Heroine - Sunmi Lyrics [Han,Rom,Eng]

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 17 ม.ค. 2018
  • Tamtam Lyrics
    Heroine - Sunmi Lyrics

ความคิดเห็น • 82

  • @moo8957
    @moo8957 3 ปีที่แล้ว +420

    this song is about persevering even you’re sad, sunmi said it in an interview while talking about her borderline personality disorder, hence the song “borderline”.

    • @MC-ko2mx
      @MC-ko2mx 3 ปีที่แล้ว +12

      This hits differently now we know about her diagnosis.
      She is so strong.

    • @path_to_light6147
      @path_to_light6147 3 ปีที่แล้ว +4

      What's borderline disorder?

    • @shuhaothomasyu2290
      @shuhaothomasyu2290 3 ปีที่แล้ว +7

      @@path_to_light6147 basically, a mental disorder where u don't have a sense of self, ppl that suffer from this often engage in self harm, feels very empty and are extremely terrified of abandonment

    • @QvakeOfficial
      @QvakeOfficial 2 ปีที่แล้ว +12

      @@path_to_light6147 "Borderline personality disorder is a mental health disorder that impacts the way you think and feel about yourself and others, causing problems functioning in everyday life. It includes self-image issues, difficulty managing emotions and behavior, and a pattern of unstable relationships" (MayoClinic, 2019).

  • @cntpdbab
    @cntpdbab 3 ปีที่แล้ว +366

    just a small interpretation: the line "you make me crazy and out of my senses" in my opinion is about bpd and the symptoms. someone said that sunmi had bpd, or borderline personality disorder. people with bpd love very fiercely, and are terrified of abandonment. they don't have a sense of self, so they will not hesitate to change themselves for someone. she also says "in a movie for only us, the real hero was you, baby." People with bpd tend to put their lovers on a pedestal, and kind of worship them. The line "do whatever you want, even if you're mean and you make me sad," is significant, because people with bpd don't see the red flags or even blatantly disregard them because they don't want to be abandoned by their lover.

    • @ren-nh4bq
      @ren-nh4bq 3 ปีที่แล้ว +17

      ur interpretation is amazing and i totally agree with it

    • @bubbiegerard739
      @bubbiegerard739 3 ปีที่แล้ว +9

      I also agree, very well said.

    • @levi-dw6rz
      @levi-dw6rz 3 ปีที่แล้ว +9

      I have bpd and that's exactly what I'm feeling, is so sad to know she already felt the same

  • @iyahfule5175
    @iyahfule5175 6 ปีที่แล้ว +421

    You are the hero that this fandom deserves

  • @snoozuu
    @snoozuu 3 ปีที่แล้ว +486

    the ending of “the show must go on... you must go on” always punches me in thr gut. not sure why

    • @mymy-yu9mq
      @mymy-yu9mq 3 ปีที่แล้ว +5

      same here

    • @opheliawinfrey9501
      @opheliawinfrey9501 2 ปีที่แล้ว +1

      Same!!! 💯💔❤️‍🩹

    • @feyrie
      @feyrie 2 ปีที่แล้ว +2

      Basically life suck but you just gotta keep trucking

    • @OhBhabi
      @OhBhabi ปีที่แล้ว

      @@mymy-yu9mq 😢😮🎉 i😢

  • @basantasenabiswas9459
    @basantasenabiswas9459 3 ปีที่แล้ว +115

    She says the show must go on...so is that a small reference to idols being heroes and doing shows even when they're sick or injured or not healthy mentally and they have to do so much fanservice even when they don't feel like it

  • @ghostlybusiness
    @ghostlybusiness 6 ปีที่แล้ว +667

    The lyrics are actually quite sad! I didn't expect that from such a fast song. Thank you for the video!

    • @sara-rosa3291
      @sara-rosa3291 3 ปีที่แล้ว +3

      What is it about? :33

    • @catalinagreeven
      @catalinagreeven 3 ปีที่แล้ว +47

      @@sara-rosa3291 i think its about a toxic relationship where the couple acts happy when others are looking at them (“the show must go on”) but in reality the boy is mean to her and she accepts it (“even if you are mean...” “why did you give me wings but want me to fall”) but this is just my interpretation!!

    • @mymy-yu9mq
      @mymy-yu9mq 3 ปีที่แล้ว +11

      Right?? Since I know the lyrics of the songs sometimes I almost wanna cry when I hear it
      In particular when she says "even if I'm hurt and it's a sad ending, the show must go on"

    • @moo8957
      @moo8957 3 ปีที่แล้ว +14

      its about persevering even you’re sad, sunmi said it in an interview while talking about her borderline personality disorder, hence the song “borderline”.

    • @akfh0111
      @akfh0111 3 ปีที่แล้ว

      @@catalinagreeven thats right sunmi said that so at showcase

  • @certifiedthot1159
    @certifiedthot1159 3 ปีที่แล้ว +119

    I think the show must go on means that no matter what an idol is going thru: mental, physical, emotional they must always perform and play their act. at the end of the day they are just characters in the fan's story so they must always act like it.
    it's sad really.

  • @threethreethree5554
    @threethreethree5554 3 ปีที่แล้ว +53

    this is so nostalgic holy hell. 2018 kpop my beloved

  • @lulu-wh2lr
    @lulu-wh2lr 2 ปีที่แล้ว +13

    as a person with borderline personality disorder i was caught by this song since the first time i heard it.
    i used to have a fav person who was my lover: we were toxic for each other, but i preferred to suffer alone instead of letting go, because to me they were my whole life and purpose. when we broke up, i fell in a very deep depression because i didn’t know what to do with my life and i really wanted to kms; but little by little right now i’m doing better: “the show must go on” line hits me really badly because this is what an ending means, a new start and a new stronger person.
    if you have any mental illnesses, i swear, you can always find a way to get better, even though it is a very bad period and think you’ll not get out of it, please ask for help and remember you are strong enough to overcome anything because you have been through a lot and you never gave up, so don’t even in that time or now, i’m really believe in you and proud of you all.

  • @calistaj2284
    @calistaj2284 ปีที่แล้ว +13

    "The show must go on" This song must go on. It never gets old.

  • @jzxcd6328
    @jzxcd6328 2 ปีที่แล้ว +32

    I dunno why but this song keeps me going especially now. I feel like a mess; like I don't know anymore. I used to have aspirations, used to imagine the person that I want to become someday. Everything's so chaotic in my head. The positive and negative feeling or thoughts just become so entangled I don't know how to discern anymore. I live for the last two lines of the song even if it means dragging myself just to take a step forward. I hate how I have become today.

    • @puteriiman9162
      @puteriiman9162 2 ปีที่แล้ว +1

      I feel the same thing too. I feel like I cant do this anymore and I hate myself for it.

    • @Arjun-do5lb
      @Arjun-do5lb 2 ปีที่แล้ว

      Yeah same here 😭

    • @shadowblade4142
      @shadowblade4142 2 ปีที่แล้ว +1

      Good 4 u dud

    • @AnhVan-ix4zr
      @AnhVan-ix4zr ปีที่แล้ว

      How are you now? Any better?

    • @user-sp8gc6de6j
      @user-sp8gc6de6j 14 วันที่ผ่านมา

      @@puteriiman9162Are you a loser? Furkin pathetic lol go suicided then stop whinning shi

  • @lalaleyy6660
    @lalaleyy6660 2 ปีที่แล้ว +11

    To me it's like Sunmi is telling the person who is closest to her heart to do what is right,bc at some point she started to become toxic and she can't stop herself that doesn't mean she wants that or that ending,being the villain she will do what she has to do and she expects the same for the "hero".she loves him truly

  • @pawanqueen7295
    @pawanqueen7295 3 ปีที่แล้ว +33

    When I first listened to it, I thought she said, the shame is gone at the place of the show must go on

    • @arigreen5845
      @arigreen5845 3 ปีที่แล้ว +4

      I thought she said the shame is coming

  • @ilonaisreading985
    @ilonaisreading985 6 ปีที่แล้ว +65

    So fast! Thank you ^^

    • @thesupagurlthe2nd
      @thesupagurlthe2nd 6 ปีที่แล้ว +4

      ilonais reading If you want to learn it in an easier video! Check out my easy lyrics version! I also have an karaoke version. I swear it’s easy.

  • @an8202
    @an8202 6 ปีที่แล้ว +84

    Ah the show xD I thought the shame must go

  • @calistaj2284
    @calistaj2284 ปีที่แล้ว +1

    I love this song so much. I've been listening to it for 4 months straight!

  • @agustinaaguirre2118
    @agustinaaguirre2118 3 ปีที่แล้ว +2

    Sunmi es puro ❤️ se merece lo mejor !!!

  • @noriejoygulitiw6300
    @noriejoygulitiw6300 3 ปีที่แล้ว +9

    the show must go on :) :)

  • @txtoverflowers6046
    @txtoverflowers6046 3 ปีที่แล้ว +8

    Nae mom-i hwag
    Meoliga hwig
    Dol-aga eottae
    Jigeum gibun-i
    Ulineun machi
    Jaseoggat-a
    Seololeul ango
    Tto milchyeonaenikka
    Neoneun nal michige hago
    Jeongsin mos chalige hae
    Geulae algessji neon cham
    Nal giga maghige hae
    Neoneun nal chumchuge hago
    Sul eobs-i chwihage hae
    Geulae algessji neon cham
    Chaghan nal doghage hae
    Uli dulman-ui
    I yeonghwa-e
    Jinjja ju-ingong-eun neoyeoss-eo baby
    Geulae neon oneuldo neodabge
    Hwalyeohan ju-ingongcheoleom
    Geujeo hadeon daelo hae
    Geuge ag-yeog-ilado
    Naleul seulpeuge haedo
    Neon neoyeoyaman hae
    Naega apeuljilado
    Seulpeun ending-ilado
    The show must go on
    The show must go on
    Neoneun neul kkeutjang-eul bogo
    Modeun geol deop-eulyeo hae
    Wae nalgaeleul dal-ajugo
    Chulaghaja hae
    Neoneun neul chaghajilamyeo
    Nal nunmul samkige hajanh-a
    Geulae algessji algessji
    Neon nal hoghage hae
    Uli dulman-ui
    I deulama-e
    Jinjja ju-ingong-eun neoyeoss-eo baby
    Geulae neon oneuldo neodabge
    Hwalyeohan ju-ingongcheoleom
    Geujeo hadeon daelo hae
    Geuge ag-yeog-ilado
    Naleul seulpeuge haedo
    Neon neoyeoyaman hae
    Naega apeuljilado
    Seulpeun ending-ilado
    The show must go on
    The show must go on
    Geujeo hadeon daelo hae
    Geuge ag-yeog-ilado
    Naleul seulpeuge haedo
    Neon neoyeoyaman hae
    Naega apeuljilado
    Seulpeun ending-ilado
    The show must go on
    The show must go on
    You must go on

  • @cellphoneyay
    @cellphoneyay 3 ปีที่แล้ว +7

    My favorite song from her

  • @hellokitty-uk9zq
    @hellokitty-uk9zq 2 ปีที่แล้ว

    Love this song my fav song of her playlist

  • @MarianaHidden
    @MarianaHidden ปีที่แล้ว +2

    I dedicate this song to all the female characters that are hated for the same reasons male characters are loved 😔✊❤

  • @Purple_Kinetic
    @Purple_Kinetic 3 ปีที่แล้ว +8

    I don't understand the words, but the music is beautiful and the voice Just a wonder, WAUW.....🥴!!!!!!

  • @lilimkd5288
    @lilimkd5288 ปีที่แล้ว +2

    Soooo underated

  • @user-gj2yz5kk7m
    @user-gj2yz5kk7m 2 ปีที่แล้ว +1

    선미짱예쁘당~~~~~

  • @shya5927
    @shya5927 2 ปีที่แล้ว +5

    i freaking love this song so much its not even funny

  • @worldwide2358
    @worldwide2358 4 หลายเดือนก่อน

    Listen I’m thankful for this so it pulled me through some trenches hey

  • @user-gj2yz5kk7m
    @user-gj2yz5kk7m 2 ปีที่แล้ว

    선미짱멋~

  • @maiii7544
    @maiii7544 6 ปีที่แล้ว +32

    :O

  • @shinkinggreen3639
    @shinkinggreen3639 3 ปีที่แล้ว +3

    Photo with grits matches this song perfectly!

  • @aliluv7816
    @aliluv7816 2 ปีที่แล้ว +2

    2:48

  • @renzgangpao5174
    @renzgangpao5174 3 ปีที่แล้ว +3

    Showmaker

  • @ahmadafezan2193
    @ahmadafezan2193 2 ปีที่แล้ว

    Coming back after mijoo dance at six senses 😂💕😂

  • @olsenfernandes3634
    @olsenfernandes3634 3 ปีที่แล้ว

    I'm here because DAMWON KIA chose this as their anthem for MSI
    I feel like this is dedicated to NUGURI

  • @hibari5774
    @hibari5774 2 ปีที่แล้ว

    0:15

  • @lunialovato5108
    @lunialovato5108 2 ปีที่แล้ว

    I know this song from sixth sense when Mijo dancing

  • @t_t2977
    @t_t2977 ปีที่แล้ว

    1:18

  • @zeddy2284
    @zeddy2284 3 ปีที่แล้ว +3

  • @rosieslemonade
    @rosieslemonade 3 ปีที่แล้ว +1

    Ma traduction :
    Heroine : Héroïne
    Mon corps et ma tête tournent
    Comment te sens-tu désormais ?
    Nous sommes comme une magnette, nous nous enlaçons at nous nous rejetons
    Tu me rends folle et hors de contrôle
    Oui, tu dois savoir que tu me fais sortir de la moyenne
    Tu me fais danser et me rends alcoolisée sans alcool
    Oui, tu dois savoir que tu me fais devenir une drôle de fille
    Dans un film seulement pour nous, le véritable hero était toi, baby
    Comme toujours la façon que tu as d'agir est comme un splendide héro
    Fais ce que tu veux, même si tu es blessant et que tu me rends triste
    Tu dois être toi-même, même si je ne me sens pas bien et que c'est une triste fin
    Le show doit continuer ×2
    Tu te bats toujours à la fin amère et essaye de tout couvrir
    Pourquoi me donnes-tu des ailes, pour vouloir me voir tomber
    Tu m'appelles gentille fille, et me fait ravaler mes pleurs
    Toi, tu dois le savoir, tu m'enjoles
    Dans un drama seulement pour nous, ld véritable héro était toi, baby
    Comme toujours la façon que tu as d'agir est comme un splendide héro
    Fais ce que tu veux, même si tu es blessant et que tu me rends triste
    Tu dois être toi-même, même si je ne me sens pas bien et que c'est une triste fin
    Le show doit continuer ×2
    ce que tu veux, même si tu es blessant et que tu me rends triste
    Tu dois être toi-même, même si je ne me sens pas bien et que c'est une triste fin
    Le show doit continuer ×2
    Tu dois continuer...

  • @Purple_Kinetic
    @Purple_Kinetic 3 ปีที่แล้ว +3

    Is the english translation true or Hollywood style?...😜

  • @indrajitghosh7690
    @indrajitghosh7690 4 หลายเดือนก่อน

    Bhai tor jonno South Korean heroine e khuje dilam

  • @markchappell4148
    @markchappell4148 10 หลายเดือนก่อน

    I guve you more than enough money to cover your costs, please.

  • @user-sp8gc6de6j
    @user-sp8gc6de6j 14 วันที่ผ่านมา

    The lyrics seem to describe the feelings of drugs... 😂
    Because Teddy (songwriter) lived in U.S.A
    And he worked in YG Entertainment. YG was in the news about drug issues. Many Korean call them pharmacy company lol
    I think he wrote the lyrics thinking about drugs
    not about love, it's about drugs
    I think there are a lot of similarities drugs and love... because love and drugs are hard to get out of once you fall in ...
    And The most important thing is the title... lol listen to the heroin slow version while you guys get high. It's fire🔥
    And what do you guys think? LoL