どういたしまして에서 どう+いたす(致す)+しまして인거 같은데, しまして가 어떤 변화를 거쳐서 된것인가요? 특히 마지막의 て는 어떤용법인가요? て의 용법은 네이버 일본어사전에 따르면, "종조사ㅡ가볍게 잘라말할때"인가요? 근데 동사의 종지형 뒤에 쓴다고 되어있는데, 종지형은 ます니까, ますて가 되어야 하는건 아닌지요? 제가 모르는 또다른 변화가 있나싶네요만.(ます가 まし로 바뀌는 이유가 뭔가요?)
경어에는 존경어, 겸양어, 정중어 3가지가 있어요 존경어는 상대방을 높이는말 겸양어는 나 자신을 낮추면서 상대방을 높이는말 정중어는 명사앞에 ご、お를 붙인다거나 어미에 ~です、~ます、~ございます를 붙여 사용하는 말인데요 아무래도 정중어가 제일 많이 사용하게되는 경어이기때문에 익숙하실꺼고 존경어나 겸양어는 뉘앙스와 주어가 누가되는지도 다르기때문에 아마 많이 헷갈리실꺼라고 생각해요 나중에 기회가된다면... 이런것도 영상 만들어볼수있게 해볼게요 ㅎㅎ 항상 봐주셔서 감사합니다 ^_^
00:00:00 영상소개
00:00:08 공항편
00:18:22 호텔편
00:36:39 식당편
00:54:33 관광편
01:12:53 쇼핑편
❤❤❤❤❤❤❤ㅅㅅ슛ㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅ
😊
😢
😊😊😊
공항편
깐바레 일본어로열심히 공부하는70대초반여인입니다.이것으로 많은발전과 입잋트일듯합니다.건강하세요
시청해주셔서 감사합니다, 이런 댓글 하나하나에 저도 더 힘내서 영상만들게되네요 :)
날도 덥고 습한데 건강유의하시고 좋은하루 보내세요!
저희 엄마도 열심히 공부하셔서 혼자 일본여행 성공하셨어요 화이팅 하시길 기원합니다~
전 60대 할미에요
지난달 후쿠오카. 뱃부 유후인. 혼자3박4일 여행하고 왔어요
@@간바레일본어ㆍ긴건ㄱ긱ㄹㄱㅅ신ㄴㅅ니1ㅋ11ㄱ각ㄴㄴ11ㅣ41ㄱ
@@간바레일본어ㄱㅅ
그렇게도 안되던 끝말이 조금씩되니까.신기하고 기쁘네요,
겨울에 여행가려고 오늘부터 이 영상만 매일 들을꺼에요
먼저 해석 나오고 남자 여자의 발음을 다 들을 수 있는게 제게는 너~무 딱 안성맞춤으로 도움이 되요
감사합니다❤
시청감사합니다! ^_^ 저도 오랜만에 일본여행 가고싶네요 ㅎㅎ 오늘도 좋은하루 보내세요!
일주일 계속해서 하루 한번씩 듣고 한국말과 맞춰서 소리내어 맞춰 보려구요.완전히 내 맘에 들어 써먹을수있게요
오늘도 한번 듣고 갑니다.여러번들은 결과로 잘 들리네요. 기뻐요.배속을 올려봤습니다.
역시! 최고의 모범생이세요ㅋ 오늘도 화이팅하시구 여행갈때까지 화이팅입니다!! ^_^
여행에 필요한 문장이 자세하고 알차네요. 10월 일본 여행때 말하려고 열심히 듣고 있어요. 감사합니다!
시청감사합니다 :)
더운데 건강유의하시고 좋은하루보내세요!
문법 자체는 공부했는데 쓰려니까 머릿속에서 바쁘게 계산해야해서 (い단으로 바꾸는지 あ단으로 바꾸는지 등) 빨리 안 나왔는데 자꾸 들으면 입에 붙을거 같아요 ㅎㅎ 문법을 조금 안 상태에서 들으니까 이해도 되면서 외우기 편하네요 ㅎㅎ
제일 좋은거같아요ㅎㅎ 저도 시험볼때 생각해보면 기본적인 문법을 알고 반복해서 들으면 나중에 기억에 다 남더라구요ㅎ_ㅎ 시청감사합니다!
너무 좋은 콘텐츠예요 간바레 니혼고 센세 아리가토 고쟈이마스
저야말로 봐주셔서 감사합니다 ^_^ 좋은하루 보내세요!!
가을에 일본여행 예정입니다.도야마!
내일 갑니다
비도오고 집안에서 연속5번들은것같네요 .쓰면서.한글로.
그런데 그냥외워졌어요.신기해요.몇년전부터 조금씩한 일어회회가이제야 도는듯하넹ᆢ
이제야 회화가 입에좀 붙는것 같고,아주조그만 눈덩이가 커지고있는 느낌입니다.
몇 시간 전 올려주신
아픈데쓰는 용어 잘익혔습니다.고맙습니다
택시불러주세요?그냥 뒤에쿠다사이가아니라,모라에 마스까 붙는데,짐맡길까요할때도 ,왜모라ㅔ마스까가붙나요?그것 익히기 어럽습니다.고맙습니다.설명감사하겠네요
오늘도 듣고갑니다.감기조심하세요
감사합니다 ^^ 순복님도 감기 조심하시구 오늘도 화이팅하세요!
선생님 올려주신 다음 글을 열심히 익히고있습니다.존경어,겸양어 .
많이 늘은것을 스스로 느낍니다
감사힙니다.
저야말로 항상 봐주셔서 감사합니다^_^
말이 트이면 무엇을 하나 답을 들어도 무슨 뜻인지 모르는데!
최대한 질문과 답변을 함께 들을수있게 정리해보겠습니다 ㅎㅎ
내말이요ㅜㅜ
여행갈때,유용하게쓰여질것같습니다.
정보제공해주셔서감사합니다.
좋아요,구독을해드렸습니다.
앞으로도 자주시청하겠습니다.
오늘도 좋은하루되십시오.
늘 건강하시고,행복하십시오
영상봐주셔서 감사합니다ㅎㅎ 행복한하루되세요:)
정말 고맙습니다
시청감사합니다 :D
즐거운주말 보내세요 ㅎㅎ
다음주해주신다해서 기대해요.
요즘 간바레일본어로만 회화를 익히고 있습니다 .여행영어듣고. 바로익혀지고 써먹게 됳수있는회화 맘에 꼭듭니다
여행일본어로고칩니다.오타
물보는 문장만 있고 답변 문장은 없는가요?
아무리 우리가 이대로 물어본다 해도 답변을 해줘도 못알아 듣는데
답변도 부탁드립니다
최근 영상들에는 대화형으로 질문과 답변을 같이 제작하고있습니다! 기회가된다면 여행영상도 그렇게 제작해보겠습니다!ㅎㅎ
どういたしまして에서 どう+いたす(致す)+しまして인거 같은데, しまして가 어떤 변화를 거쳐서 된것인가요?
특히 마지막의 て는 어떤용법인가요?
て의 용법은 네이버 일본어사전에 따르면, "종조사ㅡ가볍게 잘라말할때"인가요? 근데 동사의 종지형 뒤에 쓴다고 되어있는데, 종지형은 ます니까, ますて가 되어야 하는건 아닌지요? 제가 모르는 또다른 변화가 있나싶네요만.(ます가 まし로 바뀌는 이유가 뭔가요?)
どういたしまして는 はじめまして와 마찬가지로 정형문으로 굳어진 표현이에요
굳이 나누자면 (どう) + (する->いたす) + (ます+て=まして) 이렇게 보시면 될것같고
조동사 ます의 연용형인 まし에 て가 붙여져 まして로 변하는거에요
@@간바레일본어 네 감사합니다. 근데, はじめまして도 그렇고, 이경우도 그렇고, 마지막て의 용법은 어떤건가요?
앗 제가 이걸 못봤었네요ㅠㅠ!
どういたしまして같은건 인사말로, 정형문으로 정착된 표현이기때문에
문법적으로 따지지않고 그냥 통으로 외우셔야되는 문장이에요 ㅎㅎ
감사합니다
시청감사합니다 :) 좋은하루 보내세요
나이드니 일본여행이 젤좋네요ㅋㅋ잘써먹을게요
온천도있고 음식도 적응하기쉽고 저희부모님도 좋아하시더라구요ㅋㅋ 시청감사합니다 ^^
선생님 ,아리 가또 고자이마스.
오늘도 공부 중에 확인해보고싶은것이있어서 질문 드려봅니다 . 1:18:59 에서 다른 색상도보고싶어요. 違う色もみたいです。또는色の違うものも見たいです。가 혹시 아닐까요
안녕하세요! 같은의미이고 구독자님께서 말씀해주신대로 사용해도 괜찮습니다 :)
가능형,부정형은좀되는데 조건형이 좀되는데 존경어 표현이 외워야만하나봐요.
경어에는 존경어, 겸양어, 정중어 3가지가 있어요
존경어는 상대방을 높이는말
겸양어는 나 자신을 낮추면서 상대방을 높이는말
정중어는 명사앞에 ご、お를 붙인다거나 어미에 ~です、~ます、~ございます를 붙여 사용하는 말인데요
아무래도 정중어가 제일 많이 사용하게되는 경어이기때문에 익숙하실꺼고
존경어나 겸양어는 뉘앙스와 주어가 누가되는지도 다르기때문에 아마 많이 헷갈리실꺼라고 생각해요
나중에 기회가된다면... 이런것도 영상 만들어볼수있게 해볼게요 ㅎㅎ
항상 봐주셔서 감사합니다 ^_^
24:03
22:43 予約者のお名前~ 인거죠? 者가 빠졌네요.
핫.. 감사합니다!! 신경쓴다고 쓰는데 빠졌나보네요 ㅠㅠ
이이데스까, 데끼마스까. 오네가이시마스.
사마데시타ㅡ등
선생님,끝말을 열개 정도만존칭어나 보통말로하는거 정리해주시면도움이되겠네요.ㅡ그러면상대방의말을 잘알아들을수 있을것같아요 시간 나실 때부탁드립니다. 감사감사합니다.장마에 건강하세요
네 다음주내로 정리해보겠습니다ㅎㅎ 이렇게 필요한거 있으면 언제든지 요청해주시구
오늘도 좋은하루 보내세요! :)
44:23
1:13:15
다다끼마쓰
🤲🏻
혹시 "어디를 간다" 할때에 へ와 に를 쓰던데요, 어떻게 구별되는지요?
~へ 行く
~に 行く
に와 へ는 둘다 방향을 가리키는 조사인데요 ,
~に 行く / 명확한장소 , 행위의 목적이 명시된경우
ex) 食(た)べに行(い)く / 먹으러 간다
~へ 行く / 방향이나 막연한 목적지의 경우, 대강 그 근처, 근방을 의미할때
ex) ソウルへ行(い)く / 서울에간다
이렇게 구분하시면 될것같아요 ㅎㅎ
@@간바레일본어 넵. 친절하고 자세한 설명 감사드립니다~~
넵ㅎㅎ 좋은하루보내시구 일본어공부 화이팅하세요!! :)
유익한 영상 감사합니다 ~~^^
"~に行く~러간다" 는 に만 씁니다.
영상 좋은데 질문밖에 없네요.. 묻기만하고 못알아들을듯 ㅠㅠ
앗...최대한 질문과 답변을 묶어서 해보려고하긴했는데 많이 부족한가봐요ㅠ
다음영상에서는 질문과 답변을 함께보실수있게 정리해보겠습니다!!
감사합니다.
시청감사합니다 :) 좋은하루 되세요!
혼자서도 쿄에가서 허먹어보고싶으맘이 발동.여행광이거든요.
5:46
ai 발음이다보니.학습자가 혼동할수있겠습니다.ㅜ
예약 부탁 합니다. 에서
예약 よやく발음이 잘 못 되어있네요.
요ㅡ야꾸는 길게읽으면 예약이 아니고, 겨우 라는뜻이 되므로 조심하셔야합니다~
14번 에서는 제대로 나와서 다행입니다.
피드백 감사합니다ㅎㅎ 앞으로는 좀더 검수하고 올리도록 하겠습니다!
@@간바레일본어 🙏
6,12,13
20,21
책으로도 구입가능하나요?
아뇨 따로 책으로는 판매하지않습니다ㅎㅎ
이걸 외어도 대답을 이해못하는데..차라리 간단한 문장구성과 갈아 끼울 말을 알려주는게.
넵ㅎㅎ 요즘은 최대한 질문과답변을 연결하고있긴하는데 참고하겠습니다^.^
.ㅈㅇㆍㅡㅇ