lety es bellisima pero le crearon mal el personaje....yo de director le imprimo la esencia de la betty original.... Su humildad, sus momentos de caracter fuerte, la ilusion de creer en el amor de una forma pura, Y EN EL MOMENTO EN QUE ELLA SE TRANSFORMA EN UNA MUJER BELLA...... LE IMPRIMO LA ESENCIA DE UNA MUJER EJECUTIVA, CON CLASE Y ESTILO.. La esencia de edith González en doña barbara, barbara morí.... Estuvo bien la intencion.... Pero falto...
No sean malos por favor la novela colombiana da el mensaje de que no hay mujer fea si no mal arreglada y que tampoco hay que discriminar a nadie por su físico y se que a nadie le gustó la versión mexicana de echo a mi tampoco pero por la manera de actuación de todos pero no critique a la protagonista pobresita tampoco la discriminen no están tomando en cuenta el mensaje 🤦♀️
El problema no fue Angélica vale en si, ella tiene talento y lo ha demostrado fuera de televisa, hasta sus doblajes de ellie la mamut y mamá Imelda de coco son trabajos excelentes y mil veces mejores que esto, es todo televisa, los productores y escritores que se cagan en obras magistrales
Esta parte fue absurda e innecesaria y el hecho de que ella alternara entre Lety y Aurora hizo que la apariencia de Lety se viera como un disfraz y no como la identidad que tenía.
Si no les gusta la adaptación, que necesidad tienen de andar insultando a la actriz por su físico? Ella no pincha ni corta nada en cuanto a guión y cosas de adaptación, solo hace su trabajo, dejénla en paz.
@@bal7581 pues se ve rara asi,la areeglaron mucho,no t3nia que ser un cambio tan radical,pero bueno si asi la quisieron hacer pues bueno,y por favor si te molesta mi opinion no respondas el comentario v:
@@andori5437 Es que no es su cambio, simplemente la disfrazaron de Diva Retro, el cambio llega mas tarde en la novela. Y tranquila, por qué me molestaría por una novela de hace 8 años? Jajsj wtf
"Betty la fea", nuestra amada Betty. Alcanzó un lugar de honor en los Record Guiness...y ser un éxito en 180 países, con versiones en Polonia, Rusia, EE.UU., China, Japó y más. 21 años después es recordada y disfrutada por miles de televidentes en medio de la pandemia. Gracias a Fernando Gaitán: un genio colombiano para el mundo......¿ ? ¿Y QUIÉN RECORDARÁ la versión meXicana? ....quedará en el baúl de los desechos, donde termina lo que no se desea ver porque da pena ajena. REQUIESCAT IN PACEM "La fea más bella", un desacierto y un adefesio insultante de MÉXICO para el mundo.
Pienso que se les hizo extremadamente difícil sacarle provecho a la belleza de la actriz, que tuvieron que hacerle y ponerle quién sabe cuánta cosa que terminó siendo un completo desastre en su apariencia. Ni el maquillaje, ni el peinado, ni el vestuario siquiera le sirvieron de mucho. Quedó como una drag queen. Terrible la transformación de esta Betty.
Algo que si admitire es que eligieron colores muy atrevidos (que usualmente no se ponen) lo cual es arriesgado pero resalta si se hace bien. Y en este caso, la verdad esa paleta queda bien. Me gusta como se combina el rojo con verde y un toque de cafe. Lo que sucede es que el cuerpo no es muy femenino por eso da la ilusion que no se ve bien para algunos
Exagerados! Es cierto que LFMB es un chiste a comparación de YSBLF pero dejen de decir que ella es fea y que parece travesti, ella es muy hermosa y el cambio se ve bien... No como el cambio de Betty pero se ve bien. Hay que aceptarlo
Tanta cosa que le pusieron ensima cuando se lo quite se va a ver igual de fea pero en YSBLF ella se ve su cambio natural sin tanta cosa ensima quien conmigo ? ♡
Yo de verdad no puedo entender como hay gente que le siguió gustando esta versión después de ver la obra maestra que es la original. Yo respeto los gustos de cada quien pero es que simplemente no lo puedo entender. Revísense la vida por favor. Esta aberración de novela es horrible desde donde la quieran ver.
Pero por qué Televisa exagera tanto???, demasiado maquillaje, ese pelo rojo 🤔 ??? No había necesidad, y esa pashmina de peluche... no se, mínimo faltó que los tacones tuvieran 10 cm y cirugía plástica para la actriz jajaja. Betty la fea si cambió, pero fue un cambio progresivo y REAL, ella nunca perdió su esencia, hablaba y se reía igual y sobretodo era muy inteligente para expresarse y comportarse, qué mal ese remake mexicano.
Cuando la están arreglando parece que le fueran hacer algo espantoso como si la fueran a torturar a Betty si le costaba cambiarse look pero no se sobreactuaba tanto.
Pareace Armando cuando cumplió la apuesta de Hugo Lombardi.
Pensé lo mismo 🤣
:v
JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJJJAJA
JAJAJAJAJJAJAJA
Jajajaja c mamo
Me da risa que cuando aquí cambian de look, también Cambia de voz Jajajajajajajaa
Es promocion, paquete completo. 😆 el director estaba loco, o fumo cigarrillos raros.
Estoy tratando de retarme para ver cuanto puedo durar viendo esto,nunca me he terminado un capítulo sin que la vergüenza ajena me torture.
JAJAJAJA estabs yo en cringe y dije no se si puedo ver mas lol
Sameeeeeee 🤣🤣🤣🤣
Me pasó exactamente lo mismo, que tortura
Me pasó exactamente lo mismo, que tortura
Siii horrible está novela la peor versión de todas creo yo 🤣🤣
Lo único que digo es que nadie supera nuestra novela colombiana sjsjsjsjjs🙄🇨🇴🇨🇴🇨🇴🇨🇴😆😆
Siii la Betty la fea no supera a ninguna de sus copias💪 saludos desde Guatemala
Apesar de ser Mexicana admito que tienes toda la razón ,es insuperable la versión original de betty la fea 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Claro por la simple y sencilla razón que los directores y productores de su nación solo aspiran y se enfocan en triunfar en méxico “ mientras que los directores mexicanos triunfan en Hollywood.😂 que gran diferencia no crees .🤨 dejen de exportar sus copias baratas .
Realmente no, la versión Colombiana es una Obra maestra, esta versión es un asco.
@@-omar.a0539 los directores colombianos se enfocaron el impresionar a directores de todos los continentes del mundo y por si no sabía, la más reciente copia de YO SOY BETTY LA FEA es de new York, y cualquier copia de Betty la fea es mejor que la de México ya que lo de México es una simple parodia y no le llega ni a los talones a Betty original Fernando gaitan se debe de estar revolcando en su tumba. Cualquiera con sentido común lo aria 😗
Bueno, no está fea... pero está transformación la considero muy recargada. Pero en el cambio de Betty, la noté más equilibrada, mejor proporcionada y natural.
Horrible versión.
Que asquerosidad de novela ..
Ese no es el cambio final es otro tienes que ver mejor la novela
Bueno no está fea... ESTÁ HORRIBLE 🤣
@@sarapadilla1085 me importa un @$$&#@# yo detesto copias más si son mexicanas porque siempre me parece q estuviera viendo el Chavo del 8, es así, acéptalo.
Los estilistas también eran ortodoncistas que hasta sin brackets la dejaron, faltaba más. Que novela más mala por la xuxa!
JAJAJAJA Que horror de telenovela!!!!
@@ae7547 No se clave? mijo por Dios, hable bien
Tenían alicáteles 😂
Exacto
La original nunca perdió la esencia, siempre mantuvo la sencillez e inteligencia, pero se entiende que esto es una parodia y pues muy lo contrario a la original que es majestuosa... A mi parecer
Pero Betty también es cómica, lo que pasa es que la comedia es más sutil, y más realista, en ninguna rueda de prensa llega una mujer hermosa y todos los medios se le van encima por el simple hecho de ser bonita. 🙄😒
@@nataliaruiz3179 es que es Ridícula la versión mexicana
@@nataliaruiz3179 la exageración mató esta novela.
La colombiana original sin duda es la mejor, Betty solo se hizo unos cambios y era toda una ejecutiva, en cambio los mexicanos le pusieron mucha exageración . Esta Letty parece stripper
Ese es el chiste, se supone que en realidad la caracterizaron de diva retro, personajes super exagerados(Jessica rabbit, por ejemplo). Mas tarde en la novela tiene una apariencia mas normal
Parece parodia del original, 🤣
Ese no es el cambio definitivo.
Payasa es los es !!!
Cuatica
Y desde cuando Beatriz pinzón se hizo pasar por otra persona con otro nombre? Jajajajajajjajajajajaaja
Solo en la serie animada, al parecer usaron más la serie animada que la original
@Al Pinpad Betty toons
en la original la colombiana La transformación de betty fue algo mas que físico fue algo espiritual, paso a paso su aumento de autoestima y seguridad se veía reflejado en el cambio paulatino de su apariencia; aquí simplemente llegaron la disfrazaron y ya... como lo dijo en betty en cartagena es un proceso que necesito vivir....
Exacto 👌
Los mexicanos convirtieron una obra de arte en un vulgar ridículo..
Si, totalmente de acuerdo!!!
Parodia es ésta novela
Así mismo
Siii
@@wichodominguez1711 jajaja no es envidia, esa novela de la fea más bella es lo más ridículo que se ha visto, da pena ajena, de divertida no la veo nada.
Betty era sumamente inteligente. No una pendeja. Que tristeza está versión. Fue horrible 😭
Hahaha
Jajajaj totalllllllll
Vendrán mil adaptaciones, pero ninguna supera a la original 😳
Exactamente 👍🏻
Yo soy betty la fea si
Totalmente de acuerdo
Bueno pero hay que apreciar el esfuerzo que hicieron.
Para mi esta es mejor q la orinal así q si n les gusta n la vean
Hasta se me hizo gracioso cuando le iban cambiando el look pero el resultado me hizo acordar cuando Armando se vistió de drag queen
Amo mi país Mexico lindo y querido.... pero francamente la versión Colombiana está más bonita.
De hecho la versión de nosotros los colombianos es la original, la versión de México es una aberración total
La versión colombiana es la primera y la mejor.
Sabrán que pienso lo contrario la versión original tiene mucho de bueno pero la de mexico lo mejoro y le dio un toque especial mas , así que pienso que la versión mexicana esta un poco mejor que la original , a pesar de que los colombianos me odien por decir esto pero yo creo que es asi
No tenes porque decirlo, eso es mas que obvio. La Colombiana ds una obra de arte, esto es una bazofia.
Es una tontería decirle: "Tu apariencia es el reflejo de tu cambio interior". En el caso de Betty, que el cambio fue paulatino, natural y realista sí aplica esa frase. Pero a Lety, prácticamente la vistieron y maquillaron obligada.
Y la dejaron dragqueen
Betty en Colombia no era creída sino tímida está la hicieron diferente la de México
Betty ni de fea se veía fea, Letty ni de bella se veía bella. 😁😁😁🤣😂🤡🤡🤡🤡
Toda la razón
Jajajaja no lo pudiste describir mejor
C mamao
Ajajajajaajajjajajajaajjaajjajaa
ta bien pero burlandose del físico de la actriz y comparandolas demuestran que no entendieron el mensaje de betty la fea y que son tan malos como patricia fernandez o mario calderon
Aquí necesitamos el meme de Laura Bozo diciendo : OIGA PERO QUIERO LA MAQUILLO?? USTED NO PARECE EJECUTIVA PARECE TEIBOLERA 🤣🤣🤣🤣🤣
Esta es más una parodia, me encanta más la Betty original
Muy sierto es más buena la Betty original
Sip
Sii
@@juliocesargarciasarceno6844 mi amor
@@juliocesargarciasarceno6844 me vas a besar
En la original se NOTABA que Betty era Betty, aquí no. Lety es otra persona y Armando o como se llame, no quiere a Lety por su ser si no por si apariencia. En la original aunque hubiera llegado fea, Armando la hubiera seguido amando.
Ni Armando vestido de travesti en la versión original quedo tan mal jajaja
Mucha razón jajaja
Jajajajjaajajajajjaja es que el la mamá de Lilí
Jajajajajjajajaj
COLOMBIANA ES LA MEJOR🇨🇴🇨🇴🇨🇴 TV
Rupaul drags queen race version fair fair away de Shrek 💚
Rupaul's best friend race 😂
Jajaja exactly!
Jajajaja
Créanme uno mira la version colombiana hoy en dia y da suspenso, felicidad, tristeza y logra impactar a todo el publico , pero si uno mira la version mexicana hoy en dia solo da tristeza por los malos actores
Hermosa Lety😊
Soy colombiano y que cool que las novelas de mi país lleguen a otros países
Solo que en otros países lo que hicieron fue arruinar. Esta mexicana es una parodia.
Betty, la fea, la original colombia es una obra maestra insuperable. 😍Un abrazo a los colombianos 🙆
Y a todos nos gustan 🙂🙂🙂
@@TuZonaJoven la de Betty en NY es mas aburrida que la mexicana
Como Televisa pasó de presentar novelas como "Amor Real" o "El privilegio de amar" a esta ridiculez
O corazón salvaje
14:18 jaja me imagino a lety pensando: le voy a dar una lección a este patán.
Es la parodia de Bety la fea? 😅
Si, es claramente parodia... :)
Después de ver la versión original, me pido perdón por haber perdido un año de ni vida viendo este churro.
Ahora trato de verla, pero no puedo. Es un verdadero insulto a la retina.
Yo no he visto la versión mexicana completa, pero estoy viendo los videos comparativos y agradezco no haber perdido mi tiempo, me da pena ajena, por lo pronto estoy viendo la original por 2da vez, una obra de arte, mis respetos a esos actores👏👏👏👏👏
ayyy prefiero el mario calderon colombiano
Y bien chulo igual que Daniel
Mario y Daniel par de triple papitos
Como algo que era tan importante en Betty la Fea, dónde veías un crecimiento del personaje: una Betty que se trabaja en su autoestima, inteligente y educada. Que obvi te crees lo lista que es; por como se comporta... y luego está esto que da mucho cringe
Betty era tímida, además sus cambios fueron paulatinos, de a poco en poco, primero la ropa, luego el pelo y así... Y nunca se mostró creída, hasta cuando quedó "bonita" se mostraba muy insegura
Lo peor que es he visto !! Nada supera a Ana María Orozco ♥️
Habla como fresa o como decimos en Ecuador como aniñada
Preferible al 100 por 100 la versión original
Por qué se cambió el nombre?? Era una Drag Queen o qué???
Jajajaja Drag queen!!!!
Si la van a vestir como traves.. ejem jem digo drag queen al menos ponganle lilith a algo así no se
En sábados felices hubieran hecho mejor la parodia
9:33 parece las travestis que hay en mi barrio jajajajaja
🤣🤣🤣
Jajajajaja
Eso no es cierto
Respete
Alguien me puede explicar este arco de la novela? Cuándo pasa (entre qué eventos)? Y por qué Lety se vuelve Aurora? Y qué pasa después con Aurora?
sin gaitan, ninguna copia barata será aceptada :)
Pero como gaitán murió, ya no se puede hacer nada
Que bonita vá quedar si parece la mamá de Yessica Rabit 🤣🤣🤣
Después de que se comió al conejo y otros más!
A esto no se le puede llamar novela..
Esto es una payasada, una burla a la original que es perfecta 🙌🏻
Q perdida de tiempo ver esto..
Y que actuaciones tan baratas.. Un asco todo.
👍
Solo disfruta 🙄
Que puedes esperar de algo tan mediocre como televisa
Si no te gusta no la ves y ya 🙄
Callense todos los malos comentarios ustedes son los payasos
Fui la única que noto que le faltaba un arete ?
Angelica vale es hermosa !
Saludos desde brasil 🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷
Todos quejándose y yo riendome xd
Si tienes razon Jajajaja
Ni siquiera da risa
Exacto a mi me encanto porque la idea en esta adaptación es que aquí cambiaba bastante al menos como una segunda persona
🤮🤮🤮🤮🤮
Yo también me rio harto
Está novela si cumplió su cometido, es tremendamente cómica!🤣🤣
Pero por las malas actuaciones, situaciones ridículas, y todo tipo de cosas inverosímiles,que no provocan más q risa!🤣🤣🤣
O vergüenza ajena
Nós brasileiros amamos a versão mexicana❤❤❤angelica vale e Jaime camil❤
No está feo el look, pero es demasiado exagerado. En la versión colombiana la "transformación" de Betty la hicieron de acuerdo a su personalidad, no se fueron al carajo poniendole prendas q Betty no usaría.
Novela más fea ... ni a los talones le llego a la original
No la vea, entonces. ¿Es que acaso usted no sabe leer o no entienda que esta novela es una parodia de la original? De verdad que la gente como usted solo dan pena cuando critican algo sin siquiera informarse. Hay miles de videos en esta plataforma tan grande ¿y viene a poner comentarios de odio? Mejor váyase a ver la original si tanto le gusta.
Ah, y no me salga con el típico argumento “Libre expresión” o yo que sé, que lo comentarios y críticas no valen como opiniones. A mi también me gusta la original, pero lo único que da gente como usted, es Cringe ¿sabe?
@@andreachavarria6327 jajaja deje el show, cada quien puede decir lo que quiera!
Payasada, es un circo esta versión! Ninguna cómo la Única e incomparable Original! Betty de Colombia 🇨🇴
Me quedo con la versión original.
Por naturaleza " Angélica vale " es fea 😅 , así q el personaje no es q fuera a mejorar mucho , por eso fue q la maquillaron aver si cambiaba un poco 🤣
Angélica Vale es preciosa, excelente actriz y muy linda persona.
Angélica vale no es fea pero en esta novela la dejaron como (perdón por decirlo) como una tonta. Ella es una excelente actriz pero vuelvo y repito este papel lo hicieron ver como una tonta a comparación de Ana María orozco el papel de ella era entre tierno pero tímido y respetuoso y al papel de angélica lo hicieron más tonto y más con esas muecas que hacía la hacían muy exagerada.
@@laraAgui Porque esa novela fue más parodia que nada...
No es fea , bueno a mí me parece bonita , pero creo que está subida de peso y exageraron con la ropa y el maquillaje . La verdad está actriz tiene talento , pero los productores no supieron dirigir la novela
Esa adaptación mexicana fue una payasada...viva Colombia!
Porque la vistieron como vedette de los 50s xd.
Que es esto?? Soy Colombiana y esto me hace sangrar los ojos 😵😵. Que versión tan asquerosa
Angélica es preciosa y una gran actriz pero desperdiciaron su potencial y talento al hacer toda esta trama con Aurora que nunca tuvo sentido. Y la hacen actuar como estupida odie tanto eso.
Se la cagaron con ese guión ridículo. Y esa dirección artística, una payasada ese remake
Si ella tiene otra novelas mejores aquí Letty parece que tuviera algún retraso no parece una mujer inteligente que sabe de economía
No entiendo porqué tiene que fingir ser otra persona cuando ya es bonita... en las novelas de Televisa siempre hacen eso. 😒
creo q no era necesario pintarle el cabello ;un maquillaje mas suave y un vestido mas serio y menos atrevido
Es una peluca.
@@andycollB igual le dejaron el pelo rojo el resto de la novela
@@DianaSepulveda no , al final se lo dejaron castaño
Letty se ve muy hermosa! Se ve como una princesa del antiguo imperio otomano... Obviamente no es una copia exacta de la original pero si la vemos como una novela totalmente diferente y dejamos de compararla con la colombiana, no es tan mala y es bastante divertida... Soy colombiana y jamás dejaré de ver Betty pero cansa ver tanta comparación absurda entre la original y las demás adaptaciones!
"Ay ay ay ay ay" la imitación de Verónica Castro de Angélica vale 😅😅😅
horiible esta version
@@bruno_56 concuerdo me gusto más la colombiana
@@frangeguzman4955 claro Betty original con su carita tierna todas sus cualidades son hermosas era tierna y sería a la vez esta es como nose rara
@@gabrielalandinez3828 concuerdo la colombiana me encantó, y más el personaje de betty, pase la cuarentena reviviendo los capítulos
Tienen mucha razon con lo de la adaptación.... Nada supera al libreto de fernando Gaitán......asumo que los libretistas mexicanos y el director no querían hacer la novela igual a la versión colombiana.....querian darle un estilo.....pero hacerla distinta no implicaba hacerle perder la esencia con lo que fue creada betty...la actriz que interpreta a lety es bellisima pero le crearon mal el personaje....yo de director le imprimo la esencia de la betty original.... Su humildad, sus momentos de caracter fuerte, la ilusion de creer en el amor de una forma pura, Y EN EL MOMENTO EN QUE ELLA SE TRANSFORMA EN UNA MUJER BELLA...... LE IMPRIMO LA ESENCIA DE UNA MUJER EJECUTIVA, CON CLASE Y ESTILO.. La esencia de edith González en doña barbara, barbara morí.... Estuvo bien la intencion.... Pero falto...
Lo que pienso es que ellos hicieron una adaptacion mas llevada a la comedia
Pero les salió como chueca, por lo menos en los pedazos que me he visto
No sean malos por favor la novela colombiana da el mensaje de que no hay mujer fea si no mal arreglada y que tampoco hay que discriminar a nadie por su físico y se que a nadie le gustó la versión mexicana de echo a mi tampoco pero por la manera de actuación de todos pero no critique a la protagonista pobresita tampoco la discriminen no están tomando en cuenta el mensaje 🤦♀️
El problema no fue Angélica vale en si, ella tiene talento y lo ha demostrado fuera de televisa, hasta sus doblajes de ellie la mamut y mamá Imelda de coco son trabajos excelentes y mil veces mejores que esto, es todo televisa, los productores y escritores que se cagan en obras magistrales
Las cosas que puede llegar a decir un hombre sólo por tener sexo: hablarle maravillas a una fea de las magnitudes de lety!
Si, supuestamente no la había visto antes y ya le esta pidiendo a gritos su cuerpo, fooooo
Esta parte fue absurda e innecesaria y el hecho de que ella alternara entre Lety y Aurora hizo que la apariencia de Lety se viera como un disfraz y no como la identidad que tenía.
¡La transformaron en Monique Pardo! (googleen jajaja)
Moda futurista 😆 y parece que le robo algún vestido a la Niurka 🤣
No hay palabras para la porquería q hizo México con la historia original
Jajajajaja se mancharon la neta....
Si no les gusta la adaptación, que necesidad tienen de andar insultando a la actriz por su físico? Ella no pincha ni corta nada en cuanto a guión y cosas de adaptación, solo hace su trabajo, dejénla en paz.
Es que la vistieron como travesti v:
@@andori5437 Y eso se supone que es algo malo?
@@bal7581 pues se ve rara asi,la areeglaron mucho,no t3nia que ser un cambio tan radical,pero bueno si asi la quisieron hacer pues bueno,y por favor si te molesta mi opinion no respondas el comentario v:
@@andori5437 Es que no es su cambio, simplemente la disfrazaron de Diva Retro, el cambio llega mas tarde en la novela. Y tranquila, por qué me molestaría por una novela de hace 8 años? Jajsj wtf
@@bal7581 jajajaj ahh bueno xd
No hay nada como Betty la fea...
Que horror de novela... y la transformación fatal 🤢
Estúpida
Osea es una parodia que Asquerosidad de persona mariam mendez
Horor tus gustos y no escribas tu odio aqui
@@luismerida803 me lo dices a mi ?
@@yuna-yi6eo obvio se lo dice a usted, deje el drama! 😒
Espectacular Angélica y Ana María la colombiana. SON LAS MEJORES.
le pusieron todo un look de drag queen, y en el cambio definitivo la dejaron mas fea
Prefiero la versión original, esto está muy sobreactuado
Quedó más bello 🤩 Armando cuando se vistió de travesti.
El ojo de Leti 🤣🤣🤣🤣😂😂
Una ridiculez y total exageración.
Esto es una payasada... Nunca podrían igualar a la original que es la Colombiana.. la mejor!!!
Me dio asco ver esto 🤢🤢
Para mi las dos novelas son increíbles ❤
"Betty la fea", nuestra amada Betty. Alcanzó un lugar de honor en los Record Guiness...y ser un éxito en 180 países, con versiones en Polonia, Rusia, EE.UU., China, Japó y más. 21 años después es recordada y disfrutada por miles de televidentes en medio de la pandemia. Gracias a Fernando Gaitán: un genio colombiano para el mundo......¿ ? ¿Y QUIÉN RECORDARÁ la versión meXicana? ....quedará en el baúl de los desechos, donde termina lo que no se desea ver porque da pena ajena. REQUIESCAT IN PACEM "La fea más bella", un desacierto y un adefesio insultante de MÉXICO para el mundo.
Un adefesio y un desacierto, para la memoria de Gaitán. Como decimos aquí en Colombia: -¡Qué pena con ese man! 🙈🙊🤦🏽♀️
Pienso que se les hizo extremadamente difícil sacarle provecho a la belleza de la actriz, que tuvieron que hacerle y ponerle quién sabe cuánta cosa que terminó siendo un completo desastre en su apariencia.
Ni el maquillaje, ni el peinado, ni el vestuario siquiera le sirvieron de mucho.
Quedó como una drag queen.
Terrible la transformación de esta Betty.
Algo que si admitire es que eligieron colores muy atrevidos (que usualmente no se ponen) lo cual es arriesgado pero resalta si se hace bien. Y en este caso, la verdad esa paleta queda bien. Me gusta como se combina el rojo con verde y un toque de cafe.
Lo que sucede es que el cuerpo no es muy femenino por eso da la ilusion que no se ve bien para algunos
9:25 armando eres tu :o ????
No hay punto de comparación... la original es bety la fea... producción colombiana.
Exagerados! Es cierto que LFMB es un chiste a comparación de YSBLF pero dejen de decir que ella es fea y que parece travesti, ella es muy hermosa y el cambio se ve bien... No como el cambio de Betty pero se ve bien. Hay que aceptarlo
Betty es betty y nadie la supera uwu
Tanta cosa que le pusieron ensima cuando se lo quite se va a ver igual de fea pero en YSBLF ella se ve su cambio natural sin tanta cosa ensima quien conmigo ?
♡
Nadie supera a DESGRACIADO Y YO HICE 6 SEMESTRES DE FINANZAS EN LA ZA MARINO
Esta chica tremenda artista
¿?
A mi me encanta la Fea más Bella la Amo.
De ser timida,paso a saber seducir en instantes jajajaj,dejo un arete a lo Cenicienta jajajjajajajajjajajajaa
Esta es más comedia...
No hay como la original.
Yo de verdad no puedo entender como hay gente que le siguió gustando esta versión después de ver la obra maestra que es la original. Yo respeto los gustos de cada quien pero es que simplemente no lo puedo entender. Revísense la vida por favor. Esta aberración de novela es horrible desde donde la quieran ver.
Que manera de hechar a perder un guión tan genial como el de Betty la fea
Pero por qué Televisa exagera tanto???, demasiado maquillaje, ese pelo rojo 🤔 ??? No había necesidad, y esa pashmina de peluche... no se, mínimo faltó que los tacones tuvieran 10 cm y cirugía plástica para la actriz jajaja. Betty la fea si cambió, pero fue un cambio progresivo y REAL, ella nunca perdió su esencia, hablaba y se reía igual y sobretodo era muy inteligente para expresarse y comportarse, qué mal ese remake mexicano.
Cuando la están arreglando parece que le fueran hacer algo espantoso como si la fueran a torturar a Betty si le costaba cambiarse look pero no se sobreactuaba tanto.
5:32 ¿alguien más reconoció a la chica rubia como la amiga de silvia, en la serie "vecinos"?
No, yo la conozco como la de los telejuegos
Sea de cada quien
Esta hermosaaaaa
Doña Catalina era mas Dama era mas mujer fuerte desente en cambio la catalina de mexico parese una señora coqueta sin respeto solo digo