Thank you too! But the weird part is, in Japan, hitokoto means one single word. That's why I was confused too while translating this. Thanks for the info!
that why Ameriki VA is BAD, they just like robot read script dialog with theatrical style when that dialog supposely to be a casual simple dialog that really annoying, image your daily dialog with your friend to be a theatrical style lul and look at Japanese Seiyuu? even they read script, emotion feel so real, dialog so natural
Are you saying that I have to say a single word now!? ---> I think it's actually: "Are you saying I cannot say a thing now!?" Yeah... Like I said in part 4, sorry if I'm mean or harsh or stuff... I could be wrong too, so don't mind me...
![[テイルズ オブ フェスティバル 2011] Tales of Festival 2011 Special Skit 3 part 4](http://i.ytimg.com/vi/VYWSwmWUwR8/mqdefault.jpg)
![[テイルズ オブ フェスティバル 2011] Tales of Festival 2011 Special Skit 3 part 4](/img/tr.png)
![[テイルズ オブ フェスティバル 2011] Tales of Festival 2011 Special Skit 3 part 1](http://i.ytimg.com/vi/WRRyKCTNG0I/mqdefault.jpg)
エミルの「あ、ご、ごめん、なさい、だ、だ、め、だった、かな、」が可愛すぎたのとラタモード最高かwww
つかアスベルwwww
鳥さんの｢クレープも頼むぜ｣がイケボすぎる❤❤❤
ゆかなさんの｢一生懸命やったのに｣が可愛すぎる(≧▽≦)
whenever i heard Onosaka-san's voice .. i always remember France...
エミルとアスベル最高だwww
だーいぶ笑ったwwwwww
小野坂さんキレッキレのツッコミwwwwwww
ラタトスクモードのエミルが来たw かっけええ
lol Zelos sounds like he the director XD
エミルッ………w ラタトスク最高です(๑•̀ㅂ•́)و✧
アスベルも最高だよ…ww『俺に一言も喋るなと言う事かっ!?』ってwww
ゆかなさんがキュアホワイトにしか見えないwwww
2:43 "KAAAAWAAAAIIIII" lol at that outburst. xDD
2:43
OH, but...
I liked watching the skit! Thanks for uploading it on TH-cam!
レイヴン本気を出しましたw
Thank you too! But the weird part is, in Japan, hitokoto means one single word. That's why I was confused too while translating this. Thanks for the info!
ゼロス「守る禁止ね！」アスベル「何！？俺に一言もしゃべるなということか！？」
おいｗｗアスベルｗｗ
やっぱり英訳の限界を感じる・・・。
どこでパンを焼くか知るかｗ
that why Ameriki VA is BAD, they just like robot read script dialog with theatrical style when that dialog supposely to be a casual simple dialog that really annoying, image your daily dialog with your friend to be a theatrical style lul
and look at Japanese Seiyuu? even they read script, emotion feel so real, dialog so natural
Are you saying that I have to say a single word now!? --->
I think it's actually: "Are you saying I cannot say a thing now!?"
Yeah... Like I said in part 4, sorry if I'm mean or harsh or stuff... I could be wrong too, so don't mind me...
YT recommended this s*it for once it was right XD