🎆우리의 추억을 기억해 줘🎸 : 𝗥𝗲𝗺𝗲𝗺𝗯𝗲𝗿 𝗠𝗲 (ft. Natalia Lafourcade) 가사해석

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 23 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 205

  • @보루-v7b
    @보루-v7b 2 ปีที่แล้ว +371

    인생띵작이라고 말할수 있는 코코.. 노래 너무 좋아요!

  • @Iahag
    @Iahag ปีที่แล้ว +1189

    _"죽어도 사람들이 기억하면 그사람은 영원히 사는거래요"_

    • @Ilillilililiilillili
      @Ilillilililiilillili 11 หลายเดือนก่อน +55

      사람이 언제 죽는다고 생각하나?

    • @Iahag
      @Iahag 11 หลายเดือนก่อน +67

      @@Ilillilililiilillili 죽을때

    • @Raccoon443
      @Raccoon443 11 หลายเดือนก่อน +150

      @@Iahag본인이 한말을 본인이 깨는 그는 대체...

    • @하리보-p2e
      @하리보-p2e 10 หลายเดือนก่อน +46

      ​@@Iahag시발ㅋㅋㅋㅋ 명대사 기대한 내 인생이 레전드ㅋㅋ

    • @Iahag
      @Iahag 10 หลายเดือนก่อน +30

      사람은 심장이 멈추거나 몸에 가야할 피가 부족하거나 장시간 오염가스에 노출되어 중독되거나 숨을 못 쉬어서 또는 스스로 목을 매단다 사고를당해 혼수상태에서 장기기증을하고 죽는 경우도 있다

  • @Lia-vd7sb
    @Lia-vd7sb ปีที่แล้ว +117

    옛날에 코코보고 울었던거 기억나네.. 저해골이 뭐가 무섭다고 ㅋㅋ 막 울면서 ㅋㅋ 한참동안 무서워하다가 다시보니까 감동받아서 움 ㅋㅋ

  • @Little_Demon_King-Arts
    @Little_Demon_King-Arts ปีที่แล้ว +245

    이거 듣고 안운사람 없다 진짜 가족들이랑 울면서 봤는데... 노래 넘 좋고 영화도 좋고... 울었어...

    • @LrGrgu나가자
      @LrGrgu나가자 8 หลายเดือนก่อน +3

      난 안울음😅

    • @즤-b6i
      @즤-b6i 6 หลายเดือนก่อน +5

      맞아요 죽음이란게 다시 볼 수 없는 이별이니까 가족과 함께 볼때 ‘나도 언젠간 가족을 그리워하겠지하며’ 괜히 슬프더라고요

    • @baaaaaboooooo
      @baaaaaboooooo 2 หลายเดือนก่อน +1

      @@LrGrgu나가자 강인한 심장을 가지셨군요

  • @김선영-n8s2z
    @김선영-n8s2z 2 หลายเดือนก่อน +30

    안녕하세요. 어룡초등학교 5학년 학생입니다. 도덕 선플달기 수행평가로 댓글 씁니다. 제이치님은 영화 ost에 맞는 영화장면을 잘 넣으시는 것 같아요! 제이치님 덕분에 영화 '코코 'ost 한국어 가사를 알게 되었어요!! 감사합니다👍 좋은 하루 되세요!!

  • @무봉씌
    @무봉씌 ปีที่แล้ว +38

    최근에 비행기 타면서 봤는데 이 명작을 지금까지 왜 안봤는지 후회함🥹🥹

  • @이상훈-b7n6f
    @이상훈-b7n6f ปีที่แล้ว +252

    마마코코 돌아가시고 영혼의 세계에서 아빠와 만났을 때 그 씬은 말로 표현 못 할 먹먹함이 있음

  • @jhs6712
    @jhs6712 2 ปีที่แล้ว +2184

    코코는 진짜 더 풀 스토리만 있으면 2~3편은 기본으로 만들 수 있을 정도로 명작임. 다음편이 나온다면 가족 또는 친구가 병에 걸려 죽기 직전 주인공이 죽은 자에 세계를 소개시켜주며 안심시키며 작별을 하는 스토리도 좋을 듯

    • @jasonjung6017
      @jasonjung6017 2 ปีที่แล้ว +292

      오! 별로에요.

    • @user-ff3rg6qm6e
      @user-ff3rg6qm6e 2 ปีที่แล้ว +477

      @@jasonjung6017 왜 시비야 ㅋㅋ

    • @준펭이
      @준펭이 2 ปีที่แล้ว +4

      @@jasonjung6017 오! 진짜 인성 쓰레기통에 넣고 버렸구나.

    • @user-qwertasdfgzxcvv
      @user-qwertasdfgzxcvv 2 ปีที่แล้ว +405

      @@user-ff3rg6qm6e 개뜬금 별로야 ㅇㅈㄹㅋㅋ 개웃기네

    • @On.U_doodle
      @On.U_doodle 2 ปีที่แล้ว +87

      @@jasonjung6017 가던길 가라 좋아하는것엔 이유가 있다

  • @christmaskidult
    @christmaskidult 2 ปีที่แล้ว +150

    리멤버미🎵만 들어도 마음이 몽글몽글해져요. 코코 노래 들을때마다 기타 배우고 싶어지게 하는 마법🥰🥰

  • @junbjunhi
    @junbjunhi 2 ปีที่แล้ว +266

    가족들 손에 끌려가서 억지로 보게된 영화가
    내 인생 영화가 될줄은 몰랐지..

  • @user-mt5ml2ky4y
    @user-mt5ml2ky4y 11 หลายเดือนก่อน +17

    영화보기전에 우연히 들어서 가끔 듣던 노래인데 영화보고 다시 가사를 보니까 하나하나가 느낌이 다르다

  • @eunsun2553
    @eunsun2553 7 หลายเดือนก่อน +25

    서른넘어서 이거보고 개 펑펑 울었다고;;;;

  • @이름-v3j
    @이름-v3j 2 ปีที่แล้ว +75

    주호님 음악영상 정말 좋아해서 저번에 이야기 듣고 매우 아쉬웠었는데 ㅠㅠ 돌아오셔서 너무너무 기뻐요!!!!!!!이번에도 너무 좋은 노래 들려주셔서 감사해요 :)

  • @PinKar0ni
    @PinKar0ni ปีที่แล้ว +41

    이거 진짜…볼때마다 울었다고ㅜ진짜 밀짚모자 해골오빠 넘 섻시해ㅜㅜㅜㅜㅜ

    • @성이름-n2k4t
      @성이름-n2k4t ปีที่แล้ว

      안녕하세요 자기 홈 배너에 뭐라 쓰신 건가요??

    • @PinKar0ni
      @PinKar0ni ปีที่แล้ว +1

      헥토르❤❤

    • @뀨비-k8v
      @뀨비-k8v 8 หลายเดือนก่อน +1

      ㅇㅈ합니당..

  • @Jeremiah333Junhee
    @Jeremiah333Junhee 11 หลายเดือนก่อน +18

    코코 처음 본게 작년 같은데 몇년이나 지난걸까… 근데 띵곡은 여전히 띵곡인게 왠지모르게 눈가가 뜨거워진다

  • @BeLle23125
    @BeLle23125 ปีที่แล้ว +21

    미겔이 마마 코코께 remember me 부를때 진짜 엄청 울었었죠..ㅠㅠ

  • @세모-w4b
    @세모-w4b 2 ปีที่แล้ว +36

    진짜 명곡이다…😢

  • @빵상-e3n
    @빵상-e3n 5 หลายเดือนก่อน +4

    영화에 나오는 기억해줘는 분위기가 슬프고 암울하지만 원곡은 신나는 느낌임. 죽음은 두려운게 아닌 새로운 시작이라는 희망적 뜻인듯

  • @메이니타겜구독자
    @메이니타겜구독자 11 หลายเดือนก่อน +9

    코코는명작이다

  • @한범수-j3x
    @한범수-j3x 2 ปีที่แล้ว +14

    노래만 들어도 넘 슬프다

  • @pvpkchrem
    @pvpkchrem 2 ปีที่แล้ว +21

    와 드디어 돌아오셨군요 ㅠㅠ
    와 제가 좋아하는 코코 Remember me 감사합니다 ㅠㅠ
    ^_^
    😁

  • @welcomebox89123
    @welcomebox89123 2 ปีที่แล้ว +51

    며칠전에 캐나다에서 죽은자들의 날을 기념하면서 작은 이벤트를 열었는데 그때에 맞춰서 코코 OST를 연주하더라고요

  • @박태현-x7z
    @박태현-x7z ปีที่แล้ว +11

    Remember me
    Though i have to say goodbye
    Remember me
    Don't let it make you cry
    For ever if I'm far away
    I hold you in my heart
    I Sing a secret song to you
    Each night we are apart
    Remember me
    Though I have to travel far
    Remember me
    Each time you hear a sad guitar
    Know that I'm with you
    The only way that I can be
    Until you're in my arms again
    Remember me
    간주중

  • @와꾸대장미라클
    @와꾸대장미라클 ปีที่แล้ว +16

    영화관까지가서 보고 온 내가 레전드 정말 좋은 노래,스토리 아직도 기억납니다.

  • @user-ds2xk6uk3y
    @user-ds2xk6uk3y ปีที่แล้ว +10

    이거 처음 보고 엄청 울었어요..ㅠㅠ
    안본지 오래됐는데 오랜만에 함 봐야겠네요ㅠㅠㅠ

  • @황서영-d9q
    @황서영-d9q 2 ปีที่แล้ว +10

    우와 글 보고 너무 아쉬웠는데 올려주셔서 감사합니다ㅠㅠ 올리신 영상 반복 재생만 계속했던 만큼 리멤버 미라니 기뻐요!!!!!!

  • @히히-l4b
    @히히-l4b 9 วันที่ผ่านมา

    아 이젠 노래만 들어도 머릿속으로 그려져서 눈물 나올 것 같음.. 밝으면 밝은대로 뭉클하고, 슬프면 그 장면이 떠올라서 울컥함.. 본의 아니게 영화관에서 두 번 봤는데 볼 때마다 재밌던 내 인생영화

  • @햇감자-d6m
    @햇감자-d6m 2 หลายเดือนก่อน

    진짜 코코는 띵작임 스토리랑 노래도 좋고 마지막에 진짜 계속 울면서 봤음

  • @user-lo9og5gg4b
    @user-lo9og5gg4b ปีที่แล้ว +27

    노래가 너무 좋네요 ㅠㅠ 편집도 너무 자연스럽게 잘 하셨네요 ㅠㅠ!! 좋은 영상 감사해요!

  • @newpre-jw8ey
    @newpre-jw8ey 4 หลายเดือนก่อน +7

    그거 알나요? 삶에서 가장 슬픈 순간은 자신에게 추억을 준 사람이 추억이 되어버린 것이예요...😢

  • @릴리맘-i5d
    @릴리맘-i5d ปีที่แล้ว +7

    이거 편집 이 진짜 전문가 급인데요? 이렇게 잘하고 좋은 노래 보내주셔서감사합니다

  • @user-py2bl3ed7e
    @user-py2bl3ed7e ปีที่แล้ว +4

    마지막 영상으로 올리신건가...확실히 이 노래가 마지막을 장식하긴 좋으니...

  • @뽀토-v3h
    @뽀토-v3h 2 ปีที่แล้ว +9

    애니 진짜 좋아해서 알고리즘 뜨자마자 정주행했어요ㅠㅠㅠ 영상 하나하나가 너무 좋아요👍🏻👍🏻
    진짜 혼자보기 너무 아까운 영상이라서 여쭤보는건데요.
    혹시 주호님 영상 제 가게에 설치된 빔프로젝터로 무한재생해도 될까요???

  • @normal77079
    @normal77079 ปีที่แล้ว +10

    조카 때문에 함께 보러갔다가 오히려 내가 오열했던 애니 ㅠㅠ 나만 그런게 아니라 주변 어른들 전부 오열..

  • @김아영-d7x
    @김아영-d7x 5 หลายเดือนก่อน +1

    와 이거 진짜 말이 안 된다

  • @user-stellaBookstory
    @user-stellaBookstory ปีที่แล้ว +16

    코코 진짜 명작임

  • @e-_-z
    @e-_-z ปีที่แล้ว +393

    어설픈 블랙워싱이 아닌 코코같은 명작이 더 많이 필요하다.

    • @user-kdklajlkdsj
      @user-kdklajlkdsj ปีที่แล้ว +44

      코코 실사화 해서 다 흑인으로 만들면 ㄹㅇ 디즈니랜드 뿌사버릴거임

    • @Brn_idt
      @Brn_idt 11 หลายเดือนก่อน +74

      코코는 ㄹㅇ 멕시코인 아니면 느낌 다뒤질듯

    • @Jg19_22
      @Jg19_22 3 หลายเดือนก่อน

      라틴계 사람들 가만히 안 있을 것 같네요

    • @Dkskwlzoen
      @Dkskwlzoen 3 หลายเดือนก่อน +5

      @@Brn_idt라틴계 사람들만 소화할 수 있는 명작이라서 만약 실사화 만들면 캐스팅 잘하면 좋겠다잉

    • @azure-c5x
      @azure-c5x 2 หลายเดือนก่อน +2

      사람 뼈 색은 다 같다고ㅋㅋㅋ

  • @비꼴-d3m
    @비꼴-d3m ปีที่แล้ว +3

    이렇게 풀 버전? 처음 들어요 하 ㅜㅜ 눈물샘 자극

  • @재미있는영상이면하트
    @재미있는영상이면하트 2 ปีที่แล้ว +3

    와 돌아어셨네용😍😍😍😍😍😍?!?!?!??!?!

  • @Sdkuddk
    @Sdkuddk ปีที่แล้ว +2

    오늘도 생일축하해🤍🩵🩷☘️🌟

  • @강수진-o3o
    @강수진-o3o 4 หลายเดือนก่อน

    코코는 진짜ㅠㅠ 애들하고 아무생각없이 보러갔다가 눈물 줄줄에 여운까지 남는 결코 가볍지 않은 애니였어요ㅠㅠ

  • @뀨비-k8v
    @뀨비-k8v 8 หลายเดือนก่อน +1

    코코 스토리하고 세계관 이런거 되게 잘만든거같아

  • @Pstramwc870
    @Pstramwc870 ปีที่แล้ว +5

    이거 보고 안 운 사람이 없을 듯 ㅠㅠ

  • @남자박동대
    @남자박동대 2 ปีที่แล้ว +1

    돌아오셨다!

  • @brucekim9023
    @brucekim9023 4 หลายเดือนก่อน

    웬만해선 애니메이션은 보면서 잘 안 우는데, 이 작품은 몇 번을 봐도 이 노래 들을 때마다 가슴이 먹먹해진다..

  • @우리들즐캠
    @우리들즐캠 24 วันที่ผ่านมา +1

    .........이건......걍 명작이다....역사에 남을!........

  • @RdkjkMjoyel
    @RdkjkMjoyel หลายเดือนก่อน

    처음으로 영화보면서 펑펑 울었지.. 이렇게 감동적이고 아름다운 이야기는 찾기 힘들다

  • @jong-dukkim9483
    @jong-dukkim9483 ปีที่แล้ว +8

    코코는 정말 아름다운 눈물의 영화다

  • @چینلکامواد
    @چینلکامواد 2 ปีที่แล้ว +3

    주호님 혹시 In this cold place도 해석 가능한가요?

  • @jaehoonkim1963
    @jaehoonkim1963 หลายเดือนก่อน +1

    노래미쳤다❤❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @명재현개귀엽다
    @명재현개귀엽다 23 วันที่ผ่านมา

    내가 보고 처음으로 울었던 영화🥲

  • @달걀-d8y
    @달걀-d8y 3 หลายเดือนก่อน +1

    사람들이 날 잊어도 또 다른사람들이 날 기억해줄것이다

  • @인절미-q4g
    @인절미-q4g 2 ปีที่แล้ว +3

    오랜만에 코코 봐야징

  • @tvgamecodetv65
    @tvgamecodetv65 ปีที่แล้ว +2

    눈물난다ㅠㅠㅠ

  • @글쓰고그림그리는달문
    @글쓰고그림그리는달문 2 ปีที่แล้ว +3

    오늘도 잘 듣고 갑니다!
    혹시 주호님의 번역본을 출처를 남기고서 사용해도 될까요?

  • @lovesongs.romantic1905
    @lovesongs.romantic1905 4 หลายเดือนก่อน

    노래만 들어도 넘 슬프다

  • @captain_k3806
    @captain_k3806 หลายเดือนก่อน +4

    멕시코 여자친구가 추천해줘서 이 영화를 처음 접했고 이 영화를 보고나서 그녀와 결혼을 결심했고 이제 제 와이프네요

  • @ovo_.-0
    @ovo_.-0 2 ปีที่แล้ว

    와 이분 뜨겟다 100프로 생각햇는데 이미 뜨셧구나...

  • @jakek3552
    @jakek3552 ปีที่แล้ว +1

    데스파시토? 이후 첨으로 접한 스페인어 곡인데 한번 배워볼까 싶기도 했던 ㅋㅋㅋ

  • @은j세상
    @은j세상 หลายเดือนก่อน +2

    코코라는 것이 디즈니의 빛의 한줄기였음

  • @대한민국세상에한명뿐
    @대한민국세상에한명뿐 ปีที่แล้ว +2

    또 울고 있는 나 엉엉

  • @게리마크
    @게리마크 7 หลายเดือนก่อน

    코코는 노래 덕분에 명작이 됀거군요!

  • @rhcneod
    @rhcneod 6 วันที่ผ่านมา

    극장에서 보고 눈물흘렸던 기억이 ㅠ

  • @주이-u8r
    @주이-u8r 9 หลายเดือนก่อน

    내친구 김하나 힘내 ❤ 너가 어떤모습이든 널 응원해 너가 하고 싶은거 다해 ❤

  • @장윤정-p7n
    @장윤정-p7n 10 หลายเดือนก่อน +2

    remember me 명작인데 노래도 명작임ㅇㅇ...

    • @장윤정-p7n
      @장윤정-p7n 10 หลายเดือนก่อน

      영화보고 한번 명작이라고 생각했다가,노래듣고 두번 명작 이라는걸느낌....ㅇㅇ

  • @wondoo1117
    @wondoo1117 2 ปีที่แล้ว +2

    띵작

  • @ADYU375
    @ADYU375 8 หลายเดือนก่อน +4

    사람은 잊혀질 때 죽는다.
    - 돌팔이 의사 -

  • @대한민국세상에한명뿐
    @대한민국세상에한명뿐 ปีที่แล้ว +5

    또 눈물 나온다ㅠㅠ

  • @CMC93.7.15
    @CMC93.7.15 11 หลายเดือนก่อน +1

    COCO+T=GoGo😊

  • @유리씌-v8o
    @유리씌-v8o 2 ปีที่แล้ว +2

    1학년때코코보고울었는데

  • @조현규-m8s
    @조현규-m8s 3 หลายเดือนก่อน

    재개봉하면 좋겠다 멕시코 특유의 분위기가 느껴져서 좋았는데

  • @tkg0926
    @tkg0926 2 ปีที่แล้ว +1

    💟💟💟 죽으면끝이아니다 시작이다

  • @평범한배드워즈유튜버
    @평범한배드워즈유튜버 ปีที่แล้ว +4

    쩐다

  • @최애주-d8s
    @최애주-d8s 8 หลายเดือนก่อน +1

    와 오래잘함다

  • @dhlee5959
    @dhlee5959 2 ปีที่แล้ว +2

    마마 코코ㅜ

  • @론화가즈아공
    @론화가즈아공 2 ปีที่แล้ว +4

    추억의 만화의 추억의 명곡

  • @익명-g1m1v
    @익명-g1m1v ปีที่แล้ว

    눈물이 난ㄷr

  • @크림-r8p
    @크림-r8p 6 หลายเดือนก่อน

    기억해줘

  • @Travel_Park
    @Travel_Park 11 หลายเดือนก่อน +3

    태어난김에세계여행에서 나온노래가 이거네

  • @I-Want_to_free
    @I-Want_to_free 7 หลายเดือนก่อน

    "기억이란 시간속에 우리는 실재로 존재한다"

  • @KDFI1423
    @KDFI1423 ปีที่แล้ว

    이거 원래 신나는 노래였낰ㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @피자중독자
    @피자중독자 หลายเดือนก่อน

    보고싶다

  • @Dkskwlzoen
    @Dkskwlzoen 3 หลายเดือนก่อน

    RECUÉRDAME😢😢

  • @study_0307
    @study_0307 4 วันที่ผ่านมา

    코코 초등학교 3학년때 교회쌤이 영화를 틀어준 이후 중3때도 보고 또보고 이제 고1인데 아직도 가역나 나만그래?

  • @케덕케덕
    @케덕케덕 ปีที่แล้ว +3

    이 노래를 들으면 이젠 문빈이가 생각이 나군요 ㅎㅎ

  • @Nirbana
    @Nirbana ปีที่แล้ว +1

    1:00

  • @판판맨-l9h
    @판판맨-l9h 2 หลายเดือนก่อน

    코코 개명작 30넘어서 본 영화인데 코코만한 애니 명작이 없다 생각

  • @Sanbbi1818
    @Sanbbi1818 8 หลายเดือนก่อน

    마리아치를 너무 잘표현한 영화

  • @김동호-j8g
    @김동호-j8g หลายเดือนก่อน

    1:43

  • @Ggyyii-r1k
    @Ggyyii-r1k 2 ปีที่แล้ว

    슬슬 슬픔

  • @딩고-t3o
    @딩고-t3o 11 หลายเดือนก่อน

    ㅠㅠ

  • @해신작쇼-u2l
    @해신작쇼-u2l ปีที่แล้ว +2

    뇌절이어도 좋으니까 후속편좀

  • @왕_냐옹
    @왕_냐옹 ปีที่แล้ว +1

    6개월째영상을왜안올릴까....?

  • @chilk-chulp
    @chilk-chulp 9 หลายเดือนก่อน

    워보이 ㅇㄷ감

  • @금명종
    @금명종 2 ปีที่แล้ว +6

    아 이노레 코코 너무 맣이봐서 기억해줘노레 찻고있어는데

  • @karma-cutewinter
    @karma-cutewinter 7 หลายเดือนก่อน

    흑막과 주인공이 노래할때 이렇게 격차가 날 줄은 몰랐지...

  • @이준호-l1h
    @이준호-l1h 4 หลายเดือนก่อน +1

    코코

  • @Sdkuddk
    @Sdkuddk ปีที่แล้ว

    생일축하해🤍☘️😎🩵🩷🌟

  • @dangbak8001
    @dangbak8001 12 วันที่ผ่านมา

    나 진짜 영화관에서 안울려고 몰래 눈에 부채질 하고 있었다

  • @씹덕히로아
    @씹덕히로아 10 หลายเดือนก่อน

    코코보면 원피스 만화에 명언에 떠올름