6분 동안 비빔밥이라고 말할 뿐인 영상 [브이스포 / 타치바나 히나노]

[@가리-t1w]

5:09 완벽해지는 순간ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@honet457]

그 와중에도 '밥' 발음 교정해주는 몬도가 훈훈하면서도 웃김. ㅋㅋㅋ

[@yang_yoseop]

5:06 닫히는걸 깨닫고 완벽해지는게 존나 웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@simjumin]

5:08 둘이 동시에 말하는거 웃겨 뒤지겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@수성의하루]

ㄹㅇ 여기서 뒤질뻔했음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@rbfm23]

일본 키리누키 영상 댓글에 다들 비빔밥 발음하기 전에 레지기가스처럼 되는게 개웃기다는거보고 터짐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 레지기가슼ㅋㅋㅋㅋ

[@wingroad4825]

몬도가 있는 조는 언제나 개그담당이된다

[@0-------]

4:22 ㅋㅋㅋㅋㅋ 히나노 팝팝거리는거 개귀엽네

[@papercompany324]

5:09 존내게 명장면 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 길이 보였다고 그래그래그래 하는 히바랑 그후에 동시 비빔밥 하는거랑 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ웃는 히나랑 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@user-og8ok2ec8n]

히나노 죽을만치 웃는거 너무 호감임 ㅋㅋㅋㅋ

[@gngsyolree7898]

ㄹㅇㅋㅋㅋ

[@noka9301]

입이 닫힌다는걸 알아챈거 엄청 예리하네요

[@Noriben-keeling]

日本語の耳じゃ違いがわからんけど、字幕の文字がちゃんと違うから全然違うんだろうな

[@shangholee6913]

저쯤 했으면 그냥 니들 하고 싶은대로 부르라 할건데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ끝까지 밥밥 밥 하고 있는거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Party00900]

히나노 웃겨죽던말던 밥 발음이 중요한 남자들........

[@gice591]

4:25 히나노 팝팝팝 하는거 왠지 오빠들 노는거 재밋어보여서 끼고싶은데 어찌해야될지 몰라서 일단 따라하는거같아서 귀여움 ㅋㅋㅋ

[@qqum8051]

히바리의 “아~니”가 최고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@くみぐみ-x2k]

ハングル字幕つくと面白さ倍増w

[@말랑쿠션]

밥밥 거릴뿐인데 왜이렇게 웃기냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@유메타츠]

히나노 스위치 들어가서 웃을때마다 행복해보여서 참 좋아..

[@Aeeyong]

히나노 웃는 거 때매 더 웃김 ㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@hiy3142]

ハングル字幕つくと、何が違うのかがわかりやすくて助かる🙏

[@type-moon3582]

히나노 밥밥밥밥 하는거 너무 귀엽다 진짜ㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Miyama_K]

韓国の方から見たこのシーンの反応気になっていたんですけど、やはりちゃんと発音違うんですね、日本語は全て子音と母音を組み合わせた発音だけで構成されているためにかなり判別しづらいのです

[@user-nyaryu]

ㅋㅋㅋㅋㅋ발음에 신경쓰느라 둘다 로봇처럼 말하는거 너무 웃기다ㅋㅋㅋㅋㅋ 평소보다 톤 낮아지는것도ㅋㅋㅋㅋ 에펙+생활한국어 많이 배워가네요

[@Radahnny]

얼마전 트윗에 히나노가 뜬금없이 "비빔밥" 이라 올렸길래 단체로 대규모 실성 걸렸었는데 이거였나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@honet457]

정말로 한글로 트윗을 했나요? 히나노가? ㅎ

[@Radahnny]

​@@honet457 한글로 비빔밥 만 썼었죠 ㅋㅋㅋㅋ 방송 아시는 분들은 웃기만 하고 모르는 사람들은 이상한짤만 올렸던 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@honet457]

@@Radahnny ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@磁場-d8h]

ハングルわかんないけどサムネだけでなんのことか察してしまったw

[@ネル-y6z]

それなw

[@mjkim187]

히나노 웃는점 낮아서 너무 좋아 ㅋㅋㅋㅋ

[@Fishh301]

5:09 깨달았다는 듯이 동시에 말하는게 존나 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@ff7vincent]

저쪽 누키로 비빔밥 까지는 봤었는데 뒤에도 해주셨네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
항상 감사합니다 !
히바 코우 몬도 셋이서 죽이 잘맞는데 히나노는 계속 웃으니까 시너지 미침 ㅋㅋㅋ

[@김헌우-b8j]

히나노 웃는거 ㅈㄴ 호감이네 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@CoolAgeZicc]

히나노웃는것만 들어도 개웃긴 영상 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@levy_210]

비빔밥만으로도 눈물이 날 정도로 웃을 수 있구나 ㅋㅋㅋㅋ

[@김소금-m1h]

미운 주인장

[@Gwanism]

히나노 웃음벨이냐고 ㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그리고 입이 닫힌다는걸 먼저 알려주라고 ㅋㅋㅋㄱㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Skon_mates]

정보) 몬도는 저번 V최협 때는 코치하면서 팀원에게 '씨발새끼야' 특강을 한적이 있다

[@금눈쇠올빼미]

?....

[@hoshiyomi745]

매번 하는게 아니였구나

[@홍차한잔-o4z]

히나노 영상들은 절반이 웃음소리야 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@53무]

히나노 앞에서 남자 셋이서 웅장하게 밥! 밥! 거리는거는 거의 뭐 히나노 웃겨 죽이려고 한거 아니냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 암살 모의 의심해봐야 한다 이건

[@은밀한고라니]

5:05 히나노 웃음벨 울리는 소리

[@luvabnetc...]

翻訳者さんおつかれさまでした
6:26「なんで笑ってんの」ツッコミうける

[@still_still_stellar]

오츠카레가 왜 어리석다로 번역되는데ㅋㅋㅋㅋ

[@JeongUNDO]

비빔밥도 웃기고 히나노 웃음소리도 너무 웃기다 ㅋㅋㅋ

[@zzZ_sy__]

(이 글은 번역 툴을 통해 일본어에서 한국어로 번역한 것입니다.)
한국어로 번역해보고 나서야 어느 쪽이 맞는 소리를 말하는지 알 수 있어서 재미있어요!
일본어에 익숙한 귀로는 그 차이를 잘 모르겠어요!

[@ccreet3838]

日本にはない発音だから難しいかも。

[@메시에42]

Bob

[@nekoshiro4985]

별것도 아닌데 몬도 진지한게 제일 웃기넼ㅋㅋㅋㅋ

[@venra8920]

돌아와...당신없는 브이스포는 불 꺼진 영화관일 뿐이야...

[@wltosmsekf]

히나노 숨넘어가는거때문에 미칠거같음ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@varianthetwinswords1275]

그저 비빔밥이 이리도 재밌을 일이랴ㅋㅋㅋㅋ

[@venra8920]

비빔밥 하나로 이렇게까지 즐겁게 놀다니...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@vonvon-o2b]

진짜 영상 끝날때까지 밥 밥 거릴줄은 ㅋㅋㅋㅋ 결국 할 수 있게 됐으니 해피 엔딩이네요 ㅋㅋㅋ

[@aong9530]

중간에 방송 보는 사람은 얘들이 갑자기 외계인 교신하는 줄 알겠지 ㅋㅋ 비비빔비비비밥

[@user-angrysmile]

버튜버고 뭐고 1도 모르는데 너무 재밌다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
일본어 특유의 말투가 너무 재밌고 좋다

[@primrose5765]

일본에서 옛날부터 나눠졌던 비빈바와 비빈파 ㅋㅋ 심지어 방송도 둘다 나옴
와타라이랑 우즈코우 역시 가키무빙 좋구만 ㅋㅋ

[@yuiorimiya]

우즈코우도 은근 조용히 미친놈인데 히바가 후배로써 맞추는걸 너무 맛있게 잘함 ㅋㅋ

[@detomasoP72-lk]

아직도 밤에 이 채널 영상들 종종 돌려보면서 잠듭니다. 진짜 이만한 키리누키 채널을 아직도 못찾겠네요. 언제 한 번 시간 조금이라도 나신다면 커뮤니티에 인사 한 번만이라도 해주세요 ㅠㅠ 그립습니다 주인장님..

[@RDT695]

아니 진짜 제목 그대로 일줄은.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@재경님-b2u]

히나노가 리액션이 너무좋아서 웃겨요ㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋ

[@user-gw9pg4wf4t]

日本人には違いがわからんけど本場の人は違ってきこえるんやなぁ

[@PigeonsBox]

日本人がつとつゅは違うて韓国人にめちゃ言われるように바と밥 바と반 바と밤 바と방 바と받 바と봐 以下省略、全て全然違うし、あいうえおわをんやゆよの３倍は母音あるから。でも意味だけ通じればあんまり指摘しないだけ、もう韓国語てうとうゅは違う、の問題じゃないんで一つ一つ指摘するときりが無い英語やフランス語のように蓮音が多いから、結局言語てイントネーションが一番重要だと思う。

[@kunkuq]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄱㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 히나노나오는거 왤케웃ㄱ ㅜㅜㅠㅠㅠㅠ몬도랑저기들이 너뭉수규ㅠㅠㅋ

[@rltjr2]

히나노는 발음연습에 빵터져서 웃다 죽으려고하고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@crosia2360]

세 명의 남자들이 열심히 가르치고 배우는 모습에 너무나도 즐거운 히나노~!

[@happycircuit3044]

이 팀... 밥으로 공명하고있어

[@rhex1314]

주인장 돌아와.. 배고파..

[@nadh6907]

단어 하나에 이렇게 기뻐할 수 있을까...

[@KorMoTo.Shelter]

6분 내내 웃게 해준 영상 🤣

[@madfrog-z6u]

이거 뒤에 비빔밥, 국밥, 김밥으로 응용들어가는 부분도 웃겼음ㅋㅋㅋ

[@user-pdofneioe0]

진짜 일본어키리누키로 보고 겁나 쳐웃었는데...이런 귀한양식 감사드립니다!

[@밤빵-o3c]

제28항- 표기상으로는 사이시옷이 없더라도, 관형격 기능을 지니는 사이시옷이 있어야 할(휴지가 성립되는) 합성어의 경우에는, 뒤 단어의 첫소리 ‘ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ’을 된소리로 발음한다.
라는 발음 규칙때문에 발음 상으론 '비빔빱' 이맞습니다

[@cookieyummy6089]

맹꽁이 울음소리 튜닝하는 것 같다ㅋㅋㅋㅋ

[@simhae1775]

00:22 - 테미마을 브금인줄 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미쳤낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이게 뭐얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
바 다음에 발음이 있다고 하니까 그뒤로 확 나아지네요
04:15 - ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
05:35 - 이모 국(밥 주세요)
06:11 - 진짜로 국밥이 쿠파로 발음되나? ㅋㅋ

[@mezzaluna524]

아니 맹꽁이 울음소리 영상 생각나서 더웃김 동시에 말할떜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@konomuyo]

히나ー노 행복해보여서 좋아😊

[@sumire_uesaka]

히나노 웃던말던 개진지한 나머지 3명도 ㅈㄴ 웃김ㅋㅋㅋㅋ

[@spectator3272]

여러명이서 밥 밥 밥 하고있으니까
무슨 곤충이나 양서류가 우는 소리같네

[@owilet223]

본방으로 봤는데 진짜 레전드였어요 ㅋㅋㅋㅋ

[@mec2754]

字幕見ると合ってそうでも発音結構違ってるんだな

[@seongxwoo]

주인장님 언제 돌아오시나요ㅠㅠ 그립웁니다

[@봘봘]

비빔밥행성에서 온 외계인 같애

[@uMnYaRi]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그렇지 히나노는 웃기면 항상 웃고있지

[@dondon1970]

히나노 웃는거 좋아

[@27do]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아니 별거 아닌데 왜이렇게 웃기지ㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@orkus0005]

ハングル字幕のおかげで、どれがあっててどれが違うのかわかっておもろいw

[@henbee2]

새벽에 음소거로 웃느라 죽는줄 ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@이야니비]

5:09 귀ㅕ워ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[@tabe881]

이거 방장 어케 편집했냐... ㅈㄴ존경스럽다 진짜

[@Oreapo0102]

그치 이거야 풀버전을 원했어 👏🏻

[@rody__]

6:26 히나노 이 표정은 볼때마다 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@조민우-u8o]

히나노 웃는거 너무 좋아 ㅋㅋ

[@_nepu4959]

비빔밥이 이렇게 재밌는 단어였나ㅋㅋㅋ

[@simbakim1093]

이걸 보며 어느순간 밥밥 하고있는 나를 발견하게 된다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@difso]

히나노가 원한건 발음이 바냐 파냐 어느게 맞냐는거였울뿐인데.. 어쩌다
밥 단독으로 쓰면 바겠지만 앞에 비빔이 붙으면 빱이 되니 파에 가깝긴 한가..?

[@yuiorimiya]

단순 パ라기보단 앞에 촉음 붙인 ッパ가 좀 더 맞지 않으려나 싶네요

[@Angkimochi77]

아니 제목 그대로인 영상이라 더 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@hinanooshi]

돌아와다오...제발...

[@린스-e9w]

히나노 행복해보인다

[@layer_tarte]

웃기만해도 매력있는게 위험하네요

[@고기맛사탕-y3i]

똑같은 말만 하는거 얼탱이없네 ㅌㅋㅋㅋ 히나노 웃는거땜에 더 웃겨

[@Giant_bat]

히나노가 참 잘 웃어 ㅋㅋㅋ

[@세상과함께꿈을이룬다]

힌난농 웃는건 전설이다... 진짜 복스럽게 잘 웃네 ㅎㅎ

[@og2or0]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 화음 쌓는거 같네 아 ㅋㅋㅋㅋ

[@aaa69432]

아 개웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@yuwo2774]

한국인 친구들한테 보여줬더니 엄청 웃더라

[@o_Po_Do]

Tlqkf 고장난거 아니냐고요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@Ililiiiiiil1]

진지) 엄밀히 말하면 팝으로 들리는 게 맞습니다. 비빔:밥[비빔빱] 즉 빱이라고 발음하는데, 그것이 외국인에게 팝으로 들리는 거지요.

[@ykc328]

파쟈나이요 부터 시작되는 남정네들의 그저 밥 이라고만 할 뿐인 feat. 히나노 대폭소
이건 불멸의 마스터피스다

[@SonaiS_]

히나노 귀여워