SUNFLOWER // Swae Lee, Post Malone // letra en español // musa lyrics

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 1 ต.ค. 2024

ความคิดเห็น • 269

  • @musalyrics28
    @musalyrics28  2 ปีที่แล้ว +449

    muchas gracias por el apoyo a mi pequeño canal, nunca creí que iba a llegar a tener ese número de visitas, realmente cumplieron mi sueño

  • @Powersiito
    @Powersiito 2 ปีที่แล้ว +396

    Estoy viendo esto a menos de una semana para ver no way home y he de decir que spiderman siempre será mi súper héroe favorito, buen edit te quedó precioso

    • @musalyrics28
      @musalyrics28  2 ปีที่แล้ว +9

      gracias!! que emoción por spiderman nwh!!!!

    • @elmapache2006
      @elmapache2006 2 ปีที่แล้ว +9

      Vengo del futuro,si aparecieron bro

    • @rgl-dj8zt
      @rgl-dj8zt 2 ปีที่แล้ว

      El mío también

    • @sergiosantos6562
      @sergiosantos6562 2 ปีที่แล้ว

      También el mio

  • @extra0952
    @extra0952 2 ปีที่แล้ว +510

    Mi mejor amigo me dedico esta canción un dia antes de morir , dijo que porque la canción tenía un ritmo alegre como yo ojalá que esté bien que en paz descanse 😭

    • @musalyrics28
      @musalyrics28  2 ปีที่แล้ว +38

      pero te dedicó mi video?? 😭😭😭 lo siento mucho bro

    • @jubs7803
      @jubs7803 2 ปีที่แล้ว +5

      ª

    • @Matacuysbc
      @Matacuysbc ปีที่แล้ว +17

      Mejor póngase a buscar chamba

    • @davidalejandroalfonsomarin
      @davidalejandroalfonsomarin ปีที่แล้ว +3

      ​@@emilianoespinoza283 XD

    • @EmiDemon
      @EmiDemon ปีที่แล้ว +1

      Lo esta.. eso seguro!!

  • @MarDiego5446
    @MarDiego5446 2 ปีที่แล้ว +392

    Esta canción me transmite todo, sinceramente quisiera dedicármela a mí mismo. Una parte mía (la cuerda y la inteligente) le habla a mi otra mitad (la rebelde y con ganas de ignorar a todo el mundo), tratando que no se salga todo de control y manteniendo todo estable para cada día que pase poder superarme como persona.

    • @santiagos140
      @santiagos140 ปีที่แล้ว +4

      X2

    • @MarDiego5446
      @MarDiego5446 ปีที่แล้ว +8

      @@ARZP Cada día más esquizofrénico 😮‍💨🤙🏽

    • @okami9646
      @okami9646 ปีที่แล้ว

      . _.

    • @jesuscano199
      @jesuscano199 ปีที่แล้ว +6

      Vato, tantos idiomas y decidiste hablar en uno en el que muchos té entendimos y sentimos lo que tu.
      Animo! Para ti y todos los que nos hemos sentido así, la vida es difícil pero hay que dar un salto de fe!

    • @fidelcortesgarcia9777
      @fidelcortesgarcia9777 ปีที่แล้ว +1

      Esa parte sabía, es tu parte espiritual, tu yo superior que ya ha vivido todas las vidas

  • @biwon1054
    @biwon1054 3 ปีที่แล้ว +929

    me gustó mucho la traducción, al menos tiene más sentido que otros videos

  • @elVenegaX
    @elVenegaX ปีที่แล้ว +106

    Temazo clásico de hace cinco años esta joya no pasa de moda :'D

    • @diegogarrido8308
      @diegogarrido8308 ปีที่แล้ว +4

      Hace cuatro años salió está joya y parece como si hubiera sido ayer, me estoy haciendo viejo

    • @leonskennedy7896
      @leonskennedy7896 ปีที่แล้ว +3

      @@diegogarrido8308mi amigo que tiene 14 años:

  • @kobbysaenz9685
    @kobbysaenz9685 2 ปีที่แล้ว +36

    1:00 momento perfecto con la canción

  • @joyboy3953
    @joyboy3953 2 ปีที่แล้ว +67

    Recuerdo q era el año 2018, por el mes de octubre y habia salido de ver venom q se habia estrenado, y de repente vi a las carteleras y salia la peli into in the spider verse y dije, de seguro esta peli sera malisima, sin darme cuenta de la pedazo de joya q me perdi de ver en ese entonces, me hubiera gustado ver la peli cuando se estreno y despues quedarme con ese felling q t deja esta peli, pero bueno, el año pasado fue cuando la pude ver, y debo de decir q esta peli es un completo tesoro, aa parte de la musica q uff, es completamente hermosa❤

    • @musalyrics28
      @musalyrics28  2 ปีที่แล้ว +4

      poético

    • @joyboy3953
      @joyboy3953 2 ปีที่แล้ว

      @@musalyrics28 zi

    • @MrXeneixe5
      @MrXeneixe5 2 ปีที่แล้ว +2

      si bro la misuca es lo que le da lo mejor aparte de la accion y todo lo otro es como que la musica representa a lo que escuchamos los jovenes en la actulidad esta peli es una verdadera joyita

    • @joyboy3953
      @joyboy3953 2 ปีที่แล้ว

      @@MrXeneixe5 exacto

  • @nian24132
    @nian24132 2 ปีที่แล้ว +68

    Hoy volví a ver la película
    Y j0der, que gran película, se lucieron totalmente

    • @Marcos_Ari16
      @Marcos_Ari16 ปีที่แล้ว

      También a mi ya quiero ver la siguiente que es Across the spider verse

  • @karlacervantesmoreno7594
    @karlacervantesmoreno7594 2 ปีที่แล้ว +228

    Me encanta cuando el chico siente la música, canta la canción y sigue el ritmo con sus manos ... simplemente hermoso 😍🥰

    • @yinlemar2784
      @yinlemar2784 2 ปีที่แล้ว +6

      es de la pelìcula jeje

    • @Kamikiri10
      @Kamikiri10 ปีที่แล้ว +3

      Miles?

    • @Jertix_Gamerx
      @Jertix_Gamerx ปีที่แล้ว +3

      @@Kamikiri10 si es Miles pero es el Miles que aún no tiene los poderes porque es al inicio de la peli

  • @leonben.5005
    @leonben.5005 2 ปีที่แล้ว +111

    Esta rolita es mi canción #1, mi favorita.
    Desde que salió en el 2018 me acompaña en todo, para iniciar o finalizar, en esta canción encuentro un refugio y motivación ante toda circunstancia, esta canción es vida. ❤️

    • @musalyrics28
      @musalyrics28  2 ปีที่แล้ว +5

      me alegro que te guste, espero que la haya traducido bien!

  • @manuelgonzalez8891
    @manuelgonzalez8891 2 ปีที่แล้ว +53

    Un temardo para escuchar una tarde y relajarte sin dudar gracias bro

  • @ipax2837
    @ipax2837 2 ปีที่แล้ว +16

    Creo que este es el que tiene más sentido en traducción hay uno de 13 millones de visitas que siento que la traducción está erróneo en unas partes

  • @tiagomunoz4437
    @tiagomunoz4437 4 ปีที่แล้ว +23

    needless to say,l keep in check shw was a bad bad, nevertheless callin´ it quits now,baby,i´m a weck buenardo la letra sigue asi :D

  • @tinchol2124
    @tinchol2124 4 ปีที่แล้ว +71

    Cómo me encanta como editas !!! Seguí así .t.L

  • @miryamoloa3729
    @miryamoloa3729 2 ปีที่แล้ว +83

    La traducción es perfecta y comprendible me suscribo

  • @andresnavycastroplay4982
    @andresnavycastroplay4982 2 ปีที่แล้ว +30

    Escuche está hermosa canción en 2019 y me duele escucharla de nuevo por que me hace recordar todo lo bueno que viví eses año

  • @jhoselynzambrano9340
    @jhoselynzambrano9340 ปีที่แล้ว +9

    Después de cinco años este temon no pasa de moda awuebo😃

  • @taquitofelizz
    @taquitofelizz 2 ปีที่แล้ว +10

    Yo? yo baile esta canción en el baile de mi graduación xD

  • @juanagilvalenzuela4722
    @juanagilvalenzuela4722 2 ปีที่แล้ว +18

    La mejor traducción que he visto, Aprobado bro 👍✔✔💯💯
    Edit: gracias por dar like a mi comentrario
    Edit:quitaste el like:(

  • @daniaaros4736
    @daniaaros4736 ปีที่แล้ว +4

    Estoy aqui porque Felix la recomendó en bbl y también la puso en su live jeje

  • @Akane-CO
    @Akane-CO ปีที่แล้ว +9

    esta cancion me hace que suelte todo el estres, enojo, triztesa que tengo
    la disfruto mas cuando mis papas no estan en casa

  • @Tantrayogahealing
    @Tantrayogahealing 3 ปีที่แล้ว +25

    The best translation ever!!

  • @diegoabrahammoralesmejia9421
    @diegoabrahammoralesmejia9421 ปีที่แล้ว +13

    Literal esta canción tiene casi 5 años de su publicación y no la había escuchado apenas hace 1 año y no encuentro las palabras para describir lo que me transmite esta obra de arte, el instrumental es lo mejor y la letra lo hace completamente hermoso, me transmite felicidad y me a ayudado en momentos difíciles de mi vida se que suena algo tonto pero es lo que siento, esto es simplemente arte.

  • @andypark4688
    @andypark4688 3 ปีที่แล้ว +81

    Muy buena traducción, me gustó mucho

  • @eltrikitrakatelas7546
    @eltrikitrakatelas7546 ปีที่แล้ว +2

    Ta wena pero mucho gugul traductor

    • @musalyrics28
      @musalyrics28  ปีที่แล้ว +1

      kajjsajsajaj no, soy bilingue, hablo fluidamente ambos idiomas, y trato de hacer traducciones que tengan sentido

    • @eltrikitrakatelas7546
      @eltrikitrakatelas7546 ปีที่แล้ว +1

      @@musalyrics28 ta bien bro buen video, yo iwal hago y se que es mucho trabajo traducir asi k re pro tu

  • @Noobderoblox2039
    @Noobderoblox2039 3 ปีที่แล้ว +48

    Yo solo vine para escuchar mi canción favorita que es esta

  • @samuelbracho892
    @samuelbracho892 3 ปีที่แล้ว +14

    Hola me gusto mucho como quedo el video me puedes traducir know no better dj snake porfa con el video original

  • @trxks_
    @trxks_ 2 ปีที่แล้ว +6

    Andrew : Gone ❤️‍🩹
    Miles : Sunflower ❤️‍🔥

  • @Darkzon113
    @Darkzon113 2 ปีที่แล้ว +23

    Buena traducción bro👌🏼,quedó perfecto...🎵♥️

  • @henriqueperezlopez8642
    @henriqueperezlopez8642 3 ปีที่แล้ว +20

    Mi canción favorita...

  • @katsukei01
    @katsukei01 ปีที่แล้ว +5

    LYRICS
    Needless to say, I keep her in check
    She was all bad-bad, nevertheless
    Calling it quits now, baby, I'm a wreck
    Crash at my place, baby, you're a wreck
    Needless to say, I keep her in check
    She was all bad-bad, nevertheless
    Callin' it quits now, baby, I'm a wreck
    Crash at my place, baby, you're a wreck
    Thinking in a bad way, losing your grip
    Screaming at my face, baby, don't trip
    Someone took a big L, I don't know how that felt
    Looking at you sideways, party on tilt
    Some things you just can't refuse
    She wanna ride like a cruise and I'm not tryna lose
    Then you're left in the dust
    Unless I stuck by ya
    You're a sunflower
    I think your love would be too much
    Or you'll be left in the dust
    Unless I stuck by ya
    You're the sunflower
    You're the sunflower
    [Post Malone]
    Every time I'm leaving on ya
    You don't make it easy, no
    Wish I could be there for you
    Give me a reason to go
    Every time I'm walking out
    I can hear you telling me to turn around
    Fighting for my trust and you won't back down
    Even if we gotta risk it all right now, oh
    I know you're scared of the unknown
    You don't wanna be alone
    I know I always come and go
    But it's out of my control
    And you'll be left in the dust
    Unless I stuck by ya
    You're the sunflower
    I think your love would be too much
    Or you'll be left in the dust
    Unless I stuck by ya
    You're the sunflower
    You're the sunflower

  • @Abttyx
    @Abttyx 6 หลายเดือนก่อน +1

    Tenía un suéter que imitaba la parte de arriba del traje de Miles, y cuando se lo enseñé a mi hermano pequeño le encantó, no había día que no me preguntará cuando se lo iba a dar, pero yo le decía de broma "que aún no estaba listo". Al final se lo dí, se lo dí el día que me iba a la universidad. Le dije que ya podía llevarlo 😂. Estaba tan feliz y triste a la vez. Lo que no sabe es que ese suéter lo compré pensando en él❤

  • @arianacandelatorres6459
    @arianacandelatorres6459 ปีที่แล้ว +2

    Ayy, ayy, ayy, ayy (ooh)
    Ooh, ooh, ooh, ooh (ooh)
    Ayy, ayy
    Ooh, ooh, ooh, ooh
    Needless to say, I keep her in check
    She was a bad-bad, nevertheless (yeah)
    Callin' it quits now, baby, I'm a wreck (wreck)
    Crash at my place, baby, you're a wreck (wreck)
    Needless to say, I'm keeping her in check
    She was all bad-bad, nevertheless
    Callin' it quits now, baby, I'm a wreck
    Crash at my place, baby, you're a wreck
    Thinkin' in a bad way, losin' your grip
    Screamin' at my face, baby, don't trip
    Someone took a big L, don't know how that felt
    Lookin' at you sideways, party on tilt
    Ooh-ooh-ooh
    Some things you just can't refuse
    She wanna ride me like a cruise
    And I'm not tryna lose
    Then you're left in the dust
    Unless I stuck by ya
    You're the sunflower
    I think your love would be too much
    Or you'll be left in the dust
    Unless I stuck by ya
    You're the sunflower
    You're the sunflower
    Every time I'm leavin' on you (ooh)
    You don't make it easy, no (no, no)
    Wish I could be there for you
    Give me a reason to, oh (oh)
    Every time I'm walkin' out
    I can hear you tellin' me to turn around
    Fightin' for my trust and you won't back down
    Even if we gotta risk it all right now, oh (now)
    I know you're scared of the unknown ('known)
    You don't wanna be alone (alone)
    I know I always come and go (and go)
    But it's out of my control
    And you'll be left in the dust
    Unless I stuck by ya
    You're the sunflower
    I think your love would be too much
    Or you'll be left in the dust
    Unless I stuck by ya
    You're the sunflower
    You're the sunflower (yeah)
    💫letra por si acaso💫

  • @juliot.3720
    @juliot.3720 2 ปีที่แล้ว +8

    De los pocos personajes inclusivos que adoro
    Grande, Miles

  • @Rodrigo-fr7ux
    @Rodrigo-fr7ux ปีที่แล้ว +1

    Vas a tener otra oleada de visitas por la última película 🤑

  • @sergiothewerehog
    @sergiothewerehog 2 ปีที่แล้ว +19

    Me encanto esta traducción la mejor que he visto

  • @JuanHernandez-tu3wr
    @JuanHernandez-tu3wr 3 ปีที่แล้ว +14

    Está cansino me encanta

  • @ItzAyari
    @ItzAyari 2 ปีที่แล้ว +5

    Q bueno la canción en español siempre me gustado pero no mas en español 😉

  • @athaliamartinez2065
    @athaliamartinez2065 2 ปีที่แล้ว +8

    Me la dedicaron cuando salió

  • @josefranciscosromero1563
    @josefranciscosromero1563 4 ปีที่แล้ว +9

    you are a sunflower

  • @celiamarialopezbohorquez5012
    @celiamarialopezbohorquez5012 2 ปีที่แล้ว +4

    por esta canción voy a ver esta peli
    muchas gracias por la traducción es la primera en la que si pude entenderle lo que dice

  • @alexxd1368
    @alexxd1368 ปีที่แล้ว +2

    Aquí escuchando 19739181988373919 veces está canción 🤙🏿

  • @PapiDan05
    @PapiDan05 ปีที่แล้ว +2

    -Tienes frío?
    -Un poco...
    -Te doy esto. Toma
    -Bueno...
    Momento romántico*
    -Sigan viendo 🥶
    Quita la mano rápidamente*

    • @musalyrics28
      @musalyrics28  ปีที่แล้ว

      que

    • @PapiDan05
      @PapiDan05 ปีที่แล้ว

      @@musalyrics28 busca el "sigan viendo meme"

  • @FedericoElMichi
    @FedericoElMichi ปีที่แล้ว +3

    Dios, es que me gusta tanto la canción

  • @XD_Xd910
    @XD_Xd910 ปีที่แล้ว +3

    Esto se escucha muy chido si tienes audífonos esto es una verdadera canción SIPI una canción Bro ❤

  • @indig0s2005
    @indig0s2005 ปีที่แล้ว +3

    Definitivamente una de mis canciones favoritas ❤ ufff post

  • @lielikevortigern5536
    @lielikevortigern5536 2 ปีที่แล้ว +4

    Esta mejor la versión del niño

  • @soyuncanalextranounamulti
    @soyuncanalextranounamulti 2 ปีที่แล้ว +2

    podrias estar dedicandome esta cancion pero te freseas

  • @user-xr5hy7iy8i
    @user-xr5hy7iy8i 2 ปีที่แล้ว +20

    tengo q decir q ka traducción es muy bonita, con la película de fondo, todo es muy bonito

  • @ayushprasad4799
    @ayushprasad4799 2 ปีที่แล้ว +5

    I love my song sunflower

  • @kanekisenseyv6172
    @kanekisenseyv6172 3 ปีที่แล้ว +19

    Adoro está song :'v

  • @darknesshadow1605
    @darknesshadow1605 ปีที่แล้ว +1

    sigan viendo 😏

  • @eljoiges8382
    @eljoiges8382 ปีที่แล้ว +1

    Despues de ver Spiderman across volvi a escucahr la canción

  • @AndresitoDM
    @AndresitoDM 2 ปีที่แล้ว +2

    Me acabe de ver la película

  • @cristinaaguilera3957
    @cristinaaguilera3957 ปีที่แล้ว +1

    Yes

  • @thesanx_yt
    @thesanx_yt ปีที่แล้ว +1

    Sigan viendo..
    Nah xD la música es una de mis favoritas y la mejor q pude haber escuchado

  • @bennyyennywotoalves5580
    @bennyyennywotoalves5580 ปีที่แล้ว +1

    sunflower = girasol...

  • @carloscarrillo4375
    @carloscarrillo4375 2 ปีที่แล้ว +1

    pense que era un robot niño el niño anuncio que salio

  • @tomyvill_.
    @tomyvill_. 2 ปีที่แล้ว +2

    Es una simple cansion que aparecio en una peli de spiderman pero no me vas a decir que no es god

  • @Wilfredo_Rodezno
    @Wilfredo_Rodezno 4 ปีที่แล้ว +5

    Suscriptor nuevo.

  • @adrianalizethramosorozco6942
    @adrianalizethramosorozco6942 2 ปีที่แล้ว +2

    temazo buenarda ufffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffffff

  • @mackleyalexander9346
    @mackleyalexander9346 3 ปีที่แล้ว +7

    Buen video!

  • @TheBest-wh6in
    @TheBest-wh6in 2 ปีที่แล้ว +4

    Muy buena canción y traducción ❤

  • @sergiopenagos4997
    @sergiopenagos4997 2 ปีที่แล้ว +5

    Que gran canción.

  • @lra8068
    @lra8068 2 ปีที่แล้ว +5

    Hermoso

  • @SantiagoRodriguez-dt9pn
    @SantiagoRodriguez-dt9pn ปีที่แล้ว +1

    Si pero no te lo juro es tal cual

  • @bernlar
    @bernlar ปีที่แล้ว +2

    Recordar que mi ex mejor amigo me la dedicó y yo la recuerdo como nuestra canción, es algo súper lindo 🌻

  • @Usuarionumerodospuntosuve
    @Usuarionumerodospuntosuve 2 ปีที่แล้ว +3

    Ayúdemen reprodúzco la canción muchas veces:v

  • @mrconejo1565
    @mrconejo1565 2 ปีที่แล้ว +3

    Alto jugador de xbox xd

  • @xd-ik4ue
    @xd-ik4ue 2 ปีที่แล้ว +2

    :3 chii

  • @Ksilust
    @Ksilust 2 ปีที่แล้ว +1

    Esta burna

  • @angelgmz13
    @angelgmz13 2 ปีที่แล้ว +4

    Esta canción esta muy buenarda desde que la escuche me encanto joyita de canción :D

    • @musalyrics28
      @musalyrics28  2 ปีที่แล้ว +1

      estaría muy buenardo que te suscribieras 😏

    • @angelgmz13
      @angelgmz13 2 ปีที่แล้ว

      Ok 😏

  • @josue151
    @josue151 2 ปีที่แล้ว +4

  • @Ksilust
    @Ksilust 2 ปีที่แล้ว +1

    Chimba

  • @GeorginaMartinezz
    @GeorginaMartinezz ปีที่แล้ว

    Selaboi a dedicar ami novia

  • @Wilfredo_Rodezno
    @Wilfredo_Rodezno 4 ปีที่แล้ว +3

    Puedes editar thunderstruc de ac dc

  • @leonben.5005
    @leonben.5005 2 ปีที่แล้ว +1

    Vida de Gánster brou. 🥴

  • @sonialuzriverayange9104
    @sonialuzriverayange9104 ปีที่แล้ว

    se hiso canon de golpe

  • @Alienhawaiano
    @Alienhawaiano ปีที่แล้ว

    1:12 xd

  • @viajeraexperiencial
    @viajeraexperiencial 2 ปีที่แล้ว +2

    No sabía que había un spiderman moreno , cool jaja

    • @vicboy1992
      @vicboy1992 2 ปีที่แล้ว

      Jaja :v xd como dijo electro 👍🤑

  • @igaaron.mb22
    @igaaron.mb22 2 ปีที่แล้ว +3

    simplemente gracias

  • @pimientas11
    @pimientas11 ปีที่แล้ว +1

    un clasico de epocas antiguas

  • @tagerskuadkiller2011
    @tagerskuadkiller2011 ปีที่แล้ว +1

    Que horrible traducción

  • @Ksilust
    @Ksilust 2 ปีที่แล้ว +1

    Esta canción está china 🌹

  • @LaExistencia2364
    @LaExistencia2364 2 ปีที่แล้ว +1

    Asuuu

  • @kamigod259
    @kamigod259 2 ปีที่แล้ว +1

    Fui el suscriptor número 1000 de este canal 😈

  • @agustinamorenoparra6156
    @agustinamorenoparra6156 2 ปีที่แล้ว +1

    Ya quiero que salga la 2 y listo . Se termino jajaa la saga

  • @Nayestefani
    @Nayestefani ปีที่แล้ว +1

    Canción god ✨️

  • @JAIROSAÙLRODRÌGUEZORTEGA
    @JAIROSAÙLRODRÌGUEZORTEGA ปีที่แล้ว

    de nada

  • @daniamiranda8277
    @daniamiranda8277 2 ปีที่แล้ว +1

    que pro la traducción

  • @irenebalderas8039
    @irenebalderas8039 ปีที่แล้ว

    Es super bien 👌😊😊😊😊 cómo el cantante 😃😺😃😺😃😃😃😃😃😃

  • @zoemorelos6271
    @zoemorelos6271 2 ปีที่แล้ว +5

    Yo no entendí nada
    Pero te quedó chido el video XD

  • @MariaMartinez-yf9rq
    @MariaMartinez-yf9rq 2 ปีที่แล้ว +3

    😍😍💫😍😍😍

  • @jorgegutierrez9091
    @jorgegutierrez9091 ปีที่แล้ว

    Una experiencia por que la segunda parte la vi no entiendo mucho pero igual xd buenisima

  • @weberwalter4216
    @weberwalter4216 9 หลายเดือนก่อน

    malisima la traduccion

    • @musalyrics28
      @musalyrics28  9 หลายเดือนก่อน

      eso dicen de la cola de tu vieja

  • @sun-flower8408
    @sun-flower8408 2 ปีที่แล้ว +1

    que iconico xdddd

  • @steven-cq7ul
    @steven-cq7ul 2 ปีที่แล้ว +3

    LA ENCONTRE, LA ENCONTREEEEEE!!!!!!

  • @alejandraalesandra1982
    @alejandraalesandra1982 ปีที่แล้ว

    Queguapaesta

  • @aaabru
    @aaabru 2 ปีที่แล้ว +1

    GO BESTIE GO BESTIE !!!