F. Liszt: "Ave Maris Stella", S. 680 - Rustam Yavaev, countertenor, Yulia Ikonnikova, organ

Ференц Лист (1811-1886), "Ave Maris Stella", S. 680.
Исполнители: Рустам Яваев (контратенор), Юлия Иконникова (орган).
Фрагмент концерта «Ференц Лист - Аве Мария» в Англиканской церкви св. Андрея, Москва, 14.12.2024.
Плейлист концерта: • 2024 12 14_Ференц Лист...
= = =
Franz Liszt (1811-1886), "Ave Maris Stella", S. 680.
Performers: Rustam Yavaev (countertenor), Yulia Ikonnikova (organ).
Fragment of the concert "Franz Liszt - Ave Maria" in the Anglican Church of St. Andrew, Moscow, Dec. 14, 2024.
Concert playlist: • 2024 12 14_Ференц Лист...
= = =
О Звезда над зыбью,
Матерь Бога Слова,
Ты вовеки Дева,
Дщерь небес благая.
Знаменует «Аве»
Ангельского зова
Грешной имя Евы:
От грехов спаси нас!
Мир даруй заблудшим,
Свет открой незрячим,
Истреби в нас злое,
Ниспошли нам благо.
Не отринь нас, Матерь,
Заступись пред Сыном,
Для спасенья грешных
В мир тобой рождённым.
= = =
1. Ave, maris stella,
Dei mater alma,
Atque semper virgo,
Felix caeli porta.
2. Sumens illud Ave
Gabrielis ore,
Funda nos in pace,
Mutans Hevae nomen.
3. Solve vincla reis,
Profer lumen caecis,
Mala nostra pelle,
Bona cuncta posce.
4. Monstra te esse matrem,
Sumat per te precem
Qui pro nobis natus
Tulit esse tuus.
5. Virgo singularis,
Inter omnes mitis,
Nos culpis solutos,
Mites fac et castos.
6. Vitam praesta puram,
Iter para tutum,
Ut videntes Iesum
Semper collaetemur.
7. Sit laus Deo Patri,
Summo Christo decus,
Spiritui Sancto
Tribus honor unus.
Amen.