海外ドラマ『フレンズ』英語学習！#1 日本語＆英語字幕 シャドウイング練習 (留学 英文法 オンライン英会話 ビジネス英会話 )

[@Coffee-e5k]

Thanks 🙏

[@hkiku5007]

今日はじめて見ました。見つけました。Netflixで観ていますが、この動画も参考にします。ありがとうございます。続けていただけると助かります。ありがとう😊ございます。

[@cinelingual7192]

見つけて頂いてありがとうございます！フレンズも続けていきます！他の映画も色々するのでまた見て頂けると嬉しいです☺️

[@ぽてこ-s1y]

自分用
0:22 ①
0:50 ②
1:03 ③
1:32 ④
2:06 ⑤
3:24 ⑥

[@音楽遊戯カミツレ]

0:22
0:50
1:03
1:32
2:06
3:24
4:25
5:27
5:57
7:09
9:28
10:19
11:17
11:59
13:40

[@mickhom0220]

フレンズは何回見ても最高に面白いですよね！英語の字幕で英語で見ていますが、みんなしゃべるのが早いのとジョークの内容がたまに分からないです。例えばこの回だとチャンドラーのhumpというのがこぶなのかそれとも下ネタ系のことも指しているのか、ジョーイとチャンドラーはhidden meaningが含まれたセリフが多いですよね。gravy boatも知らないと笑えないと思いますが、画を出していただいたのでわかりやすかったです。

[@cinelingual7192]

コメントありがとうございます😊英語だけで観られてすごいです。フレンズ話すの早いですよね！humpはらくだのコブの事ですが、その後hair piece(かつら)と共に使ってるので、おそらく、デート相手は背中が丸まってカツラ付けたおじいちゃんなんじゃないの？ってからかって言ってるんだと思います。ロバート先生フィル先生にも聞いてみますね✨

[@mickhom0220]

返信ありがとうございます！チャンドラーのあのセリフはそのような意味だったのですね、やっと理解できました。ありがとうございます。シーズン２でモニカは自分の両親の友達のRichardと付き合うことになりますがリチャードは結構お年なのに背中もシュッとしててイケおじですよね笑。

[@cinelingual7192]

そういえば、この後自分の親と同じ年くらいの男性と付き合いますね😲しかも、このセリフ言ったのチャンドラーだし、計算だったらすごいですね！

[@jisung21]

0:29
0:54
1:14

[@サラダチキン-k7g]

ストリップってどういう意味ですか？

[@papapastalie]

this is not even a date. と言っているように聞こえます

[@菱田琉斗]

全部大文字だと見にくい(´；Д；`)

[@cinelingual7192]

ご意見ありがとうございます。現在編集分から修正検証させていただきます。

[@菱田琉斗]

CineLingual〈シネリンガル英会話〉ありがとうございます！助かります！

[@cinelingual7192]

Ryuto - R フレンズの字幕が大文字なのは、元々の仕様のようで、設定では変更できませんでした。今後は、大文字で続けつつ、改良方法無いか探っていきます。

[@umeko7061]

0:22