翻译考试惨败+遇到骗子=放弃做翻译了

去年想好好考一个翻译证书，这样就算以后有了小孩还是可以在家工作。小算盘打得很好但还是被现实狠狠打脸了！美国翻译协会的考试真的很难考，第一次做收钱的翻译还遇到了骗子，希望大家借鉴我的经验，接翻译活的时候要特别注意哦！

[@yumengluo762]

好诚实详细的分享 👍

[@huiwillette5431]

wow这也太复杂坎坷了，确实没想到，thanks for the info!!

[@russellmiles6359]

不鼓励观众们得出他们自己结论的理念是值得注意的。

[@user-yy6qg7st4t]

Ice cream parlor 有可能是冰淇淋館嗎？畢竟翻譯時也要考慮到原文的背景

[@xhotdog100]

小摊？

[@russellmiles6359]

parlor 就是店的意思dictionary.cambridge.org/zhs/%E8%AF%8D%E5%85%B8/%E8%8B%B1%E8%AF%AD-%E6%B1%89%E8%AF%AD-%E7%B9%81%E4%BD%93/parlour

[@Cherry-vk1ct]

鼓励观众自己下结论的想法鲜为人知？