ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 3 ต.ค. 2024
- UPDATE: BUY THE NEW GRACE O'MALLEY NOVEL!
amzn.to/3k2WmrS
If Irish history, Grace O'Malley, or historical novels are your thing, my dad's new book might well be for you. Think Irish Patrick O'Brien. This is the first in what will be an ongoing series : )
---
Another song about the struggle to expel the English from Ireland, set in Tudor times and featuring Grace O'Malley, Grainne Maol, clan chieftain, sea captain and sometime pirate who is the subject of the writer's hopes to see her lead Irishmen to drive out the foreigner.
Diarmuid Clohessy - Guitar & Vocals
Terry Thompson - Ships Harpsicord & Vocals
English Translation of Padraig Pearse Version:
Oh-ro You are welcome home,
Oh-ro You are welcome home,
Oh-ro You are welcome home,
Now that summer’s coming!
Chorus
Welcome lady who faced such troubles
Your capture brought us to our ruin
With our fine land usurped by thieves
And you sold to the foreigners!
Chorus
Gráinne O’Malley comes over the sea,
With armed warriors as her guard
They’re Irishmen - not French nor Spanish
And they will rout the foreigners!
Chorus
May it please dear God that we might see,
Even if we only live for week after,
Gráinne Mhaol and a thousand warriors -
Routing all the foreigners!
Chorus
I love the Irish music. Regards from Costa Rica.
I am not Irish, but I lived in Dublin for 2 and a half years and there is not a single day that I don't miss it to the point of crying, mostly because of your amazing sense of music, obviously based on centuries of heartbreak, pride and sadness. Éirinn go Brách
Wow, I reckon you better get back there one of these days. I've seriously considered throwing in my lot here and moving to Ireland. I guess you'd recommend it?!
Like you, I'm not Irish, but for years I've had a yearning to be there. Perhaps it's because, up until fairly recently, the Irish still lived quite a traditional way of life. I shoulda been born hundreds of years ago.
@@Lee-nh5bb It doesn't really have to do with "traditional ways of living" for me. It's mostly about the atmosphere, the cities (Dublin in my case)... I don't know, I guess is simply because I was happy there. I'd recommend you to go there for a while and see yourself
@@ElGutsano I really, really hope I can get there. Dublin sounds like a great place; expensive, from what I've heard, but well worth a visit.
I’ve been to Ireland many times as my mom is from the North, and raised quite Republican! So she indoctrinated me too! Anyway I learned a lot of songs and fell in love with 1990s Dublin. I’m a part o Dublin in The Rare Oul’ Times. I can’t bear to look at the new aspects of Dublin. I’ve adapted the verse that goes “The pillar and the Met have gone”… “The Floozie long since dried up, and that feckin’ modern LUAS, is a bloody eyesore!” !!
When I am crossing Abbey street on O’Connell street, I cover or close my eyes cause it’s not part of my beloved oul’ Dublin. Bah!
@@siobanethier I was a teenager in the 90s so I never saw how Dublin was back then, that must have been very nice. Sadly progress and charm rarely go hand in hand.
I am Irish and I have a deep love of Gaelic and Irish music!
😊😊 0:20 0:20 0:20
I am from West Yorkshire I love Irish music it's all people and lovely also about the history I am not proud to be British what the British Empire done in the past
God Bless Ireland 🌹🍀🇮🇪
Scottish and love the Irish music 🏴🇮🇪
Scotch-Irish🇭🇲💚💛
As an Irishman I am very fond of Scottish Gaelic music of the Highland Tradition. In Ireland I often remind folks that the Gaelic Order didn't end after The Battle of Kinsale but rather after The Battle of Culloden.
we are on of the same, the Gaelic's should unite and form our own Christian Theocratic Kingdom
@@evanf111og can we do away with pants too? The Irish Gaels up until the 17th century and the Scottish Gaels up until fairly recently were a habitually bare legged people
Love from India
Together against British Tyranny
What Indians are colonising England now.
@@B123-s4j based
India zindabaad 🇮🇳
Ireland zindabaad 🇮🇪
India superpower by 2020
Superpower so is Ireland 🇮🇪
I’m from Newfoundland but I have Irish blood and I love Irish music. I hope to visit Ireland some day. I’d probably never leave once I got there lol
First song I learned at school in Kildare
100% Irish Blood and proud 😎
Bet you don't live there though, do you? All you proud Irish patriots who live somewhere else make me hoot.
...and where would they live you silly man, for the houses are full.
@@twatmunro ok who cares though he can be proud of his heritage if he wants
Huuuuh we got some random hater here
@@patriot1525 exactly, no matter where you live, important what you carry in your heart, be proud of your origin, cherish your tradition, because without it you are an ordinary bag of blood, tendon bones and skin.
😍 my dad’s song 🇮🇪 only one Ireland 🇮🇪
This song was written by Pádraig Anraí Mac Piaras, Patrick Pearse, most likely around the 1910s. It is a re-write of an old 18th Century Jacobite song. (Jacobite meaning supporter of hopeful King James, and his son Séarlas Óg, Prince Charlie - Gaels in Ireland and Scotland supported his campaign for the throne). Pearse's version features Gráinne Mhaol (a power on the west coast in the late 16th century.) Pearse showed his knowledge of the Jacobite version in the way he adapted it to the independence cause. He emphasised the Irishness of the fighters and the glory of the Gael by substituting native Grace for the foreign Prince Charlie, and changing Béidh siad leis-sean Franncaigh is Spáinnigh ('They’ll be with him, French and Spanish') to Gaeil féin 's ní Francaigh ná Spáinnigh ('Gaels they, and neither French nor Spaniard').
Thank you
Salve a Irlanda.
My home country although I don't live there any more. Never forgotten in my mind though.
Éire go deo! Bua nó bás! Tiocfaidh ár lá! Saoirse!
You should have your liberty. Why should another nation take your freedom. It’s only your own country persons to in force their own rules..
@@arthurroberts9474 An Sasanach tú? Is Laoch mé! ☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️☘️
You'll never understand me!
@@arthurroberts9474 By the way, why do you care, dude? No other problems? Ah, you're curious, innit? ☘️☘️☘️☘️☘️⚔️⚔️⚔️⚔️⚔️🛡️🛡️🛡️🛡️🛡️✌️✌️✌️✌️✌️
Saor alba gu bráth 🏴🇮🇪
@@BraVeHeart1297. United we stand, divided we fall 👊👊👊🤝🤝🤝🇮🇪🏴🇮🇪🏴🇮🇪🏴
God Bless Éireann.☘🇮🇪💚
Eìre go Bragh
Éire 1916 you got that right i was born in Ireland also
Éire 1916 long live the I.R.A
It’s eireann go breidh
Up the RA down with the queen
Erin
Ireland .....only her rivers run free.
I'm from America my family is descended from Anselan O Kyan a son of one of the kings of Ulster we are proud of our heritage or row welcome home.
Amazing song and soul, makes me glad we gave them such a hard time lol
If we don't face this modern day Terra our children will have no choice
Love from Spain.
Ιnteresting and nice version.
Greetings from Hellas.
God bless Ireland and to be bless from me!
Wow, there's a picture in the video with a part of the painting of the Battle of Orsha, a battle from 1514 where the Polish-Lithuanian army fought a Russian army.
Thanks to pay attention fot it. I am Polish.
Where are you...your the very best...hurry back..we miss you
My Irish friends, long live the Green republic!! 🇨🇮
I'm back to my Emerald Isle..
After years of waitin'..
My heart and soul,my blood and body belongs to Her..
Met my Love here..
I like that song _Sunday Bloody Sunday_ by U2, and of course the song _Zombie_ by The Cranberries. However, *The Pogues* are the best band to ever come out of Ireland. 👍
How do you miss a place you've never been to....if I had to guess I'm probably 70% Irish and with Scott and Cherokee filling out the rest. Although I have dark hair.... what's left of it.... my beard, and body hair is almost copper...I don't tan, I burn, peel and freckle. Interesting fact the Appalachian/hillbilly accent comes from a mixture of Scott, English, Scotts Irish and Irish being closed off to the rest of the US
I will go home someday
IF YOU PEAL SKIN IN SUMMER UR SOME HOW IRISH ? EVERYONE IS SAME OVER HERE ? ALL WE GET ( 7 OR 8 ) MTS RAIN ( 3 MABEY 4 ) MTS SUN . WELCOME PADDY 💯👍 🤣 🇮🇪 🙏
UPDATE: BUY THE NEW GRACE O'MALLEY NOVEL!
amzn.to/3k2WmrS
If Irish history, Grace O'Malley, or historical novels are your thing, my dad's new book might well be for you. Think Irish Patrick O'Brien. This is the first in what will be an ongoing series : )
4-EVER.
My Mother was from Belfast ,a mcConvery (descendant of the fearce one) and Leonard (lion heart or tough lion)
✊🇨🇮❤️
Big up The Côte d'Ivoire
@@oro7114 lol
There's more work of them?. I really liked this version but I couldn't find more of them
Try the Seo Linn version, the boys are native Irish speakers, and their emphasis is much more natural because they understand exactly what each verse means...
@@leoesharkey1 ... Seo Linn is great...and their name says it all.
1:01 Brilliant song, but I have to point out that the pic here is of the Faroe Islands and not Ireland!
Well did you know the Irish invaded the Faroe Islands 🤪 no they went around the world and were brilliant at whether they did 😍
Makes me proud
my last name is O'Malley :)
Welcome home
@@paulkielty3800 i've been lost at sea!
Noice
@@mrpro5219 yours?
@@melorgomolox6828 well it's Bill, but my mom's side was woods, like the woods clan from Scotland
Brutal
😂😂😂💚🤍🧡
0.30 battle Russians vs Lituanians near Orsha 1514
A little bit similar to what shall we do with the drunken sailor🌞
Eìre go Bragh
♡♡♡
🖤
😇
I am listing to this
and I'm British
Sure you can't help that...lol
I am Serbian!
🇮🇪🍀🇮🇪🍀🇮🇪🍀
🇮🇪🌹Forever🌹🇮🇪
☘️🇮🇪☘️🇮🇪☘️🇮🇪
💪🏻🇮🇪👍🏻☘️☘️☘️
Where yee shall find an Irish man or woman, yee shall find a strong soul, i go by many hidden names thru 46 years, I shall have no fear when my father does come near, WO unto MAN who is not in GOD's mighty plan, may my father appear in our tiny sphere, wake our mighty fierce souls, scortching the life which flows, of the Devils who have betrothed, the life of the ones they have wronged, By Tracy Sue Shelton: old is the soul, no others do belong
Tis a great song. This, however, is not the original version of this song. This version was written around 1916.
From the original, Gráinne Mháoil replaced Séarlas óg (Refering to Bonnie Prince Charlie) and the "Fracaigh ná Spáinnigh" verse was changed from "Tá Séarlas Óg ag triall thar sáile. Béidh siad leisean, Franncaigh is Spáinnigh. Óglaigh armtha leis mar gharda. ‘S bainfidh siad rinnce as éiricigh!"
The original version was from around the early to mid 18th century. Irish supported the Jacobite Rebellion in Scotland believing installing Prince Charles Stewart (a Catholic) on the throne would benefit them as well and he would help drive out the English Protestants. The original song was meant as a Welcoming of Bonnie Charlie to Ireland.
The main chorus, however is much older and was a chanting song used in the old tradition of "Wife Taking" where upon marriage a wife wouldn't move into he new husbands' home until a month later with much ceremony including the singing/chanting of "Óró, 'sé do bheatha 'bhaile" (Cheers! Welcome Home!")
🎶🎶🎶
I'm English and not particularly proud of it. God bless Ireland and England, Scotland and Wales.
I know the feeling, but of course there is plenty of awesome English culture and people. Besides, it's not like Irish people are all perfect. Some of my ancestors on the Irish side were slave owners in confedrate times. No matter how you slice it it's hard not to feel a bit ashamed about something like that. But you know how it is: it was someone elses actions, not our own.
Never be ashamed of your heritage. There have been good and honorable folk from every nation.
Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.
Whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of God: and they that resist shall receive to themselves damnation.
For rulers are not a terror to good works, but to the evil. Wilt thou then not be afraid of the power? do that which is good, and thou shalt have praise of the same:
For he is the minister of God to thee for good. But if thou do that which is evil, be afraid; for he beareth not the sword in vain: for he is the minister of God, a revenger to execute wrath upon him that doeth evil.
Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake. Romans 13:1-5
Love Your Enemies. ☘️✝️🕊️ 🇮🇪
Are you sure this song was not written in the 1900's?
it was re-written by Pearse
@@KeranKeranos thank you.
That is an interesting painting of a pirate at 0:55. Can anyone tell me who painted it and who it is of?
That would be of Grace O'malley the pirate queen. Not sure who had painted it though
@@tc2664
Thank you. I will have to do some research on Grace O'Malley.
@@77tubuck that's who the song is about
What's the best city to visit in Ireland??
Not City but overall county..KERRY,without doubt..lakes ,sea,forest, highest mountain in ireland,long sandy beaches, cliff walks,historical land marks to include castles,artists paradise with constant changing light, modern infrastructure including great shops,hotels,bars....and most importantly the character of the people ..travelled many a mile,never see better
Rekindle the IRA. I haven't given up!!!
They've got what they wanted -- nice little government sinecures for the leadership. Everyone else can go whistle.
I support from India
PO'G MO THO'IN
Agus tusa!
Can someone tell me how this song is pronounced in English.
Thánaigh mé trasna ar thrácht go raibh Páiric Mac Piarais i gCondae Thír Eoghain nuair a chuala sé an bun-leagan albanach den amhrán agus gur thaithin an buile agus an fonn leis agus gur chuir sé an leagan seo chun na Gaeil in Éireann a spreagadh.
💚🤍💛 Éirinn go Brách
de Hocht'un
kick them out