Giai nhân tự cổ như danh tướng ...Bất hứa nhân gian kiến bạch đầu..Ngọc Lan tài năng như nhan sắc ,,giọng hát đầy nội lực rất sâu lắng và chất ngất nỗi ưu thương ...cũng như 1 vẻ đẹp ma mị đầy quyến rũ ,nhưng ko thiếu vẻ ưu nhã quý phái....Tiếc thay ! cô đã ra đi quá sớm ,vĩnh biệt hồng trân giữa thời hương sắc nồng nàn và để lại trong lòng người hâm mộ mãi mãi 1 nỗi nuối tiếc ...khôn nguôi😣😣
TÔI NĂM NAY 45 TUỔI TÔI NGHE NGỌC LAN TỪ KHI TÔI 8 TUỔI KHI ĐÓ CŨNG VÀI LẦN BỊ ĂN MẮNG VÀ ĂN ĐÒN VÌ SUỐT NGÀY CHỈ NGHE NGỌC LAN HÁT NGỦ CŨNG NGHE VÀ ĐẾN GIỜ CŨNG CÒN .NGHE
Bài hát hay quá! dù đã nghe nhiều người hát bài này nhưng có lẽ Ngọc Lan có một cách diễn tả thật ngọt ngào, nhẹ nhàng, lưu luyến, dìu dặt và mong manh như cơn gió mùa thu cuối cùng còn sót lại đầu đông. I Love Y!
Tôi có đồng ý nghĩ với bạn. Ngọc Lan của một thời, một thời của những Fan Ngọc Lan, cho tới bây giờ không thể nào quên được một giọng ca buồn nhẹ và hay, ở mãi trong lòng người.
Một thời đã qua. Một con người đã ra đi vĩnh viễn. Những ai ngưỡng mộ ca sĩ Ngọc Lan mới còn nghe cô hát đến hôm nay. Trong giọng hát Ngọc Lan có làn hơi nhẹ như mây khói hòa lẫn trong sương chiều, để rồi màn đêm phủ xuống tối tăm và không ai còn nhìn tháy nữa.
@@BLTH186 Thực ra trong giai đoạn bi giờ anh không có cảm xúc gì để tiếc thu. Có chăng là hồi đó với sức Phù Đổng còn vươn mình bay cao tận trời mây thả hồn theo sông nước, mơ màng, buồn vui thương nhớ vu vơ với những bài ca buồn của Ngọc Lan. Thời gian, cuộc đời đã bào mòn cái nên thơ ước mơ, tâm hồn dường như bị chai rùi :). Nhưng nói đi phải nói lại, có những lúc tâm hồn lắng xuống trong khung cảnh chung quanh, anh ba nghe lại các bài nhạc buồn nầy thấy buồn buồn làm sao ấy ;) Út còn mơ được, hãy cứ mơ hoài để có sự dịu êm cân bằng trong cuộc sống :)
nghe mà thấy ganh tị với đời cha mẹ cô chú của mình..được nghe mấy bài hát này nuôi dưỡng tâm hồn..18 tuổi nghe bài này chắc feel dữ lắm..ko như nhạc bây giờ nghe mà miệng chửi “đm” nhạc gì vậy..Ganh tị quá hixxxx
Nghe một bản nhạc hay được trình bày bởi Ngọc Lan thì thật là tuyệt vời ! Thêm vào đó là phần hình ảnh Ngọc Lan và mùa thu, có thể đã sang Đông, những chiếc lá vàng sắp lìa cành thật là thơ mộng và buồn bã. Cám ơn bạn đã post video clip này lên, và những lời hỏi, đáp của những người yêu Ngọc Lan, rất lịch sự nhã nhặn. Đa tạ các bạn.
Bạn nói đúng rồi. Tiếng hát Ngọc Lan đã làm mùa thu thêm quyến rũ. Không những vậy, tiếng hát nầy cũng đã quyến rũ lòng người. Ta như tan chảy ra, hòa trong mùa thu. Tôi đã từng là một fan của NL. Khi nghe NL hát sao tôi thấy khó thở quá.....Cám ơn những lời comment đẹp của bạn.
Cuoc doi con nguoi ai roi cung phai chet, co nguoi song ca tram tuoi chang dc ich gi. Chi song chi dc may muoi nam nhung de lai cho doi giong hat loi ca ma mai mai ko bao gio phoi phai dc, du trai qua bao the he chi van con mai trong long nhung nguoi men mo va yeu thuong chi...
Thanh trang đã rất tuyệt khi sáng tác nhạc phẩm này cùng thể hiện của danh ca Ngọc lan thật nhẹ nhàng mà sâu lắng, ca ngơi, tiếc nuối, yêu thương cho tình yêu muôn thuở!
Ngoài trời lạnh Đông,Tim đang lạnh giá,nhưng tiếng hát nồng nàn của Ngọc Lan, như mang một luồng gió ấm đến bao phủ cả bầu trời và cả trong lòng người nghe
Nắng đã một chiều thu hoen lệ sầu, Tiếng đã lạc loài trong đêm nghẹn ngào, Đưa anh về chiều thu reo dưới gót, Âm thàm từng hồi giá buốt nghe tiếng đông sang. Nhớ những đường về sương rơi mịt mùng. Mắt biết là mầu riêng tôi lạnh lùng, Thương cho người về cô đơn với bóng cây chiều lac loài đã xuống với thu mênh mông. Ai lãng du đêm dài cùng khói mây, Hôn tóc anh nghe hồn mình đắng cay tháng năm buồn miệt mài từng ngón tay, Khi về còn xao xuyến ru hồn người đắm say. Nhớ mãi từng chiều thu rơi ngàn trùng, Tóc đã lạc cùng mây trôi ngại ngùng. Đêm mong người về cho vơi giá buốt. Nghe hồn từng mùa đã khuất tiếc thu mênh mông ...
Nghe mà mún nghe mãi..chỉ cầu mong mụ Lệ quyên đừng đánh mùi tơi nơi đây vì đây là thiên đàng của thiên thần Ngọc Lan,, mụ mà nghe NL hát hay ntn thì thế nào mụ cũng cover lại và cũg đồg nghĩa với việc là thêm 1tuyệt phẩm âm nhạc nửa bị( cẩu yêu ) phá hỏng nát béc hết,. Lay chúa Amen
Tieng hat Ngoc Lan khien mua thu da lang man, cang them lang man hon nua. Dac biet, video clip qua dep va lang man lam tang them net quyen ru cua mua thu qua tieng hat Ngoc Lan.
Chào bạn. Cùng một giống người với nhau, sao ta không đối xữ đẹp với nhau để thế giới nầy có hòa bình chứ!? Yêu đời, yêu người cùng thưởng thức những áng thơ đẹp, những bài nhạc hay. Cám ơn bạn có những lời khen có tính văn học nghệ thuật.
NGỌC LAN Vắng em trên cõi hồng trần Tiếng xưa đồng vọng chín tầng thinh không Tiễn em về chốn non bồng Bài thơ tưởng niệm viết không nên lời . Vút cao lên ngọn đỉnh trời Lắng sâu đáy vực, vọng nơi non ngàn Tình ca em rót nồng nàn Họa mi hay giọng oanh vàng nỉ non Môi hồng chưa nhạt màu son Bài ca dang dở chưa tròn âm giai Từ Em bỏ cõi trần ai Vẫn nghe tiếng hát liêu trai vọng về... Cung Miên Trường
Cũng lâu rồi tôi cũng nghe với tựa đề là Tiếc Thu nhưng cũng không biết tác giả là ai.Nhưng dù thế nào thì bài hát naỳ chị Ngọc Lan hát quá hay.Trời phú một giọng ca trăm năm mới có 1 người.Cảm ơn bạn cho tôi biết thêm thông tin về bài hát.
Nghe buồn thật đấy anh bạn ạ. Mùa thu mỏng manh với tiếng hát Ngọc Lan mỏng manh, khi nghe ta thấy tan vỡ. Có lúc mình không dám nghe, tự nghĩ là bài hát nầy không dành cho mình.
Mỗi lần ghé vào Munichons channel nghe NL hát bài này em cũng thấy... khó thở đó anh.:D. Có những bản nhạc thật sự rất kỳ lạ. nó làm cảm giác tự dưng huyễn hoặc lòng mình đi lang thang mơ tận đâu đâu, ...Em thích đoạn video từ khúc nhạc dạo giữa clip 2:30.
@Vmusic4me Chào bạn. Vì có vài bài nhạc có cùng tên Tiếc Thu nên trong trong lúc edit video clip có sự nhầm lẫn. Vì clip project không còn nữa nên không thể sửa trong clip được. Tôi đính chính trong phần Desciptions Xin (các) bạn thứ lỗi. Cám ơn bạn đã ghi nhận và đề nghị sửa đổi. Chúc bạn vui, thưởng thức những bài nhạc hay trên youtube nầy. [Feb. 04, 2011]
Vì clip đã làm xong và bản gốc bị mất nên không thể bỏ chữ Tiếc Thu ra được bạn à. Lời cuối bài nhạc: 'Tiếc thu mênh mông... ' gây ra sự nhầm lẫn như vậy :( Cám ơn bạn đã góp ý.
Giai nhân tự cổ như danh tướng ...Bất hứa nhân gian kiến bạch đầu..Ngọc Lan tài năng như nhan sắc ,,giọng hát đầy nội lực rất sâu lắng và chất ngất nỗi ưu thương ...cũng như 1 vẻ đẹp ma mị đầy quyến rũ ,nhưng ko thiếu vẻ ưu nhã quý phái....Tiếc thay ! cô đã ra đi quá sớm ,vĩnh biệt hồng trân giữa thời hương sắc nồng nàn và để lại trong lòng người hâm mộ mãi mãi 1 nỗi nuối tiếc ...khôn nguôi😣😣
T a i s a t v e n t o a n c o r a d i d e n h i e u t i e t n u o i t r o n g l o n g n g u o im a i m a i k h o n g n g u o i
TÔI NĂM NAY 45 TUỔI TÔI NGHE NGỌC LAN TỪ KHI TÔI 8 TUỔI KHI ĐÓ CŨNG VÀI LẦN BỊ ĂN MẮNG VÀ ĂN ĐÒN VÌ SUỐT NGÀY CHỈ NGHE NGỌC LAN HÁT NGỦ CŨNG NGHE VÀ ĐẾN GIỜ CŨNG CÒN .NGHE
Ngọc Lan: cô hát như kinh nguyện trong thánh đường vậy... thanh cao, chúa luôn phù hộ ban phước cho cô!!!!
Aii yêu NGOC LAN là những người có tâm hồn sâu lắng & sống thiên về nội tâm . I love NGOC LAN ❤❤❤⚘⚘⚘🌹🌹🌹🌷🧚♀️🧚♀️🧚♀️NL
Mình yêu tiếng hát NL ..nên mình luôn hát những ca khúc NL hay hát...mến mộ tài năng nhưng rất tiếc Chị ra đi sớm để lại cho bao người thương tiếc.
Bài hát hay quá! dù đã nghe nhiều người hát bài này nhưng có lẽ Ngọc Lan có một cách diễn tả thật ngọt ngào, nhẹ nhàng, lưu luyến, dìu dặt và mong manh như cơn gió mùa thu cuối cùng còn sót lại đầu đông. I Love Y!
Nhạc hay nghe buồn da diết , tiếng hát nghe sao nồng nàn...ôi ngọc lan
Người đã thành thiên cổ nhưng lời ca tiếng hát của người luôn luôn vững bền theo thời gian khi ta chỉ cần nhắc hai tiếng Ngọc Lan.
Tôi có đồng ý nghĩ với bạn. Ngọc Lan của một thời, một thời của những Fan Ngọc Lan, cho tới bây giờ không thể nào quên được một giọng ca buồn nhẹ và hay, ở mãi trong lòng người.
Tất cả những lời nói yêu thương , những nỗi niềm cảm xúc khi nói đến Ngọc lan mọi người dành hết rồi ,
Ta còn gì để nói ????
Hì hì tôi cũng ganh tị như bạn ...! Cảm ơn bạn thật nhiều !
Minh chi biet yeu va nho Ngoc Lan nhieu
1 ca sỹ thanh sac ven toan , tiec ngoc lan o lai voi chung ta. Tiec that
Mặc dù chị không còn nữa , nhưng mình vẫn mại yêu tiếng hát của chị...Cảm tạTg Tác phẩm Tiết Thu thật hay Cám ơn đến người đăng Clip trên TH-cam...
Nhac cua` Thanh Trang ..nhe nhang` luyen' thuong ..dac biet voi' giong ca Ngoc Lan qua' tuyet voi` !
Một thời đã qua. Một con người đã ra đi vĩnh viễn. Những ai ngưỡng mộ ca sĩ Ngọc Lan mới còn nghe cô hát đến hôm nay.
Trong giọng hát Ngọc Lan có làn hơi nhẹ như mây khói hòa lẫn trong sương chiều, để rồi màn đêm phủ xuống tối tăm và không ai còn nhìn tháy nữa.
Cuộc sống hối hả, đa đoan chung quanh cứ làm rơi dần bốn mùa....em đang mơ Thu chứ chưa tiếc.
@@BLTH186 Thực ra trong giai đoạn bi giờ anh không có cảm xúc gì để tiếc thu. Có chăng là hồi đó với sức Phù Đổng còn vươn mình bay cao tận trời mây thả hồn theo sông nước, mơ màng, buồn vui thương nhớ vu vơ với những bài ca buồn của Ngọc Lan. Thời gian, cuộc đời đã bào mòn cái nên thơ ước mơ, tâm hồn dường như bị chai rùi :). Nhưng nói đi phải nói lại, có những lúc tâm hồn lắng xuống trong khung cảnh chung quanh, anh ba nghe lại các bài nhạc buồn nầy thấy buồn buồn làm sao ấy ;) Út còn mơ được, hãy cứ mơ hoài để có sự dịu êm cân bằng trong cuộc sống :)
Nghe chị hát như đưa con người vào một thế giới sống thật trong sạch nên thơ và hiền hoà
Nhạc dạo mà nghe tê tái cõi lòng
Ôi trời ... Dễ thương lắm thần tượng của tôi ơi .. Xin thắp chị nén nhang ...!
nghe mà thấy ganh tị với đời cha mẹ cô chú của mình..được nghe mấy bài hát này nuôi dưỡng tâm hồn..18 tuổi nghe bài này chắc feel dữ lắm..ko như nhạc bây giờ nghe mà miệng chửi “đm” nhạc gì vậy..Ganh tị quá hixxxx
Nghe một bản nhạc hay được trình bày bởi Ngọc Lan thì thật là tuyệt vời ! Thêm vào đó là phần hình ảnh Ngọc Lan và mùa thu, có thể đã sang Đông, những chiếc lá vàng sắp lìa cành thật là thơ mộng và buồn bã. Cám ơn bạn đã post video clip này lên, và những lời hỏi, đáp của những người yêu Ngọc Lan, rất lịch sự nhã nhặn. Đa tạ các bạn.
chi.ơi dù chị ko còn trên cuộc đởi này nhưng hình bóngva giõng hát của chị ko bao giờ phai trong tim em 1 giong hátđê đời
Bạn nói đúng rồi. Tiếng hát Ngọc Lan đã làm mùa thu thêm quyến rũ. Không những vậy, tiếng hát nầy cũng đã quyến rũ lòng người. Ta như tan chảy ra, hòa trong mùa thu. Tôi đã từng là một fan của NL. Khi nghe NL hát sao tôi thấy khó thở quá.....Cám ơn những lời comment đẹp của bạn.
ôi chúa ôi 1 thiên thần 1 giọng hát thiên đàng
Cuoc doi con nguoi ai roi cung phai chet, co nguoi song ca tram tuoi chang dc ich gi. Chi song chi dc may muoi nam nhung de lai cho doi giong hat loi ca ma mai mai ko bao gio phoi phai dc, du trai qua bao the he chi van con mai trong long nhung nguoi men mo va yeu thuong chi...
• Rất lâu rồi mới nghe lại “Tiếc thu”... Nhớ giọng hát of Ngọc Lan idol của tôi quá !... 👍🌷
Thanh trang đã rất tuyệt khi sáng tác nhạc phẩm này cùng thể hiện của danh ca Ngọc lan thật nhẹ nhàng mà sâu lắng, ca ngơi, tiếc nuối, yêu thương cho tình yêu muôn thuở!
Ngoài trời lạnh Đông,Tim đang lạnh giá,nhưng tiếng hát nồng nàn của Ngọc Lan,
như mang một luồng gió ấm đến bao phủ cả bầu trời và cả trong lòng người nghe
Tuyet voi !
Nắng đã một chiều thu hoen lệ sầu,
Tiếng đã lạc loài trong đêm nghẹn ngào,
Đưa anh về chiều thu reo dưới gót,
Âm thàm từng hồi giá buốt nghe tiếng đông sang.
Nhớ những đường về sương rơi mịt mùng.
Mắt biết là mầu riêng tôi lạnh lùng,
Thương cho người về cô đơn với bóng cây
chiều lac loài đã xuống với thu mênh mông.
Ai lãng du đêm dài cùng khói mây,
Hôn tóc anh nghe hồn mình đắng cay
tháng năm buồn miệt mài từng ngón tay,
Khi về còn xao xuyến ru hồn người đắm say.
Nhớ mãi từng chiều thu rơi ngàn trùng,
Tóc đã lạc cùng mây trôi ngại ngùng.
Đêm mong người về cho vơi giá buốt.
Nghe hồn từng mùa đã khuất tiếc thu mênh mông ...
Tiếc là Ngọc Lan ko ở với chúng ta mãi mãi
Toi yeu Ngoc Lan nguoi ca si diu dang de thuong nhung'''... ❤
Nghe mà mún nghe mãi..chỉ cầu mong mụ Lệ quyên đừng đánh mùi tơi nơi đây vì đây là thiên đàng của thiên thần Ngọc Lan,, mụ mà nghe NL hát hay ntn thì thế nào mụ cũng cover lại và cũg đồg nghĩa với việc là thêm 1tuyệt phẩm âm nhạc nửa bị( cẩu yêu ) phá hỏng nát béc hết,. Lay chúa Amen
tin phuoc ..bạn noi chinh xac.. hjj
K thể nào nghe cô ta được. Mà lại hay hát nhạc của Ngọc Lan và Như Quỳnh mới bực chứ
Đang thả hồn. Cậu comment tôi sặc cả cười
tin phuoc Ai nói hay quá.chuẩn. Cùng quan điểm. 👍👍👍
Le Quyen đúng r ngoc lan như q
Nhac hay qua. Clip cung rat dep va hop voi bai hat. Cam on da tang cho anh em 1 thoang thu.
Vincent Nguyen xin cảm ơn nhạc sĩ, cả sĩ và người posted bản nhạc này.
Tieng hat Ngoc Lan khien mua thu da lang man, cang them lang man hon nua.
Dac biet, video clip qua dep va lang man lam tang them net quyen ru cua mua thu qua tieng hat Ngoc Lan.
Chất giọng đẹp Như sương trong.... Yeu quá
Chào bạn. Cùng một giống người với nhau, sao ta không đối xữ đẹp với nhau để thế giới nầy có hòa bình chứ!? Yêu đời, yêu người cùng thưởng thức những áng thơ đẹp, những bài nhạc hay. Cám ơn bạn có những lời khen có tính văn học nghệ thuật.
NGỌC LAN
Vắng em trên cõi hồng trần
Tiếng xưa đồng vọng chín tầng thinh
không
Tiễn em về chốn non bồng
Bài thơ tưởng niệm viết không nên lời .
Vút cao lên ngọn đỉnh trời
Lắng sâu đáy vực, vọng nơi non ngàn
Tình ca em rót nồng nàn
Họa mi hay giọng oanh vàng nỉ non Môi hồng chưa nhạt màu son
Bài ca dang dở chưa tròn âm giai
Từ Em bỏ cõi trần ai
Vẫn nghe tiếng hát liêu trai vọng về...
Cung Miên Trường
Giọng ca thần tượng
Tuyệt vời !! Cám ơn Ngọc Lan và Thanh Thanh 🥰🥰
Thật tuyệt vời.
Luc nao cung muon nghe... Hay wa Chi Ngoc Lan
Chị là minh chứng sáng nhất cho câu Hồng nhan bạc mệnh...
Người phụ nữ taì sắc vẹn toàn nhưng yểu mệnh...
tuyệt vời
Dang tha hon theo bai hat! Hay wa... Sap den mua thu roi... Thanks ban
Đến thăm chị Ngọc Lan cuối tuần qua nhưng tìm hoài mà không thấy. Buồn!
Không biết đến khi nào thì trở lại LA.
Mai Quốc Việt .ban la ca si mai quoc viet o ben vnam ha?
ai nghe ngọc lan ket bạn nhe
ket ban
Chào bạn hì thần tượng của tôi hơn 25 nam rồi đó bạn ..!
Cũng lâu rồi tôi cũng nghe với tựa đề là Tiếc Thu nhưng cũng không biết tác giả là ai.Nhưng dù thế nào thì bài hát naỳ chị Ngọc Lan hát quá hay.Trời phú một giọng ca trăm năm mới có 1 người.Cảm ơn bạn cho tôi biết thêm thông tin về bài hát.
Minh Mẫn Huỳnh Trần Thiện Thanh ak
Very nice, thank you! Nice music and nature. :)) Have a great day. :))
Tieng hat,cua-thoi gian!🤔🙄😋🤗🎼
tiec thương 1 tài năng ngọc lan
Da diet, van vuong qua. Loi nhac, y tho that nhe nhang, em ai
xin cam on cuoc doi cam on nhac si cam on casi
doc nhung loi nhan xet va nghe NLan hat ...tu nhien nc mat roi ma hok biet tai sao...
Hay lắm .
quá hay
22022022 một buổi chiều Sài Gòn đầy mưa!
Nghe buồn quá...
Nghe buồn thật đấy anh bạn ạ. Mùa thu mỏng manh với tiếng hát Ngọc Lan mỏng manh, khi nghe ta thấy tan vỡ. Có lúc mình không dám nghe, tự nghĩ là bài hát nầy không dành cho mình.
Mỗi lần ghé vào Munichons channel nghe NL hát bài này em cũng thấy... khó thở đó anh.:D. Có những bản nhạc thật sự rất kỳ lạ. nó làm cảm giác tự dưng huyễn hoặc lòng mình đi lang thang mơ tận đâu đâu, ...Em thích đoạn video từ khúc nhạc dạo giữa clip 2:30.
Hay quá buồn quá
Tuyệt vời
MinhPham
Nghe giọng y hệt của thiên thần
Tiec Thu nhu tiec Ngoc Lan vay do Cac Ban a 😔😔😔
Interesting! I respect the creative people! I wish you inspiration and physical health to implement new interesting projects in excess.
Se o co Ngoc Lan thu 2 nua.
La' thu roi ! tinh` yeu phai nhat theo thoi` gian...cam` thay' the` xac kho heo' tua chiec la' thu roi !!!
Hay
NL hat hay quá, ca sĩ bạc mệnh
Beautiful!
Nhớ. Mùa thu xa
Oi, lanh te tai.
giờ trời đã sang đông rồi. chiều đông sao thấy buồn chồn thế
LUU LUYEN.....T!EC THU.....!!!
Quá hay tiếc cho nền âm nhạc hải ngoại
Great video. We're friends!
Thương mot danh ca bạc mệnh
Thien nhien co cay noi long pho thien nhien xanh thien nhien cua mien khi hau trong xanh
Bài này của NS Thanh Trang
toi yeu mua thu.
@Vmusic4me Chào bạn. Vì có vài bài nhạc có cùng tên Tiếc Thu nên trong trong lúc edit video clip có sự nhầm lẫn. Vì clip project không còn nữa nên không thể sửa trong clip được. Tôi đính chính trong phần Desciptions Xin (các) bạn thứ lỗi. Cám ơn bạn đã ghi nhận và đề nghị sửa đổi. Chúc bạn vui, thưởng thức những bài nhạc hay trên youtube nầy. [Feb. 04, 2011]
Tinh khuc mua dong, bo chu Tiec Thu di khong dung
Vì clip đã làm xong và bản gốc bị mất nên không thể bỏ chữ Tiếc Thu ra được bạn à. Lời cuối bài nhạc: 'Tiếc thu mênh mông... ' gây ra sự nhầm lẫn như vậy :( Cám ơn bạn đã góp ý.
❤❤❤
Bài hát này của nhạc sĩ Thanh Trang,sao lai ghi tên là Hoàng dương, mạo danh cố ý hay vô tình?
Lỗi do vô tình nhầm lẫn và tôi đã đính chính ghi chú ở trên. Cám ơn bạn đã chia sẻ.
Both iitsn't hú hồn
Đổi tên của người ta chơi vậy là sỉ nhục tác giả rồi đó nhé.tôn trọng người ta xíu đê
Lỗi do vô tình nhầm lẫn và tôi đã đính chính ghi chú ở trên. Cám ơn bạn đã chia sẻ.