RADWIMPS (feat. Toaka) - Suzume (OST Судзумэ, закрывающая двери) (перевод на русский)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 13 ต.ค. 2022
- Все права принадлежат правообладателям.
Перевод популярного оста из аниме «Судзумэ, закрывающая двери».
Благодарим Вас за просмотры! Не забывайте подписываться на канал, ставить лайки и оставлять комментарии. Впереди Вас ждут только самые лучшие переводы любимых песен.
Подписывайтесь также на нас в ВК: @542194
Над переводами работали: XmonochromeX, Kris, kSyukSyu, miralex, odriew.
Благодарим за поддержку, Ваши KandA_rusub
#kanda_rusub - เพลง
![SARAN x THE BESTS - อะไรฉันก็ยอม ft. JONIN [HIDDEN WORLD - LIVE SESSION]](http://i.ytimg.com/vi/KlCYXgsKVAg/mqdefault.jpg)
![เสือซ่อนเล็บ (ผู้ชายบ้านๆ) - นิว พงศกร TIG [ Official MV ] #อัลบั้มผู้ชายบ้านๆ Ep.2](/img/n.gif)
Мне сегодня младшая дочь включила эту песню и я целый день под впечатлением. Как будто увидела что то невероятно красивое
Первый раз когда слушаешь, аш дух захватывает
В сто пятьдесят первый тоже 😂❤❤❤❤❤
Согласен
Особенно начало
Да
В 301ый как с первого))
Боже кайфую от этого шедевра, даже всплакнул будто под эту песню увидел самый красивый пейзаж..
Согл+
+
Недавно решил просто прогулятся по ТЦ, думал найду что-то интересное, увидел постер с Судзумэ закрывает двери, я в начале подумал что мне 19 летнему парню будет это странно смотреть. Но всё таки я купил билет, и я сидел в зале один (Пришел просто в 10 утра). Началось само аниме, и, ЭТО БЫЛИ ЛУЧШИЕ ПРОВЕДЕННЫЕ ДВА ЧАСА В МОЕЙ ЖИЗНИ! НАСТОЛЬКО КРАСИВОЕ АНИМЕ Я ДАВНО НЕ ВИДЕЛ, МУЗЫКА И РИСОВКА ПРОСТО ОХВАТИЛИ МОЁ СЕРДЦЕ!. После того как я вышел у меня было столько эмоций, начиная от счастья, заканчивая грустью, я впервые удивился что аниме вызвало во мне такие эмоции (хотя по большей части я червствый и неподаттливый на эмоции)
Я просто рекомендую сходить на данное аниме всем, это лучшее что было в моей жизни
простите а в каком городе вы смогли сходить на фильм?
@@zebilliez Ну я живу в Казахстане, и смотрел данное аниме в Алматы, возле Алматы 1
У этого автора есть ещё "твое имя" и "дитя погоды", шикарные анимехи, советую и их глянуть
о, соглашусь, тоже не пожалел, прям ТАК ЗАХВАТЫВАЕТ ДУХ, прорисовка просто ШИКАРНАЯ
Хули, это же Макото Синкай. Кстати я тоже из Алматы. Вот сходить собираюсь.
По советовал бы ещё тебе заменить "Твое имя" и "Дитя погоды" они от того же автора
Сколько бы не слушала эту песню всегда мурашки по коже 🙄💗
И мои
Тоже
После аниме и этой песни в моем сердце живёт волшебное чувство. Как же не хочется, чтобы оно уходило. Я будто вернулась в прошлое. Сердце радуется. Это не описать словами..😊
С этой песней мир кажется другим 💙😊
Это правда) Я её слушаю, когда ухожу на сапе далеко от берега и море спокойное.
С удовольствием посмотрю этот фильм. Песня чудесная! Спасибо!
💕
А где его посмотреть??? А то уже прогуглил и нигде не нашел даже
@@_alexmirza_1335 Он ещё не вышел. Только тизер
@@siqrly так он ещё в ноябре прошел
@@_alexmirza_1335 он в ноябре вышел только в Японии, а в международный прокат он войдёт в 2023 году. Точную дату не знаю
-При прослушивании этой песни хочется отрастить крылья и взлететь ввысь.
Мне одному стало свободно?
Такая спокойная и комфортная песня...будто оказалась в другом мире...мечтаю о таком..)
я слушала песню в лесу,на рассвете,дух захватывает.будто что то необычное с вами творится,чувство перерождения
Какая прелестная песня. И такой глубокий смысл и искренние слова 💗
Спасибо большое за перевод и открытие нового анимации для меня!
Господи ! Как красиво! Прям улетаешь куда-то с песней😍
Так спокойно и прекрасная песня ☺так и хочется слушать
Цудзумэ Закрывающая дверь💓
Когда я впервые эту песню слышала она в моём голове
Просто я не могу забывать этот звук😅
И перевод очень красивый❤
Аж муражки по коже❤
Под эту песню я иногда плачу, она про что-то небесное далекое, но в то же время и близко знакомое. Эх, рай ❤
Русскими буквами японские слова - это просто прекрасно!!!
Я очень долго искала и наконец нашла🤩
❤Гигантское, Спасибо!❤
Такой кайфовый трек , часто слушаю , смотрела аниме, офигенное , маме тоже понравилось)
Ты с мамой смотрела?
@@user-yk5om5ln8w Да
С этой песней я занесла 1 место по художественной гимнастике ❤
Ничего себе!!! Поздравляю 🥳🥳🥳
Ты большая молодец❤❤❤
решила послушать какие нибудь песни на японском, увидела это видео и решила посмотреть это аниме(?) Я НЕ ПОЖЕЛЕЛА, ЭТО ЛУЧШЕЕ ЧТО Я СМОТЕРЛАА ❤❤Я ПЕСНЯ ПРОСТО ДО МУРАШЕК❤
Как тут не прослушать эту песня не 80000000000000000 раз? Общественно
Спасибо за отличный перевод)) Песня просто чудеснейшая, уже устала признаваться ей в любви😓 Жду выход Судзуме в нашем дубляже с нетерпением💚
слишком красиво звучит..
Утро задалось с этой песней! 👏👏👏
Насколько красиво❤❤❤. Это не описать❤❤❤!!!
Очен красивая музыка прекрасна ❤❤❤❤
В душе переполняют имодцы ❤❤❤😊😊😊
Как будто в другом мире✨️
Сколько не слушай серовно как первый раз❤
Я просто тащусь от этой песни божеее🤤🤤🤤
У меня прям муражки по всему телу. Особенно 3:03❤
Ещё раз влюбилась в эту песню 😍😍❤️❤️
Какая классная песня просто слов нет ❤️😘😍
Спасибо вам! За ваш труд♡
О, да-а-а-а-а-а! 🌅 Классная запись! Начинаю учить эту красивую песню немедленно! 🧡 Благодарю вас и вселенную, за радость и новую возможность! 🦊Пусть будет еще больше красивых японских песен с переводом! 🎉 Слава Богу!🎉
Обязательно будут) Спасибо)
Люблю такого рода анимэ, спасибо за Ваш перевод этой прекрасной песни
Благодарю вас ❤️ за чудесный перевод этой прекрасной песни 🤗 Она мне очень нравится
Благодарю за перевод 😊
Спасибо за перевод 💜💜💜
Спасибо вам за перевод, и песня лучшая ❤
Мои мурашки пошли
Потрясающе! Спасибо!
Как прекрасна это музыка
Это так красиво аш дух захватывает ❤❤❤❤❤
Какой голос😍😍
Я отвечаю,я выучу эту песню)♥️😝
Удачи 💜💜💜
@@karusub оооо пасибки😏💗
В оригинале?)
@@Namaeva_Risa а как же)я уже её выучила🤭
@@vikakomkova2597 ооо, прикольно)
Влюбилась в эту песню
Спасибо огромное ☺️☺️
Колда слушаешь в наушниках прям дух захватывает...😍
Спасибо вам за перевод ❤❤❤❤
Я эту песню искала 5 лет, огромное спасибо ❤❤❤❤❤❤❤
это аниме только год назад вышло..
Песня год назад вышла
Ваау, так красиво, такого я ещё не слышала😮
Я мужчина, 43 года. Но меня реально зацепило. Очень красивая песня.
Боже это рай для ушей😻
спасибо за перевод.
Автор просто творит чудеса. Саму песню знаю давно, но никогда не думала что это из аниме. Вы не знаете какие у меня были чувства когда любимая песня заиграла в кинотеатре. Смотрели на одном дыхании, я и успела порыдать. Я конечно эмоциональный человек, но не до такой степени блинн, до сих пор хочется плакать, особенно когда слышу эту музыку. Невозможноооо описать это словами. Невозможно что это придумал человек, невозможно создать что то подобдное каааакккк,каккк ёмаёё
мурашки по коже😌
пол сюжета аниме завязано на стульчике, мне понравилось
Очень красивая музыка😍😍❤️
Мурашки😬
Какой кайф просто сертце зорвётся
Спасибо за перевод 🫡🤩 для amv как раз будет
Идеальная песня для ушей😍
Как красиво
помню, как пришла в кинозал, чтобы посмотреть аниме это и боже, я выходила с пустой в душе и переполняющими меня чувствами. Я там сидела и у меня просто мурашки были по коже от сюжета, от озвучки особенно, но я теперь не могу найти ту же озвучку =((
я бы все отдала, чтобы еще раз сходить на аниме 💔💔
Это просто песня сок
сколько бы не слушал все вызывает офигенную атмосферу ❤
Спасибо большое я искала очень долго и нашла!💛
Яяяя тоооооожееееееее
Наконец - то точный перевод
Божествено
Я очень часто раньше слушал эту песню, но всегда меня ппобирали мурашки. И сейчас наткнулся на неё снова...
Это просто вау ❤❤❤😮
У меня душа вилазит ето такой вайб для одиночества😢
Спасибо
Шедевр 🎉🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤
Текст прекрасен ❤
Спасибо за перевод💞 ещё чуть- чуть подождать, чтоб увидеть аниме☺️
А когда аниме выйдет, не знаете? Я просто не могу найти информацию((
@@valessq8721 в Японии вышел в ноябре 2022. В Тайване и Корее в марте 2023, в Европе и Америке с апреля 2023 покажут. России не нашла в списке. Так что скоро думаю переведут и для нас☺️
@@svetlanapinchuk1106 а какое название?
@@kotani5 Судзумэ, закрывающая двери
Это прекрасная песня❤😊
аж мурашки побежали
Спасибо вам огромное! Я выучила эту песню спустя 2 месяца!❤❤❤❤
Круто!!! Поздравляю 🥳🥳🥳
Фильм очень крутой просто шик когда я его посмотрела это был лучший день в моей жизни 😢❤❤❤
Спасибо. Видел ещё 1 перевод, который сильно отличается от вашего по смыслу. Ваш более осмысленный, кажется
Ради этой песни я на что угодно готова
У меня мурашки по коже
Когда слушаешь мурашки появляется
Красиво ❤
Прекрасно
от песни сильные мурашки
Если это выйдет в кино я пойду туда обязательно,аниме топовое но иногда грустненько мне очень жалко джайджина было :(
Ваааaaaa поскорей бы фильм вышел ♡^♡
Ураа я так долго искал эту песню 😭😭
Как в кинотеатре все визжали когда она заиграла 😊
Как красивая ❤
очень сильно начало песни нравится
Мурашки
Так жалею, что откладывала просмотр данного аниме так долго, хотя песню слушаю до дыр с самого выпуска. Но я правда так опустошена от работ Макото Синкая (в хорошем смысле, наверно поэтому и откладывала просмотр на столько долго😅). Обожаю его работы.
2:34 просто рай
Аж дух захватывает
Очень круто мне очень нравиться