Наши немцы выходцы из вюттемберг очень много заделали для развития Грузии и Азербайджана. Старые гругины по сей день с огромным уважением вспоминают немцев.
ჩემი წინაპრები დიდი ბაბუა თბილისში ცხოვრობდნენ დიდუბეში.ის სახლი აუგიათ და ეხლა ეკლესია აუშენებიათ.. მეამაყება რომ გერმანელები მყავს წინაპრები..ჩემი ბაბუა კი ბოლნისის რაიონში სოფელ Traumberg-ში დასახლდა.. 5 ენა იცოდა და საპატიო სტუმრად ითვლებოდა..მგეროდა ქართულ სიმგეტებს...მთელ სოფელს უყვარდა ჩვენი ოჯახი.. ჩვენს ოჯახში იკრიბებოდნენ გერმანელები და ლოცულობდნენ ვინაიდან ეკლესია არ კონდათ ბაბუას მიანიჭეს უფლება ლოცვები მას წაეკითხა..
Хотелось бы и на русском языке услышать. Моя мама родилась в Тбилиси в 1929 году. Ее родители Меркле Фридрих Яковлевич и Меркле ( дев.не знаю) Беати Яковлевна. Так хотелось бы узнать историю их переселения в Тбилиси. Жалею, что не расспрашивала маму о её жизни Тбилиси. Остались ее школьные грамоты , фотографии .. Война всё перечеркнула.
ძალიან საინტერესო ფილმია! დიდი მადლობა მის შემქმნელებს!
Наши немцы выходцы из вюттемберг очень много заделали для развития Грузии и Азербайджана.
Старые гругины по сей день с огромным уважением вспоминают немцев.
Замечательный получился сюжет.
ეს ფილმი გერმანულად ან ინგლისურად მაინც რომ იყოს გადათარგმნილი, უამრავ გერმანელს მივაწვდიდით!
ჩემი წინაპრები დიდი ბაბუა თბილისში ცხოვრობდნენ დიდუბეში.ის სახლი აუგიათ და ეხლა ეკლესია აუშენებიათ.. მეამაყება რომ გერმანელები მყავს წინაპრები..ჩემი ბაბუა კი ბოლნისის რაიონში სოფელ Traumberg-ში დასახლდა.. 5 ენა იცოდა და საპატიო სტუმრად ითვლებოდა..მგეროდა ქართულ სიმგეტებს...მთელ სოფელს უყვარდა ჩვენი ოჯახი.. ჩვენს ოჯახში იკრიბებოდნენ გერმანელები და ლოცულობდნენ ვინაიდან ეკლესია არ კონდათ ბაბუას მიანიჭეს უფლება ლოცვები მას წაეკითხა..
сделайте субтитры, пожалуйста!
фылм о переселеные немцов из вуттембурга,немци плучили земли,денги для построики дома,построили керха,есть немецкое кладбише,несецкие дома,производили пиво,вмно,мед,и пногое другое,школа,почта,освешение,кулиурно економически центр....
ჩამოსახლებიდან ცოტა ხნის შემდეგ ხილითა და ბოსტნეულით თბილისს უკვე გერმანელები ამარაგებდნენ... დასაფიქრებელია ფაქტია.
Хотелось бы и на русском языке услышать. Моя мама родилась в Тбилиси в 1929 году. Ее родители Меркле Фридрих Яковлевич и Меркле ( дев.не знаю) Беати Яковлевна. Так хотелось бы узнать историю их переселения в Тбилиси. Жалею, что не расспрашивала маму о её жизни Тбилиси. Остались ее школьные грамоты , фотографии .. Война всё перечеркнула.
Интересно
utzxo eris xalxi sakartvelos asheneben, da kartvelebi ras vaketebdit? vlandzgavt da vurkamt ertmanets.
турме чвензе ничиери да ганвитаребули ери схвац кифила. ромелмац сакартв,,,,,прогреси дасаха текнологиурад, ганавитара. картвел.....марто трабахши варт мардеби да схвазеварт дамокидебули. магалитад рмдениханиа квекана дамоукидебели???? ра гакетда ратом ар ааквавет Скартв,,,,индустриул текнологиурад ??? дгес сакартв,,,, шуасаукунис, ганувитаребел донезеа.вис елодебит вин агаквавебт
ევროპელების დევნა არა მარტო ბერიის დროს არამედ ვასილ მჟავანაძის დროსაც გრᲫელდებოდა