《春江花月夜》墨爾本肇風中樂團與香港女青中樂團 - 聯合演出 Chao Feng Chinese Orchestra & YWCA Chinese Orchestra
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 พ.ค. 2018
- 《春江花月夜》 指揮： 李家謙 古曲 秦鵬章、羅忠鎔編曲
(2017年墨爾本肇風中樂團、香港女青年會中樂團於墨爾本演奏中心為墨爾本肇風中樂團成立三十五週年【樂韻迎雙慶】音樂會攜手演出)。
原名《夕陽簫鼓》、《潯陽曲》等。1925年上海大同樂會的柳堯章、鄭覲文首次將此琵琶曲改編成民族管弦樂曲。猶如一幅水墨淋漓、神釆飄逸的山水長卷，樂曲繪聲繪影地描畫月夜春江的迷人景色。
第一段：「江樓鐘鼓」，夕陽伏春江，熏風拂漣漪。第二、三段：主題在上四、五度上自由模進，表現了「月上東山水中天，風迴曲水花搖曳」的意境。第五段音樂時而深沉醇厚，時而輕柔透徹，「江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪」的景色映現而出。在一段如歌的旋律之後，速度加快，白帆點點、漁歌陣陣。第七段，由慢而快、頓挫鏗鏘的音型模進，恰似漁舟破水、波瀾拍岸的動態。第九段是全曲高潮「欸乃歸舟」，複線式遞升的旋律由慢漸快，由弱漸強，表現「欸乃」櫓聲中，歸舟回港的畫面。「流波將月去，潮水帶星來」，春無涯、水無涯、歌無涯、夜更無涯⋯⋯。
Moonlit River in Spring Ancient Melody Conductor: Ka Him Lee
Arranged by Peng Zhang Qin and Zhong Rong Luo
(Performed in 2017 by Chao Feng Chinese Orchestra and Hong Kong YWCA Chinese Orchestra in Melbourne Recital Centre to celebrate Chao Feng Chinese Orchestra’s 35th anniversary).
Originally called The Xiao and Drum at Sunset, also known as Melody of Xunyang, this pipa piece was rearranged for Chinese orchestra by Yao Zhang Liu and Jin Wen Zheng of The Da Tong Music Society of Shanghai in 1925. Like a Chinese landscape painting, the piece captures the enchanting scene of a moonlit Spring River.
The 9 sections start with The Chiming Bells of the River Tower, gentle evening breeze creating ripples as the sun sets. Sections 2 and 3 freely modulate on an upper fourth and upper fifth. The moon rises in the east, behind the mountains. The breeze wafts on the meandering river, making flowers dance.
At times deep and mellow and at other times soft and tender, section 5 depicts the scene of a bright moon in a spotless sky. A cantabile passage is followed by an accelerando as if the horizon is dotted with white sails and the distant sound of fishermen’s singing can be heard. Section 7 begins slowly and then accelerates, just like the fishing boats breaking the water at full speed and the waves lapping the shore. The climax appears in Section 9, The Homebound Boats. As the melody moves in alternating lines of rising and falling accelerando and crescendo, we see the boats returning to the harbour, their oars lapping the water rhythmically. The moon seems to dim with the tide, as stars appear. At this point, springtime, the river, fishermen’s songs, and the night seem to fade away into the distant horizon.
www.chaofeng.com.au - เพลง
👍👍👍👍👍🙏❤整個樂團的精彩表演🙏
Thanks for your sharing. What a fantastic performance !
Beautiful❤. I have heard many many videos of this beautiful piece and as a Chinese born and bred overseas, my understanding of Chinese culture and in particular literature and music is very limited. I appreciate the writer who posted in detail the explanation of how to 'read/listen' to the piece of music in English. Very much appreciated. In future as in now, i can 'feel the tempo' of each instrument much more and build on my experience.
❤👏👍🤗
指揮做得好好。👍💪👏
Very good.！音色优美。谢谢！
学中西弓弦琴(九字诀)之窍:(一字一功-匠心精铸-相伴升辉)
1,功夫:修练沉行悟道灵毅精，
2,心态:艺高胆大台上如台下，
3,弓法:慢长连击颤跳短顿快，
4,指法:扣打弹跳垫压点揉滑。
第一課，学琴九字诀。简单表述学习内容之一（悟）。
功夫中的(悟)字功: (悟)-悟之窍也 ! 视而不见则有之 ! 天来具有称之(天赋)，后天具有称之(灵感)，俗称之(悟性-悟道-悟空)又称之(.醒悟-领悟-开穷-开悟)，表现(学有专一，举一返三，族类傍通，一学就会，一点就通，一看就知，不教自通, 学有创新，新意不断- 样样行家, )，观查(反映快-来得快-做得好-与众不同)，常言道(天外有天-人外有人,见仁见智-老师带进門-成功在个人)，悟在(心中-脑海-全身)-归纳二字(用心)-开窍(悟道越远-看到越多-学到越全)-悟-学万物宝典之一。
海外（八旬老人- 学二胡）练习-演奏-叙事。2022年2月22日。
学习分享-架起桥梁：th-cam.com/channels/082vXsxE4srZi-N1lNL8cQ.html
感恩此平台，分享我学琴之叙事，敬请老师指教
演奏得非常棒，百聽不厭，很喜歡。
so beautiful !
好聴
指揮先生年青有為👍👍👍👍👍
我超喜歡聽這曲，真是多謝分享呀
👏👏👏👍👍👍
太好听了
👍👍👍
hermoso!
尊重音樂人 尊重教師 尊重醫生 這樣的國家想衰退都難 政府應該給這類人士最高優待
i think the conductor is Nero Lee....
Well Done !
好听，就是洞箫有点快
對，洞簫獨奏那段是越吹越快。
pipa seems like not in tune ...and not smoothly played ...