Idan Amedi - Mipo Lesham | עידן עמדי - מפה לשם
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 ต.ค. 2024
- ספוטיפיי: spoti.fi/2SAISlK
אייטונס: apple.co/2ON2Zwa
אפל מיוזיק: apple.co/2HcNJUW
דיזר: bit.ly/39tIQ65
מיוזיקס: bit.ly/2SnvG4Z
יאנדקס: bit.ly/2wbRUhB
-
מילים ולחן: עידן עמדי
עיבוד והפקה מוסיקלית: עידן עמדי ופטריק סבג
מפה לשם,
הכל הלך אחרת,
אני מריץ אחורה,
חוזר לראש הסרט,
מחפש לי רגע,
לשים עליו ת׳יד.
מפה לשם,
יש פקקים ממילא,
דגלים של המשיח,
אומרים שהוא בדרך,
אני חושב עלייך,
הלוואי תגיעי גם.
מפה לשם,
עכשיו אני פיכח,
מפה לשם,
הלב נרגע, כמעט שוכח,
מפה לשם,
אני זוכר כמה מילים.
מפה לשם,
בלי שנבחין חלפו שנתיים,
מפה לשם,
קיימת ציפייה עדיין,
מפה לשם,
אני זוכר כמה מילים,
ושדה פתוח, את ברוח,
בדמיון שלי אנחנו מנצחים.
מפה לשם,
הכל חוזר אלינו,
כל מה שנשבר סביב,
אני מוצא אצלנו,
בטוב שלא אמרנו,
ברע שנאמר.
ואיך נדע לחזור,
אם לא רואים את הדרך,
איך מתעקשים על האמת,
אם מכורים לשקר,
אני חושב עלייך,
הלוואי תגיעי גם.
מפה לשם,
עכשיו אני פיכח,
מפה לשם,
הלב נרגע, כמעט שוכח,
מפה לשם,
אני זוכר כמה מילים.
מפה לשם,
בלי שנבחין חלפו שנתיים,
מפה לשם,
קיימת ציפייה עדיין,
מפה לשם,
אני זוכר כמה מילים,
ושדה פתוח, את ברוח,
בדמיון שלי אנחנו מנצחים.
מפה לשם,
הם מחפשים יורש למלך,
מפה לשם,
הכל תלוש, הכל בערך,
מפה לשם,
אני זוכר אותך איתי,
בשדה פתוח, את ברוח,
בדמיון שלי אנחנו מנצחים.
-----------
גיטרות ושירה: עידן עמדי
תופים: רן גנז
בס: אבי חזות
גיטרות : יהל דורון
קלידים ותיכנותים: פטריק סבג
גיטרות נוספות: ברי סחרוף
קולות: אדר גולד, פטריק סבג, מיכה שטרית
הוקלט ב: תשע סטודיו
טכנאי הקלטות: פטריק סבג , אבי טולדנו
הקלטות נוספות: שבתאי סטודיו, ע"י סתיו נחמיאס
מיקס מאסטרינג: ארן לביא - טן טן
קרדיטים קליפ:
תסריט: עידן עמדי
בימוי: עידן עמדי , אביב לוסקי
צילום: אביב לוסקי, עידן דמארי, עומרי מארי
עריכה: עידן דמארי
מפיק: עומרי מארי
צילומים נוספים:
מסיבת פורים תל אביב: באדיבות istory אמיר רוזנברג ורונן ירקוני
מצעד הגאווה ת"א: דורון מדלי
הפגנת יוצאי אתיופיה: ארתור לנדה
מצעד הגאווה ת"א רחפן: ברק ברינקר
זכייה במדליית הכסף קובי ליאון: טל ליאון
צילום הסכם שלום 1994: באדיבות כאן 11
משתתפת: אודם ורדי
----------
מנכ"ל וניהול רפרטואר ארומה Music : מיכל וייסברג
מפיק: עומרי מארי
ניהול וייצוג: ארומה Music , סנייפ הפקות
להזמנת הופעות: הליקון כנען 03-5580890
ניו מדיה: אביב לוסקי \ Digistage
יחסי ציבור: עופר מנחם 0507286538
הפצה דיגיטלית: NMC United
P&C א.מ הפקות מוסיקה בע"מ
#עידןעמדי #מפהלשם
מרטיט את הלב , תודה עמדי תודה שאתה קיים אצלנו בתוך הכל הטירוף הזה.
אמת ישר לנשמה .
שנזכה להרבות אהבת חינם בנינו!
אוהבים אותך בלי סוף
הזמר הכי עמוק בישראל
עוד ילמדו את השירים שלך בשיעורי ספרות והסטוריה
לומדים כבר כאב של לוחמים
לפחות אז יהיו השיעורים האלו מעניינים
אומן טוב, עמוק קצת מוגזם, אם כבר זמרים עמוקים אז בועז שרעבי ויהודה פוליקר.
מהשירים האלה שכבר באמצע השיר רוצים להעביר חזרה להתחלה מפה לשם אני בלופ
מפה לשם
יש אותו אחד
שמצליח להוציא שיר
עם לחן למילים
מפה לשם אני מכורה לצלילים
كنيءكرذركؤةنؤءءؤوزدد
וואו הנה הלהיט החדש... כיף כל פעם לשמוע שיר שלך שכל שיר זה וואו אחר אהבה מושלמת ליוצר אחד... מאוהב בקול שלך בהגייה ובאיך שאתה שר את השירים שלך... 😍😋😎 ללא ספק זה הולך להיות עוד תוספת לפלייליסט שלי שבה אתה מככב 😋 אתה, יובל, נתן, ישי וחנן
Hi dear idan. So thanks for writing your song names in English too.
I can search your songs and sometimes not always can download them. You are fabulous singer and admirable actor. FAUDA 💞.
I'm from Iran.
מפה לשם אתה האיש האהוב בישראל , אוהבים אותך יא עמדי ❣️❣️❣️
Bijî Kurdistan 🌸
גם זמר ענק
גם כותב ומלחין
שחקן בפאודה , מה עוד ?? ימוכשר אין עליך 💓
עידן השיר שלך משקף את התקופה שלנו ממש עכשיו . תודה על היותך אתה, יוצר מדהים!
Hallo from Kurdistan ♥️
0%=אגו וראוותנות, 100%=כישרון ונשמה 🌟🎤👑
what a beautiful song...toda raba Idan. your milim are balsam for this strange period in the world..Greetings from Italy...come here soon!!!!
Balsam?
שיר מעולה, שמח שאתה משתדל להשאר פשוט שאנחנו אוהבים, וזה לא מובן מאליו, מקווה שנשמע ממך שירים נוספים שיונקים מהמקורות ולא תברח לנו שוב לאמריקה (בלי שום קשר לשיר הנ״ל) ושתעיז כמה שיותר ולך עם הלב בלי לחשבן לעיתונאים ופוליטיקה, אתה שגריר, ולא קיבלת את המתנה שיש לך (של שמיעה וקול שהם כלים מדהימים) אלא להעביר לעם שלנו מסרים שמיימיים. אוהבים :)
Crying
So touching
Great singer. Really need to learn his songs in schools
A big treasure
Lea Magali
Leah!!!! It's an amazing song! I PM you, we met 2 years ago in Boca. Just spoke about your book to someone last week... Idan Amedi is phenomenal.
בעולם עם זמרים כל כך ממוסחרים ומילים בלי פואנטה אתה הגעת לנו משום מקום וכל שיר שאתה מוציא גורם ללב שלי להיות עם דופק על 200
באמת אין מילים.
ועדיין לא גילית לי מה קורה בפאודה😉
בקיצור אל תשתנה בחיים המילים כמו מוזיקה ללב
עידן עמדי מוציא שיר חדש, קודם כל נוסיף למועדפים אחרי זה נשמע כמו תמיד נשמע טוב!
עידן מפה לשם אני נהיתי מכור לשירים שלך
Вчыфвпвввччмяявчччычччсссчч ы ыычсыс ваппвааааавммсывывыыыффыыычыффчффыыыыяяяячяыяыч фч чяч ссссвапраычччячфячччсссссччччччччччччччччччччччччччччччяч яяяяяяяячвввф
זה כל כך שלם אחי!
אין עלייך עקיבא מלךך👑👑
Love from kurdistan ❤️
לשיר עם הלב ~בשמחה ובכאב ~תווים שעל שורות חיים ~~ עוצמתי וכל כך מרגש
th-cam.com/video/bkhUPwAFaks/w-d-xo.html - th-cam.com/video/t353kW3rcEM/w-d-xo.html - th-cam.com/video/CyBHcbCeVcE/w-d-xo.html
מפה לשם הם מחפשים יורש למלך... משפט חזק שיר מקפיץ וממכר אהבתי
עידן עמדי הוא הישראלי היפה . גאווה גדולה 💖
עידן,אחשלי היקר בדם,
לא יודע לאן, או לגיהינום או לגני עדן,
השירים והקול ילווו אותי לשם או לשם...
תודה לך,ג'דוקאי גדול אתה
וזמר דגול יותר...
הישמרייךך!!! ותמשיך
וואי,שלושה שנים לפני הייתי פה)
ההשקעה בשיר : גיטרות - יהל דורון וברי סחרוף המוכשרים
קולות- אדר גולד המדהימה ומיכה שטרית.
הצילומים- מצעד הגאווה, מחאת האתיופים ועוד כמה מוקדים.
רק אדם מוכשר אחד יכול לרכז סביבו את כל הכישרון הזה.
המלך של המוזיקה בישראל 👑👑👑👑
וואי איזה אליפות!!! אתה אחד הטובים בעולם !!! שיר מצמרר!!!❤❤
Хорошая песня,прекрасное исполнение!
מדהים. כיף לשמוע שירים טובים תודה רבה!
Amazing song! Hello from brazil! 🇧🇷🇮🇱
Greeting from Israel 💙💚💙💚
אחד היוצרים הכי טובים במדינה הזו.
כמה ענווה.. כמה עומק..
וואוו איזה שיר מדהים אותי כול פעם מחדש כמה קל להתאהב בשירים שלך❤
I love Israel from Brazil
אומן מוכשר,אני מעדיף לשלב בין פלייליסטים של פעם להיום לדוגמא "פלייליסט 2020 זוהר ארגוב ביצועים" עם הפלייליסטים גם של אייל גולן,שלמה ארצי ואריק איינשטיין יחד עם העשור האחרון,ענק לטעמי,השירים של פעם עדיין מנצחים.
איזה שיר מדהים אתה פשוט אלוף עידן...
אין הרבה זמרים כמוך בישראל שעוד יש להם חשיבות למילים לתוכן למסר.
שיר שהוא ספק מחאה ספק תקווה תפילה או אהבה...שיר מדהים ועמוק
Beautiful song, it deeply touched my feelings
מפה לשם עידן אתה אחד היוצרים היותר מוערכים וטובים בלקסיקון הישראלי 👑
מפה לשם..אתה גאון 💞💞💞💞
עידן💜 מהתחלה היית משובח ועדין וצנוע, מדהים כמה שנים עברו ונשארת כזה!!!!
זמר עם עומק וסיבה מצויינת להאזין לך
כל שיר שלך הוא מתנה נפלאה
מה שיפה אצלך שאתה יחודי ואין דומה ומזכיר אותך במוסיקה אחרת...
בהצלחה
💛❤💚
ואו שיר לפנים שיר סוף שיר להיט כל פעם מפתיע אותי מחדש בהצלחה בכל
כל כך מדוייק.
כל כך אמיתי.
כל מילה נוגעת ישר בלב. ועושה את שלה.
תודה על המילים, והלחן.
אוהב אותך יא עמדי❤
th-cam.com/video/bkhUPwAFaks/w-d-xo.html - th-cam.com/video/t353kW3rcEM/w-d-xo.html - th-cam.com/video/CyBHcbCeVcE/w-d-xo.html
מפה לשם... שיר מדהים כל שיר חדש עושה לי צמרמורות מחדש רוב הפלייליסט שלי הוא מהשירים שלך מתוך 21 שירים 14 שלך... אין מילים אני לא מצליח לתאר כמה אני מעריך אותך... אתה בן אדם שאני לוקח מימנו השראה כל יום כל שעה כל דקה של שיר כל משפט הוא השראה כי אני יודע שאתה כתבת אותו ובסופו של דבר החיים שלי הם הרבה יותר טובים ממה שהם היו, אני חולה אפילפסיה ואני שומע אותך כל הזמן ונזכר כמה חיובי צריך להיות לא משנה מה יקרה... תודה עידן עמדי
בכל שיר שהוא תמיד נוגע!!!
אין דברים כמוהו מוכשר מרגש ופשוט..❤
עידן אתה אחד האומנים הכי מרגשים שישש❤️❤️
Ууакпывсв
עידן אתה ענק ! מעריצה אותך מאד בכל שיר ושיר בפשטות שלך בישראליות שלך ו...בפרט שהיית תלמיד של גיא שמר שהוא הבן שלי מאחלת לך המון הצלחה ממני ומהבן של גיא אלון שמר 🌻🌷
אימלה איזה משפטים יפים
the best song, hello from Turkey 🇹🇷👏
hello friend from kurdistan
th-cam.com/video/bkhUPwAFaks/w-d-xo.html - th-cam.com/video/t353kW3rcEM/w-d-xo.html - th-cam.com/video/CyBHcbCeVcE/w-d-xo.html
ממש ניצח
שיר עם עומק אדיר
תודה רבה עידן
אין על עידן גם קול יפה גם שירים יפים גם הוא יפה וגם אוהד ביתר
שיר ענק!!!
גאון שלנו
טוב שיש אותך❤
Love u so much bro , with you since you have started ,, your musics are so authentics , am israel h’aï , השם אוהב אותך אח שלי יקר ,,
מלך!!! מדהים, מרגש, אמיתי ונכון כל פעם מחדש!!!
ף
*ארץ ישראל היפה אתה עידן 🇮🇱 💙*
איזה שיר אלוף עידן עמדי אין עליך ❤️❤️❤️
Love from Brazil!!!
אחד השירים שאני שומעת בלופים!!🥰🥰🥰
I'm listening almost 10th time! 😘😘😘😘😘😘😘
זמר פשוט נדירררררררררררר פשוט כייף למצוא סופסוף משו אכותי וטוב
לא האמנתי שאעריץ זמר בחיי והנה זה בא. כל הכבוד ענק ליצירה שלך. בקרוב בהופעה שלך בפעם החמישית. ממליץ לכולם ללכת להופעה מלאה באנרגיות, יוצא מהופעה שלך עם טורבו של גאווה לאומית הן מהמילים, הן מהלחן ולא פחות מסוג הקהל שלך. תמשיך להפתיע ולעיתים תכופות יותר. אתה השראה!
כל הכבוד על הפרגון
I love this song and Idan Amedi as well! 😘😘😘😘😘😘😘
כל כך מוכשר ואהוב .
שיר ענק
אתה פשוט מדהים ! ההשראה הכי גדולה שלי !
אוהבת את האיש הזה . בנאדם נסיך מאמין בשת ובאלוהים ..ובהחלט בצד הנכון של הטובים . כן ירבו כמותך.
עידן עם כל הכבוד ויש לי אלייך הרבה אבל פטריק סבג פשוט גאון עד כדי כך שלוקח למי שקצת מבין מספר דקות בכדי להבין מה זאת ההפקה המוזיקלית הפסיכית הזאת!
אין לי מילים אני פשוט מכור לשירים שלך💥💥💥❤❤🙏
מה זהההההההה???????????
אתה פשוט נשמה לא מהעולם הזה!
👊💕👊💕
אחד הזמרים והיוצרים הכי מוכשרים בארץ
וגם שחקן אחד הטובים🔥♥️
בס"ד
כמה כשרון מדהים וכמה רגש חייב להיות כאשר יוצא שיר כזה מדהים , כמעט כל הסינגלים שלך וזה כמעט עלה על כולם , ז'אנר שאני לא רגילה אך משום מה שיר אחד שלך גרם לתגובת שרשרת , וכמה נפלא לא להתאכזב נהפוך הוא לגמריי כמעט כול הטקסטים שלך מדברים מציאות וזה היופי בשירים שלך שבוע טוב יצא לי אומנם לשמוע אותו באיחור של 3 ימים אבל יצא שבת וחיפשתי לי שיר ופתאום ראיתי את שירך החדש ללא כל היסוס לחצתי פליי ונהנתי כפליים מהשיר ומשבוע חדש העתיד לבוא (. ❛ ᴗ ❛.)
אתה פשוט גאון מוזיקלי !!!
Beautiful 😍
אין על עידן עומדי בעולם 💓❤️❤️❤️❤️
אחד השירים היפים שיש תודה עידן
שיר מטורף!!!!!!!!!!!!
עשיתי לייק עוד לפני ששמעתי, בטוחה שלא אתחרט
לא אמרת את זה לנתן גושן
@@davidmoshe1043 מה הקשר אני אומר שעידן זה דבר מיוחד
חחחחח גם אני
My favourite singer 😘😘😘😘😘
עידן שמדברים על הישראלי היפה מתכוונים אלך - אתה יפה מבפנים ומבחוץ - בהצלחה בהמשך דרכך
תודה שאתה קיים. פשוט מקסים ...
אויייייייי כמה עוצמההההה♥️♥️
Song: "MiPo Le'Sham" (From Here To There).
English translation and transliteration @ lyricstranslate.com/en/מפה-לשם-mipo-lesham-here-there.html
Transliteration:
Mipo LeSham
Hakol halach acheret
Ani meritz achora
Chozer le'rosh ha'seret
Mechapes li rega
Lasim alav ta'yad
Mipo LeSham
Yesh pkakim mi'mila
Dgalim shel ha'mashiach
Omrim she'hu baderech
Ani choshev alayich
Halevai tagi'i gam
Mipo LeSham
Achshav ani pikeach
Mipo LeSham
HaLev nirga kim'at shocheach
Mipo LeSham
Ani zocher kama milim
Mipo LeSham
Bli she'navchin chalfu shnatiyim
Mipo LeSham
Kayemet tsipia adayin
Mipo LeSham
Ani zocher kama milim
Ve'sade patuach, at ba'ruach
Ba'dimyon sheli anachnu menatschim
Mipo LeSham
Hakol chozer eleinu
Kol ma she'nishbar saviv
Ani motze etzlenu
Ba'tov she'lo amarnu
Ba'ra she'ne'emar
Ve'eich neda lachzor
Im lo ro'im et ha'derech
Eich mit'akshim al ha'emet
Im mechurim lesheker
Ani choshev alayich
Halevai tagi'i gam
Mipo LeSham
Achshav ani pikeach
Mipo LeSham
Ha'lev nirga, kim'at shocheach
Mipo LeSham
Ani zocher kama milim
Mipo LeSham
Bli she'navchin chalfu shnatiyim
Mipo LeSham
Kayemet tsipia adayin
Mipo LeSham
Ani zocher kama milim
Ve'sade patuach, at ba'ruach
Ba'dimyon sheli anachnu menatschim
Mipo LeSham
Hem mechapsim yoresh la'melech
Mipo LeSham
Hakol talush, hakol be'erech
Mipo LeSham
Ani zocher otach iti
Ve'sade patuach, at ba'ruach
Ba'dimyon sheli anachnu menatschim
GRACIAS GENIA ♥
@@screamtoasigh9984 From Here To There
Everything went differently
I rewind
Return to the start of the movie
Search for a moment
To put the hand on it
From here to there
There are traffic jams anyway
Flags of the messiah
Saying that he's on the way
I think about you
If only you'll arrive too
From here to there
Now I'm sober
From here to there
The heart relaxes, almost forgets
From here to there
I remember a few words
From here to there
Without us noticing two years have past
From here to there
The anticipation still exists
From here to there
I remember a few words
And an open field, you in the wind
In my imagination we win
From here to there
Everything returns to us
All that's broke around
I find with us
In the good that we didn't say
In the bad that was said
And how will we know to return
If we don't know the way
How we insist on the truth
If we are addicted to the lie
I think about you
If only you'll arrive too
From here to there
Now I'm sober
From here to there
The heart relaxes, almost forgets
From here to there
I remember a few words
From here to there
Without us noticing two years have past
From here to there
The anticipation still exists
From here to there
I remember a few words
And an open field, you in the wind
In my imagination we win
From here to there
They search for an heir for the king
From here to there
Everything detached, everything an estimate
From here to there
I remember you with me
An open field, you in the wind
In my fantasy we win
lyricstranslate.com
@@idflover9030 😉 I know.
יוצר בחסד עליון ♥️
שיר עם כול כך הרבה נשמה ורגש שנמצאת בך אתה זמר מדהים נהניתי מאוד לשמוע את השיר שמאפיין את המדינה שלנו ואת הרקע ההיסטורי והעכשווי
אתה איש מדהים זמר ענק ושיר גדול!!
בין השירים היותר טובים שקיימים בנאדם מדהים אחלה גבר חולה עליך
th-cam.com/video/bkhUPwAFaks/w-d-xo.html - th-cam.com/video/t353kW3rcEM/w-d-xo.html - th-cam.com/video/CyBHcbCeVcE/w-d-xo.html
עידן אתה השראה אין מילים.♥️
אחרי ששמעתי כבר מאות שירים בעברית מעשרות זמרים וזמרות, אני תמיד חוזר לעידן עמדי וחושב כזה וואי הוא עדיין אחד הטובייםםם
איזה יוצרר אין כאלה!!🌹🌟🔥
Love from Sefarad ❤
איזה שיררררר מדהים בעזרת השם אני אעשה קאבר ליצירה המדהימה הזאת!!!!! ענק ועמוק אתה עידן היקר
מעריך יותר זמרים שגם כותבים את השירים שלהם ואת הלחן,אתה אחד כזה עידן !!מלך
הזמר הכי טוב בארץ. שיר ממש ממש יפה
אני שרופה עליווו מוכשר בטירוףףף
שחקן מדהיםםם
Looooove it😍
אם מכורים לשקר. הכי קצר עם משמעות הכי חזקה
Very great, wonderful song! 😘😘😘😘😘 I love all your repertoire, latest songs in particular! 😘😘😘😘😘 I'm melting! , 😘😘😘😘😘
כל מילה בסלע
איזה שיר... מרגש, לא מפסיקה לשמוע אותו.
бесподобно
מלך ❤️💪🏼