Yo soy yo, Don Quijote..... Una verdadera obra de arte escénica, quien realmente haya leido el libro de Cervantes, esta obra de teatro es sin duda el mejor complemento de lo que el quiso plasmar. Yo soy yo, Don Quijote... un verdadero sueño, un enorme ideal de vida que todos debieramos seguir
Quixote Before you a mean, miserable and fallacious world, curse of good men, today a nobleman arrives to challenge you capable of dying for his honor or winning. I am Don Quixote, Lord of La Mancha, destiny calls me to fight, may the winds with fury push my steps, wherever the hazard wants, wherever the hazard takes me towards final glory. Sancho I am Sancho, I am Sancho and I am his most loyal squire, I am his noblest deer and a friend without equal. Quixote Do not doubt, sorcerers, serpents of evil, that virtue will finally triumph, that my implacable sword will free the world from its slavery. No se si esta correcto, pero es lo que mas pude hacer.
@@oolooo efectivamente es mas acertado Servant, ya que deer es ciervo, como el animal, quizas la palabra stag, sea mas precisa.... aunque gracias por la correccion saludos
Hace unos años en el Auditorio Luis Elizondo del Tecnológico de Monterrey, campus Monterrey (México) montaron esta obra, no obstante eran puros estudiantes (a excepción del Quijote que a última hora debieron contratar a un actor profesional) la obra y su performance fue impecable. Un excelente montaje, con orquesta en vivo, en el cual por cierto participaron mis dos hijas e hijo, violín, percusiones y corno. El Tec de Monterrey siempre se luce con sus montajes en todo tipo de obras.
Me inspiro mucho, gracias a mi profesor que nos enseño a este caballero andante, La versión en Chile, fue en el Teatro de la Universidad de Chile. No la podía creer, es maravillosa, creada con actores locales que nada deben envidiarles a otros y tampoco sentirse mas importantes. Realmente para músicos, actores y demases q trabajan en esta obra es un orgullo ponerla en escena.
La versíon española es splendida me encanta me deja yo el Moro que soy como un loco bailando desde aquella Mancha de cuya nombre llamada Tanger mi cuidad y Marruecos mi país.un saludo a todos 😊❤ eso es arte Musical!!!!
Tu viejo tiene una oreja artística.eso es Música.soy de Marruecos y la verdad jamás escuche la versíon española es Maravillosa me dejó como el Moro que soy bailando como un principe de andalucia de aquella mancha cuya nombre no me recuerdo 😊un saludo desde Marruecos
Que marav illa!!!!!! Es el mejor regalo que ve tenido este fin de año: cuantos recuerdos.....y cuantos sentimientod de esas clases, esos años rematado por la obra montada en el "municopal? Astor? Donde alla sido!!!.imborrables!!!!!lo halle hoy de casualidad y ha sido un regalo!!!!!
Recuerdo que un amigo estubo de cumpleaños y apesar de lo poco que tenía le regale ,luego yo estube de cumpleaños y me recordó que hay que dar sin esperar nada.yo quería ser como sancho pero este quijote no se que tomaba.bueno Dios sabrá para que soy bueno hoy.Sancho es a quijote lo que mandolino a Do. Francisco
Hace años lo ví en esta versión en su estreno en Madrid, maravilloso el elenco, con mención especial a la VOZ de San Basilio y la más que digna para ser actor y no cantante de Sacristán, gracias por subirla.
Assisti três vezes a versão brasileira de Miguel Falabella, foi maravilhoso! Asistí tres veces la versión brasileña de Miguel Falabella, ¡fue maravilloso!
Mati QT permíteme que te corrija , aquí el único que desafina es SACRISTÁN, pero que no pasa nada, porque aunque en su juventud hizo sus pinitos, es actor y punto
Ante tí, Tonto ruín, Miseraaable y faláz Maldición de los hombres, De bieeen. Llega hoy, un Hidalgo A retaarte capáz, De morír, por su honor O venceeeeer Yo soy yó, don quijóte, Señor de la manchaaa, Me llama el destino a luchaaar. Que los viéntos con fúria, Empújen mis pasos, Allaaa donde quiera el afán. Dónde me lleve el afóor, Hácia la gloria finaaaal.
@@imanolhdezgaray2604 tu parte :V: Sooooy sancho, Yo sooooy sancho, Y soy su escudeeeero más leaaaaaal. Sooooy su ciervo, Maaaaaas noble, Y un amigo, Sin iguaaaal.
Yo soy yó don quijote (Sooooy sancho), Señooor de la mancha (Yo soooy sancho), Me llama el destíno a luchaar (Y soy su escudero más leaal). Que los viéntos con fúria (Soooy su ciervo), Empúuujen mis pasos (Maaas noble), Alláaa donde quiera el afáaan (Y un amigoo, sin iguaaal). *(Dónde nos lléve el afóoor, Hácia la gloria finaaaaaaaaaaaaaaaaaal)*
Puedo parecer localista, sin embargo el montaje que se realizó en México con Claudio Brook, Oscar Pulido y Naty Mistral (Don Quijote, Sancho y Dulcinea) es excelente. Si bien la letra difiere un poco (traductor traidor) es para mi gusto superior a esta (con el respeto que se merece Paloma San Basilio)
Perdona pero yo tengo la Obra Original de la Pelicula de Peter ´Otole Con Sofia Lorenz y la adaptación del Texto es mas cercano con Jose Sacristan y Paloma ... ademas la Parte Vocal y afinacion tambien la lleva esta Obra ... sin desmerecer a la obra que se hizo en Mexico .. Yo no soy ni de España ni de Mexico y soy arbitrario e incluso me carga un poco el Acento Español pero ellos le dieron un toque especial a esta obra en el Idioma Castellano... el Problema Tambien Radica en las Dulcineas ... La Sra Naty Mistral era una Gran Poetisa ...pero como Actriz es mas complicado ... Paloma San Basilio es una Gran Cantante ,pero sobreactua demasiado en su ROL ...... A veces las Obras Teatrales se alejan un Poco o quieren hacerla a su Manera para darle su toque o Sello .. pero el Problema que la Actuacion de Otole ya es Maxima y Genial
Con mucho respeto... Me topme el tiempo de escuchar la version a la que usted hace referencia... y tanto la letra como la musica.... SON MIL VECES SUPERIORES... Pero de eso se trata... para gustos los colores y quedamos en lo mismo es una obra VERDADERAMENTE MARAVILLOSA!!! A veces siento que la San Basilio si se queda un pokitin... PERO ES ELLA HERMOSA!!! Un abrazo desde El Salvador.
+guru.spock A pesar de que hay muy buenas versiones, las latinas no son originales, las Españolas son mejores porque es en donde está basado el musical, en Castilla- La Mancha, en todo el centro de España. Yo vi esta obra en Alcázar de San Juan en pleno centro de corazón de La Mancha, (Dulcinea, Alicia Montesquieu).No me imagino un Don Quijote Latino jajajajaja
La verdad que puedo comprenderte el comentario y tu visualización tan pobre. Respeto tu punto de vista, habrán miles de personas que piensan como vos. Sin embargo y como profesional de la música. Mi percepción, requerimientos y demás... es otra. Y en ese sentido, no puedo ponerme a discutir o argumentar respecto del tema pues, lejos de debatir, te vas a sentir amenazado u ofendido. Y no es mi interes. Bendicons. Y gracias.
+Chechulin: el tema es español pero el musical es yankee. Yo no imagino un musical español sobre este tema, si no pudieron hacerlo al menos zarzuela; mucho menos un musical de broadway.
![[UNCUT]"ทนายตั้ม" แฉยับ! ความลับสวรรค์ ใครคือ "บิ๊กเทวดา" ของบอสพอล l คนดังนั่งเคลียร์ l 15 ต.ค. 67](http://i.ytimg.com/vi/ru9fpSaUwdA/mqdefault.jpg)
"YA NUNCA MÁS! volvería a ser Alonzo Quijano a secas" Me encanta!
Alonso*
SI NO EL INTRÉPIDO CABALLERO CONOCIDO COMO DON QUIJOTE DE LA MANCHA!!!!!!!
Yo soy yo, Don Quijote..... Una verdadera obra de arte escénica, quien realmente haya leido el libro de Cervantes, esta obra de teatro es sin duda el mejor complemento de lo que el quiso plasmar. Yo soy yo, Don Quijote... un verdadero sueño, un enorme ideal de vida que todos debieramos seguir
I don't speak Spanish, but I love it! Thank you!!!!
Quixote
Before you a mean, miserable and fallacious world, curse of good men, today a nobleman arrives to challenge you capable of dying for his honor or winning.
I am Don Quixote, Lord of La Mancha, destiny calls me to fight, may the winds with fury push my steps, wherever the hazard wants, wherever the hazard takes me towards final glory.
Sancho
I am Sancho, I am Sancho and I am his most loyal squire, I am his noblest deer and a friend without equal.
Quixote
Do not doubt, sorcerers, serpents of evil, that virtue will finally triumph, that my implacable sword will free the world from its slavery.
No se si esta correcto, pero es lo que mas pude hacer.
@@patriciosalazar4878
Sería Noblest Servant .Noblest Deer es basicamente Venado más noble .
@@oolooo efectivamente es mas acertado Servant, ya que deer es ciervo, como el animal, quizas la palabra stag, sea mas precisa.... aunque gracias por la correccion saludos
Hace unos años en el Auditorio Luis Elizondo del Tecnológico de Monterrey, campus Monterrey (México) montaron esta obra, no obstante eran puros estudiantes (a excepción del Quijote que a última hora debieron contratar a un actor profesional) la obra y su performance fue impecable. Un excelente montaje, con orquesta en vivo, en el cual por cierto participaron mis dos hijas e hijo, violín, percusiones y corno. El Tec de Monterrey siempre se luce con sus montajes en todo tipo de obras.
Geat to hear this in its original language
these songs were originally written in english. it's nice to hear them in the language the original text was trying to emulate.
Yo escuchar la versión del musical coreano por Cho Seung Woo pero querer escuchar la versión en Español. ¡Hermosa!
¡Felicidades por eso! Escucharlo en el idioma en que se escribió la obra increíble.
De verdad. Como coreano yo, me queda mas emocional esto
Vale la pena el difundir esta gran obra y música
Mil veces, escuchando esta maravillosa interpretación, gracias José y Paloma un abrazo.
Excelente!!! Podría escucharla mil veces y emocionarme cada vez ❤❤❤👏👏👏
Me inspiro mucho, gracias a mi profesor que nos enseño a este caballero andante, La versión en Chile, fue en el Teatro de la Universidad de Chile. No la podía creer, es maravillosa, creada con actores locales que nada deben envidiarles a otros y tampoco sentirse mas importantes. Realmente para músicos, actores y demases q trabajan en esta obra es un orgullo ponerla en escena.
Boris Zurita , la primera versión fue en el Teatro Municipal con gran éxito, Felicitaciones gran obra
Hola. Por favor podrías poner el enlace de esa obra de Chile...
@@octavioi4908 th-cam.com/video/dRPYC3yH9R4/w-d-xo.htmlfeature=shared
@@octavioi4908 es la mejor versión que he visto!!!!! Espero la disfrutes tanto como yo. Saludos!!!
hasta te pone chinita la piel, hasta lloras de la emocion, el don tiene una voz increible!!!!
Karaoke I don quixote
La versíon española es splendida me encanta me deja yo el Moro que soy como un loco bailando desde aquella Mancha de cuya nombre llamada Tanger mi cuidad y Marruecos mi país.un saludo a todos 😊❤ eso es arte Musical!!!!
mi viejo me mostro esta canción y me quede fascinado con todas, es increíble
Tu viejo tiene una oreja artística.eso es Música.soy de Marruecos y la verdad jamás escuche la versíon española es Maravillosa me dejó como el Moro que soy bailando como un principe de andalucia de aquella mancha cuya nombre no me recuerdo 😊un saludo desde Marruecos
Una maravilla que sigue poniéndome “ pelopúntica” y haciéndome soñar cada vez. Gracias 🙏🏻
Que marav illa!!!!!! Es el mejor regalo que ve tenido este fin de año: cuantos recuerdos.....y cuantos sentimientod de esas clases, esos años rematado por la obra montada en el "municopal? Astor?
Donde alla sido!!!.imborrables!!!!!lo halle hoy de casualidad y ha sido un regalo!!!!!
JAMÁS ME CANSARÉ DE ESCUCHARLA
Pedazo de canción, notable.
Me encanta el Mix. Sueño imposible. Don Quijote de la Mancha. No me canso de irlo. Gracias x compartir y 🙏❤❤🙏
Recuerdo que un amigo estubo de cumpleaños y apesar de lo poco que tenía le regale ,luego yo estube de cumpleaños y me recordó que hay que dar sin esperar nada.yo quería ser como sancho pero este quijote no se que tomaba.bueno Dios sabrá para que soy bueno hoy.Sancho es a quijote lo que mandolino a Do. Francisco
Tiene algo especial, algo que llega a lo más profundo de los sentidos, simplemente maravilloso.
Esta canción me motiva mucho
Fué el primer musical que me llevaron a ver. Me encantó.
I love your video.
Thanks, My good friend. Have a good day~
Qué obra más brillante. La musica es exquisita.
la pille!!!! la mejor version de todas, gracias por compartirla!!!!!! un abrazo desde Chile!!!!!
Me vuelve loca, está padrísima!!! Increíble!!!
Una pieza preciosa de la gran obra de don MIguel, una bella interpretacón
Excelente Obra...el GENIAL Don QUIJOTE..me encanta !!!
¡que voz!
Hace años lo ví en esta versión en su estreno en Madrid, maravilloso el elenco, con mención especial a la VOZ de San Basilio y la más que digna para ser actor y no cantante de Sacristán, gracias por subirla.
Assisti três vezes a versão brasileira de Miguel Falabella, foi maravilhoso!
Asistí tres veces la versión brasileña de Miguel Falabella, ¡fue maravilloso!
Man, hearing it in Spanish really just hits different, the translation is actually much better written than the original lol
me encanta me trae muchos recuerdos
Mi hija de 6 años canta yo soy yo!
好爱这首。中文翻译的也好虽然本质不同但同样有侠气
1:40 开嗓
La mejor!!! Así se habla, como Cervantes.
ayer vi esa obra y me encantó esta cancion
Cuántos años50,seré yo sr.pero este no el otro
Buenas. Me interesa descargar el CD completo para una representacíón que haremos en San Francisco Ixhuatán, Oaxaca, Mexico. ¿Cómo le hago?
Muchas gracias, esta es una obra que siempre me ha cautivado, tuve este CD, y con el tiempo lo perdí.
Es una gran fortuna encontrarlo ahora.
de Chile tb. :)
👍🏼 me facina😄
Que hermoso
Maravilloso 👏👏👏👏
lindo la música
Lo más lindo!!!!
Extraordinario
El amor es la locura,,soy el hidalgo señor de la mancha
me encanta la música mucho
Es la pura verdad, gracias
El libro sera algo pesado lo admito pero es muy disfrutable(no le pegaba una el caballero de la triste figura).
AGUANTE !! HACIA LA GLORIA FINAL!!
Donde puedo descargar o comprar está obra?
genial
donde me quieran llevar... esa es mi vida..... soy don quijote ,
Soy sancho yo soy sancho
Grande Sacristan
Si, busca el hombre de la mancha parte1
¡Concuerdo contigo!
Extraordinaria interpretación. Genial!!!!
Qué bonitaaaaaa.
Muuite bonita
Genial✌👍😋
soy sancho!!! yo soy sancho!!!
Sobresaliente!
enn el minuto 3:27 empieza una cancion en la que bailamos en el teatro del quijote
es que es para ensallarla cancion por eso lo escribi
Yo hago todo el teatro para la graduación!
Laura Valera
💖💖💖😔😔😔
disculpen donde puedo conseguir las pistas musicles
hola miriam
jjajajajaja ando en busca de las pistitas papa jajjaja
jajajajajaja yo las escucho
alguien tubiera la version chilena completa?
La versión Chilena es fantástica, está colgada en Internet.
Como puedo conseguir el karaoke de estas canciones?
temazo
con cierta des-afinación al final de sancho en su 2º voz.......pero hermoso extracto de una magistral obra.
Mati QT permíteme que te corrija , aquí el único que desafina es SACRISTÁN, pero que no pasa nada, porque aunque en su juventud hizo sus pinitos, es actor y punto
1:39
XD
Ante tí,
Tonto ruín,
Miseraaable y faláz
Maldición de los hombres,
De bieeen.
Llega hoy, un Hidalgo
A retaarte capáz,
De morír, por su honor
O venceeeeer
Yo soy yó, don quijóte,
Señor de la manchaaa,
Me llama el destino a luchaaar.
Que los viéntos con fúria,
Empújen mis pasos,
Allaaa donde quiera el afán.
Dónde me lleve el afóor,
Hácia la gloria finaaaal.
@@imanolhdezgaray2604 tu parte :V:
Sooooy sancho,
Yo sooooy sancho,
Y soy su escudeeeero
más leaaaaaal.
Sooooy su ciervo,
Maaaaaas noble,
Y un amigo,
Sin iguaaaal.
No dudéis hechicéros,
Sirviéntes del mal,
Que porfín triunfará
la virtúud.
Que mi espada implacáble,
Habráaa de librár,
Al mundo de sues clavituuuud.
Yo soy yó don quijote
(Sooooy sancho),
Señooor de la mancha
(Yo soooy sancho),
Me llama el destíno a luchaar
(Y soy su escudero más leaal).
Que los viéntos con fúria
(Soooy su ciervo),
Empúuujen mis pasos
(Maaas noble),
Alláaa donde quiera el afáaan
(Y un amigoo, sin iguaaal).
*(Dónde nos lléve el afóoor,
Hácia la gloria finaaaaaaaaaaaaaaaaaal)*
Tu si que das risa.
Agiel q tenga la producción pata verls
Yo la uso con cuarto medio
¿Dónde puedo conseguir la letra de esta canción?
El Quixote de Miguel de Cervantes... ¬¬
💜💜💜💜🎼🎭🎶
Disfruten el karaoke th-cam.com/video/rx67mm95ZPo/w-d-xo.html
Yo creo que soy el hace tiempo 🤣
Puedo parecer localista, sin embargo el montaje que se realizó en México con Claudio Brook, Oscar Pulido y Naty Mistral (Don Quijote, Sancho y Dulcinea) es excelente.
Si bien la letra difiere un poco (traductor traidor) es para mi gusto superior a esta (con el respeto que se merece Paloma San Basilio)
Perdona pero yo tengo la Obra Original de la Pelicula de Peter ´Otole Con Sofia Lorenz y la adaptación del Texto es mas cercano con Jose Sacristan y Paloma ... ademas la Parte Vocal y afinacion tambien la lleva esta Obra ... sin desmerecer a la obra que se hizo en Mexico .. Yo no soy ni de España ni de Mexico y soy arbitrario e incluso me carga un poco el Acento Español pero ellos le dieron un toque especial a esta obra en el Idioma Castellano... el Problema Tambien Radica en las Dulcineas ... La Sra Naty Mistral era una Gran Poetisa ...pero como Actriz es mas complicado ... Paloma San Basilio es una Gran Cantante ,pero sobreactua demasiado en su ROL ...... A veces las Obras Teatrales se alejan un Poco o quieren hacerla a su Manera para darle su toque o Sello .. pero el Problema que la Actuacion de Otole ya es Maxima y Genial
Con mucho respeto... Me topme el tiempo de escuchar la version a la que usted hace referencia... y tanto la letra como la musica.... SON MIL VECES SUPERIORES... Pero de eso se trata... para gustos los colores y quedamos en lo mismo es una obra VERDADERAMENTE MARAVILLOSA!!! A veces siento que la San Basilio si se queda un pokitin... PERO ES ELLA HERMOSA!!! Un abrazo desde El Salvador.
+guru.spock A pesar de que hay muy buenas versiones, las latinas no son originales, las Españolas son mejores porque es en donde está basado el musical, en Castilla- La Mancha, en todo el centro de España. Yo vi esta obra en Alcázar de San Juan en pleno centro de corazón de La Mancha, (Dulcinea, Alicia Montesquieu).No me imagino un Don Quijote Latino jajajajaja
La verdad que puedo comprenderte el comentario y tu visualización tan pobre. Respeto tu punto de vista, habrán miles de personas que piensan como vos. Sin embargo y como profesional de la música. Mi percepción, requerimientos y demás... es otra. Y en ese sentido, no puedo ponerme a discutir o argumentar respecto del tema pues, lejos de debatir, te vas a sentir amenazado u ofendido. Y no es mi interes. Bendicons. Y gracias.
+Chechulin:
el tema es español pero el musical es yankee.
Yo no imagino un musical español sobre este tema, si no pudieron hacerlo al menos zarzuela; mucho menos un musical de broadway.
:)
...
Creo que a versión de Claudio Brook está mejor..
2:03
Año 1348
me da riza esta cancion supongo que es una paradia
mejor lee el libro, es obra maravillosa que nos enseña a convivir con ignorantes como tú. Imagina que ni siquiera sabes que risa se escribe con S
Humor quijotesco, la “riza”, digo
Hermosa obra ojalá la vuelvan a poner en escena
1:40
1:43