JKT udah menjadi idola internasional sejak lama terbentuk, sayang banyak yang belum sadar. fans mereka dari Jepang, Malaysia, Thailand, Vietnam, Prancis, Amerika, Singapura, dll jumlahnya banyak. banyak kendala yang mereka hadapi untuk support JKT sehingga tidak begitu terlihat. Semoga konsep english songs ini dipertahankan. Jangan bilang JKT48 akan go internasional, karena JKT48 telah ada di panggung Internasional... apa bolah saya katakan saingan JKT skarang adalah Group dari negara Korea???
Well done! I kind of was losing hope of ever seeing this kind of entertainment in the U.S., but now? I have hope. Well written and well performed English version of a terrific AKB song. Now that we know JKT48 can do it well, perhaps they'll be the ones to tour internationally?
Euphoria, euphoria and euphoria... This really makes me smile and wan to dance all the time. I think that's the power of this song. like all the other good old pops.
I really am surprised on how good this song was translated into English (or Indonesian). No, not because of the meaning, but the translator can translate the songs and still singable without losing any meaning.
This was so amazing! They sing very well in English and choreography was very fun and fresh. Now I'm a JKT48 fan and I hope they can continue being this shiny or even better! JKT48 FIGHTING!
I believe its Melody, she was the first center chosen by management and has centered a lot in the beginning. If you mean personality wise I would guess either Shania, Jessica Veranda, or Melody but I haven't been to the theater so this would be my best guess.
Begitu denger member bawain yang versi english, langsung terpesona dengan warna vokal member yang berubah. Salut buat perkembangan mereka. Jangan pernah berhenti ya untuk menjadi yang terbaik. :) :) :)
Sukses dan tetap semangat terus JKT, biarkan org2 kasih komen negatif......... yg bahasa aslinya inggris aja bilang suara kalian bgs dan cute, maju terus!!!!
bagus nih, pergantian warna vokal member dari mayor ke minor .., kalau dengar bass mulu kan boring apalagi dengar high pitch mulu, sakit di kuping, tapi ini well balanced antara bass dan high pitch
English speaker yg paling bagus di JKT48 itu salah satunya sonya (walaupun kadang2 grammarnya suka salah), tp basicly secara pelafalan dia bagus. Dan perlu jadi senbatsu untuk english version project JKT48 selanjutnya jikalau ada, hehe
pensaba que solo los sub eran en ingles y que sorpresa me lleve....Muchas gracias por esta bonita canción....y como se vale soñar espero una versión en español XD.
![[FANCAM] JKT48 - Koisuru Fortune Cookie At Pocari Futsal 16 November 2013](http://i.ytimg.com/vi/J-AprRhb1h8/mqdefault.jpg)
![[FANCAM] JKT48 - Koisuru Fortune Cookie At Pocari Futsal 16 November 2013](/img/tr.png)
![【MV full】 恋するフォーチュンクッキー / AKB48[公式]](http://i.ytimg.com/vi/dFf4AgBNR1E/mqdefault.jpg)
![NISAMANEE - TADA (ท้าดา) [ OFFICIAL MV ]](http://i.ytimg.com/vi/hcQHEPMmJpU/mqdefault.jpg)
JKT udah menjadi idola internasional sejak lama terbentuk, sayang banyak yang belum sadar. fans mereka dari Jepang, Malaysia, Thailand, Vietnam, Prancis, Amerika, Singapura, dll jumlahnya banyak. banyak kendala yang mereka hadapi untuk support JKT sehingga tidak begitu terlihat. Semoga konsep english songs ini dipertahankan. Jangan bilang JKT48 akan go internasional, karena JKT48 telah ada di panggung Internasional... apa bolah saya katakan saingan JKT skarang adalah Group dari negara Korea???
Well done! I kind of was losing hope of ever seeing this kind of entertainment in the U.S., but now? I have hope. Well written and well performed English version of a terrific AKB song. Now that we know JKT48 can do it well, perhaps they'll be the ones to tour internationally?
I'm very happy to see our Harugon and Akicha lively dancing with Indonesian members.
Go! JKT48!
Euphoria, euphoria and euphoria...
This really makes me smile and wan to dance all the time.
I think that's the power of this song. like all the other good old pops.
0:33 - Melody (JKT48 Captain)
1:28 - Kinal (Team J Captain)
1:31 - Naomi (Team KIII Captain)
Salam dari Malaysia
たまたま今日インドネシアの人とやりとりしていたらJKT48から情報が入ったので来てみました。仲川さん頑張ってますね。
選抜総選挙ではかなり苦戦しているようですが、頑張って欲しいものです。
JKT48は、日本のこと、日本の文化も、世界の人に知ってもらうには、最適なグループだね。やはり、英語で発信出来るってすごいね。
クールジャパンに乗せて、世界へ拡散、増殖してほしい。、
This song always made me smile every time i hear it.
IMHO this is a pretty good "feel good" song.
For the past days I have played that song everyday, and will never get tired of listening to it.
aku cinta lagu ini
oh my gosh. oh my gosh oh my gosh
祝、再生回数70万回超え！
Congratulations! Beyond 700,000 times.
この英語バージョンはとても素敵です。
This English version is very nice.
I love this ver. So, I checked it my favorite group.
一つの曲で三ヵ国語を聞けるなんて恋チュン旋風の凄さを実感しました＾＾近い将来フランス語とかドイツ語とかがでてくるかも知れないですね＾＾ポーランド語バージョンは出ていますから・・・
Haruka nakagawa is centre for this song whether it is english ver. or bahasa indonesia ver. Shania junianatha
インドネシア語バージョンもなかなか良いし、AKB48より世界を相手にするには良いね、伸びてって欲しいグループですね。
i like both the English and Japanese version
Saya melihat untuk pertama kalinya JKT48. Wow!
Amazing! When I've hear about it, I thought it won't be as good as orginal but it's!
本家AKB48も好きだけど、この笑顔、そしてダンスパフォーマンス、いいですねぇ
Nicely matched with Japanese version , good work
英語で歌うとこうなるんだ～！
難しいけど、歌えるようになりたいｗｗ
tiap liat vidklip ini gw senyum"sendiri...senyum denger liriknya....senyum denger iramanya...dancenya....pokoknya the best deh.....Kawai^^
So much energy... so much fun!
I really am surprised on how good this song was translated into English (or Indonesian). No, not because of the meaning, but the translator can translate the songs and still singable without losing any meaning.
love this song way to go jkt48 keep up the good work.
いいね！
I love this english version song !
I'm very love you jkt48.....
This was so amazing! They sing very well in English and choreography was very fun and fresh. Now I'm a JKT48 fan and I hope they can continue being this shiny or even better! JKT48 FIGHTING!
Thanks for posting Wonderful !
こういう事が出来るのが、JKTの強みだね！
I believe its Melody, she was the first center chosen by management and has centered a lot in the beginning. If you mean personality wise I would guess either Shania, Jessica Veranda, or Melody but I haven't been to the theater so this would be my best guess.
One Step Ahead To Pursue Success
GanbatteJKT48!!!!
Interesting. Song's catchy and has a good message.
JKT48 has a huge potential!!
Nice an english version!!
mantap
perfect translatation!
Begitu denger member bawain yang versi english, langsung terpesona dengan warna vokal member yang berubah.
Salut buat perkembangan mereka. Jangan pernah berhenti ya untuk menjadi yang terbaik.
:) :) :)
I like your english version!
I can't wait next single english version from JKT48.
Good!! Hope to visit JKT48 theater.
Wow JKT48 girls sound so great....this is the best sounding of all the 48 groups.
楽しそうでいいね～！
Sukses dan tetap semangat terus JKT, biarkan org2 kasih komen negatif.........
yg bahasa aslinya inggris aja bilang suara kalian bgs dan cute, maju terus!!!!
COOL
i just wanna say
awesome!...
I like English version too.
素晴らしい。みんなカワイイ！
Viva JKT 48 !
Dengar lagu ini rasanya dimanjaain banget nih kuping
woa i find myself loving this version more than the original one xD So catchy!
I just can say "GO INTERNATIONAL"
bagus nih, pergantian warna vokal member dari mayor ke minor .., kalau dengar bass mulu kan boring apalagi dengar high pitch mulu, sakit di kuping, tapi ini well balanced antara bass dan high pitch
such a great translation! really cute keep it up girls
GREAT !!!
wow,
terjemahan English nya lebih enak rima nya dibanding bahasa indonesia nya :D
good job buat yg nerjemahin
Motown sound is forever!
Great music! !
tienen potencial!
English speaker yg paling bagus di JKT48 itu salah satunya sonya (walaupun kadang2 grammarnya suka salah), tp basicly secara pelafalan dia bagus. Dan perlu jadi senbatsu untuk english version project JKT48 selanjutnya jikalau ada, hehe
あきちゃもはるごんも頑張ってるね♪
pensaba que solo los sub eran en ingles y que sorpresa me lleve....Muchas gracias por esta bonita canción....y como se vale soñar espero una versión en español XD.
あきちゃはやっぱカワイイ！
Great!
I like english versi... good luck
favourite lyrics : hey, hey, hey. don't you know, your luck will change, when you've got a big smile on your face.
English Ver. Keren abiiizzz,,, teruslah menginspirasi JKT48! Semangat!!!
that sound so cute!!! i like it^^
when you've got big smile on your face :)
Cute!
i love this version so much omg
Achan JKT 48 is Ayana Shahab. Mix race (Japan - Arab)
Love the english version! 😊
I think that Takajo Aki is one of the most beautiful girl. Angel.
Mari melangkah lebih maju bersama JKT48 untung Goo internasional
Thanks for making this english song please make another too
Amiiiin semoga bisa GO Internasional..
GambaJKT48....(^_~)
この曲は戦争で撃ち合ってる者同士が、この歌がどこからともなく流れてくると、なぜか銃を捨てて敵同士が一緒に踊りだすというイメージをしてしまう。この曲だけは、良曲!!
outstanding!
the english ver. sounds so much better aah i love this song
Beautiful!!
Miss U Akicha
wow,, I Love Haruka dan Nabilah
あきちゃとはるごんがすっかり溶け込んでいますね！
nice one with the lyrics, makes clearer to hear what the girls are singing
really cute! :3
You mean the ace member and center like 'Acchan' in AKB48?
I guess it's Melody, she's usually become the center in almost every song.
omggg Fortune Cookie in Love ver ingles suena ingrible grande family 48 regular ingles note 7
Wow mantap....
Omg their English is good keep it up
いや～驚いた！これほどいいとは思わなかった。オリジナルよりいいかも。ダンスの方は完全にこっちの方が上だ！
I always love this song :)
wow kawaii~
i love Indonesia!! from japan
ＷｏｒｌｄＷｉｄｅですね。
I want to believe.
Kawaii~! good job!
dengan begini bisa lebih bermancanegara
Ih bsgus bingit suka2
はるごんセンター！ この幸せ感てば楽曲以上ですよね？