alagh yezdhagh tekhmam uryazri hed achu thyughen.. !! je ne m'en lasse pas d'ecouter et de regarder cette video malgré les bouteilles de bierres, tres belle interpretation, bravo !!
Traduction mélodique du refrain et du dernier couplet de : Wassaghk sizik (Je t'ai conseillé depuis jadis) Je te conseille, écoute, ô cœur Comprends-moi, reprends la voie Ô toi, qui n'écoutes pas Retourne à la voie, amende-toi Affecté par toi, je ne le serai pas Fils de famille, d'honneur Tes amis, les préserver Tes ennemis, t'en éloigner J'ai peur que mes yeux qui pleurent Leurs tourments vont les aveugler Gare à la cécité Que les parents me pardonnent Je demande, s'ils le veulent, qu'ils me comprennent Ce sont eux qui m'ont élevé Rien que des tourments, ils ont gagné Le cerveau hanté par les soucis Nul ne peut savoir ce qui l'a pris. N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Bravo le groupe thanmirth nwen !!
Bravo les gars ,,,,,,,
alagh yezdhagh tekhmam uryazri hed achu thyughen.. !! je ne m'en lasse pas d'ecouter et de regarder cette video malgré les bouteilles de bierres, tres belle interpretation, bravo !!
hhhh merci c'etait spantanné la biere ni machi innu hhhh
Bravo pour l interprétation de cette belle chanson
thanamirth tamakrante bravo et b continuation anchallah
tanmirth mon frère
Bravo 👏 à vous et bonne continuation
Traduction mélodique du refrain et du dernier couplet de : Wassaghk sizik (Je t'ai conseillé depuis jadis)
Je te conseille, écoute, ô cœur
Comprends-moi, reprends la voie
Ô toi, qui n'écoutes pas
Retourne à la voie, amende-toi
Affecté par toi, je ne le serai pas
Fils de famille, d'honneur
Tes amis, les préserver
Tes ennemis, t'en éloigner
J'ai peur que mes yeux qui pleurent
Leurs tourments vont les aveugler
Gare à la cécité
Que les parents me pardonnent
Je demande, s'ils le veulent, qu'ils me comprennent
Ce sont eux qui m'ont élevé
Rien que des tourments, ils ont gagné
Le cerveau hanté par les soucis
Nul ne peut savoir ce qui l'a pris.
N.B : Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
merci beaucoup pour cette belle traduction
Rien a dire mes frères mills bravooo
Bravo pour cette belle chanson.
merci daniel
awal la3ali sahit ay argaz l3ali
Bravo.bonne continuation
merci beaucoup sofiane
merci beaucoup akbou
Bravo
De sétif
❤❤❤
merci beaucoup
Attan wawal l3ali
ya3tikoum saha très belle interprétation de karim vous êtes de quel région svp
Bonjour merci beaucoup
Amizour Bejaia.
Karim c'est dans ce studio qu'il prépare son nouveau album 2019.
❤❤❤❤❤❤