Булат Окуджава в Штутгарте (ТВ Польши 1987)

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 26 พ.ย. 2024

ความคิดเห็น • 47

  • @ALEXUKL
    @ALEXUKL  3 ปีที่แล้ว +2

    Я, Алексей Уклеин, благодарю всех посетивших мой канал, но ещё более рад буду посетителям недавно созданной мной галереи моей жены - Nota Bene Arts Gallery:
    Website: notabenearts.com
    Facebook: facebook.com/NotaBeneArts/
    Instagram: instagram.com/notabenearts/
    Store: NotaBeneArts.redbubble.com
    Спасибо вам!

  • @jeremimalicki3801
    @jeremimalicki3801 2 ปีที่แล้ว +6

    Żyć,pracować i tworzyć poezję w klimacie gęstej,szarej mgły wyławiając na świat promyki słońca to wielki sukces Bułata okudżawy

  • @valentinapetrovna759
    @valentinapetrovna759 4 ปีที่แล้ว +6

    Спасибі за відео !Світла пам'ять чудовому поету, чудовій ,розумній ЛЮДИНІ !Земний уклін !!! Добрим людям миру ,щастя і здоров'я !

  • @christiankukushev3510
    @christiankukushev3510 3 ปีที่แล้ว +5

    за съжаление за първи път чух за Окуджава много късно едва през 1977г но за щастие в България имаше негови плочи, които слушах с удоволствие

  • @adambielak4634
    @adambielak4634 7 ปีที่แล้ว +23

    я радуюсь что Булат был нашым другом, вам русским есть кем гордиться. Благодария ему я, поляк, больше уважаю русских.

    • @Vlavolnik
      @Vlavolnik 5 ปีที่แล้ว +2

      не надо Вам нас уважать нас. а нам не нужно уважать ВАс.

    • @ilia-ramasile-mond_mujavel1022
      @ilia-ramasile-mond_mujavel1022 4 ปีที่แล้ว +5

      Vlavolnik тот бедный поляк наверно уважал русскую культуру , а не русскую ненависть ! К первому вы не имеете никакого отношения , а второе это про вас ! Ну вы поняли , он не вас имел в виду

    • @татьянабударева-ф5я
      @татьянабударева-ф5я 4 ปีที่แล้ว

      Владимир Высоцкий как-то сказал на вопрос журналистов: " У меня есть претензии к властям моей страны , но решать я их буду не с вами..." Достойная позиция. А этот поехал по миру зарабатывать популярность , плачась на свою судьбу . Гордиться тут нечем...

    • @MrSarMax
      @MrSarMax 4 ปีที่แล้ว +1

      А вот и антироссийские троли-дегенераты прибежали, человечки из говна)) Срут тут под видом украинцев =)) Такие жалкие, глупые и бесполезные субстанции, выполняющие функцию мятой агитационной бумажки :D

    • @CzesawGogowski
      @CzesawGogowski 5 หลายเดือนก่อน

      @vlavolnik.... ach, ty nacjonalist, szowinist.... być może russkij faszyst ! ? 😮 !... 😢.....

  • @ЕленаКречетова-й9в
    @ЕленаКречетова-й9в 2 ปีที่แล้ว +1

    Некоторые песни даже не слышала, - спасибо!

  • @783nata
    @783nata 11 ปีที่แล้ว +6

    Спасибо огромное!

  • @CzesawGogowski
    @CzesawGogowski 5 หลายเดือนก่อน

    ...@alexukl... Dobre ! dobre... Ty, Alex Uklein robisz dobrą robotę.... ! Dziękujemy ! ... tak trzymać ! Niech żyje B. Okudżawa i jego twórczość !... Pokój i wolność dla 3 sióstr: Rosji - Ukrainy - Polski ! ... Precz z dyktaturą i agesją Putina na niepodległą Ukrainę !
    Posłuchajcie pieśni: " O durakach" , " Pieśń Gruzińska" i innych....
    ... Alex patrz: polski YT/Okudżawa Kraków (4).... To festiwal pieśni Okudżawy, w Krakowie... w Polsce...😮😮 !.... 😊....

  • @ForGusik
    @ForGusik 11 ปีที่แล้ว +7

    Большое спасибо.

  • @polnawierzba
    @polnawierzba 9 ปีที่แล้ว +5

    Wspaniały.

  • @ГалинаКин-д1г
    @ГалинаКин-д1г 4 ปีที่แล้ว +3

    А получилась, как раз, катастрофа........

  • @ilia-ramasile-mond_mujavel1022
    @ilia-ramasile-mond_mujavel1022 4 ปีที่แล้ว +7

    Отец - грузин , мать - армянка , а я - русский писатель

  • @ALEXUKL
    @ALEXUKL  11 ปีที่แล้ว +8

    Так оно всегда и бывает: "передача польского TV о концерте Булата Окуджавы в Штутгарте в 1987 году". Суммируем и имеем в итоге Штутгарт в Польше. Если Одесса есть в Техасе (США), то мало ли в Европе этих Штутгартов!.. :)

  • @ЮлияВоробьева-б6б
    @ЮлияВоробьева-б6б 8 ปีที่แล้ว +14

    Интересные переводы песен на польский, стихотворный перевод, не подстрочник.

  • @dmitri_sorokin
    @dmitri_sorokin 9 ปีที่แล้ว +6

    В Польше есть Stargard. Если очки не те, запросто можно прочесть как Stuttgart ))

    • @ALEXUKL
      @ALEXUKL  9 ปีที่แล้ว +1

      Дмитрий Сорокин И впрямь требует расследования. :) В интернете инфы мало, вот с польского сайта: Koncert Bułata Okudżawy, zarejestrowany w 1987 roku w Stuttgarcie. Był
      to jeden z niewielu występów legendarnego barda rosyjskiego za „żelazną
      kurtyną". www.rp.pl/galeria/795383.html

    • @ALEXUKL
      @ALEXUKL  9 ปีที่แล้ว +4

      Alexei Oukleine И всё-таки Штутгард (Stuttgart), Германия. Окуджаву на сцене переводят на немецкий, а уж поверх идёт перевод на польский для телевидения.

    • @Сергей_К_Иванов
      @Сергей_К_Иванов 3 ปีที่แล้ว

      @@ALEXUKL Ясное дело, что концерт в Германии. Ведущая говорит по-немецки. Значит Штутгарт. А потом поляки купили у немцев запись для своего телевидения и переозвучили по-польски.

    • @CzesawGogowski
      @CzesawGogowski 5 หลายเดือนก่อน

      ....@alexukl... bravo ! mądry człowiek !.... user...d.sorokin ....jak śpiewał Okudżawa : ... A durakow/durnych jest pełno i w Polsce... i w Rosji.... :) ...😮 !... 😊

  • @ilia-ramasile-mond_mujavel1022
    @ilia-ramasile-mond_mujavel1022 4 ปีที่แล้ว +7

    Неспроста творчество Булата отозвалось в сердцах Поляков , потому что Булат не лакей и не холуй , и поляки такие же

    • @enerytubar2698
      @enerytubar2698 4 ปีที่แล้ว

      Лакей холуй это что или кто?

    • @CzesawGogowski
      @CzesawGogowski 5 หลายเดือนก่อน

      ...tak... tak !... Da....Da!...

    • @CzesawGogowski
      @CzesawGogowski 5 หลายเดือนก่อน

      ...Kak skazał Aleksandr Siergiejewicz... PUSZKIN ! ...

  • @vikaganovich
    @vikaganovich 11 ปีที่แล้ว +3

    Уважаемы Алексей! На правах товарища (да и первооткрывателя этой записи) сделайте маленькую поправочку в заголовке. А то у Вас получается, что Штутгарт в Польше (а может, это Сергей-электрик напутал, когда выкладывал, надо будет посмотреть)...

  • @КатеринаГоловкина-д1ы
    @КатеринаГоловкина-д1ы 2 ปีที่แล้ว +1

    Что изменилось? Почему мы стали чужими7

    • @CzesawGogowski
      @CzesawGogowski 5 หลายเดือนก่อน

      .... @user-... Dyktatura !.... Dyktatura ! brak demokracji w Rosji...... agresja i napaść na niepodległą Ukainę - siostrę..... 😮 !.... 😢

    • @CzesawGogowski
      @CzesawGogowski 5 หลายเดือนก่อน

      ... Ukraina,... Ukraina-siostra Rosji I Polski.... Rosyjska agresja i napaść na Siostę... ! Wojna !.. wojna ! ... Rosjanie chcą WOJNY !!!.... 😮 !... 😢....

  • @jeremimalicki3801
    @jeremimalicki3801 2 ปีที่แล้ว

    No

  • @itselfsolitary9258
    @itselfsolitary9258 ปีที่แล้ว +1

    Героический Булат Окуджава.

  • @ЖаннаЕвса
    @ЖаннаЕвса 4 ปีที่แล้ว +2

    Штутгарт-Германия.

    • @CzesawGogowski
      @CzesawGogowski 5 หลายเดือนก่อน

      ...@user-yx1ud... Da, da... @user.... ty umnyj czełowiek.... nastajaszczyj czełowiek :)... No, ale w Rosji są 'obywatele', którzy nie rozumieją różnicy między Sttutgard w Germani ..
      i Starogard 😅 ! w Polsce...😮!...

  • @КарпСвербигуз
    @КарпСвербигуз 4 ปีที่แล้ว +2

    Сын врагов народа мог учится в университете и закончить его .

    • @Марсик-и7ж
      @Марсик-и7ж 6 หลายเดือนก่อน

      Он же фронтовик, неужели не понятно !

    • @CzesawGogowski
      @CzesawGogowski 5 หลายเดือนก่อน

      ...@user-ee7nc5g9z... tak, tak... studiował po wojnie, jako kombatant z frontu, ... język i literaturę rosyjską.... jako syn " wrogów" z Moskwy zesłany na prowincję jako nauczyciel na wsi w kołchozie koło Kaługi.... Jego rodziców- komunistów prześladowali w czasach Wielkiego Terroru bolszewicy za dyktatury Stalina.... Ojca zamordowali... A matka 18 lat w łagrach... po ujawnieniu zbrodni bolszewików i Stalina i jego ekipy, po 1956 roku, jego matkę wypuścili z więzienia i obozów, a on mógł wrócić do Moskwy... Okudżawa wielki, prawdziwy człowiek.... wielki artysta, poeta I pisarz w języku rosyjskim... zrobiłem bardzo dużo dla rosyjskiej i polskiej kultury... i dla dobrych relacji , porozumienia i zrozumienia między naszymi narodami.... Okudzawa !.... wróg dyktatury... bolszewizmu i faszyzmu.... przyjaciel wolności i swobody ! Niech żyje wolność ! Precz z dyktaturą !.... Po co Putinowi i Rosjanom cudzą, nie ich ziemia ?!
      Swobodna ... wolna i niepodległa Rosji I Putin'u... Ukraina !... 😮 ! ... 😊

  • @АндрейЗарубкин-р8п
    @АндрейЗарубкин-р8п ปีที่แล้ว +1

    У меня Булат Окуджава вызывает отвращение. Он и Ахеджакова выступили с призывом уничтожить защитников Белого дома в Москве в 1993 году. Тогда погибло 1800... 4000 человек.

    • @ALEXUKL
      @ALEXUKL  ปีที่แล้ว +1

      Если у вас подобные чувства вызывает и Путин, на совести которого сейчас несопоставимо большие злодеяния, то с вами всё в порядке.

    • @gururya559
      @gururya559 ปีที่แล้ว

      Обыкновенный большевистский кретин.

    • @Марсик-и7ж
      @Марсик-и7ж 6 หลายเดือนก่อน

      Откуда у вас такие данные?

    • @Марсик-и7ж
      @Марсик-и7ж 6 หลายเดือนก่อน

      Я обращаюсь к тому,у кого Булат вызывает отвращение!