インパーフェクト『Imperfect』Thai Ver.『SSSS.DYNAZENON OPENNING』BY Boru-kun

『SSSS.DYNAZENON OPENNING』
ขับร้อง ::「ボールくん」Boru-kun
มิกซ์เสียงร้อง ::「ボールくん」Boru-kun
เรียบเรียงเนื้อเพลงภาษาไทย ::「ボールくん」Boru-kun
AMV :: sado429
Instrumental :: Masayoshi Oishi
เพลงต้นฉบับ :: Masayoshi Oishi
เนื้อเพลง ::
มาเริ่มต้นไปกับฉัน มุ่งไปคว้าชัยชนะ
เพื่ออนาคตนั้นของสองเรา
ยามที่มองไปบนฟ้าสีครามนั้น
ภายในหัวใจของฉันมันก็เจ็บแปลบขึ้นมา
รู้ตัวดีว่าฉันไร้ค่ามากเท่าไหร่ตอนนี้
ในความรู้สึกของฉันที่เอ่อล้น
เป็นความรู้สึกไม่มั่นคง ยากจะอธิบาย
มันเป็นดั่งกับสัญญาณร้องขอ S.O.S
อยากจะขอกุมมือใครสักคนไว้ในสักวัน
ฉันคว้าได้เพียงความกังวลในใจฉัน
และทั้งฉันแล้วก็เธอ ที่อ้างว้างตลอดมา
ใครกันนะทำให้เราได้มาพบ ฉันนั้นอยากรู้จริงๆ
จงฝืนลุกขึ้นมา อยากขอลองอีกครา ฉันแล้วก็เธอ
ที่จะทำให้โลกนี้เปลี่ยนแปลง พร้อมเผชิญโลกที่มืดดำ
ความเศร้านั้นของเธอ แสนจะเปราะบาง และความอ่อนโยน
ฉันจะโอบอุ้มไว้ให้ได้ จะกุมมือเธอตลอดไป
มาเริ่มต้นไปกับฉัน มุ่งไปคว้าชัยชนะ เพื่ออนาคตนั้นของสองเรา
ที่ฉันต้องการก็มีเพียงแค่เธอเท่านั้น
“มันไม่ได้เป็นปัญหาของต้วฉัน”
แล้วทำไมถึงแบกรับเอาไว้ ทำเพื่ออะไร
เพราะมันเป็นดั่งสัญญาณของปัญหาที่ต้องแก้
ยังคลั่งไคล้เธอที่คอยช่วยโลกไว้ตลอดมา
ในยุคหนึ่งที่ยังมีฮีโร่เพียงหยิบมือ
บนถนนที่มีผู้คนห้อมล้อมตั้งมากมาย
เธอได้เผยตัวขึ้นมาและบอกฉัน ว่าต้องทำสิ่งที่ควรทำ
อยากจะปกป้องเธอ มากกว่าสิ่งใด ไม่ได้ทำเพื่อใคร
และก็ไม่ใช่เพื่อโลกใบนี้
ทุกๆสิ่งที่ทำเพื่อเธอ
คิดถึงเธอเหลือเกิน ไม่ว่าจะเมื่อไหร่ เธอสำคัญต่อใจ
แม้ตัวจะไม่สูงเท่าไหร่ เธอเองก็เป็นฮีโร่ได้นะ ถ้าไม่ย่อท้อ
บางอย่างที่ฉันได้ทำหล่นไป ยังปวดใจไม่ว่าเมื่อไหร่
ฉันใช่ชีวิตเรื่อยมาแต่ไม่อาจปิดรอยร้าวในใจ
แต่จะคอยช่วยเธอเรื่อยไป ปกป้องเธอไม่ว่าเมื่อไหร่
คำตอบที่เรารวบรวมเรื่อยมา ณ ที่แห่งนี้ มาเปิดคำตอบไปกับฉัน
จงฝืนลุกขึ้นมา อยากขอลองอีกครา ฉันแล้วก็เธอ
ที่จะทำให้โลกนี้เปลี่ยนแปลง พร้อมเผชิญโลกที่มืดดำ
ความเศร้านั้นของเธอ แสนจะเปราะบาง และความอ่อนแอ
ฉันจะโอบอุ้มไว้ให้ได้ จะกุมมือเธอตลอดไป
มาเริ่มต้นไปกับฉัน มุ่งไปคว้าชัยชนะ เพื่ออนาคตนั้นของสองเรา
ที่ฉันต้องการก็มีเพียงแค่เธอเท่านั้น
ตอนนี้้ฉันต้องการเพียงเธอ

[@almightyfor826]

Ssss.gridman op ต้องมาแล้ว !!

[@kiwzerotx8420]

เพราะมากเลยครับ👏👏👏

[@Gureto]

โหยย แปลดีเหมือนเดิมเลยครับ ชอบมาก ขนลุกทั้งเพลงเลยครับ

[@boru-kun178]

ขอบคุณครับบบบ!!!

[@rinne822]

เพราะมากกกกกก

[@Shiroku_S]

ทำออกมาดีมากเลยครับ

[@boru-kun178]

ขอบคุณครับบบบบบ!!!!

[@iloveemiliarezero5550]

เบสเข้อย่าง อย่างเพราะ

[@boru-kun178]

ครับบบบ ขอบคุณครับ 555+

[@cytokume2230]

ร้องเพราะกว่าเดิมอีกแล้วนะครับนี้ แปลนี้มากครับ ปล.สรุปเนื้อเพลงนี้มันเพลงความรักเลยนะนี้ ถึงจะไม่ขนาดนั่นก็เถอะ เหมือนภาคนี้จะเน้นเรื่องความรักค่อนข้างเยอะ

[@boru-kun178]

ขอบคุณมากๆเลยครับ ❤️❤️❤️❤️

[@kamishin9262]

รอssss gridman อยู่ครับ

[@user-pg5ss6wi2t]

ฟังเป็น100รอบได้แล้วมั้งชอบจริงครับฟังไปก็ร้องตามไป

[@boru-kun178]

ขอบคุณมากครับบบ ❤️❤️❤️❤️

[@ENHYPENTXT]

ถ้าไม่เป็นการเสียมารยาท ช่วยคัฟเวอร์เพลงของ BTS ให้หน่อยได้มั้ยคะ? ร้องเพลงเพราะมากจนประทับใจค่ะ

[@mraelovedota]

คุณภาพครับ แปลไม่เสี่ยว