English: Waiting for a Girl Like You - Foreigner [Verse 1] So long I've been lookin' too hard, I've been waiting too long Sometimes I don't know what I will find I only know it's a matter of time [Pre-Chorus] When you love someone When you love someone It feels so right, so warm and true I need to know if you feel it too Maybe I'm wrong Won't you tell me if I'm comin' on too strong? This heart of mine has been hurt before This time I want to be sure Chorus] I've been waiting for a girl like you To come into my life I've been waiting for a girl like you A love that will survive I've been waiting for someone new To make me feel alive Yeah, waiting for a girl like you To come into my life [Verse 2] You're so good When we make love it's understood It's more than a touch or a word we say Only in dreams could it be this way [Pre-Chorus] When you love someone Yeah, really love someone Now, I know it's right From the moment I wake up 'til deep in the night There's no where on earth that I'd rather be Than holding you tenderly [Chorus] I've been waiting for a girl like you To come into my life I've been waiting for a girl like you A love that will survive I've been waiting for someone new To make me feel alive Yeah, waiting for a girl like you To come into my life [Outro] I've been waiting Waiting for you Ooh-ooh I've been waiting I've been waiting, yeah Won't you come into my life? My life?
Ha sido muy grato para mí, volver a ver a Elçin Afacan de Love is in the air en el personaje de Melek 👏👏👏👏👏👏 para mí siempre será Melo, ¡me encanta!!! 👌👌😉😂👍👍
Bonne chance chère Elçin, vous êtes née pour être une étoile, je vous souhaite tout le bonheur du monde et beaucoup de succès et de réussite, vous méritez tout les honneurs 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🥰😍💕👏👏💯💯🧿🔥🙏🙏🙏🧿🌹😘😍💕👍🌹♥️
@@mirjanaerakovic3201 je vous salue ma chère Mirjana, 🌹💐🌺 notre chère Elçin est unique, elle passe facilement de personnage à l'autre, elle le vit, elle a un jeu d'acteur exceptionnel, je vous souhaite une agréable journée 🥰💃💯💥🥀🌸🌷
@@idaminouara3919 Tako je draga ,Elçe svaku ulogu živi , igrajući uverljivo ,zato joj verujemo , zato je volimo!!Prijatan dan draga !!👍👌👏❤️❤️❤️ 👸🔷️🌟❤️💯
Excelente, tanto Elcin y Engin señores ACTORES, muy buena ambientación, la musicalización todo es perfecto. Es como una pintura de lo.guapisimos son ambos.
Que intérpretes tan buenos , los dos son carismáticos y esta serie tiene que estar de maravilla, hay mucha sintonía entre los dos actores .SUERTE Y FELIZ NAVIDAD
Que escenas más maravillosas. Trabajan estupendamente . La serie tan intrigante y misteriosa . Ellos dos una pareja estupenda. Creo que van a ser un bombazo a.nivel mundial. Hoy por hoy ella es la mejor actriz y él un actor fantástico. Amazing , gracias por estas escenas de una serie distinta y que abre nuevos caminos en la televisión Turca .
@@Marian-ro9wy buenos días. Estoy maravillada con la nueva serie de Elcin y Engin. Esta serie, estoy segura, que va a tener un reconocimiento internacional . Ella ya sabemos que es lo más de lo más pero él también es un magnífico actor . Me sobran.dias para ver el.proximo capítulo y lo veo en turco. Me gusta el físico y sobre todo las manos de ese hombre y creo que ahora empezará la trama verdadera entre ellos dos. Fíjate si hay un sector del Sr. Baris enfadado que algunos canales están bombardeando a noticias en la que relacionan sentimentalmente a Elcin con este hombre con intención de desprestigiarla y que yo sepa el casado es él y a quien desprestigian es a la comica por aguantarlo , pero eso lo vemos algunas personas otras dicen y hacen lo que sea por defender lo.indefendible .
@@carmenfernandez4148 *Hola Carmen,me pasa lo mismo,estoy deseando que llegue el miércoles,yo también lo veo en Turko,me tienen fascinada los dos,ELCIN esta sublime con la interpretación, que buena Actriz,y lo mismo Engin,cada vez le veo más atractivo. No me extraña que quieran desprestigiar a ELCIN,porque están reventadas ,de que es noticia en todos los lados.El viernes vi en IG,un video de G.que no sé si estaba dopada o bebida,desde luego yo me quedé asustada,porque como se puede salir así, bueno pues las fans del matrimonio,decían que era porque no dormía por la niña y que era normal que estuviera así, flaco favor le hacen justificando esa actitud,yo nunca he visto una madre recién parida de esa forma.a las que hicieron los comentarios de como estaba,las fans de B.las llamaron de todo,con esto te quiero decir que sacarán de todo en contra de ELCIN.La cuestión es no dejarla en paz.Saludos Carmen.🌹🌹🌹🌹
@@Marian-ro9wy ellas criticando y Elcin cada día más arriba. Ahí se da cuenta uno que están perdiendo el tiempo porq les sale todo al revés. Claro de la familia fantasma no pueden decir nada porq nunca salen juntos y es como si cada uno hiciera su vida . Vi el video y a lo mejor es que ella y sus fanaticas han tenido que decir más tonterías que nunca . Yo he sido madre dos veces y con mi hija fue horrible pero tenía un padre y una abuela que atendían a la niña y yo podía dormir y descansar. Primero no creo que la amanante , es lo que te ata más, y un biberón se lo.puede dar cualquiera. La niña a parte de tener niñera tiene un papá y tiene dos abuelas y por lo tanto las tonterías que puso la comica en su IG están de más. Pero es lo que te he dicho tienen que hacerse notar porq les supera el.protagonismo de Elcin . El circo lo están explotando demasiado y al final se les desmontara. Las fans aguantan tonterías hasta cierto punto . Y lo penoso es que le tienen que reír las gracias a la payasa, nunca mejor dicho, porq el sr. Baris esta desaparecido en combate .
Mil bendiciones a nuestra Blancanieves Turca Elcin Sangu excelente Actriz Turca junto a ese gran elenco, con este proyecto tentador, nteresando, diferente y desde el comienzo, promete mucho éxito, fantástico fondo musical. Bendiciones 🇻🇪🇻🇪🇻🇪💝💝💝⭐💯💯💯
Cuando las cosas se hacen con honestidad, poniendo el corazón y alma, por supuesto que tendrás éxito. Elcin y Engin, son dos grandes profesionales, que respetan su trabajo, pero sobre todo respetan al público, al espectador y seguidores. Por eso, cada uno de sus trabajos son de calidad, con una entrega y talento único, que se ve en los buenos resultados que ha tenido. Que sigan superándose cada día más y cosechando éxitos ❤❤❤👏👏👏🥰🥰🥰
Da, se fac comentarii de cei care nu înțeleg profunzimea serialului care este interpretat de doi actori minunați, magnifici și talentați Elcin Sangu și Engin Aktan am văzut comentarii răutăcioase tocmai din partea urmăritorilor turci care cred că nu înțeleg nu numai serialului ,dar se leagă și de viață personală a actorilor in special a lui EncinAltan un actor remarcabil cu premiul cel mai mare luat în străinătate ,,Awards film ...,fiind singurul actor turc cu acest premiu . Serialul trebuie urmărit , va fi interesat , emoționant ,captivant .
Nuestra princesa 👸 pelirroja se supera en cada actuación, todo lo que encara es maravilloso. La pareja con Engin es increíble por lejos el mejor que ha acompañado a Elcin, es un espectáculo actoral, así como ha sido Heyco en el musical, cada uno en lo suyo acompañan a Elcin con una maestría inigualable . Amazing asertiva como siempre con la música, nunca lo suficientemente agradecida por lo que nos brindas. Saludos y cariños a todas como siempre desde Argentina 🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🌺🌺🌺
Que buena actuación de estos dos grandes actores,cada vez me gusta más, ELCIN eres la mejor Actriz de Turkia,tu interpretación es excelente,que buen ojo tuvo el director etc,para darte a ti este papel ,mejor no lo pudo hacer.Que voy a decir de Engin!otro grande de la interpretación, ambos hacéis una pareja actoral espectacular,a él cada vez le veo más atractivo. AMAZING,La canción preciosa como siempre,que parece que están escritas para Elcin.👏🏼👏🏼👏🏼✌🏻✌🏻✌🏻💯💯💯❤❤❤❤❤💞💞💞💞💞💞💞💙💙💙
Tako je draga, veliki umetnici Elçin i Engin 💫👑💎 ,kao i odabir svih glumaca toliko uverljivih u svojim ulogama ,serija koja već sada budi ogromno inzeresovanje!!Bravoooo! 👌🌬💫👑💎🙋♀️😘🍀👸🍀
Divina como siempre en todo lo que hace. Feliz de verla en una actuación diferente pero con calidad como todo lo que hace por algo es única inigualable. Y vi los dos primeros capítulos y ansiosa por ver el que sigue , y que de ir la cantidad de gente que tiene más de lo que me imaginaba que vio la serie 👋👋👋👋👋👋.para ambos todo un éxito 🙏. Amazing cómo siempre impecables , bendiciones para todos Gracias , gracias Dios por tanto y en buena hora .🙏💝🇦🇷
Hemos estado esperando este momento durante mucho tiempo, pero la espera ha valido la pena porque nuestra preciosa ELCIN no hace cualquier cosa..ELLA ES LA MEJOR..y como tal tiene que hacer LO MEJOR y una VEZ MÁS nos lo está demostrando con esta MAGISTRAL ACTUACIÓN...BRAVO..BRAVO Y MIL VECES BRAVO !!!!!..👏👏👏😍👑🌞❤🌹
Как странно может отмечаться в памяти , в подсознании случайно увиденная сцена , образ! Пройдут годы , возможно и сам человек не помнит того образа , но случается толчок , какой - то момент запускает импульс - и оживает то - давно увиденное ! И человек идёт за этим воспоминанием , возможно даже не отдавая себе отчёта . Мы говорим - случай ! Мы говорим - судьба! Но все дело в том - куда нас приведет эта судьба- случай - подсознание. Блестящее исполнение Эльчин и Энгина настолько привлекательно , что с замиранием сердца ждёшь продолжения. Вопросы остаются без ответа , более того - порождают новые вопросы , но тебя это только сильнее увлекает! Возможно , это именно тот сериал , которого мы так долго ждали ? Ведь и девушка из трека и видео - та , которую , возможно, так долго была ожидаема!🥰🌹❤️
Спасибо ❤️ Невероятная история человека с подростковой одержимостью. Которая спустя столько лет чудесным образом раскрылась перед его глазами. Сцена сна в грядущем эпизоде вызывает ажиотаж в глазах ненавистников-критиков. Это будет потрясающий эпизод. 😊
Elcin es una excelente actriz, muy versátil, se acomoda a todos los personajes y los actúa muy bien , ahora la crítica que tiene que soportar por los canales de TH-cam es infernal y la siguen pegando al otro actor que tiene su vida "organizada" esa serie ya pasó, quedó en la historia, suelten ya. Eso es lo que pienso, mientras sigan con la nueva serie la seguiré viendo.
Gracias Amazing por ofrecernos como siempre lo mejor.A Elcin,increíble mujer y la mejor actriz, así como a Engin gran actor,con una ternura inigualable. Dos genios que con mucho acierto los juntan para protagonizar está historia basada en un hecho real y que ellos la hacen realidad.Mucho éxito,gracias por hacernos felices y ofrecernos algo extraordinario.
Todo lobque se dice agy de ellos es verdad so actores Ejempkates y asi lo estan domostrando no fsllaron al escojer a esos dos Ejemplo de actores Qu viva turkya pir tener AElcin y a Eigin Bravo Bravo ...saludos.desde Cuba....
Maravillosa la serie y ellos dos, son dos grandes, gracias por el video es fantástico, me podríais decir donde puedo ver la serie subtitulada en español gracias bravo por nuestra reina 🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡👏👏👏👏👏👏
Slika davno viđena, kao san koji nosiš, skrivenu tajnu, želju, čežnju ...tražiš je do slučajnog susreta, ostvarenja...želiš da je neguješ,tortom i sladoledom hraniš...na jednom mestu, samo tvom i nadaš se da će razumeti da nije u mreži pauka..oboje ograđeni zidom prošlog života,duse,..okruzeni tamom i svetlom.... Pesma ,scena ,uvod u ovu uzbudljivu priču, bravo#AmazingElçinSangu #ElçingSangu ,#EnginAltanDüzyatan #ÇopAdam👍👌👏🎶🌟🔷️🌬❤️💯
Наша красавица там где ее место и с тем актером,который ее выбрал,он понял ее назначении и Энгина спмья признают ее как партнера и талантливую актрису в паре с ним,сериал бесподобный по всем парамптрам кинематографа,Браво Энгин,вы прекрасный актер, муж и отец
Qué novela más linda tiene que ser vaya dos actores tan Li lástima no la tienen que poner en español a ver si esta novela la traen a España en español qué linda qué vídeo más lindo qué canción más linda 👑💋💎🧿🌍
Turkish: Senin Gibi Bir Kızı Beklerken - Yabancı [Ayet 1] Elveda Çok sert bakıyordum, çok uzun zamandır bekliyordum Bazen ne bulacağımı bilmiyorum Sadece bunun bir zaman meselesi olduğunu biliyorum [Ön koro] Birini sevdiğin zaman Birini sevdiğin zaman Çok doğru, çok sıcak ve gerçek hissettiriyor senin de hissedip hissetmediğini bilmem gerek Belki de ben hatalıyım Çok güçlü olup olmadığımı bana söylemeyecek misin? Bu kalbim daha önce incindi bu sefer emin olmak istiyorum Koro] senin gibi bir kızı bekliyordum hayatıma girmek için senin gibi bir kızı bekliyordum Hayatta kalacak bir aşk yeni birini bekliyordum yaşadığımı hissettirmek için Evet, senin gibi bir kızı bekliyorum hayatıma girmek için [ayet 2] Sen çok iyisin Seviştiğimizde anlaşılır Bir dokunuştan veya söylediğimiz bir kelimeden daha fazlası Sadece rüyalarda böyle olabilirdi [Ön koro] Birini sevdiğin zaman Evet, gerçekten birini seviyorum Şimdi, bunun doğru olduğunu biliyorum Uyandığım andan gecenin derinliklerine kadar Dünyada olmayı tercih edeceğim hiçbir yer yok Seni şefkatle tutmaktansa [Koro] senin gibi bir kızı bekliyordum hayatıma girmek için senin gibi bir kızı bekliyordum Hayatta kalacak bir aşk yeni birini bekliyordum yaşadığımı hissettirmek için Evet, senin gibi bir kızı bekliyorum hayatıma girmek için [Bitiş] bekliyordum Seni beklemek Ooh ooh bekliyordum bekliyordum, evet hayatıma girmeyecek misin Benim hayatım?
Russian: В ожидании такой девушки, как ты - Иностранец [Стих 1] Так долго Я слишком долго искал, я слишком долго ждал Иногда я не знаю, что я найду Я знаю только, что это вопрос времени [Перед припевом] Когда ты любишь кого-то Когда ты любишь кого-то Это кажется таким правильным, таким теплым и верным Мне нужно знать, чувствуешь ли ты это тоже Может я ошибаюсь Разве ты не скажешь мне, если я слишком напорист? Это мое сердце было ранено раньше На этот раз я хочу быть уверенным Хор] Я ждал такую девушку, как ты Чтобы войти в мою жизнь Я ждал такую девушку, как ты Любовь, которая выживет Я ждал кого-то нового Чтобы я чувствовал себя живым Да, жду такую девушку, как ты Чтобы войти в мою жизнь [Стих 2] Ты так хорош Когда мы занимаемся любовью, это понятно Это больше, чем прикосновение или слово, которое мы говорим Только во сне могло быть так [Перед припевом] Когда ты любишь кого-то Да, действительно люблю кого-то Теперь я знаю, что это правильно С того момента, как я проснусь, до глубокой ночи Нет такого места на земле, где бы я хотел быть. Чем нежно держать тебя [Хор] Я ждал такую девушку, как ты Чтобы войти в мою жизнь Я ждал такую девушку, как ты Любовь, которая выживет Я ждал кого-то нового Чтобы я чувствовал себя живым Да, жду такую девушку, как ты Чтобы войти в мою жизнь [Концовка] Я ждал Ждем Вас о-о-о Я ждал Я ждал, да Ты не войдешь в мою жизнь? Моя жизнь?
Swedish: Waiting for a Girl Like You - Foreigner [Vers 1] Så länge Jag har letat för mycket, jag har väntat för länge Ibland vet jag inte vad jag ska hitta Jag vet bara att det är en tidsfråga [Pre-Chorus] När du älskar någon När du älskar någon Det känns så rätt, så varmt och sant Jag behöver veta om du känner det också Jag kanske har fel Berättar du inte om jag är för stark? Mitt hjärta har blivit sårat förut Den här gången vill jag vara säker Kör] Jag har väntat på en tjej som dig Att komma in i mitt liv Jag har väntat på en tjej som dig En kärlek som kommer att överleva Jag har väntat på någon ny För att få mig att känna mig levande Ja, väntar på en tjej som du Att komma in i mitt liv [Vers 2] Du är så bra När vi älskar förstås det Det är mer än en beröring eller ett ord vi säger Bara i drömmar kan det vara så här [Pre-Chorus] När du älskar någon Ja, verkligen älskar någon Nu vet jag att det är rätt Från det ögonblick jag vaknar till djupt på natten Det finns ingenstans på jorden som jag hellre skulle vilja vara Än att hålla dig ömt [Kör] Jag har väntat på en tjej som dig Att komma in i mitt liv Jag har väntat på en tjej som dig En kärlek som kommer att överleva Jag har väntat på någon ny För att få mig att känna mig levande Ja, väntar på en tjej som du Att komma in i mitt liv [Outro] jag har väntat Väntar på dig Ooh-ooh jag har väntat Jag har väntat, ja Kommer du inte in i mitt liv? Mitt liv?
Indonesian: Menunggu Gadis Sepertimu - Orang Asing [Ayat 1] Begitu lama Aku sudah mencari terlalu keras, aku sudah menunggu terlalu lama Terkadang saya tidak tahu apa yang akan saya temukan Aku hanya tahu ini soal waktu [Pra-Paduan Suara] Ketika kamu mencintai seseorang Ketika kamu mencintai seseorang Rasanya begitu benar, begitu hangat dan benar Saya perlu tahu apakah Anda merasakannya juga Mungkin aku salah Tidakkah Anda memberi tahu saya jika saya terlalu kuat? Hatiku ini telah terluka sebelumnya Kali ini aku ingin memastikan Paduan suara] Aku sudah menunggu gadis sepertimu Untuk datang ke dalam hidupku Aku sudah menunggu gadis sepertimu Cinta yang akan bertahan Aku sudah menunggu seseorang yang baru Untuk membuatku merasa hidup Ya, menunggu gadis sepertimu Untuk datang ke dalam hidupku [Ayat 2] Anda begitu baik Ketika kita bercinta itu dipahami Ini lebih dari sekedar sentuhan atau kata yang kita ucapkan Hanya dalam mimpi bisa seperti ini [Pra-Paduan Suara] Ketika kamu mencintai seseorang Ya, sangat mencintai seseorang Sekarang, saya tahu itu benar Dari saat saya bangun sampai larut malam Tidak ada tempat di bumi yang saya lebih suka Daripada memelukmu dengan lembut [Paduan suara] Aku sudah menunggu gadis sepertimu Untuk datang ke dalam hidupku Aku sudah menunggu gadis sepertimu Cinta yang akan bertahan Aku sudah menunggu seseorang yang baru Untuk membuatku merasa hidup Ya, menunggu gadis sepertimu Untuk datang ke dalam hidupku [Keluar] saya telah menunggu Menunggumu Ooh-ooh saya telah menunggu Aku sudah menunggu, ya Tidakkah kamu mau masuk ke dalam hidupku? Hidupku?
Muy bonita la canción y la interpretación de lo dos . He visto los dos capítulos y me parece muy interesante y reflexiva . Estoy deseando ver los siguientes .👍👍👍👏👏👏🌹🌹
Armenian: Սպասում եմ քեզ նման աղջկան - օտարերկրացի [հատված 1] Շատ երկար Ես շատ էի նայում, շատ երկար էի սպասում Երբեմն չգիտեմ, թե ինչ կգտնեմ Ես միայն գիտեմ, որ դա ժամանակի հարց է [Նախախմբային] Երբ դու սիրում ես ինչ - որ մեկին Երբ դու սիրում ես ինչ - որ մեկին Դա այնքան ճիշտ է զգում, այնքան ջերմ և ճշմարիտ Ես պետք է իմանամ, արդյոք դուք էլ եք դա զգում Միգուցե ես սխալվում եմ Չե՞ս ասի ինձ, եթե ես շատ ուժեղ եմ: Իմ այս սիրտը նախկինում վիրավորվել է Այս անգամ ուզում եմ վստահ լինել Երգչախումբ] Ես սպասում էի քեզ նման աղջկա Իմ կյանք մտնելու համար Ես սպասում էի քեզ նման աղջկա Սեր, որը գոյատևելու է Սպասում էի նորին Որպեսզի ինձ կենդանի զգամ Այո, սպասում եմ քեզ նման աղջկա Իմ կյանք մտնելու համար [հատված 2] Դուք այնքան լավն եք Երբ մենք սիրով ենք զբաղվում, դա հասկանալի է Դա ավելին է, քան մի հպում կամ բառ, որը մենք ասում ենք Միայն երազներում կարող էր այդպես լինել [Նախախմբային] Երբ դու սիրում ես ինչ - որ մեկին Այո, իսկապես սիրում եմ մեկին Հիմա ես գիտեմ, որ դա ճիշտ է Այն պահից, երբ ես արթնանում եմ մինչև խորը գիշեր Երկրի վրա ոչ մի տեղ չկա, որ ես կնախընտրեի լինել Քան քեզ քնքշորեն գրկելուց [Երգչախումբ] Ես սպասում էի քեզ նման աղջկա Իմ կյանք մտնելու համար Ես սպասում էի քեզ նման աղջկա Սեր, որը գոյատևելու է Սպասում էի նորին Որպեսզի ինձ կենդանի զգամ Այո, սպասում եմ քեզ նման աղջկա Իմ կյանք մտնելու համար [Ավտրո] Ես սպասում էի Սպասում եմ քեզ Օհ-օհ Ես սպասում էի Ես սպասում էի, այո Չե՞ս մտնի իմ կյանք։ Իմ կյանքը?
Spanish: Esperando a una chica como tú - Extranjera [Verso 1] Hasta la vista He estado buscando demasiado, he estado esperando demasiado tiempo A veces no sé lo que voy a encontrar solo se que es cuestion de tiempo [Pre coro] Cuando amas a alguien Cuando amas a alguien Se siente tan bien, tan cálido y verdadero Necesito saber si tú también lo sientes Puede ser que esté equivocado ¿No me dirás si me estoy volviendo demasiado fuerte? Este corazón mío ha sido herido antes Esta vez quiero estar seguro Coro] He estado esperando a una chica como tú Para entrar en mi vida He estado esperando a una chica como tú Un amor que sobrevivirá He estado esperando a alguien nuevo Para hacerme sentir vivo Sí, esperando a una chica como tú Para entrar en mi vida [Verso 2] Eres tan bueno Cuando hacemos el amor se entiende Es más que un toque o una palabra que decimos Solo en sueños podría ser así [Pre coro] Cuando amas a alguien Sí, realmente amo a alguien Ahora, sé que está bien Desde el momento en que me despierto hasta bien entrada la noche No hay ningún lugar en la tierra en el que prefiera estar Que abrazarte tiernamente [Coro] He estado esperando a una chica como tú Para entrar en mi vida He estado esperando a una chica como tú Un amor que sobrevivirá He estado esperando a alguien nuevo Para hacerme sentir vivo Sí, esperando a una chica como tú Para entrar en mi vida [Salida] he estado esperando Esperando por ti Ooh ooh he estado esperando he estado esperando, si ¿No entrarás en mi vida? ¿Mi vida?
Croatian: Čekajući djevojku poput tebe - strankinju [1. stih] Tako dugo Previše sam tražio, predugo sam čekao Ponekad ne znam što ću pronaći Znam samo da je pitanje vremena [Pretrefren] Kada voliš nekoga Kada voliš nekoga Osjećaj je tako dobar, tako topao i istinit Moram znati osjećaš li i ti to Možda sam u krivu Nećeš li mi reći ako budem prejak? Ovo moje srce je već bilo povrijeđeno Ovaj put želim biti siguran Refren] Čekao sam djevojku poput tebe Da uđe u moj život Čekao sam djevojku poput tebe Ljubav koja će preživjeti Čekala sam nekog novog Da se osjećam živim Da, čekam djevojku poput tebe Da uđe u moj život [2. stih] Ti si tako dobar Kad vodimo ljubav to se razumije To je više od dodira ili riječi koju izgovorimo Samo u snovima je moglo biti tako [Pretrefren] Kada voliš nekoga Da, stvarno voliš nekoga Sada znam da je to ispravno Od trenutka kada se probudim do duboko u noć Ne postoji mjesto na zemlji gdje bih radije bio Nego da te nježno drži [Refren] Čekao sam djevojku poput tebe Da uđe u moj život Čekao sam djevojku poput tebe Ljubav koja će preživjeti Čekala sam nekog novog Da se osjećam živim Da, čekam djevojku poput tebe Da uđe u moj život [Outro] čekao sam Čekam te oh-oh čekao sam Čekala sam, da Zar nećeš ući u moj život? Moj život?
Bulgarian: В очакване на момиче като теб - чужденец [Куплет 1] Толкова дълго Търсих твърде много, чаках твърде дълго Понякога не знам какво ще намеря Знам само, че е въпрос на време [Предварителен припев] Когато обичаш някого Когато обичаш някого Чувства се толкова правилно, толкова топло и истинско Трябва да знам дали и ти го чувстваш Може би греша Няма ли да ми кажеш, ако съм твърде силен? Това мое сърце е било наранявано и преди Този път искам да съм сигурен Припев] Чаках момиче като теб Да влезе в живота ми Чаках момиче като теб Любов, която ще оцелее Чаках някой нов За да се чувствам жив Да, чакам момиче като теб Да влезе в живота ми [Куплет 2] толкова си добър Когато правим любов, това се разбира Това е повече от докосване или дума, която казваме Само в мечтите може да е така [Предварителен припев] Когато обичаш някого Да, наистина обичам някого Сега знам, че е правилно От момента, в който се събудя до дълбока нощ Няма място на земята, където бих предпочел да бъда отколкото да те държа нежно [Припев] Чаках момиче като теб Да влезе в живота ми Чаках момиче като теб Любов, която ще оцелее Чаках някой нов За да се чувствам жив Да, чакам момиче като теб Да влезе в живота ми [Outro] Чаках Чакам те Ох-ох Чаках Чаках, да Няма ли да влезеш в живота ми? Живота ми?
Azerbaijani: Sizin Kimi Qızı Gözləyirəm - Xarici [1-ci ayə] Bu qədər uzun Çox axtardım, çox gözlədim Bəzən nə tapacağımı bilmirəm Mən yalnız bilirəm ki, bu zaman məsələsidir [Xordan əvvəl] Nə zaman birini sevsən Nə zaman birini sevsən Çox doğru, çox isti və doğru hiss olunur Bilməliyəm ki, siz də bunu hiss edirsinizmi? Bəlkə səhv edirəm Mənə çox güclü olacağımı söyləməyəcəksən? Bu ürəyim əvvəllər də yaralanıb Bu dəfə əmin olmaq istəyirəm Xor] Mən sənin kimi bir qız gözləyirdim Həyatıma girmək üçün Mən sənin kimi bir qız gözləyirdim Həyatda qalacaq bir sevgi Yeni birini gözləyirdim Məni canlı hiss etmək üçün Bəli, sənin kimi bir qızı gözləyirəm Həyatıma girmək üçün [2-ci ayə] Sən çox yaxşısan Biz sevişdiyimiz zaman başa düşülür Bu, dediyimiz bir toxunuşdan və ya bir sözdən daha çox şeydir Yalnız yuxularda belə ola bilərdi [Xordan əvvəl] Nə zaman birini sevsən Bəli, həqiqətən birini sevirəm İndi mən bunun doğru olduğunu bilirəm Oyandığım andan gecənin dərinliyinə qədər Yer üzündə olmaq istədiyim heç bir yer yoxdur Səni nəzakətlə tutmaqdansa [Xor] Mən sənin kimi bir qız gözləyirdim Həyatıma girmək üçün Mən sənin kimi bir qız gözləyirdim Həyatda qalacaq bir sevgi Yeni birini gözləyirdim Məni canlı hiss etmək üçün Bəli, sənin kimi bir qızı gözləyirəm Həyatıma girmək üçün [Çıxış] Mən gözləyirdim Səni gözləyirəm Ooh-ooh Mən gözləyirdim Mən gözləyirdim, hə Həyatıma girməyəcəksən? Mənim həyatım?
Bosnian: Čekajući djevojku poput tebe - stranac [Stih 1] Tako dugo Previše sam tražio, predugo sam čekao Ponekad ne znam šta ću naći Znam samo da je to pitanje vremena [Pre-refren] Kada voliš nekoga Kada voliš nekoga To je tako ispravno, tako toplo i istinito Moram da znam da li i ti to osećaš Možda sam u krivu Zar mi nećeš reći ako sam previše jak? Ovo moje srce je ranije bilo povređeno Ovaj put želim biti siguran Refren] Čekao sam devojku poput tebe Da uđe u moj život Čekao sam devojku poput tebe Ljubav koja će preživeti Čekao sam nekog novog Da se osećam živim Da, čekam devojku poput tebe Da uđe u moj život [Stih 2] Tako si dobar Kada vodimo ljubav to se razume To je više od dodira ili riječi koju izgovorimo Samo u snovima bi to moglo biti ovako [Pre-refren] Kada voliš nekoga Da, stvarno volim nekoga Znam da je to tačno Od trenutka kad se probudim do duboko u noć Ne postoji mesto na svetu gde bih radije bio Nežno te držeći [Refren] Čekao sam devojku poput tebe Da uđe u moj život Čekao sam devojku poput tebe Ljubav koja će preživeti Čekao sam nekog novog Da se osećam živim Da, čekam devojku poput tebe Da uđe u moj život [Outro] Čekao sam Čekam te Ooh-ooh Čekao sam Čekao sam, da Zar nećeš ući u moj život? Moj život?
Italian: Aspettando una ragazza come te - Straniera [Verso 1] Così lungo Ho cercato troppo, ho aspettato troppo a lungo A volte non so cosa troverò So solo che è una questione di tempo [Pre-ritornello] Quando ami qualcuno Quando ami qualcuno Sembra così giusto, così caldo e vero Ho bisogno di sapere se lo senti anche tu Forse sto sbagliando Non mi dirai se sto diventando troppo forte? Questo mio cuore è stato ferito prima Questa volta voglio essere sicuro Coro] Ho aspettato una ragazza come te Per entrare nella mia vita Ho aspettato una ragazza come te Un amore che sopravviverà Ho aspettato qualcuno di nuovo Per farmi sentire vivo Sì, in attesa di una ragazza come te Per entrare nella mia vita [Verso 2] Sei così bravo Quando facciamo l'amore si capisce È più di un tocco o di una parola che diciamo Solo nei sogni poteva essere così [Pre-ritornello] Quando ami qualcuno Sì, ama davvero qualcuno Ora so che è giusto Dal momento in cui mi sveglio fino a notte fonda Non c'è nessun posto sulla terra in cui preferirei essere Che tenerti teneramente [Coro] Ho aspettato una ragazza come te Per entrare nella mia vita Ho aspettato una ragazza come te Un amore che sopravviverà Ho aspettato qualcuno di nuovo Per farmi sentire vivo Sì, in attesa di una ragazza come te Per entrare nella mia vita [Finale] sto aspettando Ti aspetto Ooh ooh sto aspettando Ho aspettato, sì Non verrai nella mia vita? La mia vita?
Questa canzone rispecchia la storia di voi due Temer già da bambino ti aveva incontrato e ti avessi amata da grande che bella che sei Peri sei meravigliosa bravissima nel tuo ruolo sei la dolcezza delle donne la nostra bellissima Elcin Sangu e lui un grande attore Engin Altan quando lo vedo nei video con quel sorriso così intrigante . Non vedo l’ora di vedere la terza puntata e un tema diverso come storia ma a quando leggo i commenti piace tantissimo a tutti ma si sapeva con questi due attori doveva essere per forza una bomba , un abbraccio dall’Italia a tutti i fan di Elcin Sangu e di engin Altan vi auguro un buon inizio di settimana e un sereno Natale a tutti 💯💯💯💯💯💯🔝🔝🔝🔝🔝🔝🥰🙋♀️🇮🇹☮️è un grazie per la traduzione in italiano di questa bellissima canzone 😘🫂🌍
French: En attendant une fille comme toi - Étranger [Verset 1] Si longtemps J'ai cherché trop fort, j'ai attendu trop longtemps Parfois je ne sais pas ce que je vais trouver Je sais seulement que c'est une question de temps [Pré-Refrain] Quand tu aimes quelqu'un Quand tu aimes quelqu'un C'est si bon, si chaleureux et vrai J'ai besoin de savoir si tu le sens aussi J'ai peut-être tort Ne me diras-tu pas si j'avance trop fort ? Ce cœur qui est le mien a déjà été blessé Cette fois, je veux être sûr Refrain] J'ai attendu une fille comme toi Pour entrer dans ma vie J'ai attendu une fille comme toi Un amour qui survivra J'ai attendu quelqu'un de nouveau Pour me faire sentir vivant Ouais, j'attends une fille comme toi Pour entrer dans ma vie [Couplet 2] Vous êtes si bon Quand on fait l'amour c'est compris C'est plus qu'une touche ou un mot que nous disons Ce n'est que dans les rêves qu'il pourrait en être ainsi [Pré-Refrain] Quand tu aimes quelqu'un Ouais, vraiment aimer quelqu'un Maintenant, je sais que c'est vrai A partir du moment où je me réveille jusqu'au plus profond de la nuit Il n'y a aucun endroit sur terre où je préférerais être Que de te tenir tendrement [Refrain] J'ai attendu une fille comme toi Pour entrer dans ma vie J'ai attendu une fille comme toi Un amour qui survivra J'ai attendu quelqu'un de nouveau Pour me faire sentir vivant Ouais, j'attends une fille comme toi Pour entrer dans ma vie [Outro] j'ai attendu Dans votre attente Ooh ooh j'ai attendu J'ai attendu, ouais Ne veux-tu pas entrer dans ma vie ? Ma vie?
Greek: Περιμένοντας ένα κορίτσι σαν εσένα - Ξένο [Στίχος 1] Τόσο καιρό Το έψαξα πολύ, περίμενα πολύ Μερικές φορές δεν ξέρω τι θα βρω Ξέρω μόνο ότι είναι θέμα χρόνου [Προ-χορωδία] Οταν αγαπάς κάποιον Οταν αγαπάς κάποιον Αισθάνεται τόσο σωστό, τόσο ζεστό και αληθινό Πρέπει να ξέρω αν το νιώθεις κι εσύ Ίσως κάνω λάθος Δεν θα μου πεις αν συνεχίζω πολύ δυνατά; Αυτή η καρδιά μου έχει πληγωθεί στο παρελθόν Αυτή τη φορά θέλω να είμαι σίγουρος Χορωδία] Περίμενα ένα κορίτσι σαν εσένα Να έρθει στη ζωή μου Περίμενα ένα κορίτσι σαν εσένα Μια αγάπη που θα επιβιώσει Περίμενα κάποιον νέο Για να νιώσω ζωντανός Ναι, περιμένω ένα κορίτσι σαν εσένα Να έρθει στη ζωή μου [Στίχος 2] Είσαι τόσο καλός Όταν κάνουμε έρωτα είναι κατανοητό Είναι κάτι περισσότερο από ένα άγγιγμα ή μια λέξη που λέμε Μόνο στα όνειρα θα μπορούσε να είναι έτσι [Προ-χορωδία] Οταν αγαπάς κάποιον Ναι, αγαπώ πραγματικά κάποιον Τώρα, ξέρω ότι είναι σωστό Από τη στιγμή που ξυπνάω μέχρι βαθιά μέσα στη νύχτα Δεν υπάρχει πουθενά στη γη που θα προτιμούσα να είμαι Από το να σε κρατάω τρυφερά [Χορωδία] Περίμενα ένα κορίτσι σαν εσένα Να έρθει στη ζωή μου Περίμενα ένα κορίτσι σαν εσένα Μια αγάπη που θα επιβιώσει Περίμενα κάποιον νέο Για να νιώσω ζωντανός Ναι, περιμένω ένα κορίτσι σαν εσένα Να έρθει στη ζωή μου [Outro] περίμενα Σε περιμένω Ωχ-ωχ περίμενα Περίμενα, ναι Δεν θα έρθεις στη ζωή μου; Η ζωή μου?
Georgian: შენნაირი გოგოს მოლოდინში - უცხოელი [მუხლი 1] Ამდენი ხანი ძალიან მაგრად ვეძებდი, ძალიან დიდხანს ველოდი ხანდახან არ ვიცი რას ვიპოვი მხოლოდ ის ვიცი, რომ დროის საკითხია [წინასწარი გუნდი] Როცა ვინმე გიყვარს Როცა ვინმე გიყვარს გრძნობა ძალიან სწორად, ასე თბილი და ჭეშმარიტია უნდა ვიცოდე შენც თუ გრძნობ ამას იქნებ ვცდები არ მეტყვი, ძალიან ძლიერად მოვდივარ თუ არა? ეს ჩემი გული ადრეც მტკიოდა ამჯერად მინდა დარწმუნებული ვიყო გუნდი] შენნაირ გოგოს ველოდი ჩემს ცხოვრებაში რომ შემოვიდეს შენნაირ გოგოს ველოდი სიყვარული, რომელიც გადარჩება ვიღაც ახალს ველოდი რომ ცოცხლად ვიგრძნო თავი ჰო, შენნაირ გოგოს ველოდები ჩემს ცხოვრებაში რომ შემოვიდეს [მუხლი 2] ძალიან კარგი ხარ როცა სიყვარულს ვაკეთებთ, ეს გასაგებია ეს უფრო მეტია ვიდრე შეხება ან სიტყვა, რომელსაც ჩვენ ვამბობთ მხოლოდ სიზმარში შეიძლებოდა ასე ყოფილიყო [წინასწარი გუნდი] Როცა ვინმე გიყვარს ჰო, მართლა გიყვარდეს ვინმე ახლა მე ვიცი, რომ ეს მართალია გაღვიძების მომენტიდან ღამემდე დედამიწაზე არსად მირჩევნია ვიყო ვიდრე სათუთად გიჭირავს [გუნდი] შენნაირ გოგოს ველოდი ჩემს ცხოვრებაში რომ შემოვიდეს შენნაირ გოგოს ველოდი სიყვარული, რომელიც გადარჩება ვიღაც ახალს ველოდი რომ ცოცხლად ვიგრძნო თავი ჰო, შენნაირ გოგოს ველოდები ჩემს ცხოვრებაში რომ შემოვიდეს [აუტრო] მე გელოდებოდი Გელოდები ოჰ-ოჰ მე გელოდებოდი მე ველოდები, დიახ არ შემოხვალ ჩემს ცხოვრებაში? Ჩემი ცხოვრება?
Albanian: Duke pritur për një vajzë si ju - të huaj [Vargu 1] Kaq gjatë E kam kërkuar shumë, kam pritur shumë gjatë Ndonjëherë nuk e di se çfarë do të gjej E di vetëm se është çështje kohe [Para-kori] Kur dashuron dike Kur dashuron dike Ndihet kaq e drejtë, kaq e ngrohtë dhe e vërtetë Duhet të di nëse e ndjen edhe ti Ndoshta e kam gabim Nuk do të më thoni nëse jam shumë i fortë? Kjo zemra ime është lënduar më parë Këtë herë dua të jem i sigurt Refreni] Unë kam pritur për një vajzë si ju Për të ardhur në jetën time Unë kam pritur për një vajzë si ju Një dashuri që do të mbijetojë Unë kam qenë duke pritur për dikë të ri Për të më bërë të ndihem i gjallë Po, duke pritur për një vajzë si ju Për të ardhur në jetën time [Vargu 2] Ju jeni shumë të mirë Kur bëjmë dashuri kuptohet Është më shumë se një prekje apo një fjalë që ne themi Vetëm në ëndrra mund të jetë kështu [Para-kori] Kur dashuron dike Po, vërtet duaje dikë Tani, e di që është e drejtë Që nga momenti kur zgjohem deri në thellësi të natës Nuk ka asnjë vend në tokë që më mirë të jem Se sa të të mbaj me butësi [Refreni] Unë kam pritur për një vajzë si ju Për të ardhur në jetën time Unë kam pritur për një vajzë si ju Një dashuri që do të mbijetojë Unë kam qenë duke pritur për dikë të ri Për të më bërë të ndihem i gjallë Po, duke pritur për një vajzë si ju Për të ardhur në jetën time [Outro] Unë kam qenë duke pritur Duke pritur për ju Ooh-ooh Unë kam qenë duke pritur Unë kam qenë duke pritur, po Nuk do të vish në jetën time? Jeta ime?
Super super super div yll nje ikon jeartiste super super yll modele e aktord super star ekselente bravo bravo o kinge fantastike je brilante ti je engjell o shpirt bravo zlovju o mbrtetesh alovju flori
Portuguese: Esperando uma Garota Como Você - Estrangeiro [Verso 1] Tanto tempo Eu tenho procurado muito, tenho esperado muito tempo Às vezes eu não sei o que vou encontrar Eu só sei que é uma questão de tempo [Pré refrão] Quando você ama alguém Quando você ama alguém Parece tão certo, tão caloroso e verdadeiro Eu preciso saber se você sente isso também Talvez eu esteja errado Você não vai me dizer se eu estou indo muito forte? Este meu coração foi ferido antes Desta vez eu quero ter certeza Refrão] Eu estive esperando por uma garota como você Para entrar na minha vida Eu estive esperando por uma garota como você Um amor que sobreviverá Eu estive esperando por alguém novo Para me fazer sentir vivo Sim, esperando por uma garota como você Para entrar na minha vida [Verso 2] Você é tão bom Quando fazemos amor é entendido É mais do que um toque ou uma palavra que dizemos Só em sonhos poderia ser assim [Pré refrão] Quando você ama alguém Sim, realmente amo alguém Agora, eu sei que é certo Desde o momento em que acordo até tarde da noite Não há nenhum lugar na terra que eu prefira estar Do que segurar você com ternura [Refrão] Eu estive esperando por uma garota como você Para entrar na minha vida Eu estive esperando por uma garota como você Um amor que sobreviverá Eu estive esperando por alguém novo Para me fazer sentir vivo Sim, esperando por uma garota como você Para entrar na minha vida [Outro] eu estive esperando Esperando Por Você Ooh Ooh eu estive esperando Eu estive esperando, sim Você não vai entrar na minha vida? Minha vida?
Corsican: Aspittendu una ragazza cum'è tè - Stranieru [Versu 1] Tantu tempu Aghju cercatu troppu duru, aghju aspittatu troppu longu Calchì volta ùn sò micca ciò chì truveraghju Sò solu chì hè questione di tempu [Pre-Chorus] Quandu amate qualcunu Quandu amate qualcunu Si sente cusì ghjustu, cusì caldu è veru Aghju bisognu di sapè s'ellu si sente ancu Forse mi sbagliu Ùn mi dite micca s'ellu vengu troppu forte ? Stu core mio hè statu feritu prima Sta volta vogliu esse sicuru coru] Aghju aspittatu una zitella cum'è tè Per vene in a mo vita Aghju aspittatu una zitella cum'è tè Un amore chì sopravvive Aghju aspittatu qualcunu novu Per fà mi sentu vivu Iè, aspittendu una zitella cum'è tè Per vene in a mo vita [Versu 2] Sò cusì bè Quandu facemu l'amore si capisce Hè più cà un toccu o una parolla chì dicemu Solu in i sogni puderia esse cusì [Pre-Chorus] Quandu amate qualcunu Iè, amu veramente à qualchissia Avà, sò chì hè ghjustu Da u mumentu chì mi svegliu finu à u fondu di a notte Ùn ci hè un locu in terra chì mi piacerebbe esse Ch'è tene ti teneramente [Chorus] Aghju aspittatu una zitella cum'è tè Per vene in a mo vita Aghju aspittatu una zitella cum'è tè Un amore chì sopravvive Aghju aspittatu qualcunu novu Per fà mi sentu vivu Iè, aspittendu una zitella cum'è tè Per vene in a mo vita [Outro] Aghju aspittatu Aspittendu per voi Ooh-ooh Aghju aspittatu Aghju aspittatu, sì Ùn vene micca in a mo vita ? A mo vita?
Arabic: في انتظار فتاة مثلك - أجنبية [الآية 1] سنشتاق إليك لقد كنت أبحث بشدة ، لقد كنت أنتظر طويلا أحيانًا لا أعرف ما الذي سأجده أنا أعلم فقط أنها مسألة وقت [ما قبل الجوقة] عندما تحب شخص ما عندما تحب شخص ما إنه شعور صحيح ودافئ وصحيح أحتاج أن أعرف ما إذا كنت تشعر بذلك أيضًا ربما انا على خطأ ألن تخبرني إذا كنت أتعامل بقوة؟ لقد تضرر قلبي هذا من قبل هذه المرة أريد أن أتأكد جوقة] كنت أنتظر فتاة مثلك لدخول حياتي كنت أنتظر فتاة مثلك حب يدوم كنت أنتظر شخصًا جديدًا لتجعلني أشعر بأنني على قيد الحياة نعم ، في انتظار فتاة مثلك لدخول حياتي [الآية 2] انت جيد جدا عندما نمارس الحب فإنه مفهوم إنها أكثر من مجرد لمسة أو كلمة نقولها فقط في الأحلام يمكن أن يكون الأمر على هذا النحو [ما قبل الجوقة] عندما تحب شخص ما نعم ، أحب شخصًا حقًا الآن ، أعلم أنه صحيح من لحظة استيقاظي حتى أعماق الليل لا يوجد مكان على وجه الأرض أفضل أن أكون فيه من إمساكك بحنان [جوقة] كنت أنتظر فتاة مثلك لدخول حياتي كنت أنتظر فتاة مثلك حب يدوم كنت أنتظر شخصًا جديدًا لتجعلني أشعر بأنني على قيد الحياة نعم ، في انتظار فتاة مثلك لدخول حياتي [خاتمة] لقد كنت منتظرا في انتظاركم اوه اوه لقد كنت منتظرا لقد كنت أنتظر ، نعم ألن تدخل حياتي؟ حياتي؟
Slovenian: Čakam na dekle, kot si ti - tujka [1. verz] Tako dolgo Preveč sem iskal, predolgo sem čakal Včasih ne vem, kaj bom našel Vem le, da je vprašanje časa [Predrefren] Ko imaš nekoga rad Ko imaš nekoga rad Zdi se tako prav, tako toplo in resnično Moram vedeti, če tudi ti to čutiš Mogoče se motim Ali mi ne boš povedal, če bom premočan? To moje srce je bilo že prej prizadeto Tokrat želim biti prepričan Refren] Čakal sem na dekle kot si ti Da pride v moje življenje Čakal sem na dekle kot si ti Ljubezen, ki bo preživela Čakal sem na nekoga novega Da se počutim živo Ja, čakam na dekle kot si ti Da pride v moje življenje [2. verz] Tako si dober Ko se ljubiva, se razume Je več kot dotik ali beseda, ki jo izgovorimo Samo v sanjah bi lahko bilo tako [Predrefren] Ko imaš nekoga rad Ja, resnično ljubim nekoga Zdaj vem, da je prav Od trenutka, ko se zbudim, do globoke noči Ni mesta na svetu, kjer bi raje bil Kot da te nežno drži [Refren] Čakal sem na dekle kot si ti Da pride v moje življenje Čakal sem na dekle kot si ti Ljubezen, ki bo preživela Čakal sem na nekoga novega Da se počutim živo Ja, čakam na dekle kot si ti Da pride v moje življenje [Outro] čakal sem Čakam te Ooh-ooh čakal sem Čakal sem, ja Ali ne boš prišel v moje življenje? Moje življenje?
Ukrainian: Чекаю таку дівчину, як ти - іноземку [Куплет 1] Так довго Я надто старанно шукав, я надто довго чекав Іноді я не знаю, що я знайду Я тільки знаю, що це питання часу [Попередній приспів] Коли ти любиш когось Коли ти любиш когось Це так добре, так тепло і правдиво Мені потрібно знати, чи ти теж це відчуваєш Можливо я помиляюся Ти не скажеш мені, якщо я надто сильний? Це моє серце було раніше ранене Цього разу я хочу бути впевненим Приспів] Я чекав на таку дівчину, як ти Щоб увійти в моє життя Я чекав на таку дівчину, як ти Кохання, яке виживе Я чекав на когось нового Щоб я відчував себе живим Так, чекаю на таку дівчину, як ти Щоб увійти в моє життя [Куплет 2] ти такий хороший Коли ми займаємось коханням, це зрозуміло Це більше, ніж дотик чи слово, яке ми вимовляємо Тільки уві сні могло бути так [Попередній приспів] Коли ти любиш когось Так, справді любити когось Тепер я знаю, що це правильно З моменту прокидання до глибокої ночі Немає місця на землі, де б я хотів бути Ніжно тримає тебе [Приспів] Я чекав на таку дівчину, як ти Щоб увійти в моє життя Я чекав на таку дівчину, як ти Кохання, яке виживе Я чекав на когось нового Щоб я відчував себе живим Так, чекаю на таку дівчину, як ти Щоб увійти в моє життя [Outro] Я чекав Чекаю на вас Ой-ой Я чекав Я чекав, так Ти не прийдеш у моє життя? Моє життя?
Romanian: Așteptând o fată ca tine - Străin [Versetul 1] Atât cât Am căutat prea mult, am așteptat prea mult Uneori nu știu ce voi găsi Știu doar că este o chestiune de timp [Pre-refren] Atunci când iubești pe cineva Atunci când iubești pe cineva Se simte atât de bine, atât de cald și adevărat Trebuie să știu dacă și tu simți asta Poate greșesc Nu vrei să-mi spui dacă vin prea tare? Această inimă a mea a fost rănită înainte De data asta vreau să fiu sigur Cor] Am așteptat o fată ca tine Să vină în viața mea Am așteptat o fată ca tine O iubire care va supraviețui Am așteptat pe cineva nou Pentru a mă face să mă simt viu Da, aștept o fată ca tine Să vină în viața mea [Versetul 2] Ești atât de bun Când facem dragoste, se înțelege Este mai mult decât o atingere sau un cuvânt pe care îl spunem Numai în vise ar putea fi așa [Pre-refren] Atunci când iubești pe cineva Da, chiar iubesc pe cineva Acum, știu că este corect Din momentul în care mă trezesc până în adâncul nopții Nu există niciun loc pe pământ unde aș prefera să fiu decât ținându-te cu tandrețe [Cor] Am așteptat o fată ca tine Să vină în viața mea Am așteptat o fată ca tine O iubire care va supraviețui Am așteptat pe cineva nou Pentru a mă face să mă simt viu Da, aștept o fată ca tine Să vină în viața mea [Otro] Eu am așteptat Te aştept Ooh-ooh Eu am așteptat Am așteptat, da Nu vrei să intri în viața mea? Viața mea?
Serbian: Чекајући девојку попут тебе - странац [Стих 1] Тако дуго Превише сам тражио, предуго сам чекао Понекад не знам шта ћу наћи Знам само да је то питање времена [Пре-рефрен] Када волиш некога Када волиш некога Осећа се тако исправно, тако топло и истинито Морам да знам да ли и ти то осећаш Можда грешим Зар ми нећеш рећи ако сам превише јак? Ово моје срце је раније било повређено Овог пута желим да будем сигуран Припев] Чекао сам девојку као што си ти Да уђе у мој живот Чекао сам девојку као што си ти Љубав која ће преживети Чекао сам неког новог Да се осећам живим Да, чекам девојку попут тебе Да уђе у мој живот [Стих 2] Ти си тако добар Када водимо љубав то се разуме То је више од додира или речи коју изговоримо Само у сновима би то могло бити овако [Пре-рефрен] Када волиш некога Да, стварно волим некога Сада, знам да је у реду Од тренутка када се пробудим до дубоко у ноћ Не постоји место на свету где бих радије био Него те нежно држи [Припев] Чекао сам девојку као што си ти Да уђе у мој живот Чекао сам девојку као што си ти Љубав која ће преживети Чекао сам неког новог Да се осећам живим Да, чекам девојку попут тебе Да уђе у мој живот [Оутро] Чекао сам Чекам на тебе Оох-оох Чекао сам Чекао сам, да Зар нећеш ући у мој живот? Мој живот?
Polish: Czekam na dziewczynę taką jak ty - cudzoziemiec [Zwrotka 1] Tak długo Szukałem zbyt mocno, czekałem zbyt długo Czasem nie wiem, co znajdę Wiem tylko, że to kwestia czasu [Przed refrenem] Gdy kogoś kochasz Gdy kogoś kochasz To takie właściwe, takie ciepłe i prawdziwe Muszę wiedzieć, czy ty też to czujesz Może się mylę Nie powiesz mi, czy jestem zbyt silny? To moje serce zostało zranione już wcześniej Tym razem chcę się upewnić Chór] Czekałem na dziewczynę taką jak ty By wejść w moje życie Czekałem na dziewczynę taką jak ty Miłość, która przetrwa Czekałem na kogoś nowego Żebym poczuła, że żyję Tak, czekam na dziewczynę taką jak ty By wejść w moje życie [Zwrotka 2] Jesteś taki dobry Kiedy się kochamy, jest to zrozumiałe To coś więcej niż dotyk czy słowo, które wypowiadamy Tylko w snach mogło tak być [Przed refrenem] Gdy kogoś kochasz Tak, naprawdę kogoś kocham Teraz wiem, że to słuszne Od chwili, gdy się budzę, aż do głębokiej nocy Nie ma takiego miejsca na ziemi, w którym wolałbym być Niż czule cię przytulić [Chór] Czekałem na dziewczynę taką jak ty By wejść w moje życie Czekałem na dziewczynę taką jak ty Miłość, która przetrwa Czekałem na kogoś nowego Żebym poczuła, że żyję Tak, czekam na dziewczynę taką jak ty By wejść w moje życie [Koniec] Czekałem Czekając na ciebie OOH Ooh Czekałem Czekałem, tak Nie wejdziesz do mojego życia? Moje życie?
Persian: در انتظار دختری مثل تو - خارجی [آیه 1] خیلی طولانی من خیلی سخت نگاه کردم، خیلی طولانی منتظر بودم گاهی اوقات نمی دانم چه چیزی پیدا خواهم کرد من فقط می دانم که این موضوع زمان است [پیش کر] وقتی کسی را دوست داری وقتی کسی را دوست داری این احساس بسیار درست، بسیار گرم و واقعی است باید بدانم آیا شما هم آن را حس می کنید شاید اشتباه می کنم به من نمی گویید که آیا من خیلی قوی هستم؟ این قلب من قبلاً صدمه دیده است این بار می خواهم مطمئن باشم گروه کر] من منتظر دختری مثل تو بودم برای آمدن به زندگی من من منتظر دختری مثل تو بودم عشقی که زنده خواهد ماند منتظر کسی جدید بودم تا به من احساس زنده بودن کنم آره منتظر دختری مثل تو هستم برای آمدن به زندگی من [آیه 2] تو خیلی خوبی وقتی ما عشق می ورزیم فهمیده می شود این چیزی بیش از یک لمس یا کلمه ای است که ما می گوییم فقط در رویاها می تواند اینگونه باشد [پیش کر] وقتی کسی را دوست داری آره واقعا یکی رو دوست داشته باش حالا میدونم درسته از لحظه ای که بیدار می شوم تا اعماق شب هیچ کجای زمین نیست که من ترجیح دهم باشم از اینکه تو را با مهربانی در آغوش بگیرم [گروه کر] من منتظر دختری مثل تو بودم برای آمدن به زندگی من من منتظر دختری مثل تو بودم عشقی که زنده خواهد ماند منتظر کسی جدید بودم تا به من احساس زنده بودن کنم آره منتظر دختری مثل تو هستم برای آمدن به زندگی من [بیرونی] من منتظر بوده ام در انتظار شما اوه اوه من منتظر بوده ام من منتظر بودم، آره به زندگی من نمی آیی؟ زندگی من؟
Croatian: Čekajući djevojku poput tebe - strankinju [1. stih] Tako dugo Previše sam tražio, predugo sam čekao Ponekad ne znam što ću pronaći Znam samo da je pitanje vremena [Pretrefren] Kada voliš nekoga Kada voliš nekoga Osjećaj je tako dobar, tako topao i istinit Moram znati osjećaš li i ti to Možda sam u krivu Nećeš li mi reći ako budem prejak? Ovo moje srce je već bilo povrijeđeno Ovaj put želim biti siguran Refren] Čekao sam djevojku poput tebe Da uđe u moj život Čekao sam djevojku poput tebe Ljubav koja će preživjeti Čekala sam nekog novog Da se osjećam živim Da, čekam djevojku poput tebe Da uđe u moj život [2. stih] Ti si tako dobar Kad vodimo ljubav to se razumije To je više od dodira ili riječi koju izgovorimo Samo u snovima je moglo biti tako [Pretrefren] Kada voliš nekoga Da, stvarno voliš nekoga Sada znam da je to ispravno Od trenutka kada se probudim do duboko u noć Ne postoji mjesto na zemlji gdje bih radije bio Nego da te nježno drži [Refren] Čekao sam djevojku poput tebe Da uđe u moj život Čekao sam djevojku poput tebe Ljubav koja će preživjeti Čekala sam nekog novog Da se osjećam živim Da, čekam djevojku poput tebe Da uđe u moj život [Outro] čekao sam Čekam te oh-oh čekao sam Čekala sam, da Zar nećeš ući u moj život? Moj život?
English:
Waiting for a Girl Like You - Foreigner
[Verse 1]
So long
I've been lookin' too hard, I've been waiting too long
Sometimes I don't know what I will find
I only know it's a matter of time
[Pre-Chorus]
When you love someone
When you love someone
It feels so right, so warm and true
I need to know if you feel it too
Maybe I'm wrong
Won't you tell me if I'm comin' on too strong?
This heart of mine has been hurt before
This time I want to be sure
Chorus]
I've been waiting for a girl like you
To come into my life
I've been waiting for a girl like you
A love that will survive
I've been waiting for someone new
To make me feel alive
Yeah, waiting for a girl like you
To come into my life
[Verse 2]
You're so good
When we make love it's understood
It's more than a touch or a word we say
Only in dreams could it be this way
[Pre-Chorus]
When you love someone
Yeah, really love someone
Now, I know it's right
From the moment I wake up 'til deep in the night
There's no where on earth that I'd rather be
Than holding you tenderly
[Chorus]
I've been waiting for a girl like you
To come into my life
I've been waiting for a girl like you
A love that will survive
I've been waiting for someone new
To make me feel alive
Yeah, waiting for a girl like you
To come into my life
[Outro]
I've been waiting
Waiting for you
Ooh-ooh
I've been waiting
I've been waiting, yeah
Won't you come into my life?
My life?
Es magistral la química de Elsin con cualquier actor con quien trabaja, y este actor es muy guapo y excelente en su personaje
Elcin sangun bellísimas imágenes de la series de dos grandes actores,, la camsion preciosa como tú 😘💐💐🍀🇪🇦
Hermosa pareja, éxito total en esta serie mi pelirroja hermosa 🧡🫶🙌🧚🍀
E un stupendo video ❤️❤️❤️❤️ elcin sangu e meravigliosa ❤️❤️❤️❤️ tutto quello che fa e una grande atrice ♥️♥️♥️💯♥️♥️♥️♥️♥️
SEVGİLİ ELÇİN, BULUNDUĞU PROJEYE DEĞER KATAN, ŞAHANE BİR OYUNCUSUN....🤩🤩🤩💖💖💖💥💥💥🙏🙏🙏
Ha sido muy grato para mí, volver a ver a Elçin Afacan de Love is in the air en el personaje de Melek 👏👏👏👏👏👏 para mí siempre será Melo, ¡me encanta!!! 👌👌😉😂👍👍
Bonne chance chère Elçin, vous êtes née pour être une étoile, je vous souhaite tout le bonheur du monde et beaucoup de succès et de réussite, vous méritez tout les honneurs 🌹🌹🌹🌹🌹🌹🥰😍💕👏👏💯💯🧿🔥🙏🙏🙏🧿🌹😘😍💕👍🌹♥️
Tako je draga, uvek uz prekrasnu pretalentovanu umetnicu , Divu koja pomera granice glume !! 👍👌👏🎶🌟🔷️👸🌬❤️❤️❤️💯💯💯
@@mirjanaerakovic3201 je vous salue ma chère Mirjana, 🌹💐🌺 notre chère Elçin est unique, elle passe facilement de personnage à l'autre, elle le vit, elle a un jeu d'acteur exceptionnel, je vous souhaite une agréable journée 🥰💃💯💥🥀🌸🌷
@@idaminouara3919 Tako je draga ,Elçe svaku ulogu živi , igrajući uverljivo ,zato joj verujemo , zato je volimo!!Prijatan dan draga !!👍👌👏❤️❤️❤️ 👸🔷️🌟❤️💯
Excelente, tanto Elcin y Engin señores ACTORES, muy buena ambientación, la musicalización todo es perfecto. Es como una pintura de lo.guapisimos son ambos.
THIS SONG WAS ALSO WRITTEN FOR YOU AND SUNG FOR YOU BEAUTIFUL LADY.
ELCIN PRINCESS OF DREAMS.
Que intérpretes tan buenos , los dos son carismáticos y esta serie tiene que estar de maravilla, hay mucha sintonía entre los dos actores .SUERTE Y FELIZ NAVIDAD
CopAdam ElcinSangu Engin Altan Dyuzyatan Casal perfeito Cop Adam espetáculo de atuação Parabéns Susseso com certeza 🙏⭐😘🌹💖😍💎🇧🇷
Ella es maravillosa y se le ve muy bien
Buenas noches comunidad os deseo Feliz Navidad y q el Nuevo año venga cargado de salud para todos paz y amor🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🇪🇦🇹🇷
Deux étoiles au même endroit (dans la même série).EXCELLENT, BIEN FAIT 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
ELCIN SANGU - ENGIN ALTAN ⭐️⭐️🍀🍀🕊🕊🧿🧿
Tako je draga , apluz, divljenje , radnja budi neverovatno iščekivanje sa takvom temom i takvim umetnicima , pobraće ogroman uspeh !!👌👏🙋♀️🌹👑🔷️🌟❤️💯
Que escenas más maravillosas. Trabajan estupendamente . La serie tan intrigante y misteriosa . Ellos dos una pareja estupenda. Creo que van a ser un bombazo a.nivel mundial. Hoy por hoy ella es la mejor actriz y él un actor fantástico. Amazing , gracias por estas escenas de una serie distinta y que abre nuevos caminos en la televisión Turca .
👍👌👏🎶🌟🔷️👸👑💃🕺🌬❤️❤️💯💯
@Carmen Fernandez*👍👍👍🌹🌹🌹
@@Marian-ro9wy buenos días. Estoy maravillada con la nueva serie de Elcin y Engin. Esta serie, estoy segura, que va a tener un reconocimiento internacional . Ella ya sabemos que es lo más de lo más pero él también es un magnífico actor . Me sobran.dias para ver el.proximo capítulo y lo veo en turco. Me gusta el físico y sobre todo las manos de ese hombre y creo que ahora empezará la trama verdadera entre ellos dos. Fíjate si hay un sector del Sr. Baris enfadado que algunos canales están bombardeando a noticias en la que relacionan sentimentalmente a Elcin con este hombre con intención de desprestigiarla y que yo sepa el casado es él y a quien desprestigian es a la comica por aguantarlo , pero eso lo vemos algunas personas otras dicen y hacen lo que sea por defender lo.indefendible .
@@carmenfernandez4148 *Hola Carmen,me pasa lo mismo,estoy deseando que llegue el miércoles,yo también lo veo en Turko,me tienen fascinada los dos,ELCIN esta sublime con la interpretación, que buena Actriz,y lo mismo Engin,cada vez le veo más atractivo.
No me extraña que quieran desprestigiar a ELCIN,porque están reventadas ,de que es noticia en todos los lados.El viernes vi en IG,un video de G.que no sé si estaba dopada o bebida,desde luego yo me quedé asustada,porque como se puede salir así, bueno pues las fans del matrimonio,decían que era porque no dormía por la niña y que era normal que estuviera así, flaco favor le hacen justificando esa actitud,yo nunca he visto una madre recién parida de esa forma.a las que hicieron los comentarios de como estaba,las fans de B.las llamaron de todo,con esto te quiero decir que sacarán de todo en contra de ELCIN.La cuestión es no dejarla en paz.Saludos Carmen.🌹🌹🌹🌹
@@Marian-ro9wy ellas criticando y Elcin cada día más arriba. Ahí se da cuenta uno que están perdiendo el tiempo porq les sale todo al revés. Claro de la familia fantasma no pueden decir nada porq nunca salen juntos y es como si cada uno hiciera su vida . Vi el video y a lo mejor es que ella y sus fanaticas han tenido que decir más tonterías que nunca . Yo he sido madre dos veces y con mi hija fue horrible pero tenía un padre y una abuela que atendían a la niña y yo podía dormir y descansar. Primero no creo que la amanante , es lo que te ata más, y un biberón se lo.puede dar cualquiera. La niña a parte de tener niñera tiene un papá y tiene dos abuelas y por lo tanto las tonterías que puso la comica en su IG están de más. Pero es lo que te he dicho tienen que hacerse notar porq les supera el.protagonismo de Elcin . El circo lo están explotando demasiado y al final se les desmontara. Las fans aguantan tonterías hasta cierto punto . Y lo penoso es que le tienen que reír las gracias a la payasa, nunca mejor dicho, porq el sr. Baris esta desaparecido en combate .
Mil bendiciones a nuestra Blancanieves Turca Elcin Sangu excelente Actriz Turca junto a ese gran elenco, con este proyecto tentador, nteresando, diferente y desde el comienzo, promete mucho éxito, fantástico fondo musical. Bendiciones 🇻🇪🇻🇪🇻🇪💝💝💝⭐💯💯💯
Cuando las cosas se hacen con honestidad, poniendo el corazón y alma, por supuesto que tendrás éxito. Elcin y Engin, son dos grandes profesionales, que respetan su trabajo, pero sobre todo respetan al público, al espectador y seguidores. Por eso, cada uno de sus trabajos son de calidad, con una entrega y talento único, que se ve en los buenos resultados que ha tenido. Que sigan superándose cada día más y cosechando éxitos ❤❤❤👏👏👏🥰🥰🥰
Da, se fac comentarii de cei care nu înțeleg profunzimea serialului care este interpretat de doi actori minunați, magnifici și talentați Elcin Sangu și Engin Aktan am văzut comentarii răutăcioase tocmai din partea urmăritorilor turci care cred că nu înțeleg nu numai serialului ,dar se leagă și de viață personală a actorilor in special a lui EncinAltan un actor remarcabil cu premiul cel mai mare luat în străinătate ,,Awards film ...,fiind singurul actor turc cu acest premiu . Serialul trebuie urmărit , va fi interesat , emoționant ,captivant .
Nuestra princesa 👸 pelirroja se supera en cada actuación, todo lo que encara es maravilloso. La pareja con Engin es increíble por lejos el mejor que ha acompañado a Elcin, es un espectáculo actoral, así como ha sido Heyco en el musical, cada uno en lo suyo acompañan a Elcin con una maestría inigualable . Amazing asertiva como siempre con la música, nunca lo suficientemente agradecida por lo que nos brindas. Saludos y cariños a todas como siempre desde Argentina 🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷🌺🌺🌺
Que buena actuación de estos dos grandes actores,cada vez me gusta más, ELCIN eres la mejor Actriz de Turkia,tu interpretación es excelente,que buen ojo tuvo el director etc,para darte a ti este papel ,mejor no lo pudo hacer.Que voy a decir de Engin!otro grande de la interpretación, ambos hacéis una pareja actoral espectacular,a él cada vez le veo más atractivo.
AMAZING,La canción preciosa como siempre,que parece que están escritas para Elcin.👏🏼👏🏼👏🏼✌🏻✌🏻✌🏻💯💯💯❤❤❤❤❤💞💞💞💞💞💞💞💙💙💙
Tako je draga, veliki umetnici Elçin i Engin 💫👑💎 ,kao i odabir svih glumaca toliko uverljivih u svojim ulogama ,serija koja već sada budi ogromno inzeresovanje!!Bravoooo!
👌🌬💫👑💎🙋♀️😘🍀👸🍀
@@mirjanaerakovic3201 *Bravo!!👍👍🌹🌹🌹🌹🌹🍁🍁
Es que cualquier director que se la juegue con nuestra preciosa ELCIN tiene el ÉXITO asegurado Marian...🥰🤗🌹
@@montseandres2549 *Así es!!👍👍👍👍🌹🌹
Marian, 👏👏👏👍👍👍
___”Nkad ne idi u potragu za ljubavlju, idi u potragu za zivotima , i zivot ce ti naci ljubav kou trazis .”___Elcin Sangu 🐝🐝❤️
@Snezana Ivic*Que bonito!!!
@@Marian-ro9wy Drago mi je da ti se svidja🐝🐝❤️
@@snezanaivic5578 *🌹🌹🌹🌹⚘️⚘️
#Amazingelcinsangu*GRACIAS!!💕💕💕🌹🌹🌹🌹
👏👏👏👍👍👍, así es, el amor no se busca, se encuentra.. Estamos viendo que el que busca, fracasa...
Para mí una dupla perfecta me encanta la ternura q maneja Engin con Elcin tien Puch
Divina como siempre en todo lo que hace. Feliz de verla en una actuación diferente pero con calidad como todo lo que hace por algo es única inigualable. Y vi los dos primeros capítulos y ansiosa por ver el que sigue , y que de ir la cantidad de gente que tiene más de lo que me imaginaba que vio la serie 👋👋👋👋👋👋.para ambos todo un éxito 🙏. Amazing cómo siempre impecables , bendiciones para todos
Gracias , gracias Dios por tanto y en buena hora .🙏💝🇦🇷
Qué bonito!! ❤️❤️❤️
Wow this is awesome 💋💋💋👏
Odlicni oboje i Elcin i Engin 😍👏👏👏 ❤️❤️Sa nestrpljenjem iscekujem srijedu i sljedeci epizodu ❤️❤️❤️
Amazing Hvala za divan klip 😍🎶🎶🎶❤️❤️❤️
Grandiosos vuelvan pronto los esperamos ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Bravo za Elku i Enegima serija je top a ko nezna ima serija sa prevodom na internetu aplikacija Sve na dlanu turske serije
Es una excelente obra y su interpretación ; por favor subir en español más rápido los capítulos
Hemos estado esperando este momento durante mucho tiempo, pero la espera ha valido la pena porque nuestra preciosa ELCIN no hace cualquier cosa..ELLA ES LA MEJOR..y como tal tiene que hacer LO MEJOR y una VEZ MÁS nos lo está demostrando con esta MAGISTRAL ACTUACIÓN...BRAVO..BRAVO Y MIL VECES BRAVO !!!!!..👏👏👏😍👑🌞❤🌹
👍👌👏🙋♀️😘🌹Ne mora ništa da kaže a toliko toga pokaže izrazom lica i tela kao da slušamo njen monolog, genijalna umetnicaElçe i uvek Elçe!!👍👌👏💐👸🔷️🌟❤️💯
@@mirjanaerakovic3201 ASÍ ES Mirjana..👍👍🥰🤗🌹
@Montse Andrés *Muy buen comentario.👍👍👍👍🌹🌹
@@Marian-ro9wy Gracias Marian..UN ABRAZO..🥰🤗🌹
@@montseandres2549 *🌹🌹🌹🌹
Preciosos actores felicidades y una canción bella 💕 😊😅
Как странно может отмечаться в памяти , в подсознании случайно увиденная сцена , образ! Пройдут годы , возможно и сам человек не помнит того образа , но случается толчок , какой - то момент запускает импульс - и оживает то - давно увиденное ! И человек идёт за этим воспоминанием , возможно даже не отдавая себе отчёта . Мы говорим - случай ! Мы говорим - судьба! Но все дело в том - куда нас приведет эта судьба- случай - подсознание. Блестящее исполнение Эльчин и Энгина настолько привлекательно , что с замиранием сердца ждёшь продолжения. Вопросы остаются без ответа , более того - порождают новые вопросы , но тебя это только сильнее увлекает! Возможно , это именно тот сериал , которого мы так долго ждали ? Ведь и девушка из трека и видео - та , которую , возможно, так долго была ожидаема!🥰🌹❤️
👍👌👏👸🌟🔷️❤️💯Uvek nova, nenadmašna Elçe! Odličan Engin i kompletna ekipa!! Bravo !!👑🔷️🌟❤️💯💯💯
@Manana Tetro*👌👌👌👌💙💙💙💙💙
Спасибо ❤️
Невероятная история человека с подростковой одержимостью. Которая спустя столько лет чудесным образом раскрылась перед его глазами. Сцена сна в грядущем эпизоде вызывает ажиотаж в глазах ненавистников-критиков. Это будет потрясающий эпизод. 😊
@@amazingelcinsangu1122 Тоже надеюсь на это! Сериал - не обычный во всех отношениях!🥰🔥💯
Elcin es una excelente actriz, muy versátil, se acomoda a todos los personajes y los actúa muy bien , ahora la crítica que tiene que soportar por los canales de TH-cam es infernal y la siguen pegando al otro actor que tiene su vida "organizada" esa serie ya pasó, quedó en la historia, suelten ya. Eso es lo que pienso, mientras sigan con la nueva serie la seguiré viendo.
Gracias Amazing por ofrecernos como siempre lo mejor.A Elcin,increíble mujer y la mejor actriz, así como a Engin gran actor,con una ternura inigualable.
Dos genios que con mucho acierto los juntan para protagonizar está historia basada en un hecho real y que ellos la hacen realidad.Mucho éxito,gracias por hacernos felices y ofrecernos algo extraordinario.
Todo lobque se dice agy de ellos es verdad so actores Ejempkates y asi lo estan domostrando no fsllaron al escojer a esos dos Ejemplo de actores Qu viva turkya pir tener AElcin y a Eigin Bravo Bravo ...saludos.desde Cuba....
@Paz Garcia*👍👍👍👍
Душевно и шикарно🌹❤
Nešto drugo, drugačije od ostalih serija🍀Nevjerovatna izvedba Elcin Engin⭐⭐ Hvala Amazing lijep klip 💃🌟🌟✌️👏👌👍
Potpuno drugačije od svega , stvarni događaj draga, videćemo u kom pravcu će se razvijati ova drama. 👍👌👏🌬❤️😘🙋♀️🌹🌹
@@mirjanaerakovic3201 MIRJANA vi mozete gledati ja sam pronasla ali bez prevoda,drzim im palceve za srecu.
@@marijamarkov6403 ima i sa prevodom 🍀
@@marijamarkov6403
Ima sa prevodom 1. I 2. Epizoda
Ja sam gledala na kompjuteru “Turske serije sa prevodom”
Serija Je pod naslovom Čiča Glisa
نعم لانتصار حب هذين المكسورين
Maravillosa la serie y ellos dos, son dos grandes, gracias por el video es fantástico, me podríais decir donde puedo ver la serie subtitulada en español gracias bravo por nuestra reina 🧡🧡🧡🧡🧡🧡🧡👏👏👏👏👏👏
I have no idea 🤔
Bendiciones Me dijo una Fans k en Series Turcas TV 💪🧿🧿para Elçin Sangu y Engin Altan les adoro Peri & Tamer 🪀
👍👍👍👍👍👍👍⭐⭐⭐⭐♥️♥️♥️♥️♥️🎯🎯🎯🎯🎯🎯🎯🎯🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿🧿
Slika davno viđena, kao san koji nosiš, skrivenu tajnu, želju, čežnju ...tražiš je do slučajnog susreta, ostvarenja...želiš da je neguješ,tortom i sladoledom hraniš...na jednom mestu, samo tvom i nadaš se da će razumeti da nije u mreži pauka..oboje ograđeni zidom prošlog života,duse,..okruzeni tamom i svetlom....
Pesma ,scena ,uvod u ovu uzbudljivu priču, bravo#AmazingElçinSangu
#ElçingSangu ,#EnginAltanDüzyatan
#ÇopAdam👍👌👏🎶🌟🔷️🌬❤️💯
👌👍👏✍️👌👌✌️
@Mirjana Erakovic*🌹🌹🌹🌹🌹
Bravooooo!!! 👍👍👏👏👌👌🤞✌️✍️✍️💃🌹🌹🌹🌹❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Mirjana
👍❤️💞🌷
La scène est très bien décritek ma chère Mirjana, souhaitons à notre chère Elçin beaucoup de succès 💯👏👍🥰💐🌷🌸
Majestuoso ❤️
Наша красавица там где ее место и с тем актером,который ее выбрал,он понял ее назначении и Энгина спмья признают ее как партнера и талантливую актрису в паре с ним,сериал бесподобный по всем парамптрам кинематографа,Браво Энгин,вы прекрасный актер, муж и отец
❤igy tovabb jok vagytok egyut jo ket szinesz
Qué novela más linda tiene que ser vaya dos actores tan Li lástima no la tienen que poner en español a ver si esta novela la traen a España en español qué linda qué vídeo más lindo qué canción más linda 👑💋💎🧿🌍
Love them❤️❤️English subtitles please
Turkish:
Senin Gibi Bir Kızı Beklerken - Yabancı
[Ayet 1]
Elveda
Çok sert bakıyordum, çok uzun zamandır bekliyordum
Bazen ne bulacağımı bilmiyorum
Sadece bunun bir zaman meselesi olduğunu biliyorum
[Ön koro]
Birini sevdiğin zaman
Birini sevdiğin zaman
Çok doğru, çok sıcak ve gerçek hissettiriyor
senin de hissedip hissetmediğini bilmem gerek
Belki de ben hatalıyım
Çok güçlü olup olmadığımı bana söylemeyecek misin?
Bu kalbim daha önce incindi
bu sefer emin olmak istiyorum
Koro]
senin gibi bir kızı bekliyordum
hayatıma girmek için
senin gibi bir kızı bekliyordum
Hayatta kalacak bir aşk
yeni birini bekliyordum
yaşadığımı hissettirmek için
Evet, senin gibi bir kızı bekliyorum
hayatıma girmek için
[ayet 2]
Sen çok iyisin
Seviştiğimizde anlaşılır
Bir dokunuştan veya söylediğimiz bir kelimeden daha fazlası
Sadece rüyalarda böyle olabilirdi
[Ön koro]
Birini sevdiğin zaman
Evet, gerçekten birini seviyorum
Şimdi, bunun doğru olduğunu biliyorum
Uyandığım andan gecenin derinliklerine kadar
Dünyada olmayı tercih edeceğim hiçbir yer yok
Seni şefkatle tutmaktansa
[Koro]
senin gibi bir kızı bekliyordum
hayatıma girmek için
senin gibi bir kızı bekliyordum
Hayatta kalacak bir aşk
yeni birini bekliyordum
yaşadığımı hissettirmek için
Evet, senin gibi bir kızı bekliyorum
hayatıma girmek için
[Bitiş]
bekliyordum
Seni beklemek
Ooh ooh
bekliyordum
bekliyordum, evet
hayatıma girmeyecek misin
Benim hayatım?
Istorija zizni Tamera biezpodobnaja....🧡🧡🤍🧡🧡
Russian:
В ожидании такой девушки, как ты - Иностранец
[Стих 1]
Так долго
Я слишком долго искал, я слишком долго ждал
Иногда я не знаю, что я найду
Я знаю только, что это вопрос времени
[Перед припевом]
Когда ты любишь кого-то
Когда ты любишь кого-то
Это кажется таким правильным, таким теплым и верным
Мне нужно знать, чувствуешь ли ты это тоже
Может я ошибаюсь
Разве ты не скажешь мне, если я слишком напорист?
Это мое сердце было ранено раньше
На этот раз я хочу быть уверенным
Хор]
Я ждал такую девушку, как ты
Чтобы войти в мою жизнь
Я ждал такую девушку, как ты
Любовь, которая выживет
Я ждал кого-то нового
Чтобы я чувствовал себя живым
Да, жду такую девушку, как ты
Чтобы войти в мою жизнь
[Стих 2]
Ты так хорош
Когда мы занимаемся любовью, это понятно
Это больше, чем прикосновение или слово, которое мы говорим
Только во сне могло быть так
[Перед припевом]
Когда ты любишь кого-то
Да, действительно люблю кого-то
Теперь я знаю, что это правильно
С того момента, как я проснусь, до глубокой ночи
Нет такого места на земле, где бы я хотел быть.
Чем нежно держать тебя
[Хор]
Я ждал такую девушку, как ты
Чтобы войти в мою жизнь
Я ждал такую девушку, как ты
Любовь, которая выживет
Я ждал кого-то нового
Чтобы я чувствовал себя живым
Да, жду такую девушку, как ты
Чтобы войти в мою жизнь
[Концовка]
Я ждал
Ждем Вас
о-о-о
Я ждал
Я ждал, да
Ты не войдешь в мою жизнь?
Моя жизнь?
Swedish:
Waiting for a Girl Like You - Foreigner
[Vers 1]
Så länge
Jag har letat för mycket, jag har väntat för länge
Ibland vet jag inte vad jag ska hitta
Jag vet bara att det är en tidsfråga
[Pre-Chorus]
När du älskar någon
När du älskar någon
Det känns så rätt, så varmt och sant
Jag behöver veta om du känner det också
Jag kanske har fel
Berättar du inte om jag är för stark?
Mitt hjärta har blivit sårat förut
Den här gången vill jag vara säker
Kör]
Jag har väntat på en tjej som dig
Att komma in i mitt liv
Jag har väntat på en tjej som dig
En kärlek som kommer att överleva
Jag har väntat på någon ny
För att få mig att känna mig levande
Ja, väntar på en tjej som du
Att komma in i mitt liv
[Vers 2]
Du är så bra
När vi älskar förstås det
Det är mer än en beröring eller ett ord vi säger
Bara i drömmar kan det vara så här
[Pre-Chorus]
När du älskar någon
Ja, verkligen älskar någon
Nu vet jag att det är rätt
Från det ögonblick jag vaknar till djupt på natten
Det finns ingenstans på jorden som jag hellre skulle vilja vara
Än att hålla dig ömt
[Kör]
Jag har väntat på en tjej som dig
Att komma in i mitt liv
Jag har väntat på en tjej som dig
En kärlek som kommer att överleva
Jag har väntat på någon ny
För att få mig att känna mig levande
Ja, väntar på en tjej som du
Att komma in i mitt liv
[Outro]
jag har väntat
Väntar på dig
Ooh-ooh
jag har väntat
Jag har väntat, ja
Kommer du inte in i mitt liv?
Mitt liv?
Indonesian:
Menunggu Gadis Sepertimu - Orang Asing
[Ayat 1]
Begitu lama
Aku sudah mencari terlalu keras, aku sudah menunggu terlalu lama
Terkadang saya tidak tahu apa yang akan saya temukan
Aku hanya tahu ini soal waktu
[Pra-Paduan Suara]
Ketika kamu mencintai seseorang
Ketika kamu mencintai seseorang
Rasanya begitu benar, begitu hangat dan benar
Saya perlu tahu apakah Anda merasakannya juga
Mungkin aku salah
Tidakkah Anda memberi tahu saya jika saya terlalu kuat?
Hatiku ini telah terluka sebelumnya
Kali ini aku ingin memastikan
Paduan suara]
Aku sudah menunggu gadis sepertimu
Untuk datang ke dalam hidupku
Aku sudah menunggu gadis sepertimu
Cinta yang akan bertahan
Aku sudah menunggu seseorang yang baru
Untuk membuatku merasa hidup
Ya, menunggu gadis sepertimu
Untuk datang ke dalam hidupku
[Ayat 2]
Anda begitu baik
Ketika kita bercinta itu dipahami
Ini lebih dari sekedar sentuhan atau kata yang kita ucapkan
Hanya dalam mimpi bisa seperti ini
[Pra-Paduan Suara]
Ketika kamu mencintai seseorang
Ya, sangat mencintai seseorang
Sekarang, saya tahu itu benar
Dari saat saya bangun sampai larut malam
Tidak ada tempat di bumi yang saya lebih suka
Daripada memelukmu dengan lembut
[Paduan suara]
Aku sudah menunggu gadis sepertimu
Untuk datang ke dalam hidupku
Aku sudah menunggu gadis sepertimu
Cinta yang akan bertahan
Aku sudah menunggu seseorang yang baru
Untuk membuatku merasa hidup
Ya, menunggu gadis sepertimu
Untuk datang ke dalam hidupku
[Keluar]
saya telah menunggu
Menunggumu
Ooh-ooh
saya telah menunggu
Aku sudah menunggu, ya
Tidakkah kamu mau masuk ke dalam hidupku?
Hidupku?
Muy bonita la canción y la interpretación de lo dos . He visto los dos capítulos y me parece muy interesante y reflexiva . Estoy deseando ver los siguientes .👍👍👍👏👏👏🌹🌹
Armenian:
Սպասում եմ քեզ նման աղջկան - օտարերկրացի
[հատված 1]
Շատ երկար
Ես շատ էի նայում, շատ երկար էի սպասում
Երբեմն չգիտեմ, թե ինչ կգտնեմ
Ես միայն գիտեմ, որ դա ժամանակի հարց է
[Նախախմբային]
Երբ դու սիրում ես ինչ - որ մեկին
Երբ դու սիրում ես ինչ - որ մեկին
Դա այնքան ճիշտ է զգում, այնքան ջերմ և ճշմարիտ
Ես պետք է իմանամ, արդյոք դուք էլ եք դա զգում
Միգուցե ես սխալվում եմ
Չե՞ս ասի ինձ, եթե ես շատ ուժեղ եմ:
Իմ այս սիրտը նախկինում վիրավորվել է
Այս անգամ ուզում եմ վստահ լինել
Երգչախումբ]
Ես սպասում էի քեզ նման աղջկա
Իմ կյանք մտնելու համար
Ես սպասում էի քեզ նման աղջկա
Սեր, որը գոյատևելու է
Սպասում էի նորին
Որպեսզի ինձ կենդանի զգամ
Այո, սպասում եմ քեզ նման աղջկա
Իմ կյանք մտնելու համար
[հատված 2]
Դուք այնքան լավն եք
Երբ մենք սիրով ենք զբաղվում, դա հասկանալի է
Դա ավելին է, քան մի հպում կամ բառ, որը մենք ասում ենք
Միայն երազներում կարող էր այդպես լինել
[Նախախմբային]
Երբ դու սիրում ես ինչ - որ մեկին
Այո, իսկապես սիրում եմ մեկին
Հիմա ես գիտեմ, որ դա ճիշտ է
Այն պահից, երբ ես արթնանում եմ մինչև խորը գիշեր
Երկրի վրա ոչ մի տեղ չկա, որ ես կնախընտրեի լինել
Քան քեզ քնքշորեն գրկելուց
[Երգչախումբ]
Ես սպասում էի քեզ նման աղջկա
Իմ կյանք մտնելու համար
Ես սպասում էի քեզ նման աղջկա
Սեր, որը գոյատևելու է
Սպասում էի նորին
Որպեսզի ինձ կենդանի զգամ
Այո, սպասում եմ քեզ նման աղջկա
Իմ կյանք մտնելու համար
[Ավտրո]
Ես սպասում էի
Սպասում եմ քեզ
Օհ-օհ
Ես սպասում էի
Ես սպասում էի, այո
Չե՞ս մտնի իմ կյանք։
Իմ կյանքը?
Spanish:
Esperando a una chica como tú - Extranjera
[Verso 1]
Hasta la vista
He estado buscando demasiado, he estado esperando demasiado tiempo
A veces no sé lo que voy a encontrar
solo se que es cuestion de tiempo
[Pre coro]
Cuando amas a alguien
Cuando amas a alguien
Se siente tan bien, tan cálido y verdadero
Necesito saber si tú también lo sientes
Puede ser que esté equivocado
¿No me dirás si me estoy volviendo demasiado fuerte?
Este corazón mío ha sido herido antes
Esta vez quiero estar seguro
Coro]
He estado esperando a una chica como tú
Para entrar en mi vida
He estado esperando a una chica como tú
Un amor que sobrevivirá
He estado esperando a alguien nuevo
Para hacerme sentir vivo
Sí, esperando a una chica como tú
Para entrar en mi vida
[Verso 2]
Eres tan bueno
Cuando hacemos el amor se entiende
Es más que un toque o una palabra que decimos
Solo en sueños podría ser así
[Pre coro]
Cuando amas a alguien
Sí, realmente amo a alguien
Ahora, sé que está bien
Desde el momento en que me despierto hasta bien entrada la noche
No hay ningún lugar en la tierra en el que prefiera estar
Que abrazarte tiernamente
[Coro]
He estado esperando a una chica como tú
Para entrar en mi vida
He estado esperando a una chica como tú
Un amor que sobrevivirá
He estado esperando a alguien nuevo
Para hacerme sentir vivo
Sí, esperando a una chica como tú
Para entrar en mi vida
[Salida]
he estado esperando
Esperando por ti
Ooh ooh
he estado esperando
he estado esperando, si
¿No entrarás en mi vida?
¿Mi vida?
Croatian:
Čekajući djevojku poput tebe - strankinju
[1. stih]
Tako dugo
Previše sam tražio, predugo sam čekao
Ponekad ne znam što ću pronaći
Znam samo da je pitanje vremena
[Pretrefren]
Kada voliš nekoga
Kada voliš nekoga
Osjećaj je tako dobar, tako topao i istinit
Moram znati osjećaš li i ti to
Možda sam u krivu
Nećeš li mi reći ako budem prejak?
Ovo moje srce je već bilo povrijeđeno
Ovaj put želim biti siguran
Refren]
Čekao sam djevojku poput tebe
Da uđe u moj život
Čekao sam djevojku poput tebe
Ljubav koja će preživjeti
Čekala sam nekog novog
Da se osjećam živim
Da, čekam djevojku poput tebe
Da uđe u moj život
[2. stih]
Ti si tako dobar
Kad vodimo ljubav to se razumije
To je više od dodira ili riječi koju izgovorimo
Samo u snovima je moglo biti tako
[Pretrefren]
Kada voliš nekoga
Da, stvarno voliš nekoga
Sada znam da je to ispravno
Od trenutka kada se probudim do duboko u noć
Ne postoji mjesto na zemlji gdje bih radije bio
Nego da te nježno drži
[Refren]
Čekao sam djevojku poput tebe
Da uđe u moj život
Čekao sam djevojku poput tebe
Ljubav koja će preživjeti
Čekala sam nekog novog
Da se osjećam živim
Da, čekam djevojku poput tebe
Da uđe u moj život
[Outro]
čekao sam
Čekam te
oh-oh
čekao sam
Čekala sam, da
Zar nećeš ući u moj život?
Moj život?
Bulgarian:
В очакване на момиче като теб - чужденец
[Куплет 1]
Толкова дълго
Търсих твърде много, чаках твърде дълго
Понякога не знам какво ще намеря
Знам само, че е въпрос на време
[Предварителен припев]
Когато обичаш някого
Когато обичаш някого
Чувства се толкова правилно, толкова топло и истинско
Трябва да знам дали и ти го чувстваш
Може би греша
Няма ли да ми кажеш, ако съм твърде силен?
Това мое сърце е било наранявано и преди
Този път искам да съм сигурен
Припев]
Чаках момиче като теб
Да влезе в живота ми
Чаках момиче като теб
Любов, която ще оцелее
Чаках някой нов
За да се чувствам жив
Да, чакам момиче като теб
Да влезе в живота ми
[Куплет 2]
толкова си добър
Когато правим любов, това се разбира
Това е повече от докосване или дума, която казваме
Само в мечтите може да е така
[Предварителен припев]
Когато обичаш някого
Да, наистина обичам някого
Сега знам, че е правилно
От момента, в който се събудя до дълбока нощ
Няма място на земята, където бих предпочел да бъда
отколкото да те държа нежно
[Припев]
Чаках момиче като теб
Да влезе в живота ми
Чаках момиче като теб
Любов, която ще оцелее
Чаках някой нов
За да се чувствам жив
Да, чакам момиче като теб
Да влезе в живота ми
[Outro]
Чаках
Чакам те
Ох-ох
Чаках
Чаках, да
Няма ли да влезеш в живота ми?
Живота ми?
Azerbaijani:
Sizin Kimi Qızı Gözləyirəm - Xarici
[1-ci ayə]
Bu qədər uzun
Çox axtardım, çox gözlədim
Bəzən nə tapacağımı bilmirəm
Mən yalnız bilirəm ki, bu zaman məsələsidir
[Xordan əvvəl]
Nə zaman birini sevsən
Nə zaman birini sevsən
Çox doğru, çox isti və doğru hiss olunur
Bilməliyəm ki, siz də bunu hiss edirsinizmi?
Bəlkə səhv edirəm
Mənə çox güclü olacağımı söyləməyəcəksən?
Bu ürəyim əvvəllər də yaralanıb
Bu dəfə əmin olmaq istəyirəm
Xor]
Mən sənin kimi bir qız gözləyirdim
Həyatıma girmək üçün
Mən sənin kimi bir qız gözləyirdim
Həyatda qalacaq bir sevgi
Yeni birini gözləyirdim
Məni canlı hiss etmək üçün
Bəli, sənin kimi bir qızı gözləyirəm
Həyatıma girmək üçün
[2-ci ayə]
Sən çox yaxşısan
Biz sevişdiyimiz zaman başa düşülür
Bu, dediyimiz bir toxunuşdan və ya bir sözdən daha çox şeydir
Yalnız yuxularda belə ola bilərdi
[Xordan əvvəl]
Nə zaman birini sevsən
Bəli, həqiqətən birini sevirəm
İndi mən bunun doğru olduğunu bilirəm
Oyandığım andan gecənin dərinliyinə qədər
Yer üzündə olmaq istədiyim heç bir yer yoxdur
Səni nəzakətlə tutmaqdansa
[Xor]
Mən sənin kimi bir qız gözləyirdim
Həyatıma girmək üçün
Mən sənin kimi bir qız gözləyirdim
Həyatda qalacaq bir sevgi
Yeni birini gözləyirdim
Məni canlı hiss etmək üçün
Bəli, sənin kimi bir qızı gözləyirəm
Həyatıma girmək üçün
[Çıxış]
Mən gözləyirdim
Səni gözləyirəm
Ooh-ooh
Mən gözləyirdim
Mən gözləyirdim, hə
Həyatıma girməyəcəksən?
Mənim həyatım?
Bosnian:
Čekajući djevojku poput tebe - stranac
[Stih 1]
Tako dugo
Previše sam tražio, predugo sam čekao
Ponekad ne znam šta ću naći
Znam samo da je to pitanje vremena
[Pre-refren]
Kada voliš nekoga
Kada voliš nekoga
To je tako ispravno, tako toplo i istinito
Moram da znam da li i ti to osećaš
Možda sam u krivu
Zar mi nećeš reći ako sam previše jak?
Ovo moje srce je ranije bilo povređeno
Ovaj put želim biti siguran
Refren]
Čekao sam devojku poput tebe
Da uđe u moj život
Čekao sam devojku poput tebe
Ljubav koja će preživeti
Čekao sam nekog novog
Da se osećam živim
Da, čekam devojku poput tebe
Da uđe u moj život
[Stih 2]
Tako si dobar
Kada vodimo ljubav to se razume
To je više od dodira ili riječi koju izgovorimo
Samo u snovima bi to moglo biti ovako
[Pre-refren]
Kada voliš nekoga
Da, stvarno volim nekoga
Znam da je to tačno
Od trenutka kad se probudim do duboko u noć
Ne postoji mesto na svetu gde bih radije bio
Nežno te držeći
[Refren]
Čekao sam devojku poput tebe
Da uđe u moj život
Čekao sam devojku poput tebe
Ljubav koja će preživeti
Čekao sam nekog novog
Da se osećam živim
Da, čekam devojku poput tebe
Da uđe u moj život
[Outro]
Čekao sam
Čekam te
Ooh-ooh
Čekao sam
Čekao sam, da
Zar nećeš ući u moj život?
Moj život?
Italian:
Aspettando una ragazza come te - Straniera
[Verso 1]
Così lungo
Ho cercato troppo, ho aspettato troppo a lungo
A volte non so cosa troverò
So solo che è una questione di tempo
[Pre-ritornello]
Quando ami qualcuno
Quando ami qualcuno
Sembra così giusto, così caldo e vero
Ho bisogno di sapere se lo senti anche tu
Forse sto sbagliando
Non mi dirai se sto diventando troppo forte?
Questo mio cuore è stato ferito prima
Questa volta voglio essere sicuro
Coro]
Ho aspettato una ragazza come te
Per entrare nella mia vita
Ho aspettato una ragazza come te
Un amore che sopravviverà
Ho aspettato qualcuno di nuovo
Per farmi sentire vivo
Sì, in attesa di una ragazza come te
Per entrare nella mia vita
[Verso 2]
Sei così bravo
Quando facciamo l'amore si capisce
È più di un tocco o di una parola che diciamo
Solo nei sogni poteva essere così
[Pre-ritornello]
Quando ami qualcuno
Sì, ama davvero qualcuno
Ora so che è giusto
Dal momento in cui mi sveglio fino a notte fonda
Non c'è nessun posto sulla terra in cui preferirei essere
Che tenerti teneramente
[Coro]
Ho aspettato una ragazza come te
Per entrare nella mia vita
Ho aspettato una ragazza come te
Un amore che sopravviverà
Ho aspettato qualcuno di nuovo
Per farmi sentire vivo
Sì, in attesa di una ragazza come te
Per entrare nella mia vita
[Finale]
sto aspettando
Ti aspetto
Ooh ooh
sto aspettando
Ho aspettato, sì
Non verrai nella mia vita?
La mia vita?
Questa canzone rispecchia la storia di voi due Temer già da bambino ti aveva incontrato e ti avessi amata da grande che bella che sei Peri sei meravigliosa bravissima nel tuo ruolo sei la dolcezza delle donne la nostra bellissima Elcin Sangu e lui un grande attore Engin Altan quando lo vedo nei video con quel sorriso così intrigante . Non vedo l’ora di vedere la terza puntata e un tema diverso come storia ma a quando leggo i commenti piace tantissimo a tutti ma si sapeva con questi due attori doveva essere per forza una bomba , un abbraccio dall’Italia a tutti i fan di Elcin Sangu e di engin Altan vi auguro un buon inizio di settimana e un sereno Natale a tutti 💯💯💯💯💯💯🔝🔝🔝🔝🔝🔝🥰🙋♀️🇮🇹☮️è un grazie per la traduzione in italiano di questa bellissima canzone 😘🫂🌍
French:
En attendant une fille comme toi - Étranger
[Verset 1]
Si longtemps
J'ai cherché trop fort, j'ai attendu trop longtemps
Parfois je ne sais pas ce que je vais trouver
Je sais seulement que c'est une question de temps
[Pré-Refrain]
Quand tu aimes quelqu'un
Quand tu aimes quelqu'un
C'est si bon, si chaleureux et vrai
J'ai besoin de savoir si tu le sens aussi
J'ai peut-être tort
Ne me diras-tu pas si j'avance trop fort ?
Ce cœur qui est le mien a déjà été blessé
Cette fois, je veux être sûr
Refrain]
J'ai attendu une fille comme toi
Pour entrer dans ma vie
J'ai attendu une fille comme toi
Un amour qui survivra
J'ai attendu quelqu'un de nouveau
Pour me faire sentir vivant
Ouais, j'attends une fille comme toi
Pour entrer dans ma vie
[Couplet 2]
Vous êtes si bon
Quand on fait l'amour c'est compris
C'est plus qu'une touche ou un mot que nous disons
Ce n'est que dans les rêves qu'il pourrait en être ainsi
[Pré-Refrain]
Quand tu aimes quelqu'un
Ouais, vraiment aimer quelqu'un
Maintenant, je sais que c'est vrai
A partir du moment où je me réveille jusqu'au plus profond de la nuit
Il n'y a aucun endroit sur terre où je préférerais être
Que de te tenir tendrement
[Refrain]
J'ai attendu une fille comme toi
Pour entrer dans ma vie
J'ai attendu une fille comme toi
Un amour qui survivra
J'ai attendu quelqu'un de nouveau
Pour me faire sentir vivant
Ouais, j'attends une fille comme toi
Pour entrer dans ma vie
[Outro]
j'ai attendu
Dans votre attente
Ooh ooh
j'ai attendu
J'ai attendu, ouais
Ne veux-tu pas entrer dans ma vie ?
Ma vie?
Greek:
Περιμένοντας ένα κορίτσι σαν εσένα - Ξένο
[Στίχος 1]
Τόσο καιρό
Το έψαξα πολύ, περίμενα πολύ
Μερικές φορές δεν ξέρω τι θα βρω
Ξέρω μόνο ότι είναι θέμα χρόνου
[Προ-χορωδία]
Οταν αγαπάς κάποιον
Οταν αγαπάς κάποιον
Αισθάνεται τόσο σωστό, τόσο ζεστό και αληθινό
Πρέπει να ξέρω αν το νιώθεις κι εσύ
Ίσως κάνω λάθος
Δεν θα μου πεις αν συνεχίζω πολύ δυνατά;
Αυτή η καρδιά μου έχει πληγωθεί στο παρελθόν
Αυτή τη φορά θέλω να είμαι σίγουρος
Χορωδία]
Περίμενα ένα κορίτσι σαν εσένα
Να έρθει στη ζωή μου
Περίμενα ένα κορίτσι σαν εσένα
Μια αγάπη που θα επιβιώσει
Περίμενα κάποιον νέο
Για να νιώσω ζωντανός
Ναι, περιμένω ένα κορίτσι σαν εσένα
Να έρθει στη ζωή μου
[Στίχος 2]
Είσαι τόσο καλός
Όταν κάνουμε έρωτα είναι κατανοητό
Είναι κάτι περισσότερο από ένα άγγιγμα ή μια λέξη που λέμε
Μόνο στα όνειρα θα μπορούσε να είναι έτσι
[Προ-χορωδία]
Οταν αγαπάς κάποιον
Ναι, αγαπώ πραγματικά κάποιον
Τώρα, ξέρω ότι είναι σωστό
Από τη στιγμή που ξυπνάω μέχρι βαθιά μέσα στη νύχτα
Δεν υπάρχει πουθενά στη γη που θα προτιμούσα να είμαι
Από το να σε κρατάω τρυφερά
[Χορωδία]
Περίμενα ένα κορίτσι σαν εσένα
Να έρθει στη ζωή μου
Περίμενα ένα κορίτσι σαν εσένα
Μια αγάπη που θα επιβιώσει
Περίμενα κάποιον νέο
Για να νιώσω ζωντανός
Ναι, περιμένω ένα κορίτσι σαν εσένα
Να έρθει στη ζωή μου
[Outro]
περίμενα
Σε περιμένω
Ωχ-ωχ
περίμενα
Περίμενα, ναι
Δεν θα έρθεις στη ζωή μου;
Η ζωή μου?
Georgian:
შენნაირი გოგოს მოლოდინში - უცხოელი
[მუხლი 1]
Ამდენი ხანი
ძალიან მაგრად ვეძებდი, ძალიან დიდხანს ველოდი
ხანდახან არ ვიცი რას ვიპოვი
მხოლოდ ის ვიცი, რომ დროის საკითხია
[წინასწარი გუნდი]
Როცა ვინმე გიყვარს
Როცა ვინმე გიყვარს
გრძნობა ძალიან სწორად, ასე თბილი და ჭეშმარიტია
უნდა ვიცოდე შენც თუ გრძნობ ამას
იქნებ ვცდები
არ მეტყვი, ძალიან ძლიერად მოვდივარ თუ არა?
ეს ჩემი გული ადრეც მტკიოდა
ამჯერად მინდა დარწმუნებული ვიყო
გუნდი]
შენნაირ გოგოს ველოდი
ჩემს ცხოვრებაში რომ შემოვიდეს
შენნაირ გოგოს ველოდი
სიყვარული, რომელიც გადარჩება
ვიღაც ახალს ველოდი
რომ ცოცხლად ვიგრძნო თავი
ჰო, შენნაირ გოგოს ველოდები
ჩემს ცხოვრებაში რომ შემოვიდეს
[მუხლი 2]
ძალიან კარგი ხარ
როცა სიყვარულს ვაკეთებთ, ეს გასაგებია
ეს უფრო მეტია ვიდრე შეხება ან სიტყვა, რომელსაც ჩვენ ვამბობთ
მხოლოდ სიზმარში შეიძლებოდა ასე ყოფილიყო
[წინასწარი გუნდი]
Როცა ვინმე გიყვარს
ჰო, მართლა გიყვარდეს ვინმე
ახლა მე ვიცი, რომ ეს მართალია
გაღვიძების მომენტიდან ღამემდე
დედამიწაზე არსად მირჩევნია ვიყო
ვიდრე სათუთად გიჭირავს
[გუნდი]
შენნაირ გოგოს ველოდი
ჩემს ცხოვრებაში რომ შემოვიდეს
შენნაირ გოგოს ველოდი
სიყვარული, რომელიც გადარჩება
ვიღაც ახალს ველოდი
რომ ცოცხლად ვიგრძნო თავი
ჰო, შენნაირ გოგოს ველოდები
ჩემს ცხოვრებაში რომ შემოვიდეს
[აუტრო]
მე გელოდებოდი
Გელოდები
ოჰ-ოჰ
მე გელოდებოდი
მე ველოდები, დიახ
არ შემოხვალ ჩემს ცხოვრებაში?
Ჩემი ცხოვრება?
❤🌹🙏🏼
❤️🔥👌
Albanian:
Duke pritur për një vajzë si ju - të huaj
[Vargu 1]
Kaq gjatë
E kam kërkuar shumë, kam pritur shumë gjatë
Ndonjëherë nuk e di se çfarë do të gjej
E di vetëm se është çështje kohe
[Para-kori]
Kur dashuron dike
Kur dashuron dike
Ndihet kaq e drejtë, kaq e ngrohtë dhe e vërtetë
Duhet të di nëse e ndjen edhe ti
Ndoshta e kam gabim
Nuk do të më thoni nëse jam shumë i fortë?
Kjo zemra ime është lënduar më parë
Këtë herë dua të jem i sigurt
Refreni]
Unë kam pritur për një vajzë si ju
Për të ardhur në jetën time
Unë kam pritur për një vajzë si ju
Një dashuri që do të mbijetojë
Unë kam qenë duke pritur për dikë të ri
Për të më bërë të ndihem i gjallë
Po, duke pritur për një vajzë si ju
Për të ardhur në jetën time
[Vargu 2]
Ju jeni shumë të mirë
Kur bëjmë dashuri kuptohet
Është më shumë se një prekje apo një fjalë që ne themi
Vetëm në ëndrra mund të jetë kështu
[Para-kori]
Kur dashuron dike
Po, vërtet duaje dikë
Tani, e di që është e drejtë
Që nga momenti kur zgjohem deri në thellësi të natës
Nuk ka asnjë vend në tokë që më mirë të jem
Se sa të të mbaj me butësi
[Refreni]
Unë kam pritur për një vajzë si ju
Për të ardhur në jetën time
Unë kam pritur për një vajzë si ju
Një dashuri që do të mbijetojë
Unë kam qenë duke pritur për dikë të ri
Për të më bërë të ndihem i gjallë
Po, duke pritur për një vajzë si ju
Për të ardhur në jetën time
[Outro]
Unë kam qenë duke pritur
Duke pritur për ju
Ooh-ooh
Unë kam qenë duke pritur
Unë kam qenë duke pritur, po
Nuk do të vish në jetën time?
Jeta ime?
Super super super div yll nje ikon jeartiste super super yll modele e aktord super star ekselente bravo bravo o kinge fantastike je brilante ti je engjell o shpirt bravo zlovju o mbrtetesh alovju flori
Portuguese:
Esperando uma Garota Como Você - Estrangeiro
[Verso 1]
Tanto tempo
Eu tenho procurado muito, tenho esperado muito tempo
Às vezes eu não sei o que vou encontrar
Eu só sei que é uma questão de tempo
[Pré refrão]
Quando você ama alguém
Quando você ama alguém
Parece tão certo, tão caloroso e verdadeiro
Eu preciso saber se você sente isso também
Talvez eu esteja errado
Você não vai me dizer se eu estou indo muito forte?
Este meu coração foi ferido antes
Desta vez eu quero ter certeza
Refrão]
Eu estive esperando por uma garota como você
Para entrar na minha vida
Eu estive esperando por uma garota como você
Um amor que sobreviverá
Eu estive esperando por alguém novo
Para me fazer sentir vivo
Sim, esperando por uma garota como você
Para entrar na minha vida
[Verso 2]
Você é tão bom
Quando fazemos amor é entendido
É mais do que um toque ou uma palavra que dizemos
Só em sonhos poderia ser assim
[Pré refrão]
Quando você ama alguém
Sim, realmente amo alguém
Agora, eu sei que é certo
Desde o momento em que acordo até tarde da noite
Não há nenhum lugar na terra que eu prefira estar
Do que segurar você com ternura
[Refrão]
Eu estive esperando por uma garota como você
Para entrar na minha vida
Eu estive esperando por uma garota como você
Um amor que sobreviverá
Eu estive esperando por alguém novo
Para me fazer sentir vivo
Sim, esperando por uma garota como você
Para entrar na minha vida
[Outro]
eu estive esperando
Esperando Por Você
Ooh Ooh
eu estive esperando
Eu estive esperando, sim
Você não vai entrar na minha vida?
Minha vida?
Corsican:
Aspittendu una ragazza cum'è tè - Stranieru
[Versu 1]
Tantu tempu
Aghju cercatu troppu duru, aghju aspittatu troppu longu
Calchì volta ùn sò micca ciò chì truveraghju
Sò solu chì hè questione di tempu
[Pre-Chorus]
Quandu amate qualcunu
Quandu amate qualcunu
Si sente cusì ghjustu, cusì caldu è veru
Aghju bisognu di sapè s'ellu si sente ancu
Forse mi sbagliu
Ùn mi dite micca s'ellu vengu troppu forte ?
Stu core mio hè statu feritu prima
Sta volta vogliu esse sicuru
coru]
Aghju aspittatu una zitella cum'è tè
Per vene in a mo vita
Aghju aspittatu una zitella cum'è tè
Un amore chì sopravvive
Aghju aspittatu qualcunu novu
Per fà mi sentu vivu
Iè, aspittendu una zitella cum'è tè
Per vene in a mo vita
[Versu 2]
Sò cusì bè
Quandu facemu l'amore si capisce
Hè più cà un toccu o una parolla chì dicemu
Solu in i sogni puderia esse cusì
[Pre-Chorus]
Quandu amate qualcunu
Iè, amu veramente à qualchissia
Avà, sò chì hè ghjustu
Da u mumentu chì mi svegliu finu à u fondu di a notte
Ùn ci hè un locu in terra chì mi piacerebbe esse
Ch'è tene ti teneramente
[Chorus]
Aghju aspittatu una zitella cum'è tè
Per vene in a mo vita
Aghju aspittatu una zitella cum'è tè
Un amore chì sopravvive
Aghju aspittatu qualcunu novu
Per fà mi sentu vivu
Iè, aspittendu una zitella cum'è tè
Per vene in a mo vita
[Outro]
Aghju aspittatu
Aspittendu per voi
Ooh-ooh
Aghju aspittatu
Aghju aspittatu, sì
Ùn vene micca in a mo vita ?
A mo vita?
Arabic:
في انتظار فتاة مثلك - أجنبية
[الآية 1]
سنشتاق إليك
لقد كنت أبحث بشدة ، لقد كنت أنتظر طويلا
أحيانًا لا أعرف ما الذي سأجده
أنا أعلم فقط أنها مسألة وقت
[ما قبل الجوقة]
عندما تحب شخص ما
عندما تحب شخص ما
إنه شعور صحيح ودافئ وصحيح
أحتاج أن أعرف ما إذا كنت تشعر بذلك أيضًا
ربما انا على خطأ
ألن تخبرني إذا كنت أتعامل بقوة؟
لقد تضرر قلبي هذا من قبل
هذه المرة أريد أن أتأكد
جوقة]
كنت أنتظر فتاة مثلك
لدخول حياتي
كنت أنتظر فتاة مثلك
حب يدوم
كنت أنتظر شخصًا جديدًا
لتجعلني أشعر بأنني على قيد الحياة
نعم ، في انتظار فتاة مثلك
لدخول حياتي
[الآية 2]
انت جيد جدا
عندما نمارس الحب فإنه مفهوم
إنها أكثر من مجرد لمسة أو كلمة نقولها
فقط في الأحلام يمكن أن يكون الأمر على هذا النحو
[ما قبل الجوقة]
عندما تحب شخص ما
نعم ، أحب شخصًا حقًا
الآن ، أعلم أنه صحيح
من لحظة استيقاظي حتى أعماق الليل
لا يوجد مكان على وجه الأرض أفضل أن أكون فيه
من إمساكك بحنان
[جوقة]
كنت أنتظر فتاة مثلك
لدخول حياتي
كنت أنتظر فتاة مثلك
حب يدوم
كنت أنتظر شخصًا جديدًا
لتجعلني أشعر بأنني على قيد الحياة
نعم ، في انتظار فتاة مثلك
لدخول حياتي
[خاتمة]
لقد كنت منتظرا
في انتظاركم
اوه اوه
لقد كنت منتظرا
لقد كنت أنتظر ، نعم
ألن تدخل حياتي؟
حياتي؟
Slovenian:
Čakam na dekle, kot si ti - tujka
[1. verz]
Tako dolgo
Preveč sem iskal, predolgo sem čakal
Včasih ne vem, kaj bom našel
Vem le, da je vprašanje časa
[Predrefren]
Ko imaš nekoga rad
Ko imaš nekoga rad
Zdi se tako prav, tako toplo in resnično
Moram vedeti, če tudi ti to čutiš
Mogoče se motim
Ali mi ne boš povedal, če bom premočan?
To moje srce je bilo že prej prizadeto
Tokrat želim biti prepričan
Refren]
Čakal sem na dekle kot si ti
Da pride v moje življenje
Čakal sem na dekle kot si ti
Ljubezen, ki bo preživela
Čakal sem na nekoga novega
Da se počutim živo
Ja, čakam na dekle kot si ti
Da pride v moje življenje
[2. verz]
Tako si dober
Ko se ljubiva, se razume
Je več kot dotik ali beseda, ki jo izgovorimo
Samo v sanjah bi lahko bilo tako
[Predrefren]
Ko imaš nekoga rad
Ja, resnično ljubim nekoga
Zdaj vem, da je prav
Od trenutka, ko se zbudim, do globoke noči
Ni mesta na svetu, kjer bi raje bil
Kot da te nežno drži
[Refren]
Čakal sem na dekle kot si ti
Da pride v moje življenje
Čakal sem na dekle kot si ti
Ljubezen, ki bo preživela
Čakal sem na nekoga novega
Da se počutim živo
Ja, čakam na dekle kot si ti
Da pride v moje življenje
[Outro]
čakal sem
Čakam te
Ooh-ooh
čakal sem
Čakal sem, ja
Ali ne boš prišel v moje življenje?
Moje življenje?
Ukrainian:
Чекаю таку дівчину, як ти - іноземку
[Куплет 1]
Так довго
Я надто старанно шукав, я надто довго чекав
Іноді я не знаю, що я знайду
Я тільки знаю, що це питання часу
[Попередній приспів]
Коли ти любиш когось
Коли ти любиш когось
Це так добре, так тепло і правдиво
Мені потрібно знати, чи ти теж це відчуваєш
Можливо я помиляюся
Ти не скажеш мені, якщо я надто сильний?
Це моє серце було раніше ранене
Цього разу я хочу бути впевненим
Приспів]
Я чекав на таку дівчину, як ти
Щоб увійти в моє життя
Я чекав на таку дівчину, як ти
Кохання, яке виживе
Я чекав на когось нового
Щоб я відчував себе живим
Так, чекаю на таку дівчину, як ти
Щоб увійти в моє життя
[Куплет 2]
ти такий хороший
Коли ми займаємось коханням, це зрозуміло
Це більше, ніж дотик чи слово, яке ми вимовляємо
Тільки уві сні могло бути так
[Попередній приспів]
Коли ти любиш когось
Так, справді любити когось
Тепер я знаю, що це правильно
З моменту прокидання до глибокої ночі
Немає місця на землі, де б я хотів бути
Ніжно тримає тебе
[Приспів]
Я чекав на таку дівчину, як ти
Щоб увійти в моє життя
Я чекав на таку дівчину, як ти
Кохання, яке виживе
Я чекав на когось нового
Щоб я відчував себе живим
Так, чекаю на таку дівчину, як ти
Щоб увійти в моє життя
[Outro]
Я чекав
Чекаю на вас
Ой-ой
Я чекав
Я чекав, так
Ти не прийдеш у моє життя?
Моє життя?
Romanian:
Așteptând o fată ca tine - Străin
[Versetul 1]
Atât cât
Am căutat prea mult, am așteptat prea mult
Uneori nu știu ce voi găsi
Știu doar că este o chestiune de timp
[Pre-refren]
Atunci când iubești pe cineva
Atunci când iubești pe cineva
Se simte atât de bine, atât de cald și adevărat
Trebuie să știu dacă și tu simți asta
Poate greșesc
Nu vrei să-mi spui dacă vin prea tare?
Această inimă a mea a fost rănită înainte
De data asta vreau să fiu sigur
Cor]
Am așteptat o fată ca tine
Să vină în viața mea
Am așteptat o fată ca tine
O iubire care va supraviețui
Am așteptat pe cineva nou
Pentru a mă face să mă simt viu
Da, aștept o fată ca tine
Să vină în viața mea
[Versetul 2]
Ești atât de bun
Când facem dragoste, se înțelege
Este mai mult decât o atingere sau un cuvânt pe care îl spunem
Numai în vise ar putea fi așa
[Pre-refren]
Atunci când iubești pe cineva
Da, chiar iubesc pe cineva
Acum, știu că este corect
Din momentul în care mă trezesc până în adâncul nopții
Nu există niciun loc pe pământ unde aș prefera să fiu
decât ținându-te cu tandrețe
[Cor]
Am așteptat o fată ca tine
Să vină în viața mea
Am așteptat o fată ca tine
O iubire care va supraviețui
Am așteptat pe cineva nou
Pentru a mă face să mă simt viu
Da, aștept o fată ca tine
Să vină în viața mea
[Otro]
Eu am așteptat
Te aştept
Ooh-ooh
Eu am așteptat
Am așteptat, da
Nu vrei să intri în viața mea?
Viața mea?
Serbian:
Чекајући девојку попут тебе - странац
[Стих 1]
Тако дуго
Превише сам тражио, предуго сам чекао
Понекад не знам шта ћу наћи
Знам само да је то питање времена
[Пре-рефрен]
Када волиш некога
Када волиш некога
Осећа се тако исправно, тако топло и истинито
Морам да знам да ли и ти то осећаш
Можда грешим
Зар ми нећеш рећи ако сам превише јак?
Ово моје срце је раније било повређено
Овог пута желим да будем сигуран
Припев]
Чекао сам девојку као што си ти
Да уђе у мој живот
Чекао сам девојку као што си ти
Љубав која ће преживети
Чекао сам неког новог
Да се осећам живим
Да, чекам девојку попут тебе
Да уђе у мој живот
[Стих 2]
Ти си тако добар
Када водимо љубав то се разуме
То је више од додира или речи коју изговоримо
Само у сновима би то могло бити овако
[Пре-рефрен]
Када волиш некога
Да, стварно волим некога
Сада, знам да је у реду
Од тренутка када се пробудим до дубоко у ноћ
Не постоји место на свету где бих радије био
Него те нежно држи
[Припев]
Чекао сам девојку као што си ти
Да уђе у мој живот
Чекао сам девојку као што си ти
Љубав која ће преживети
Чекао сам неког новог
Да се осећам живим
Да, чекам девојку попут тебе
Да уђе у мој живот
[Оутро]
Чекао сам
Чекам на тебе
Оох-оох
Чекао сам
Чекао сам, да
Зар нећеш ући у мој живот?
Мој живот?
Bravo prrlepo
AMAZING Elcin Sangu 👍❤️💞🌷
Polish:
Czekam na dziewczynę taką jak ty - cudzoziemiec
[Zwrotka 1]
Tak długo
Szukałem zbyt mocno, czekałem zbyt długo
Czasem nie wiem, co znajdę
Wiem tylko, że to kwestia czasu
[Przed refrenem]
Gdy kogoś kochasz
Gdy kogoś kochasz
To takie właściwe, takie ciepłe i prawdziwe
Muszę wiedzieć, czy ty też to czujesz
Może się mylę
Nie powiesz mi, czy jestem zbyt silny?
To moje serce zostało zranione już wcześniej
Tym razem chcę się upewnić
Chór]
Czekałem na dziewczynę taką jak ty
By wejść w moje życie
Czekałem na dziewczynę taką jak ty
Miłość, która przetrwa
Czekałem na kogoś nowego
Żebym poczuła, że żyję
Tak, czekam na dziewczynę taką jak ty
By wejść w moje życie
[Zwrotka 2]
Jesteś taki dobry
Kiedy się kochamy, jest to zrozumiałe
To coś więcej niż dotyk czy słowo, które wypowiadamy
Tylko w snach mogło tak być
[Przed refrenem]
Gdy kogoś kochasz
Tak, naprawdę kogoś kocham
Teraz wiem, że to słuszne
Od chwili, gdy się budzę, aż do głębokiej nocy
Nie ma takiego miejsca na ziemi, w którym wolałbym być
Niż czule cię przytulić
[Chór]
Czekałem na dziewczynę taką jak ty
By wejść w moje życie
Czekałem na dziewczynę taką jak ty
Miłość, która przetrwa
Czekałem na kogoś nowego
Żebym poczuła, że żyję
Tak, czekam na dziewczynę taką jak ty
By wejść w moje życie
[Koniec]
Czekałem
Czekając na ciebie
OOH Ooh
Czekałem
Czekałem, tak
Nie wejdziesz do mojego życia?
Moje życie?
Persian:
در انتظار دختری مثل تو - خارجی
[آیه 1]
خیلی طولانی
من خیلی سخت نگاه کردم، خیلی طولانی منتظر بودم
گاهی اوقات نمی دانم چه چیزی پیدا خواهم کرد
من فقط می دانم که این موضوع زمان است
[پیش کر]
وقتی کسی را دوست داری
وقتی کسی را دوست داری
این احساس بسیار درست، بسیار گرم و واقعی است
باید بدانم آیا شما هم آن را حس می کنید
شاید اشتباه می کنم
به من نمی گویید که آیا من خیلی قوی هستم؟
این قلب من قبلاً صدمه دیده است
این بار می خواهم مطمئن باشم
گروه کر]
من منتظر دختری مثل تو بودم
برای آمدن به زندگی من
من منتظر دختری مثل تو بودم
عشقی که زنده خواهد ماند
منتظر کسی جدید بودم
تا به من احساس زنده بودن کنم
آره منتظر دختری مثل تو هستم
برای آمدن به زندگی من
[آیه 2]
تو خیلی خوبی
وقتی ما عشق می ورزیم فهمیده می شود
این چیزی بیش از یک لمس یا کلمه ای است که ما می گوییم
فقط در رویاها می تواند اینگونه باشد
[پیش کر]
وقتی کسی را دوست داری
آره واقعا یکی رو دوست داشته باش
حالا میدونم درسته
از لحظه ای که بیدار می شوم تا اعماق شب
هیچ کجای زمین نیست که من ترجیح دهم باشم
از اینکه تو را با مهربانی در آغوش بگیرم
[گروه کر]
من منتظر دختری مثل تو بودم
برای آمدن به زندگی من
من منتظر دختری مثل تو بودم
عشقی که زنده خواهد ماند
منتظر کسی جدید بودم
تا به من احساس زنده بودن کنم
آره منتظر دختری مثل تو هستم
برای آمدن به زندگی من
[بیرونی]
من منتظر بوده ام
در انتظار شما
اوه اوه
من منتظر بوده ام
من منتظر بودم، آره
به زندگی من نمی آیی؟
زندگی من؟
4445 3rd 544 3rd 44454
Пусть Барыш будет там где его место,которое он выбрал,только не надо их преследовать сериальными снимками,это глупо и пошло.
جميل♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️💎💎💎💎💎💎💎💥💥💥💙💙💙💙🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋🤗🤗🤗🤗🤗🤗
Croatian:
Čekajući djevojku poput tebe - strankinju
[1. stih]
Tako dugo
Previše sam tražio, predugo sam čekao
Ponekad ne znam što ću pronaći
Znam samo da je pitanje vremena
[Pretrefren]
Kada voliš nekoga
Kada voliš nekoga
Osjećaj je tako dobar, tako topao i istinit
Moram znati osjećaš li i ti to
Možda sam u krivu
Nećeš li mi reći ako budem prejak?
Ovo moje srce je već bilo povrijeđeno
Ovaj put želim biti siguran
Refren]
Čekao sam djevojku poput tebe
Da uđe u moj život
Čekao sam djevojku poput tebe
Ljubav koja će preživjeti
Čekala sam nekog novog
Da se osjećam živim
Da, čekam djevojku poput tebe
Da uđe u moj život
[2. stih]
Ti si tako dobar
Kad vodimo ljubav to se razumije
To je više od dodira ili riječi koju izgovorimo
Samo u snovima je moglo biti tako
[Pretrefren]
Kada voliš nekoga
Da, stvarno voliš nekoga
Sada znam da je to ispravno
Od trenutka kada se probudim do duboko u noć
Ne postoji mjesto na zemlji gdje bih radije bio
Nego da te nježno drži
[Refren]
Čekao sam djevojku poput tebe
Da uđe u moj život
Čekao sam djevojku poput tebe
Ljubav koja će preživjeti
Čekala sam nekog novog
Da se osjećam živim
Da, čekam djevojku poput tebe
Da uđe u moj život
[Outro]
čekao sam
Čekam te
oh-oh
čekao sam
Čekala sam, da
Zar nećeš ući u moj život?
Moj život?
👏👏👏👏💐💐💐💐💐💐💐💖💖💖💖💖💖💖🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺