Celine Dion is a AUTENTIC HUMILTY SUPER MEGA and GLOBAL STAR.... A TRULY LIVING LIFE LEGEND!!!!! CELINE IS THE BEST SINGER AND BEST SELLING FEMALE OF ALL TIMES..... A QUEEN OF ALL DIVAS and a Very ANGEL VOICE RESONANCE!!!!! WORLD RESONANCE..... CONGRATULATIONS CELINE.... FOREVER!!!...
This is just beautiful. It's so fun to listen to people from Quebec talk about Celine in the way that is deserved. We don't get that in the American press as much. It's always frustrated me how she isn't totally given the respect and honor she deserves so this is just great to watch. Thanks for posting this. C'est merveilleux.
"Ladies and Gentlemans, greet Mr. Luc Labandon!" (applause) "Good evening! I ... I'm here to tell you a fairytale : Once upon a time, there is a little girl who lived in the Charlemagne's Kingdom. Around her Cradle, there were 8 fairies who were her Eldest sisters and who were always great fairies for her because there wasn't any bad fairies in the Charlemagne's Kingdom. The parents, in their small Kingdom, were big Lords, who cultivated the love of music as other one cultivated their lands.
Celine you are the sweetheart for all your fans. Keep strong for your children , your mom who needs you, And ALL your brothers And sisters who truely love you. Nous sommes tous et toutes avec toi.
That first part is mostly based on her huge part in the QC music industry. For her ''proudness'' of beeing a quebequer, and her humility through her success...Saying that she will always be the little girl from charlemagne...that troophee was given 2 her by the people of the Qc music industry...those who've seen her grow as a woman and as an artist...they are celebrathing her as an qc artist.... (sorry if I did some mistakes in my writting :O)
The little girl has discovered the biggest rabbit she had never seen before. She played with Rene's rabbit and she married him. What a beautiful story!
You're welcome! I'm so crazy about your language and the "English life"! It's really a pleasure for me to help you and it's really nice to see my work is appreciated! Thx to you =D (I don't speak about you really, 'cause you're Canadian and I saw on your "youtube's page" you already speak in French) If somebody needs a translation French=>English, ask to me and I'll help you ! =D C U
Yes, he used the metaphor of Alice in Wonderland, saying that Céline, as a young girl, and with the help of her mom (who wrote her first song) crossed the mirror and found "un beau lapin" (a beautiful rabbit, in René).
@kilijin1233 No, it's the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) logo. Radio-Canada is a branch of the CBC, along with CBC Television. They're both under the same company.
The mother played the violent, the father played the accordion and Girls and Boys performed the house of musics and songs. But the Queen mother had big ambitions for her youngest. Her yougest who spent her days to sung in front of the mirror in her bedroom. Then, one day, by a blow of the mother's magic wand, the girl crossed through the mirror for going to find a beautiful rabbit ( laugh ) which ... hum ...
He's telling a story, a fairy tale about a girl (Celine, duh) who loved singing and was always singing in front of the mirror and then, by a touch of her mother's magic wand, she went through the mirror to meet a beautiful rabbit (Rene) - he pauses, and everybody laughs at that, and then he continues - who took her to wonderland.
Wonderland: the land of Showbiz. And then the little girl grew up and became a princess, and the rabbit became a hot rabbit, and then he married the princess, making her a queen, and they had a beautiful bunny, Rene-Charles.
I think that's it, I don't speak French I just found a video of this with Portuguese subtitles so some words might be a little different but basically that's it :)
a beautiful rabbit which made her discover its "wonderland", the wonderfull world of Showbisness and ... And the girl becomes bigger and bigger and is transformed into a beautiful princess. And the beautiful rabbit becomes a warm rabbit (sex intentions) and he marries her princess ( laugh ) and he makes her a queen and they had ... And they had a charming little rabbit that they called of a first name double royal: Rene-Charles! Who is looking at us at the tv!"
Pourquoi dire toujours la chansons québécoise elle chante en anglais et les commentaires sont en anglais et maman Dion la pauvre son royaume est aux us
Hein!?! Elle a publié 15 albums en français et 12 en anglais. Elle a collaboré avec plusieurs auteurs québécois sur son dernier disque en français... Son royaume = le monde et non les USA. Elle a des fans un peu partout sur la planète.
Celine Dion is a AUTENTIC HUMILTY SUPER MEGA and GLOBAL STAR.... A TRULY LIVING LIFE LEGEND!!!!! CELINE IS THE BEST SINGER AND BEST SELLING FEMALE OF ALL TIMES..... A QUEEN OF ALL DIVAS and a Very ANGEL VOICE RESONANCE!!!!! WORLD RESONANCE..... CONGRATULATIONS CELINE.... FOREVER!!!...
This is just beautiful. It's so fun to listen to people from Quebec talk about Celine in the way that is deserved. We don't get that in the American press as much. It's always frustrated me how she isn't totally given the respect and honor she deserves so this is just great to watch. Thanks for posting this. C'est merveilleux.
"Ladies and Gentlemans, greet Mr. Luc Labandon!"
(applause)
"Good evening! I ... I'm here to tell you a fairytale : Once upon
a time, there is a little girl who lived in the Charlemagne's
Kingdom. Around her Cradle, there were 8 fairies who were her
Eldest sisters and who were always great fairies for her because
there wasn't any bad fairies in the Charlemagne's Kingdom. The
parents, in their small Kingdom, were big Lords, who cultivated
the love of music as other one cultivated their lands.
celine dion,unica,maravillosa voz ,preciosas letras,extraordinaria artista.gracias por deleitarnos con tus canciones.
Legendary and ICONIC Queen Céline!!.....🌹❤️👑💎✨🇨🇦🇺🇸🇨🇵🇪🇺 From Italy 🇮🇹
3:15 Celines looking and waving at us. How sweet!
I was there that day at the gala...wow, it was so amazing. So much energy and love
Come si ha non amare questa donna!! Lunga vita a te Celine in salute
I like how she smiled and looked back in the beginning
Celine you are the sweetheart for all your fans. Keep strong for your children , your mom who needs you, And ALL your brothers And sisters who truely love you. Nous sommes tous et toutes avec toi.
The man was speaking about how his sisters were like fairy to her when she was born. She looked back at her sister and smiled to her
merci
That first part is mostly based on her huge part in the QC music industry. For her ''proudness'' of beeing a quebequer, and her humility through her success...Saying that she will always be the little girl from charlemagne...that troophee was given 2 her by the people of the Qc music industry...those who've seen her grow as a woman and as an artist...they are celebrathing her as an qc artist.... (sorry if I did some mistakes in my writting :O)
wo0o0ow!!!!
is simple the best in the world!!!
i love u Celine
The little girl has discovered the biggest rabbit she had never seen before. She played with Rene's rabbit and she married him. What a beautiful story!
You're welcome! I'm so crazy about your language and the "English life"! It's really a pleasure for me to help you and it's really nice to see my work is appreciated! Thx to you =D
(I don't speak about you really, 'cause you're Canadian and I saw on your "youtube's page" you already speak in French)
If somebody needs a translation French=>English, ask to me and I'll help you ! =D
C U
bless her she is adorable! and you see her cough when she laughs too hard! I wish i could understand it!! But thank you anyway :D
i don't understand anything :( i love celine and that's why i'm here , any subtitles pls
Me too!! But i'm watching cause i love her!
Aprende francés mamarracho!👹👹👹
i love maman dion, she is laughing her ass off LOL
Yes, he used the metaphor of Alice in Wonderland, saying that Céline, as a young girl, and with the help of her mom (who wrote her first song) crossed the mirror and found "un beau lapin" (a beautiful rabbit, in René).
Oh your english is excellent. Thank You!!!!!
3:15 love you Celine so much 😘😘😘
@kilijin1233 No, it's the Canadian Broadcasting Corporation (CBC) logo. Radio-Canada is a branch of the CBC, along with CBC Television. They're both under the same company.
So, you have the translation by now and Sorry for my english ^^'
Would like to have English subtitles for this
That would be great 💕
Plz can you give some subtitles
Okay, with pleasure! ^^
What do you want that I translate for you? =D
Was this televised nationally in Canada? I see the CBC logo on the bottom right.
Yes, that's right: It's really a fairytale =D
everybody want to know it!!!!please
translation please?!
what exactly was this tribute for? just celine dion in general? b/c she's AMAZING?!
😄😃😀🤩😍🥰🤗😝
The mother
played the violent, the father played the accordion and Girls and
Boys performed the house of musics and songs. But the Queen
mother had big ambitions for her youngest. Her yougest who
spent her days to sung in front of the mirror in her bedroom.
Then, one day, by a blow of the mother's magic wand, the girl
crossed through the mirror for going to find a beautiful rabbit
( laugh ) which ... hum ...
@TwinPat90 no its the Radio Canada Logo ist Canada yea
Don't understand a word lol but it was nice
Yeah ! Lol. I love her!
Baaah ... tu connais les Français, on adore ça !!!! xDD
(oooh ... you know as French people are, we love that!!!! LOL)
translate this please!!!!!!
i wish i knew what he is saying!
I've done somthing :
Can someone please tell me what he said about her husband that everyone was laughing about
He's telling a story, a fairy tale about a girl (Celine, duh) who loved singing and was always singing in front of the mirror and then, by a touch of her mother's magic wand, she went through the mirror to meet a beautiful rabbit (Rene) - he pauses, and everybody laughs at that, and then he continues - who took her to wonderland.
Wonderland: the land of Showbiz. And then the little girl grew up and became a princess, and the rabbit became a hot rabbit, and then he married the princess, making her a queen, and they had a beautiful bunny, Rene-Charles.
I think that's it, I don't speak French I just found a video of this with Portuguese subtitles so some words might be a little different but basically that's it :)
+gigi vitelli thanks for the translate
gigi vitelli Thank you so much!!!!
someone who speaks in english and french?? could you pls translate this?? please help us!
can someone translate what he said about rene for me please
very long to translate...
where is the translation? i didn't understand what they say...plssssssssssss....
a beautiful rabbit which made her
discover its "wonderland", the wonderfull world of Showbisness
and ... And the girl becomes bigger and bigger and is
transformed into a beautiful princess. And the beautiful rabbit
becomes a warm rabbit (sex intentions) and he marries her
princess ( laugh ) and he makes her a queen and they had ... And
they had a charming little rabbit that they called of a first name
double royal: Rene-Charles! Who is looking at us at the tv!"
@TwinPat90 P
@mattop1
@TwinPat90 ahh k thx LOL
Pourquoi dire toujours la chansons québécoise elle chante en anglais et les commentaires sont en anglais et maman Dion la pauvre son royaume est aux us
Hein!?!
Elle a publié 15 albums en français et 12 en anglais. Elle a collaboré avec plusieurs auteurs québécois sur son dernier disque en français...
Son royaume = le monde et non les USA. Elle a des fans un peu partout sur la planète.
lol that's a sexual and sadic fairytale...