ვხედავ ნისლში ქრებიან წეროების გუნდები, მიდიან და ბრუნდებიან შენ კი არ დაბრუნდები. შენთან ერთად ვეთხოვები გაზაფხულს და სიხარულს პირველ კოცნის ფარულ სურვილს ჩემს სევდიან სიყვარულს. ისევ გაზაფხულდება გაიშლება ყვავილი ვარდი ისევ ივარდებს ნამით პირდაბანილი ისევ აქ დაბრუნდებიან წეროების გუნდები მაგრამ შენ კი თუ წახვედი, აღარ დამიბრუნდები.
ლეილა აბაშიძე შესანიშნავად თამაშობს როგორც აბეზარას, ასევე ჭრიჭინას როლებს. ვერ ვიტყვი, რომ ის ხარვეზი, რომელიც ამ ფილმებში პერსონაჟის სიმღერისას გვხვდება მსახიობის ბრალია. ემოცია ძალიან ზუსტად აქვს გადმოცემული ტექსტის შინაარსის, უბრალოდ მგონია, რომ ხმისა და პირის მოძრაობების არევა მეტად იმდროინდელი მონტაჟის ტექნიკის ბრალია, ვიდრე ლეილა აბაშიძის.
შემოდგომის ნისლია, მიფრინავენ მერცხლები, მიფრინავენ, მიდიან, ნუთუ შენ გამეცლები. ვერ გავბედე, ვერ გითხარი, ჩემი გულის ნადები, ნუთუ ამან გაგაჯავრა და ამიტომ წახვედი. სად მიდიხარ, რომელ მხარეს, ჩემთვის არა გცალია? დამანახე ვის უყვარხარ? კარგო, ჩემზე ძალიან. ისევ გაზაფხულდება, გაიშლება ყვავილი, ვარდი ისევ ივარდებს, ნამით პირდაბანილი. ისევ აქ დაბრუნდებიან წეროების გუნდები, .. მაგრამ შენ კი, თუ წახვედი, აღარ დამიბრუნდები
შენ მიაფსი მამაშენს! კადრი და გახმოვანება არ არის ხეირანად სინქრონიზებული. ან ენა როგორ გიბრუნდება ლეილა აბაშიძეზე! ან ვინ თქვა რომ კარგი მსახიობი გენიალური მომღერალიც უნდა იყოს. ფუ ამათი, ეს მანქურთები, ტო! ეს წარსულიდან მოგლეჯილები და არაფერი იციან იმ წარსულზე!
В тот период фильмы иногда не дублировали, а снимали два равноценных варианта на русском и грузинском языках. В данном случае грузинский саундтрек наложен на русский визуал, что чуть-чуть мешает прочувствовать весь драматизм образа, но спасибо хоть это сохранилось.
@@anajapiashvili7567 ლოგიკასთან მწყრალად ბრძანდებით? ვინ თქვა, რომ სიმღერა და ფილმი ქართული არ არის? ტუჩების მოძრაობაზე მაინც ვერ ხვდებით, რომ რუსულენოვან ასლზეა (ალბათ ეგღა შემოინახა ხარისხიანი) დადებული ქართული საუნდტრეკი?
ამ ფილმში ყველა სოლოს საოპერო მომღერალი გაიანე დოლიძე ასრულებს
დიდი მადლობა!
ვხედავ ნისლში ქრებიან წეროების გუნდები,
მიდიან და ბრუნდებიან შენ კი არ დაბრუნდები.
შენთან ერთად ვეთხოვები გაზაფხულს და სიხარულს პირველ კოცნის ფარულ სურვილს ჩემს სევდიან სიყვარულს.
ისევ გაზაფხულდება
გაიშლება ყვავილი
ვარდი ისევ ივარდებს
ნამით პირდაბანილი
ისევ აქ დაბრუნდებიან
წეროების გუნდები
მაგრამ შენ კი თუ წახვედი, აღარ დამიბრუნდები.
მიყვარს ეს ფილმი და შემსრულებლები უნიკალური არქივია
ჩვენი დაუვიწყარი ლეგენდა ლეილა ❤❤❤
ლეილა აბაშიძე შესანიშნავად თამაშობს როგორც აბეზარას, ასევე ჭრიჭინას როლებს. ვერ ვიტყვი, რომ ის ხარვეზი, რომელიც ამ ფილმებში პერსონაჟის სიმღერისას გვხვდება მსახიობის ბრალია. ემოცია ძალიან ზუსტად აქვს გადმოცემული ტექსტის შინაარსის, უბრალოდ მგონია, რომ ხმისა და პირის მოძრაობების არევა მეტად იმდროინდელი მონტაჟის ტექნიკის ბრალია, ვიდრე ლეილა აბაშიძის.
საოცრად ემოციური სიმღერაა და ასეთივე ემოციური შესრულება!
ამ ფილმზე ვგიჟდები და სიმღერაზე საერთოდ ძალიან მიყვარს!💖💕
სულში ჟრუანტელს რომ მოგგვრის ისეთია 💓💓💓💓💓💞💞💞💞💞💖💖💖💖💖💖
Mteli cxovreba momyveba es filmi,ramdendjer damdzimebuli Suli
Gaminata....didebuli filmi,msaxiobebi....ubadlo shemsrulebeli simrerisa Gaiane Dolidze...madloba yvelas vinc es uberebeli filmi gvachuqa.
ამ ვიდეოს ვინც დისლაიკი მისცა მართლა უგულოა
ბოროტია ვინც დისლაიქი მისცა
მიყვარს ეს ფილმი სიმღერა.
ლეგენდა ლეილა აბაშიძე
🙏🙏🙏
ეს ხო გენიალური.ფილმი.და დიდი.ლეილაა.კომპოზიტ.გენია..სუპერ ფილმი..აი ბავშვები.ამაზე უნდა გავზარდოთ..
ძალიან მაგარი სიმღერაა
ნამდვილი სილამაზე❤❤
ვახ, რა კარგია!
ძალიან კარგი ფილმია სადღა იღებენ ამითანებს?
Getanxmebit 🙏
💖💖💖
შემოდგომის ნისლია, მიფრინავენ მერცხლები,
მიფრინავენ, მიდიან, ნუთუ შენ გამეცლები.
ვერ გავბედე, ვერ გითხარი, ჩემი გულის ნადები,
ნუთუ ამან გაგაჯავრა და ამიტომ წახვედი.
სად მიდიხარ, რომელ მხარეს,
ჩემთვის არა გცალია?
დამანახე ვის უყვარხარ?
კარგო, ჩემზე ძალიან.
ისევ გაზაფხულდება, გაიშლება ყვავილი,
ვარდი ისევ ივარდებს, ნამით პირდაბანილი.
ისევ აქ დაბრუნდებიან წეროების გუნდები,
.. მაგრამ შენ კი, თუ წახვედი, აღარ დამიბრუნდები
ფილმის ტექსტი არ იცით?
დაუვიწყარი არასდროს გავა მოდიდან
ფილმი და მსახიობები ლეგენდარულები არიან...💗💗💗 არ ვიმჩნევთ რაღაც ხარვეზებს (ხმა და ტუჩების მოძრაობა არ ემთხვევა)...
მაინც საუკეთესოა ❤
ფილმი რუსულ ენაზეა გადაღებული იმიტომაც არ ემთხვევა ხმა და ტუჩების მოძრაობა
საოცარი სიმღერაა, საოცარი შესრულებით, ეგაა ლეილა აბაშიძე სრულიად უნიჭოდ აღებს პირს და აშკარაა რომ სხვა მღერის
გაიხარეთ ვინც დადო, დიდი მადლბა,საოცარი ხმა და შესრულება!❤
შენ მიაფსი მამაშენს! კადრი და გახმოვანება არ არის ხეირანად სინქრონიზებული.
ან ენა როგორ გიბრუნდება ლეილა აბაშიძეზე!
ან ვინ თქვა რომ კარგი მსახიობი გენიალური მომღერალიც უნდა იყოს.
ფუ ამათი, ეს მანქურთები, ტო! ეს წარსულიდან მოგლეჯილები და არაფერი იციან იმ წარსულზე!
@@shimonperesi საბამ ბრძნულ აზრებს დადებ ინტერნეტში, მანამდე იქნებ ''ზრდილობის ანბანი'' გადაგეთვალიერებინა.
ისე ლეილა აბაშიძესთან სიტყვამ უნიჭოდ როგორ უნდა გაიჟღეროს არ მესმის
vse mi pomnim eio i ana vsegda budet jit vnashix v sercax :)
dzalian miyvars es simgera!...
В тот период фильмы иногда не дублировали, а снимали два равноценных варианта на русском и грузинском языках. В данном случае грузинский саундтрек наложен на русский визуал, что чуть-чуть мешает прочувствовать весь драматизм образа, но спасибо хоть это сохранилось.
ჯერ ერთი ქართული ფილმები ითარგმნებოდა რუსულად იმიტომ რომ მაშინ მანამ არ შემოწმდებოდა ქართული ფილმი ისე არ გავიდოდა ,სიმღერაც ქართულია და ფილმიც ,😏😏
@@anajapiashvili7567 ლოგიკასთან მწყრალად ბრძანდებით? ვინ თქვა, რომ სიმღერა და ფილმი ქართული არ არის?
ტუჩების მოძრაობაზე მაინც ვერ ხვდებით, რომ რუსულენოვან ასლზეა (ალბათ ეგღა შემოინახა ხარისხიანი) დადებული ქართული საუნდტრეკი?
es arqiteqtori batoni tengiz mushkudiani chemi direqtori iyo,is arachveulebrivi adamiania,uagresad zrdilobiani,ganatlebuli da dzalian sayvareli pirovnebaa.vinc mas aricnobs piradad,bevri aqvs dakarguli,dzalian did pativs gcemt batono tengiz,gmertmaumravlos saqartvelos tqvnistana arachveulebrivi adamianebi....gmertma didxans gacocxlot....
Genacvalet Rogot momenatret🥰
ამას (და არამარტო ამას) გაიანე დოლიძე მღერის
😍
ვინ არის მუსიკის და ტექსტის ავტორი?
ვგიჟდები ლეილა აბაშიძეზე
IRAKLI TURMANAULI Microsoft
სულხან ცინცაძე მუსიკის ავტორი.
sulkhan tsintsadze
rogor miyvars es momentii:*:*::*:*
1:10 :D
გაიანე მღერის?
ki
arqiteqtori ra kacia simpatiur :D
არქიტექტორის როლს ასრულებს მომღერალი თენგიზ მუშკუდიანი
პიანინოს აკორდები არ გაქვთმ
es momenti gansakutrebit mxvdeba gulze ;(
Me am simgeras vmgeri musikaze magram iq sul sxva tekstia😁😁
DZALİAN LAMAZİ SİMGERA CHVENİİİ LAMAZİİİİ SAQARTVELOOOOOOOOOOOO
me is arqiteqtori momcons:)))
1: 40
rdziani borjomi
martlac kargi da sasiamovno sayurebeli pilmia...miyvars dzveli pilmebi,axlebs bevrad jobia,miuxedavad sidzvelisa
SHEN KI AR DABRUNDEBI......
ra eshxiani qalebi gvyavda:)))
მართლაც მონიკა ბელუჩი ჯობია ამ ლამაზი ქალის ეშხს.. სულ მინდა ვუცქირო ისეთი შარმის ქალბატონია ლეილა... გვიმრავლე....
MARTALI JAR SALIAN BEVRI SAVIDA IS AGAR ARIS
saocari simgeraa
alasanias gavs es aarqiteqtori :D
Можно на русском языке эту песню ?
Очень нравится 🙏🙏🙏👏👏👏👏👏👏👏