Lady Gaga & Bradley Cooper - Shallow (Tłumaczenie PL ©)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 27 ก.ค. 2024
- Piosenka z filmu Narodziny Gwiazdy nominowana do Oscara.
Lyrics: Stefani Germanotta, Mark Ronson
Music: Andrew Wyatt, Anthony Rossomando
Year: 2018
Original: Lady Gaga & Bradley Cooper
Released: "A Star Is Born" (2018)
Translation: copyright © basiabijou
All song, photo copyrights belong to authors and their label. No copyright infringement intended.
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research.
Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing.
Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. - เพลง
No to jest Oscar!!! Gratulacje :)
Sercem byłam za I'll Fight, ale spodziewałam się takiego werdyktu... bo oprócz serca mam jeszcze ucho 😉🤣
Gratulacje dla duetu!
To jest piękny film. Gaga bez dziwnych kreacji modowych i dziwnych makijaży, pokazała siebie jako naturalną (swojską) wrażliwą dziewczynę. Oglądałem film z doskoku, a że dawno nie słuchałem Gagi, to jej zwyczajnie nie poznałem. Film się skończył a ja nie zdążyłem zobaczyć tytułu, kto gra itd... na opisie. Dopiero po odpaleniu TH-cam, który sam zbiera r informacje i podaje rekomendacje włączył mi się ten utwór. I szczerze byłem w szoku, że to Gaga. A film i piosenki w sumie dwie tylko bardzo mi się spodobały. Nie tylko poker face sprzed lat, ale także piękne uczucia, którymi potrafi wzruszyć. Tak, jestem facetem, który 'tonami' ogląda komedie romantyczne.
Bradley i jego piękne niebieskie oczy cudo❤️❤️❤️
Skontaktowałem się z Tobą w sprawie bardzo ważnej i pilnej, o czym chcę z Tobą porozmawiać. To bardzo ważne. Dziękuję Ci
Zajebista odsłona Gagi😍😍😍
Lzy same leca przy tych piosenkach z Filmu 😭🙏
Ok
super duet.... pozdro dla wszystkich słuchających...i dla tych co są shallow od normy...
Boję się obecnych czasów, piosenka piękna, pozdro...............
Piękny film. Aktorzy świetni. Gaga świetna.
Pięknie wygląda Laydy gaga :-) Piosenka też przepiękna duet wyśmiwnity.
Łapie za serce. Coś niesamowitego. ❤️❤️❤️
Jeden z najlepszych duetów Gagi ❤️
W każdym z nas jest ta sama obawa więc nie mówmy ze faceci nie mają uczuć może musimy bardziej w nich się wsłuchiwać....piękny utwór..
Tę piosenkę bardzo lubiła moja koleżanka najlepsza jaką miałam niestety wczoraj dowiedziałam się o jej śmierci.
Dedykuję tą piosenkę dla niej.
Zawsze będziesz w naszych sercach Aniu...
Piosenka film
Todzie😊😊😊😊😊😊😊fij
Piękna, przepiękna piosenka... och aż brak słów głosy dobrane idealnie
Zakochałam się...we filmie,w nich i oczywiście w piosenkach❤❤
Fajny duet! Nie wolno dać się ściągnąć na mieliznę 😏
Cudowna ❤ jak śpiewać to tylko w taki sposób,by wywoływać właśnie takie emocje ❤
Profesjonalna piosenka prawdziwy talent💓💓💓
do końca świata albo mojego życia będę tego słuchał :)
ja też
Piękna muzyka ❤️❤️❤️
Słucham i po raz "n-ty" przeżywam , piękne słowa. ..piękna muzyka,,
Te piosenki z filmu są tak piękne i tak cudownie się ich słucha,że zapiera dech w piersiach... Oni razem są niesamowici❤❤
Cudowna.... za każdym razem gdy to słyszę mam dreszcze ....
Super utwór słucha się z czystą przyjemnością. Dla mnie bomba 👍🥰
Coś pięknego!!!!
To dopiero muzyka
Coś pięknego ,niesamowity wokal .Gratulacje i chcę się ciągle tego pięknego utworu słuchać .Wzruszające 💖👌💖🌹
Ludy gaga i elton
Piękna piosenka💕💕💕💕
Nigdy bym się nie spodziewała że Bradley ma taki świetny głos. 😉 piosenka jest genialna.
No to łezka aż się kręci...pierwsza od 10 lat. Super utwór. Widać , że tekst i wykonanie oraz treść na " głębokiej spokojnej wodzie "
to jest ZAJE****E WOW WOW WOW PIĘKNE 10/10
Cudowna piosenka i ogólnie CAŁY Film 🥰❤ gratulacje Oskara 👏🤗 zasłużony! 😍😘
A z jakiego filmu mają ten sundtrack?
🤗genialna muza
Super piękna piosenka dzięki za przetłumaczenie
Genialna piosenka , genialna historia. Zmęczony alkoholik zmieniający życie niepięknej anonimowej dla świata , autorki pięknych piosenek 🙃🙃🙃🙃🙃🙃
Piękne poprostu pięknie,!!!💖💖💖
Ta piosenka wpadła do mojego serca 💓💓💓❤️.[to jest piękne]
Dziękuję za tłumaczenie, super 😊
Gratuluję pięknie zaśpiewaliście😋
Piękna 😍😍😍😍♥️♥️♥️
Wspaniały wybitny wokal !!!. Można tylko pogratuloweać wykonawcom. Tą szczeroś prawdziwą widać było w ich oczch. Pozdrawiam.
Przepiękne wykonanie . Bardzo dziękuje.
To jest śliczne
To jest piekne
Myślę że takich utworów brakuje może byłoby więcej miłości 😘😘😘😘
Ja to pokochalam od razu😍😍😍
I oni tez....😉
Ja tez
@@katarzynadondela7059 uhyp
Ja też
Piosenkę ćiongle śpiewak jest ekstra😍
Pięknie ❤️❤️❤️💟🎀
Jeden z tych utworów, które zapadają w pamięć. Pod względem muzycznym, tekstowym i ogólnego wrażenia.
Jest piękna ta piosenka
W dobrych chwilach pragne zmian mojego zycia, w zlych Boje sie.
Mega cudne😘😘😘👌
To zdjęcie jest tak cudowne jak ta piosenka 😍 Dziękuję za to tłumaczenie, mimo że większość piosenki umiałam przetłumaczyć w głowie hahah
I jak film :D
Świetny wykon 👌👌👌👌👌👌👌👌
Super . Lady Gaga as usual fantaastic
Piękna ta piosenka 👌
co za duet,co za głosy .....i film jest super ,szkoda ze On umiera na końcu,
L. O. L
na koniec to on jej pyknął dzieciaka ;-)
I po co spijlerujesz? Niektórzy nie oglądali jeszcze filmu
@@Jamoteq to warto wkoñcu obejrzeć....👍
Thank you za takie dzwięki
Świetne wykonanie!💐💐💐
BRAWO!!! amazing.
Piękne gratuluję
Piękna piosenka :-) zasłużony Oskar !
Super utwór. Gratuluję doboru repertuaru.
Piękne 😍😍😍
Zajebisty utwor 😎👊
Szuper jó dalok!
Bandę tego do końca życia słuchał
Muzyka jest najlepsza 😙 😙 😙 sudowna 😚 😚 😚
super piosenka naprawde exstra super!
Skontaktowałem się z Tobą w sprawie bardzo ważnej i pilnej, o czym chcę z Tobą porozmawiać. To bardzo ważne. Dziękuję Ci
Piękna nutka ❤️
Oni nie potrzebują Oskara. To Oskar potrzebuje ich
@Stanislaw Mazur otrzymała za ścieżkę dźwiękową :)
Cudowna piosenka
tak bardzo zazdrościłam roli Gagi, w sensie partnera , w sensie Coopera =D
Kosmiczna piosenka
Piękne 🙄🙄🤗🙊
Kocham❤😍
Pięknie
Super pioenka
Piękna uwielbiam
Dziękuję
Super piosenka
Super!
Muszę to napisać. Gaga to moja ulubiona artystka. Pozdrawiam
Nagyon szeretem a szerelmes, dalokat! Szupi!
Epik piasenka
Cudo ❤️❤️
Wyplynac na szerokie wody zdala od mielizny, spotkac zmiany wymagajace odwagi.
Skontaktowałem się z Tobą w sprawie bardzo ważnej i pilnej, o czym chcę z Tobą porozmawiać. To bardzo ważne. Dziękuję Ci
Coś pięknego 👍
Skontaktowałem się z Tobą w sprawie bardzo ważnej i pilnej, o czym chcę z Tobą porozmawiać. To bardzo ważne. Dziękuję Ci
Super naprawdę
Bardzo mily kawalek
Piękna
Dzięki Jasmine . Pozdrawiam🙃😘
Cudownie pierwszy taniec z moim kochanie 😍😍😍😍😍😍
Brawo Doda!!. Mega !!
Jaka doda XDDDD
Żeś dowalił xD
Ślicznie😍😍
Lady gaga jest naturalnie taka piękna! Szkoda że stara się zwrócić uwagę na ubiór wyłącznie :((
Ale głosu nie ukrywa :)
Ale widać że ma niska samoocenę i swoje uczucia maskuje makijażem i strojem robiącym szał np. z mięsa XD
@@urszula5446 Wydaje mi się, że z jej samooceną coraz lepiej. Widziałam, co działo się chociażby na planie filmu i wydaje mi się, że Bradley ją otworzył, bo to ile uwagi jej poświęcał i ile robił, by czuła się dobrze, robi wrażenie. Miała swój trudny czas, mam nadzieję, że będzie u niej lepiej. A problemy z samooceną wyniosła z trudnego środowiska, w którym się wychowywała. Jest śliczna naturalnie, mam nadzieję, że naprawdę zdaje z tego sprawę...
Trudne dzieciństwo? Co masz na myśli?
@@urszula5446 całe życie śmiano się z tego jak wygląda, stąd też operacje plastyczne. Polecam obejrzeć ten jej dokument "My name is lady gaga", albo trochę obczaić internety :)
Ekstra
Super piosenka 🙂
Skontaktowałem się z Tobą w sprawie bardzo ważnej i pilnej, o czym chcę z Tobą porozmawiać. To bardzo ważne. Dziękuję Ci
Ładna piosenka i film pokazujący jak chciwość kobieca może wykończyć mężczyznę. :) w końcuy szowinista, który przez sztukę pokazuję prawdę, brawo Bradley
Macie fenie Pioskie
Super
super
Zakochalem sie w tym utworze😀
Ja też
Pasują do siebie