THE SINGER 2017 Li Jian 《A Foreigner》 Ep.7 Single 20170304【Hunan TV Official 1080P】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ก.ย. 2024
- 【Subscribe to Hunan TV TH-cam Channel】goo.gl/tl9QpW
Update time: Every Saturday
THE SINGER2017 Full EP HD Playlist:
goo.gl/eHJ9Xq
【Program Introduction】The new music program “The Singer" is a large-scale music competition ,which is broadcast in Hunan Satellite TV in 2017and produced by Hunan Satellite TV program center.There are 14 episodes in all. The first group of singers are Sandy Lam, Tan Jing, Lion Chorus, Tia Ray, Guang Liang, Dimash and Teresa Carpio.
温馨提示:如果您需要阅读中文介绍，请将TH-cam界面语言改成中文
■□ Follow our social media to find out more interesting content about our shows ■□
I AM A SINGER TH-cam Official Channel:goo.gl/GbczaK
MGTV TH-cam Official Channel:goo.gl/8xLl57
The Singer Facebook: goo.gl/SaNhcl
Facebook: goo.gl/5sGIB0
Twitter: goo.gl/7K3cgP
■□ More Hunan TV Shows in HD ■□
The Greatest Love Full EP Playlist:goo.gl/69oaDB
Dad, Where Are We Going Season 3 Full EP Playlist: goo.gl/9WlQL9
Dad, Where Are We Going Season 2 Full EP Playlist: goo.gl/OyEVMt
Dad, Where Are We Going Season 1 Full EP Playlist: goo.gl/dcHkgO
I AM A SINGER 3: goo.gl/gKLxBW
Happy Camp Full EP: goo.gl/bmGVTz
Day Day UP Full EP: goo.gl/WVwjsQ
Diva Hits the Road 2 Full EP: goo.gl/GbF7g7
Up Idol Full Playlist: goo.gl/540pw9
X- Change: goo.gl/VkwtLP
Wonderful Friends Playlist: goo.gl/8bNWsD
Takes a real man: goo.gl/hCHHHs
2023還有在聽的 按讚 1🙋🙋
最喜欢这种又有音乐又有节奏的歌曲 👍🏻.....
超極好聽！！🙋🙋💝💝.
哀而不伤。是李健和古诗词的共同点之一，所以，他的歌总能给人回味无穷的感动，而无需撕心裂肺
如果悲伤你就想想键哥长的像叻哥 陈百祥就能笑回来了
@@user-sy1fc2pb4d HFBCX
李健不需要支大招已經是大招了 好有韻味...
李建的高音属于超强真音混假音，还有气音在里面。极高的Key确没有压迫感（如同说话一样），歌唱技巧属于顶级中的顶级
我是歌手已然成了歌手们炫技而炫技的台子，不流畅的表达不知他们唱的是什么，李健已然成一股清流，赞！
hanpu li 說得好 這才是一個故事
hanpu li j
其实也有炫技啦，他的歌都不简单。
我们听着觉得很简单清新，实际上唱起来就会遇到问题。
hanpu li 是的！听起来简单、但要唱真的不容易。
hanpu li 他也有炫 歌本来没有后面那些乱七八糟的
李建跟一众嘶吼型歌手不同的地方，就在于他的高音处理，竟然能够如此轻轻地、柔柔地，却直接戳进你心里的软处。听他唱歌，有种自虐的感觉，痛，又忍不住要痛下去。。。
Foster Wong 美声出身
一语中的
真是错把他乡当故乡。去国30年，第一次听歌听到泪奔。谢谢李健！
是啊！ 异乡成故乡
李健的歌聲真令人着迷，節目前的心情興奮期待，節目中的段子逗笑可愛，但只要歌曲響起，健哥開口唱第一句，心情馬上平復安靜，沉醉在他的歌聲裏，他的律旋，他的歌詞，他的演繹……
真正的高手根本不需要旋即，不需要高音，一开口就唱入你心。
强混弱混如火纯情
先不要说其它的，这个音色一出就是一首诗。
淺唱低吟的最高境界！
别人是歌手，李健是艺术家
因為在外地，這裡人都說節目很假，找一群觀眾來演哭戲。別人我不知道，但是我健哥是真的哭。因為我自己都哭了無數遍...
李健就是不争不抢，真的是做歌曲，这个节目我没有完全追，但是李健的歌都听了，健哥确实让作品留下来了
李健回来啦！弥补了大魔晶走了给我心灵带来的创伤。。。
話說李健的演繹還是得到很多中國內地人欣賞的，請那些香港人別都說內地人只喜歡飆高音的歌手，不識欣賞細膩的演繹！ 李健就是來打那些人臉的！那當然不是所有香港人都那麼不厚道的。
Greenie Ma 音乐不分国界，音乐团结世人。
中国人各种音乐都听，因为做各种音乐的音乐家都有，民族的，世界的，戏曲，样样不缺。那些说中国歌手飙高音的，只因他们不是中国人，他们不是生活在中国土地上的人。那些生活在巴掌大土地上的人怎么自己不反思一下他们的歌手为什么整天只会爱来爱去的，不恶心吗？
Greenie Ma 人各有异，微笑与眼泪却大体相同
音樂無國界 中國的歌曲有分不同的種類 只是喜歡的人喜歡 討厭的人不聽 真心覺得中國的國語歌填詞用的詞彙非常美麗 十分喜歡 慢歌的歌曲也十分溫柔 聽得一顆心都平靜下來
你如果形容香港音乐整天只有爱来爱去，那你跟你形容的人是一类人
李建帶出感動中的正能量。在異鄉求學，工作求生存的我們，總被他鄉人不屑的傷害。有時想起那扇窗 門 笑容任然為我們守候，他們才是我們唯一堅強的理由
李健感觉就是个闷骚好男人的样子！啊不管什么歌只要是李健唱的都好好好听 哈哈哈哈 怎么感觉李健都在逆龄生长呀，越来越帅呀！
Kevin Yek 同感啊！
很喜欢李健的风格，唱功四平八稳 不骄不躁。情感表达点到即止，不刻意渲染苦情悲调！君子歌手当之无愧。
李健真应该是他那个时代的歌王。唱得太好，直击心灵。创作能力又强。色艺俱佳。 比那些靠别人写歌，唱功却又不出色的什么天王强太多。
This song hits hard for those youngster who need to wander far away from their homeland to make a living in a foreign country. I'm would like to try to translate this piece of music so that more people will understand and appreciate this masterpiece sang by Lee Jian the Poet.
异乡人-李健
Foreigner-Lee Jian
披星戴月地奔波 只为一扇窗
Working day and night tirelessly in foreign land just to secure a livelihood.
当你迷失在路上 能够看见那灯光
At time when you lost on your path, the home will serve as a beacon to lead you back on track.
不知不觉把他乡 当做了故乡
As time goes by, I didn't realize that I have already replaced the foreign land as my new homeland.
只是偶尔难过时 不经意遥望远方
Occasionally, I will take a quick look at the far away distance when I am having a hard time.
曾经的乡音 悄悄地隐藏
The dialects that I used to fond to has been slipping away from my memories.
说不出的诺言 一直放心上
The promises that I could not get out from mind, it will forever keep inside my heart.
有许多时候 眼泪就要流
There are countless times where my tear is about to pour down.
那扇窗是让我 坚强的理由
That livelihood is the sole reason for me staying strong and unfaltering by challenges
小小的门口 还有她的温柔
That home of mine with a piece of small door and her tenderness.
给我温暖陪伴我左右
Gave me the warmth and support always from the distance far far away, time after time.
近在眼前的繁华 多少人着迷
The bustling cities certainly caught many people attentions
当你走近才发现 远过故乡的距离
As you start to embrace it, you will soon realized how far away have you left the homeland.
不知不觉把他乡 当做了故乡
As time goes by, I didn't realize that I have already replaced the foreign land as my new homeland.
故乡却已成他乡 偶尔你才敢回望
When your former homeland has turned into a foreign land, you will look back on it less often.
曾经的坎坷 现在不用讲
All the hardships that we went through is needless to say by now.
异乡的人有着相同的惆怅
Foreigners has shared the same experiences in their walk of life.
有许多时候 眼泪就要流
There are many times where my tear is about to pour down.
那扇窗是让我 坚强的理由
That livelihood is the sole reason for me staying strong and unfaltering by challenges
小小的门口 还有她的温柔
That home of mine with a piece of small door and her tenderness.
给我温暖陪伴我左右
Gave me the warmth and support always from the distance far far away, time after time.
有许多时候 眼泪就要流
There are many times where my tear is about to pour down.
那扇窗是让我 坚强的理由
That livelihood is the sole reason for me staying strong and unfaltering by challenges
就在这时候 眼泪已经流
At this very moment, My tears are pouring down.
那扇窗依然明亮为我守候
The home is still there shining like a beacon waiting for my return.
看过了多少 海市蜃楼
Surrounded by only mirages in the foreign land.
让我回到小小的门口
Let me go home, back to that small door
给我温暖陪伴我左右
Gave me the warmth and support always, time after time.
给我温暖陪伴我左右
Gave me the warmth and support always, time after time.
Translated by Justin Jie
Justin Jie 謝謝妳給我們歌詞
翻译得好棒
点赞
A great translation for a great song.
Thank you !!
沒有娛樂性的一位音樂家 卻從他歌聲聽到有故事的娛樂
他唱的歌不是口水歌，不是大众喜欢的流行歌曲。
似流水般轻轻流淌进每个听他唱歌人的心里～～～
时而感动悲伤，时而会放松整个身体……
被他的歌带进那个诗一般的意境里……
是內斂的技巧, 健哥對於嗓子共鳴氣的掌控 非常強大
A
首先得说李健真是大胆，选这么素淡的一首歌做大赛的开场曲，听说下场的选曲更“淡”。他得了第二名说明观众对他这种走心的细腻唱法已经相当认同了。其次，李健唱《异乡人》似乎故意让自己的声音磁性沧桑一点儿。他原来的CD版声音清亮华丽，听起来像清华学子赴美留学成了异乡人；张磊的版本沧桑质朴，一听就是北漂的感觉。这次李健唱得更接地气一些，但仍旧不改骨子里的内敛节制。感动之余我会觉得要让这个人吼一嗓子可真难啊！
xh shi 他就是能淡淡的唱著，便無聲無色唱到聽者的心裡了！
其实我觉得健哥嗓音的味道反而越来越好了 还保持着之前嗓音里的厚重感 不过同时还多了一份空灵真诚 上次的歌手唱“故乡山川”就是这样 不同的演绎 跟专辑相比空灵了很多 刚开始我还不适应可是越听越喜欢 看来健哥这是要成仙啊 哈哈哈～
其实我认为不是这样的。李健的现场演出，真的很高水准。制作单位通常在比赛后还需要进行修音，但李健本身现场就很稳，要修的真的很少。有了这样的稳定性又面临现场观众，而且其他歌手若只有大技而在音准上有差，要排在前5，不会是问题。
xh shi 之前参加我是歌手，健叔一直是这样的温温柔柔的唱歌，最后是第二名。而且每次名次都不错，说明观众还是喜欢这样的风格的
李健的内敛节制正是我欣赏他的地方，而他的才华让节制之下依就有足够内容可看，内敛之下更现悠远。他少唱情歌，即使是情歌也情感克制。别人唱情歌都唱到撕心裂肺，拧眉闭眼弯腰下跪的，李健最多唱到“假如爱有天意”的程度。所以他一唱“我要你”姑娘们就疯了，其实全是歌词写得直白，李健一本正经。对这样的人，有时我真好想看看他爆发的一面，什么时候能宣泄一下让理性休个小假。
李健就是李健，他一来，整个舞台的气质升了一大格。音乐类别各有不同，但音乐与情感的互通和审美确有高低，恕我直言，闰土这辈子也和他隔着千山万水。
Sarah Lin 神經病！難到李健沒來之前其餘的歌手都沒氣質嗎。現在是比賽唱歌，不是比賽氣質。相信氣質差的歌手湖南衛視也不允許他們出場這麼大国際的舞台
闰土估计自己都不明白，湖南台这么捧他，他依然无法真正红起来。
闰土这几年在湖南台上了大小节目大概快300次了 还是红不起来 最近在电视台门口的一哭上了热搜 难为摄像大哥了 下着雨还抗着机器 说实话 闰土的演技完爆谢娜
Sarah Lin f f p f p g g p f p g g g g f g g g g g g g g g g g g g g g g g g g
Sarah Lin 其实还好啦，张杰是特别工业化的流行歌手，也是现在国内年轻一代的一线，李健是特别有个人特色的歌手，像个音乐诗人一样，特别弥足珍贵。
“看過了多少海市蜃樓,讓我回到小小的門口“, 李健新添的歌詞中,最喜歡這一句。
作为一位海外工作者，李健的声音瞬间让我听一遍就爱上了，或许灵魂深处的沧桑与成长正是把他乡当故乡的历练堆积而成，好在那一扇窗永远为我们守候
Biling Chen 😊
李健的嗓音自带混响
kun kim 你真会说话，我不知道如何形容，你一说我就明白。他的歌越听越有味道，已经连续听了两年了。
@@cheahlotus8260 弱混，一种唱法。健哥世界顶尖的弱混
不知不觉把他乡当作了故乡，故乡却已成他乡。身在异国多年深有感触，2019年听还是感动。
感谢在我们这个时代里能有李健这样的歌声陪伴
2019 年 海外党，还在听， 李健的嗓子， 真的是老天爷赏饭吃， 非常庆幸，他是歌手， 带给我们很多 不一样的感受
唱出了多少异乡人的心酸，，，，，，，，，
2024春节前两天还在听
听了上百遍的举手
恭迎白馬王爺回歸，健哥加油
每次听李健的歌都是一次次心灵洗涤。。。。
李健的歌真的感动人，哀伤中又透着坚强，回味无穷……
哈哈哈 萧敬腾好可爱 怎么把人家卧蚕当成眼袋啦😄😄 眼袋怎么就迷人了呢你倒是说说 哈哈哈哈
李健無論是底聲與發聲都非常乾淨,甚至幾乎已聽不見氣音
为什么有的歌手的高音那么舒服，有的却那么累耳。。。
喜欢李健，自然真诚高水平地演唱，不炫耀不卖弄
每当你想问他为什么不是第一的时候，下一个声音就是，有这样的音乐，排倒数第一又如何呢。这就是李健的音乐。纯粹，真挚。让你觉得音乐之外都不重要。
李健的歌聲如此娓娓道來，曲詞逸雅，叫我猶如置身風光如畫山明水秀的地方。他的獨有的靈氣，使我仿若躺佯在清澈的水邊，享受著微風輕拂，總是越聽越想聽
最近我情绪低落。听这首歌让我把闷在心里的负面情绪全部释放出来。哭了一场。
谢谢李健哥哥。
不知道听了多少遍了就是喜欢听。
真是走心的歌！沒有高音，就暖暖的融化我的心！
這是我認為的靈魂歌手！
雖遠，卻如同身旁耳邊呢喃～
比起撕心裂肺的飚高音/李建总是能带给我们一股淡淡的清流
看过多少海市蜃楼 词写的真好 在美村夜里听的好感慨
健哥唱歌具有獨特的感染力。
独自在国外留学，偌大的校园，人来人往，但是始终没有归属感，想念祖国，想念亲人。不管多么艰难，也一定要要咬牙坚持下去。
他不炫技，用内心表达情感，我的偶像.
情感的抒发在于点到为止，少一分不足，多一分又显得矫情，情深款款，哀而不伤
李健，男神！依然唱得那么有温情，那么有诗意！听得是泪流满面！
好听😍😍非常稳，想说的是李哥到现在还蛮帅的😍😍
他好像越长越帅了
看到李建 唱歌我直接愛上他了~~~有一種很直接命中靈魂的fu
李健是清大才子，韋禮安是台大才子，他們同樣具備出色的創作能力。在大陸、在台灣，大家對他們的喜愛追捧，也或多或少反映了華人社會對學歷的看重，這也沒什麼不好，因為他們出身名校的優雅氣質、學識風範，能夠成為學生追逐星夢的正面榜樣~
台大能跟清华比？！？！？
沒必要比這個，兩個很好的學校。臺大以前可能比清華還好
拜托 是以前 好不好 台湾大学现在怕是不如我云南大学
臺灣大學全球QS排名第72，請問雲南大學有嗎？大陸能比的也就清北復交浙，而雲南大學連985都不算，説話之前還是多百度。
弯弯们都那么嘴硬么，成人别人比你们优秀就那么难么，上次有台湾学生来我们学校参观，说这个好大，那个好大，学校好大，我听得都好尴尬，真是废岛太小，什么都没见过
感覺李建是個用音樂和詩詞說故事的人
在這個 急速追求答案和定論 的時代
他跟隨自己的頻率步調
微小卻偉大的人 不停散落 而他一直拾獲故事和靈魂
他的翻唱作品和創作在紀錄這年代人如何真切“活著” 和人們靈光的碎屑
同時也在塑造我們聽者的靈魂
是時代曲
歌词较十年前的原版改进的恰到好处，说出了在外打拼者内心的想法，不管身居何处，不能忘本，故乡永远是最亲的地方！
健哥的声音温暖而有力量，不用飙高音也能一下子直击心灵
聲音好清澈得像一股溪水一樣留過心田。
李健 ，漂亮的头声，声音太入麦了，而且从来不喷麦。
由之前的一季就超喜歡他，立刻到深圳買了他的幾張唱片，品嚐品嚐！
👍
李健的live总是很有感染力。能感觉到情感充满着整个厅
最爱的声音，唱到心坎去。
故鄉好久沒回去了，我以為我是沒有鄉愁的，為甚麼看著聽著就在強忍眼淚.......
抱抱，秀秀~抱緊自己溫暖自己
2024，身在异国的他乡的异乡人，听《异乡人》。❤
2021年續聽！一段時間就要回來聽的好歌
好開心😊見到李健再度上我是歌手👏👏👏
太好听了！鸡皮疙瘩掉满地
只要听过-次就是他的歌迷了
輕柔如詩歌般的音樂、健證溫暖的力量、百聽不厭啊～
不知道这辈子能否有幸听健哥的现场，那该多幸福。
三年在海外，因疫未归乡，感想彼深，听完歌曲，不知不觉，满眶热泪😢。
歌声和人一样，吸引人，李健老师棒棒哒
耐听的歌，有故事的声音，这是歌手的舞台需要的。
越听越有味道!
2019年还有人在听吗？
让人泪奔，新词更有递进的层次感。
也就听了几百遍，不过如此。明天继续
披星戴月地奔波
只為一扇窗
當你迷失在路上
能夠看見那燈光
不知不覺把他鄉
當做了故鄉
只是偶爾難過時
不經意遙望遠方
曾經的鄉音
悄悄地隱藏
說不出的諾言
一直放心上
有許多時候
眼淚就要流
那扇窗是讓我
堅強的理由
小小的門口
還有她的溫柔
給我溫暖陪伴我左右
近在眼前的繁華
多少人著迷
當你走進才發現
遠過故鄉的距離
不知不覺把他鄉
當做了故鄉
故鄉已經成他鄉
偶爾你才敢回望
曾經的坎坷
現在不用講
異鄉的人有著
相同的惆悵
有許多時候
眼淚就要流
那扇窗是讓我
堅強的理由
小小的門口
還有她的溫柔
給我溫暖陪伴我左右
就在這時候
眼淚已經流
那扇窗依然明亮
為我守候
看過了多少
海市蜃樓
讓我回到小小的門口
給我溫暖陪伴我左右
給我溫暖陪伴我左右
A voice that enters yoUr heart like a sword yet soft. Killing me softly
Kv C 7
听歌的时候还能忍，一看评论眼泪是真的忍不住了。好想回家，好想爸妈。
好有意境的一首歌和一把能驾驭意境的声音。静静的被带进意境。。。
Nummy N 迪玛希要是能学会他一半的表达技巧那就好了
Nummy N
Jimmy tong 各有所长吧！
Jimmy tong : 别胡说八道了! 傻瓜都知道迪玛希的天籁之音。他年纪轻轻就用歌声就感动了上万的观众。你傻可以, 观众不傻。听众不痴
JimmyTong 迪玛希是技巧型歌手,不是故事型的，各有亮点。而且各人阅历不同。
One thing I learnt from Li Jian's songs, it's you never ever let yourself forget your root, and parents loves. Beautiful as always. I want my child learn Chinese also to understand this beautiful songs. Hats off!
健哥的作品永远这么耐听，越听越有韵味
喜欢李建👏👏👏💟💟💓💓❤❤❤
人的改詞
神的演唱
最喜欢李健，他的歌声百听不厌，他的与众不同的气质一样让你折服！
异乡之人每次听这首歌，都强忍眼泪而一发不可收！真是诗一般的歌声！！！
一股清流潺潺流淌，元神已出窍
一天内在不同的时间段听了三次，一次比一次的忧愁。伴着健哥的歌声渡过这几年的留学生活！
支持李健，每天喜欢听几遍，那几句更改了的歌词大大抒发了那些故乡成他乡的无奈与融入的人们，大爱健哥
有幸在“看见李健”上海站的演唱会上听到这首《异乡人》，我在现场简直哭成狗T^T
😢同樣
很很很喜歡他的歌聲❤️❤️
健哥的演绎真是举重若轻，游刃有余
谢谢李建 给我们带来这么多的好歌
这一把声音太扣人心弦了。那低音，低的好好听。我醉了～～～～～
好词好曲打动人心 听着不知不觉就被带入想都想不起来的回忆中。“说不出的诺言一直放心上”
I really love his voice. Sound like a poem. So musical and tearful
real a poem