I like how the song goes through the classical heritage (Greece and Rome), Christianity (Cathedrals) and the age of enlightenment (Bastille) thus essentially summing up the history and development of Western culture and values.
Greece to Rome, called to the Bastille, fatherland from ancient to contemporary times, a call to the values we collectively created in time, from the Nordic reefs to the sunny islands and through the snowy peaks and flowery plains. I didn't see it coming myself as it is the first time I hear the Italian version, but hell the lyrics are good. Lots of love to all of Europeans whether supporting the EU or not.
Meine Freund please bring your mentality down here... I've worked in Germany as a biotechnologist and earned three times what i earned in Italy... That's the power of german efficency
"Dark ages" wasn't caused by the church, it was caused by inefficient governments. If anything, the only institution keeping science and literature alive during this period was the church... complete ignorance. Not to mention that the term the dark ages is no longer used, because it is entirely inaccurate
@@kukenkarlsson3607 That is true. But it doesn't mean that the church did a particularly good job of it. And yeah "dark ages" is just a plain stupid term.
Lyrics: Salve, figlia della Grecia e dell’alma Roma onor, che ci riunisti all’ombra delle cattedrali d’or. Poi, donato al mondo un raggio di sapienza e di beltà, ci chiamasti alla Bastiglia per la santa Libertà; Ora, alfine affratellati senza più tra noi confin, Patria nostra antica e nuova, Tu ci additi un sol destin. Salve, Europa! Sia l’insegna della nostra civiltà la difesa dei valori dell’umana dignità. Dalla nordica scogliera fino all’isole del sol, sulle vette immacolate, per i vasti piani in fior, Sventoli la tua bandiera azzurra con le stelle d’or, e il tuo nome ovunque, Europa, sia di pace annunciator.
I can’t resist my emotions.... ❤️❤️❤️🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹 🇮🇹🇮🇹 🇮🇹🇮🇹 🇮🇹🇮🇹🇮🇹 🇮🇹🇮🇹🇮🇹 🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹 🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹 🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹 🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹 🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹 🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹 🇮🇹🇮🇹 Viva l’Italia.... Te amo come sai patria.......
@Alfa&Omega 00000 Yes, I guess that's the advantage of the Latin version. Since no nation speaks that language, but all of Europe has a history with it, it would be suitable to make the Latin version official I think.
@@Forcystus85 il latino era la base del impero Romano, però dopo la caduta dell'impero il latino diventò una lingua per pochi, siccome poteva essere studiata solo da chi poteva permettersi la scuola, così nacquero le lingue volgari che sostituivano Latino che veniva chiamato lingua Dotta Translation: Latin was the basis of the Roman Empire, but after the fall of the empire Latin became a language for the few, as it could only be studied by those who could afford the school, so the vulgar languages "lingue volgari" were born that replaced Latin which was called the language of the wise "lingua dotta"
Hail daughter of Greece, and Rome’s magnificent , hail land of the popes and saints , hail land of Viking of brave warriors , hail land of Caesar, napoleon , and many generals , hail land of the kings and the queens , hail land of the scientist of the writers of the genius , hail land of the peace hail EUROPE
A little correction: at 0:55 it's not "Tu ci additi un pò il destin" but "Tu ci additi un sol destin" that is "you point us to a single destiny". That said,this version is simply wonderful.
0:47 those lyrics are beautiful in a metaphorical and philosophical sense, but also reflect the literal open borders of the EU The references to the geography of Europe and intangible concepts such as wisdom, beauty, brotherhood, and liberty are my favourite Ode to Joy lyrics of all the languages in which I've heard it
Love how a chaotic history of conflicts between humans, thoughts, religions ec... becomes a solid and compact values reference. Europe seems to be everything but a one thing.
Meglio della versione Latina, qui c'è la storia, le origini, gli attimi importanti, un attimo di dolore per raggiungerla e anche indicazioni sulla geografia e lo spirito di fratellanza e sostegno reciproco che ci devono spingere per portare avanti la pace, bellissimo!
One correction: 0:54 here the lyrics are "tu ci additi un sol destin" "you show us only one destiny" this is in the sense that being united we can deal with the future together
Hai to all EUROPEANS!!!How wonderful is to see that our youth in all corners of our great Europe consider themselves primarily Europeans and then Slovenians,Estonians,Maltans,Danish,German or Italians.Europe represents the true light in promise for the entire planet,let´s make this European Union a functional single country!!!
I love this version but I still prefer the original one from Schiller because everyone in this world can relate to that version. It doesn’t mention nations, cultures etc it just stands for unity, brotherhood and fun. Love to yall ♥️ 🇪🇺
Uniti nella diversità: non conformismo, ma esaltazione delle nostre differenze, una collaborazione fraterna tra nazionalismi, accomunati ed uniti da un'unica Cultura Europea, difesa sin dagli albori dell'umanità da stati di confine come Grecia, Romania, Polonia e sviluppata dagli stati interni come Italia, Francia, Olanda... Il Sogno Europeo esiste, e bisogna lottare per questo.
L'Europa rispetta le differenze, semplicemente pone dei limiti alle azioni degli Stati. Ma è anche normale. Ma ti pare, che credibilità avrebbe l unione se ognuno facesse a modo suo? Poi va be', c è chi più che unione vorrebbe la collaborazione e quella ha il tempo che dura. Una cosa comunque è certa, un'Europa con le estreme destre spaccherebbe la coesione in due secondi. Almeno gli europeisti si appoggiano per le grandi decisioni, quelli fanno sempre ostruzionismo e si augurano il peggio. Per esempio, i tedeschi e gli austriaci volevano far partire una manovra d infrazione nel 2018, Orban ed amici (tra cui salvini) ci rassicurano che la ripartizione in europa non ci sarà mai e che l italia deve farsi la croce. Preferisco più una francia, una germania, un portagallo etc che votano di sì per la ripartizione che i sovranisti, francamente...
gLi StAtI UnItI d'EuRopAAA!1!11!!1! illuso, vedi come ti hanno tirato i pesci in faccia durante il coronavirus, ci siamo fatti umiliare persino da un paese insignificante come l'Olanda
@@daniele2761 non ho mai parlato di stati uniti d'Europa, semplicemente di vicinanza culturale, a fratellanza nel momento del bisogno. Uniti quando sotto attacchi stranieri, e poi riprendiamo a farci la guerra fra di noi, è così da sempre😂 Questo non significa che si siano comportati bene con noi, ma il fatto che dei rappresentanti del paese ci abbiano maltrattati, non cancella tutte le vecche avventure vissute assieme. Non ho mai detto che l'Europa odierna funzioni, e la cosa mi rattrista
@@gallino5549 ad essere del tutto sincero non ho mai capito di preciso cosa voglia dire "sovranista", e quanto a Salvini, sta antipatico a me quanti a te, ma io non parlavo di ripartizione del continente, semplicemente di amor di patria e di rispetto reciproco. Cosa ad oggi inesistente, ma che non credo sia così impossibile avere
@@stefanorampazzo4231 Io ho rispetto per l'Italia come per l'Europa. Il fatto di essere europeista mi dà solo un'idea più ampia del concetto di 'nazionalità'. Che poi ci siano i sovranisti che dicono prima gli italiani e poi li derubano, quello è un altro paio di maniche.
I was about to say that these lyrics are totally different to the original and appear to be a completely different version specifically about the EU, but then I saw the description
Non sarà un avventura non può essere soltanto una primavera, questo amore non e una Stella che al mattino se ne va,ho no no no no. Dedico la canzone del Grande Lucio BATTISTI, All'Europa e All'europeo.
According to the description of another video, this is the actual Italian version: Gioia, bella scintilla divina, figlia degli Elisei, noi entriamo ebbri e frementi, celeste, nel tuo tempio. La tua magia ricongiunge ciò che la moda ha rigidamente diviso, tutti gli uomini diventano fratelli, dove la tua ala soave freme. L'uomo a cui la sorte benevola, concesse di essere amico di un amico, chi ha ottenuto una donna leggiadra, unisca il suo giubilo al nostro! Sì, - chi anche una sola anima possa dir sua nel mondo! Chi invece non c'è riuscito, lasci piangente e furtivo questa compagnia! Sì, - chi anche una sola anima possa dir sua nel mondo! Chi invece non c'è riuscito, lasci piangente e furtivo questa compagnia! Gioia, bella scintilla divina, figlia degli Elisei, noi entriamo ebbri e frementi, celeste, nel tuo tempio. La tua magia ricongiunge ciò che la moda ha rigidamente diviso, tutti gli uomini diventano fratelli, dove la tua ala soave freme. Can any Italian speakers confirm this?
It's not that this one isn't correct (just has a few little mistakes in the translation) The one you speak about and this are just different versions, being this non official
As Italian, i can Say there an error in the lyrics, when the Song say's "Dor" u should put ' in italian Is writed D'or, cause It should be Dello oro, but dello oro have O and ANOTHER o so its writed Dell'oro abbreviated in D = dello ' Or = oro
This has some of the best lyrics of any versions I have seen. It beautifully summarises the idea of European civilization, unity, and its goals: That it was born from the ancient classical world headed by Greece and Rome (daughter of Greece, Rome's honour), grew under the light of Christianity in the middle ages (cathedral, dark ages), then underwent the transformation of the Renaissance (ray of wisdom and beauty), the Enlightement, and the ideals that followed (Bastille). That Europe is our ancient homeland, but that the EU is also a new unification of it. That it reaches from the far north of the Nordic countries to the southern island of Malta, from the heights of Alps to the lowland flowerfields of the Netherlands. That we stand for unity, for brotherhood among all peoples, for Western values like liberty, equality, reason, and human dignity - and for peace between all humans who believe in those values.
100% agreeing. But it's a bit risky to try to talk about such a vast land with such a rich history. Sadly some will feel left out (Polska jest europejska!). Besides aren't Bastiglia and the Bastille two different things?
Purchè sia una confederazione di stati nazione, orgogliosi delle loro culture e della loro millenaria civiltà in comune, e non un grumo senza identità e senza futuro
@@ponziparaponzi Appunto la federazione prevede, una larga autonomia dei stati federati. La Attualmente l'Unione Europea è una confederzione, è una unione di stati indipendenti, che ha dimonstrato un limite, il consiglio europeo che è composto da 27 seggi (uno per nazione rappresentante dei governi dei paesi membri) che ha detta semplicemente il ruolo di "presidente" ne indica le priorità e gli indirizzi politici dell'Unione. Ma il problema che ongi nazione fa sempre i cazzi propri e non per il bene comune, quindi diventa un orgnao litigioso dove non si prendono decisioni, o lo si prendono ma una parte dei paesi memebri non li rispettano, creando una struttura iperburocratica, sarebbe da sostituire da un ruolo di un presidente vero e proprio eletto direttamente dal popolo o dal parlamento europeo, oppure creare sempre un direttorio (a modello svizzero), eletto direttamente dal popolo o dal parlamento. Darei facoltà al parlamento europeo di proprorre leggi (attualmente le leggi le propone solo la Commissione Europea che è "il governo" dell'UE, chè è nominato dal Consiglio Europeo, ma deve ottenere la fiducia del Parlamento Europeo, per dire anche che tre dei quattro enti dell'UE sono eletti direttamente o indirettamente dal popolo). Ma per far queste riforme bisonga modificare i trattati europei, e il problema maggiore sta nel fatto che per farlo ci vuole una maggioranza qualificata (o forse anche l'unaminità), è ci sono molti paesi che, nonostante ciò, tutto gli va bene che rimanga lo status quo.
@@darjuz96 l'Unione Europea è semmai simile ad una confederazione, ma non lo è completamente. La mia modesta opinione di cittadino qualunque è che la federazione possa andare bene per Paesi come gli USA, ma non per un contesto come quello europeo, che presenta una eterogeneità di lingue, religioni, culture.
@@angelocalderaro16 Ma lo so che l'UE è una sorta di confederazione anche con alcuni elementi di federazioen. Quello che vorrei che ci saino delle riforme atte che nascano gli stati federati d'Europa. E non penso che Alabama e New York per esempio siano così uguali. Il fatto che nel mondo di oggni nessun paese europeo da solo ha l'autorevolezza tale da riuscire ad avere una voce rilevante nello scenario internazionale che di fatto è senza regole, e di cui le potenze (USA, Russia, Cina in primis) cercano sempre di fregare il prossimo per il solo tornaconto personale. Non c'è nessuno che ama l'Italia, quindi gli faccio dei favori.
Salve, Graeciae filia, Et almae Romae honoris Quae nos uniisti in umbra Basilicarum aurearum. Postea, donatum mundi radium Sapientiae et venustatis. Nos clamavisti ad Bastiliam Ad sanctam libertatem. Nunc, denique, fraterni, Sine plus finibus inter nos. Patria nostra antiqua et nova Tu nos indicas solam sortem. Salve Europa, sit insigne Nostrae civilitatis. Defensio valorum Humanae dignitatis! De nordico dorso Usque ad solis insulas! In verticibus immaculatis Per vastos planities ex floribus. Fluitas tuum vexillum Caeruleum cum stellis aureis. Et nomen tuum ubicumque, Europa, Sit pacis nuntiator!
!["Ode to Joy" (Alla Gioia) - Anthem of European Union [ITALIAN VERSION | LYRICS]](http://i.ytimg.com/vi/GtxR9AY47eM/mqdefault.jpg)
!["Ode to Joy" (Alla Gioia) - Anthem of European Union [ITALIAN VERSION | LYRICS]](/img/tr.png)
![Il Canto degli Italiani (The Song of the Italians; 1847) Current Anthem of Italy [ALL THE 6 VERSES]](http://i.ytimg.com/vi/1qvQ4aUw4QY/mqdefault.jpg)
hail daughter of greece and rome... beautiful
It is true and beautiful !
Bella Italia
More of Byzantines and Franks
@@aokiaoki4238 huh?
is the greatest truth of all! Western civilization is heir to the Greek philosophy, Roman law, Greek democracy, the Roman Republic.
Oh man, the Italian version has a real focus on values! Beautiful.
Greetings from Lithuania
Williamz
hei, hi my brother:)
🇮🇹 🇱🇹🇪🇺
Grazie
Ciao,grazie! 🇮🇹🤝🇱🇹
Italian version = Godlike
Thank ya bro ^^
I like how the song goes through the classical heritage (Greece and Rome), Christianity (Cathedrals) and the age of enlightenment (Bastille) thus essentially summing up the history and development of Western culture and values.
Also, the Renaissance (a ray of wisdom and beauty)
The lyrics on the Italian version are some of the best I have ever heard.
Greece to Rome, called to the Bastille, fatherland from ancient to contemporary times, a call to the values we collectively created in time, from the Nordic reefs to the sunny islands and through the snowy peaks and flowery plains.
I didn't see it coming myself as it is the first time I hear the Italian version, but hell the lyrics are good.
Lots of love to all of Europeans whether supporting the EU or not.
🇪🇺🇪🇺🇪🇺✨💙
Nós também🇵🇹♥️
🇩🇪🇪🇺🇮🇹 love my brothers and sisters in italia
Love from Lombardy European brother
Amministrateci che qui è un casino
Amor de seus irmãos latinos🇵🇹♥️
Meine Freund please bring your mentality down here... I've worked in Germany as a biotechnologist and earned three times what i earned in Italy... That's the power of german efficency
Love from emilia romagna
The Italian version is damn good
Thank ya buddy ^^
@Alfa&Omega 00000 what
@Alfa&Omega 00000 It was also used but this was written by Beethoven not by Rhodesia
@Alfa&Omega 00000 ok then
Proud to be a european! Long live italy, Long live Europe!
Greetings from Germany to my italy sisters and brothers
Proud to be European on my own.
Greetings from Italy to the Mighty Germany, pride of Europe.
Long live Germany, long live Europe!
🇪🇺🇮🇹🇪🇺🇩🇪🇪🇺
And thanks you for you love 😚❤️
Germany is one of the most wonderful countries
Its kinda more like cosiun becuse german is part of germatic family theyre are related becuse indo european langueces
I love Germany and Italy from Japan
🇯🇵❤️🇩🇪❤️🇮🇹 😉
@@britishempire4181 love Japan from EU 🇪🇺🇮🇹🇩🇪❤️💙🇯🇵
"in the SHADOW of the golden cathedrals"
dark ages
"Then you gave the world a RAY of wisdom and beauty"
renaissance humanism and enlightenment
Truly beautiful
It actually goes through the periods of European history: Greece -> Rome -> middle ages -> renaissance ->enlightenment and modernity.
Based username btw
"Dark ages" wasn't caused by the church, it was caused by inefficient governments. If anything, the only institution keeping science and literature alive during this period was the church... complete ignorance. Not to mention that the term the dark ages is no longer used, because it is entirely inaccurate
@@kukenkarlsson3607 That is true. But it doesn't mean that the church did a particularly good job of it. And yeah "dark ages" is just a plain stupid term.
Lyrics:
Salve, figlia della Grecia
e dell’alma Roma onor,
che ci riunisti all’ombra
delle cattedrali d’or.
Poi, donato al mondo un
raggio
di sapienza e di beltà,
ci chiamasti alla Bastiglia
per la santa Libertà;
Ora, alfine affratellati
senza più tra noi confin,
Patria nostra antica e nuova,
Tu ci additi un sol destin.
Salve, Europa! Sia l’insegna
della nostra civiltà
la difesa dei valori
dell’umana dignità.
Dalla nordica scogliera
fino all’isole del sol,
sulle vette immacolate,
per i vasti piani in fior,
Sventoli la tua bandiera
azzurra con le stelle d’or,
e il tuo nome ovunque,
Europa,
sia di pace annunciator.
Viva l'Italia, viva la fraternità italo-spagnola!! 🇪🇸❤🇮🇹
I can’t resist my emotions....
❤️❤️❤️🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹
🇮🇹🇮🇹 🇮🇹🇮🇹
🇮🇹🇮🇹🇮🇹 🇮🇹🇮🇹🇮🇹
🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹
🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹
🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹
🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹
🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹
🇮🇹🇮🇹🇮🇹🇮🇹
🇮🇹🇮🇹
Viva l’Italia.... Te amo come sai patria.......
Thank you slavic bro ^^
@@sgrizzo48 I' 75% ukrainian 25% russian. But I was born in Trieste, despite this I don't know italian
@@slavicball3550 no worries ^^ i welcome ya with open arms ^^
@Savoy Fanboy yes. There are much Slovenians. But also there are fascists which make parades and want to join Slovenia to Italy
🇮🇹 viva l'italia 🇮🇹
Long live the EU 🇪🇺
Love from Germany 🇩🇪
Long live Germany 🇩🇪 and EU 🇪🇺
🇮🇹💙
This version is so good. It's even better than the Latin one! Much love to Italy!!
@Alfa&Omega 00000 Yes, I guess that's the advantage of the Latin version. Since no nation speaks that language, but all of Europe has a history with it, it would be suitable to make the Latin version official I think.
@Alfa&Omega 00000 exactly
Where
@@Forcystus85 il latino era la base del impero Romano, però dopo la caduta dell'impero il latino diventò una lingua per pochi, siccome poteva essere studiata solo da chi poteva permettersi la scuola, così nacquero le lingue volgari che sostituivano Latino che veniva chiamato lingua Dotta
Translation:
Latin was the basis of the Roman Empire, but after the fall of the empire Latin became a language for the few, as it could only be studied by those who could afford the school, so the vulgar languages "lingue volgari" were born that replaced Latin which was called the language of the wise "lingua dotta"
Hail daughter of Greece, and Rome’s magnificent , hail land of the popes and saints , hail land of Viking of brave warriors , hail land of Caesar, napoleon , and many generals , hail land of the kings and the queens , hail land of the scientist of the writers of the genius , hail land of the peace hail EUROPE
Hitler
I think europe history is far away from asia and africa history .
Hail Europe!
A little correction: at 0:55 it's not "Tu ci additi un pò il destin" but "Tu ci additi un sol destin" that is "you point us to a single destiny". That said,this version is simply wonderful.
Full Love to all Brothers and Sisters in Italy from Germany 🇩🇪❤️🇮🇹
Love from Milan my European brother 🇪🇺🇮🇹🇩🇪
0:47 those lyrics are beautiful in a metaphorical and philosophical sense, but also reflect the literal open borders of the EU
The references to the geography of Europe and intangible concepts such as wisdom, beauty, brotherhood, and liberty are my favourite Ode to Joy lyrics of all the languages in which I've heard it
Respect from Poland 🇵🇱❤️🇮🇹
Damn this italian version is good. A true celebration of Europe's beauty, History and values
Love how a chaotic history of conflicts between humans, thoughts, religions ec... becomes a solid and compact values reference.
Europe seems to be everything but a one thing.
Read the description, this is not the official version. I don't know where he found this version but it's really good!
i support Italy from Morocco 🇲🇦❤🇮🇹
El Sahara es Libre! 🇪🇭
I am Italian and I have never heard this version before. It should be official: the lyrics are great!
Italian version is better than Germanys in my opinion. Love from Italy! 🇮🇹
Because that’s a modern version for whole Europe and the original was created to unite Germany hundreds ago
Ours is the original version lol
Nah as an Italian the German version is much better
As a German I must say I agree. Schiller's text is an anthem to humanity, but this, this is an anthem to us
It realy is amazing.
Meglio della versione Latina, qui c'è la storia, le origini, gli attimi importanti, un attimo di dolore per raggiungerla e anche indicazioni sulla geografia e lo spirito di fratellanza e sostegno reciproco che ci devono spingere per portare avanti la pace, bellissimo!
0:47 is "confin", not "contrin"
One correction:
0:54 here the lyrics are
"tu ci additi un sol destin"
"you show us only one destiny"
this is in the sense that being united we can deal with the future together
Hai to all EUROPEANS!!!How wonderful is to see that our youth in all corners of our great Europe consider themselves primarily Europeans and then Slovenians,Estonians,Maltans,Danish,German or Italians.Europe represents the true light in promise for the entire planet,let´s make this European Union a functional single country!!!
Let's!
Hail Europa!
@@CaesarsLegion1 Europa invicta 🇪🇺♥️
No, that's very incorrect. Almost no youth identifies primarily as "European". It doesn't even make sense.
we have all what we need in europe, beautiful landscape, people, science, with Russia we would be complete!! we are all brothers!!
At this point I've listened to the ode to joy in every possible language and I'm honestly not getting tired of it.
This captures what Europe should strive to be, perfectly!
This sounds nice, Greetings to Italy
As an Italian, i really like this version more than the others
Ciao!
@@YTPabloTV ciao a te buon uomo, qual buon vento ti porta qui??
the time has come, UNITE THE UNION!
I'm italian but first time i hear this version. Btw it's beautiful
This comment section gave me hope
I love this version but I still prefer the original one from Schiller because everyone in this world can relate to that version. It doesn’t mention nations, cultures etc it just stands for unity, brotherhood and fun. Love to yall ♥️ 🇪🇺
You know I'm going to find it and see if it's better.
@@kiddosvalentin5301 life is no contest
This is why I prefer this version, it'is the European anthem, not the umanity anthem.
BEST VERSION EVER!!!!!!!! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Uniti nella diversità: non conformismo, ma esaltazione delle nostre differenze, una collaborazione fraterna tra nazionalismi, accomunati ed uniti da un'unica Cultura Europea, difesa sin dagli albori dell'umanità da stati di confine come Grecia, Romania, Polonia e sviluppata dagli stati interni come Italia, Francia, Olanda... Il Sogno Europeo esiste, e bisogna lottare per questo.
L'Europa rispetta le differenze, semplicemente pone dei limiti alle azioni degli Stati. Ma è anche normale. Ma ti pare, che credibilità avrebbe l unione se ognuno facesse a modo suo?
Poi va be', c è chi più che unione vorrebbe la collaborazione e quella ha il tempo che dura.
Una cosa comunque è certa, un'Europa con le estreme destre spaccherebbe la coesione in due secondi. Almeno gli europeisti si appoggiano per le grandi decisioni, quelli fanno sempre ostruzionismo e si augurano il peggio.
Per esempio, i tedeschi e gli austriaci volevano far partire una manovra d infrazione nel 2018, Orban ed amici (tra cui salvini) ci rassicurano che la ripartizione in europa non ci sarà mai e che l italia deve farsi la croce. Preferisco più una francia, una germania, un portagallo etc che votano di sì per la ripartizione che i sovranisti, francamente...
gLi StAtI UnItI d'EuRopAAA!1!11!!1! illuso, vedi come ti hanno tirato i pesci in faccia durante il coronavirus, ci siamo fatti umiliare persino da un paese insignificante come l'Olanda
@@daniele2761 non ho mai parlato di stati uniti d'Europa, semplicemente di vicinanza culturale, a fratellanza nel momento del bisogno. Uniti quando sotto attacchi stranieri, e poi riprendiamo a farci la guerra fra di noi, è così da sempre😂 Questo non significa che si siano comportati bene con noi, ma il fatto che dei rappresentanti del paese ci abbiano maltrattati, non cancella tutte le vecche avventure vissute assieme. Non ho mai detto che l'Europa odierna funzioni, e la cosa mi rattrista
@@gallino5549 ad essere del tutto sincero non ho mai capito di preciso cosa voglia dire "sovranista", e quanto a Salvini, sta antipatico a me quanti a te, ma io non parlavo di ripartizione del continente, semplicemente di amor di patria e di rispetto reciproco. Cosa ad oggi inesistente, ma che non credo sia così impossibile avere
@@stefanorampazzo4231 Io ho rispetto per l'Italia come per l'Europa. Il fatto di essere europeista mi dà solo un'idea più ampia del concetto di 'nazionalità'.
Che poi ci siano i sovranisti che dicono prima gli italiani e poi li derubano, quello è un altro paio di maniche.
at the time 0:55 the correct sentence is "tu ci additi un sol destin" that means "you give us only one destiny"
UNITA IN DIVERSITA!!
Io sono un transnazionale. Io sono un italiano in il corpo di un tedesco!
Ti amo Italia 🇮🇹!! 🇪🇺🇪🇺!!
Thank you german bro ^^
Io sono un tedesco nel corpo di un italiano, Danke meine bruder, ich liebe Deuthland
🇪🇺🇩🇪🇮🇹🇪🇺
Europa, madre di civiltà e gloria, culla dell'Occidente 🇪🇺
Long live europe, beacon of beuty and hope for the people. Togheter for a greater tomorrow HAIL EUROPE
Is English your second language? because (and no offense) but your spelling is A bit well off.
@@kiddosvalentin5301 he just made 2 typos, wtf are you on about?
@@kiddosvalentin5301 Write this in his own native language and you have my respect.
Per una Federazione Europea Unita!
Okay the Italian version is the most beautiful one!
Beautiful!
Very cool! Love from Poland
I was about to say that these lyrics are totally different to the original and appear to be a completely different version specifically about the EU, but then I saw the description
HAIL EVROPA: united, liberal and solidal! For ever and ever againts the forces of reactionarism
The best language are latin, best tonacity german, and best lyrics italian and french
Love Europe 🇮🇹🇩🇪🇪🇦🇫🇷🇬🇧❤️❤️
only those 5 countries matter.
@@aarengraves9962 I can't put the flags of all European countries (although England politically isn't in Europe)
@@robertolacarrubba2003 🇪🇺
ΤΗΕ ITALIAN VERSION OF EU ANATHEM IS WAY BETTER THAN THE GERMAN MILLE GRAZIE DALLA GREZIA
Grazie, ma sono magnifici entrambi
Thank you, but both are magnificent
MAGNA GRECIA !
?
E invece se la so magnata
*d'or
(short for "di oro" => "d'oro" => "d'or"
Fallo anche tu, no?
Bellissima canzone e bellissimo video
when I first listened to this song, I didn't like it but a few years later, I realized how beautiful it is❤
Pozdrav iz moje lijepe domovine Bosne i Hercegovine 🇧🇦⚜
Živjela Evropa! 🇪🇺
One day you will enter too if you want!
🇪🇺❤🇧🇦
Mamma ITALIA 🇮🇹❤
Bellissima
Non sarà un avventura non può essere soltanto una primavera, questo amore non e una Stella che al mattino se ne va,ho no no no no. Dedico la canzone del Grande Lucio BATTISTI, All'Europa e All'europeo.
as an Italian I never heard this version but damn :))
Really good!
love it
Hail Europa
🇵🇱❤🇪🇺
Love from Milan european brother
Hail XD
Wtf mate?!
According to the description of another video, this is the actual Italian version:
Gioia, bella scintilla divina,
figlia degli Elisei,
noi entriamo ebbri e frementi,
celeste, nel tuo tempio.
La tua magia ricongiunge
ciò che la moda ha rigidamente diviso,
tutti gli uomini diventano fratelli,
dove la tua ala soave freme.
L'uomo a cui la sorte benevola,
concesse di essere amico di un amico,
chi ha ottenuto una donna leggiadra,
unisca il suo giubilo al nostro!
Sì, - chi anche una sola anima
possa dir sua nel mondo!
Chi invece non c'è riuscito, lasci
piangente e furtivo questa compagnia!
Sì, - chi anche una sola anima
possa dir sua nel mondo!
Chi invece non c'è riuscito, lasci
piangente e furtivo questa compagnia!
Gioia, bella scintilla divina,
figlia degli Elisei,
noi entriamo ebbri e frementi,
celeste, nel tuo tempio.
La tua magia ricongiunge
ciò che la moda ha rigidamente diviso,
tutti gli uomini diventano fratelli,
dove la tua ala soave freme.
Can any Italian speakers confirm this?
It's not that this one isn't correct (just has a few little mistakes in the translation)
The one you speak about and this are just different versions, being this non official
I prefer the one of the video
Best version ever!
0:09 the Greeks
0:13 Roman Empire
0:17 Christianity
0:25 Renaissance
0:33 Enlightenment
0:44 European Union
Long live europe
Viva l’Italia e gli Italiani🇮🇹🇮🇹🇮🇹❤️❤️❤️
As Italian, i can Say there an error in the lyrics, when the Song say's "Dor" u should put ' in italian Is writed D'or, cause It should be Dello oro, but dello oro have O and ANOTHER o so its writed Dell'oro abbreviated in D = dello ' Or = oro
🇮🇹💙🇪🇺
LONG LIVE EUROPE
Bella Italia Forza Italia
This has some of the best lyrics of any versions I have seen. It beautifully summarises the idea of European civilization, unity, and its goals: That it was born from the ancient classical world headed by Greece and Rome (daughter of Greece, Rome's honour), grew under the light of Christianity in the middle ages (cathedral, dark ages), then underwent the transformation of the Renaissance (ray of wisdom and beauty), the Enlightement, and the ideals that followed (Bastille). That Europe is our ancient homeland, but that the EU is also a new unification of it. That it reaches from the far north of the Nordic countries to the southern island of Malta, from the heights of Alps to the lowland flowerfields of the Netherlands. That we stand for unity, for brotherhood among all peoples, for Western values like liberty, equality, reason, and human dignity - and for peace between all humans who believe in those values.
100% agreeing. But it's a bit risky to try to talk about such a vast land with such a rich history. Sadly some will feel left out (Polska jest europejska!). Besides aren't Bastiglia and the Bastille two different things?
@@hasmaraldespear4812Same thing in two different languages
I think each nation can have his own word to the ass anthem.
It would make it beautiful
Viva l'Italia, Viva l'Unione, Viva l'Europa.
Ale to zajebiście brzmi
Benito Mussolini left the chat
I like the first lyric
I went down a rabbit hole of listening to Italian song’s
Unity, peace and prosperity for the children of Europe.
The audio quality is the same as how good Greece's economy is
Honestly this is a much better version of the eu and if it was like this i would be in favor of this.
Island of sun not mean sunny island but mean the greek island of Elios
Sorry for my english im not so god at speaking inglesh
Non penso parli nello specifico di Helios, ma più in generale delle isole mediterranee e possibilmente di quelle della Macronesia
@@vojvodd Cosa c'entra la Macronesia?
@@masterjunky863 Beh, è culturalmente parte dell'Europa ed è piena di isole soleggiate
It's "d'or", not "dor"
when you form Greece with Venice in EUIV
E dell'Alma Roma onor = and of mother Rome's honor
Our home and future lads. Glory to Europe, beacon of mankind
Nasci STATI UNITI d'EUROPA o STATI FEDERATI d'EUROPA
Purchè sia una confederazione di stati nazione, orgogliosi delle loro culture e della loro millenaria civiltà in comune, e non un grumo senza identità e senza futuro
@@ponziparaponzi giusto, altrimenti diventa una jugoslavia 2.0
@@ponziparaponzi Appunto la federazione prevede, una larga autonomia dei stati federati. La Attualmente l'Unione Europea è una confederzione, è una unione di stati indipendenti, che ha dimonstrato un limite, il consiglio europeo che è composto da 27 seggi (uno per nazione rappresentante dei governi dei paesi membri) che ha detta semplicemente il ruolo di "presidente" ne indica le priorità e gli indirizzi politici dell'Unione. Ma il problema che ongi nazione fa sempre i cazzi propri e non per il bene comune, quindi diventa un orgnao litigioso dove non si prendono decisioni, o lo si prendono ma una parte dei paesi memebri non li rispettano, creando una struttura iperburocratica, sarebbe da sostituire da un ruolo di un presidente vero e proprio eletto direttamente dal popolo o dal parlamento europeo, oppure creare sempre un direttorio (a modello svizzero), eletto direttamente dal popolo o dal parlamento. Darei facoltà al parlamento europeo di proprorre leggi (attualmente le leggi le propone solo la Commissione Europea che è "il governo" dell'UE, chè è nominato dal Consiglio Europeo, ma deve ottenere la fiducia del Parlamento Europeo, per dire anche che tre dei quattro enti dell'UE sono eletti direttamente o indirettamente dal popolo). Ma per far queste riforme bisonga modificare i trattati europei, e il problema maggiore sta nel fatto che per farlo ci vuole una maggioranza qualificata (o forse anche l'unaminità), è ci sono molti paesi che, nonostante ciò, tutto gli va bene che rimanga lo status quo.
@@darjuz96 l'Unione Europea è semmai simile ad una confederazione, ma non lo è completamente. La mia modesta opinione di cittadino qualunque è che la federazione possa andare bene per Paesi come gli USA, ma non per un contesto come quello europeo, che presenta una eterogeneità di lingue, religioni, culture.
@@angelocalderaro16 Ma lo so che l'UE è una sorta di confederazione anche con alcuni elementi di federazioen. Quello che vorrei che ci saino delle riforme atte che nascano gli stati federati d'Europa. E non penso che Alabama e New York per esempio siano così uguali. Il fatto che nel mondo di oggni nessun paese europeo da solo ha l'autorevolezza tale da riuscire ad avere una voce rilevante nello scenario internazionale che di fatto è senza regole, e di cui le potenze (USA, Russia, Cina in primis) cercano sempre di fregare il prossimo per il solo tornaconto personale. Non c'è nessuno che ama l'Italia, quindi gli faccio dei favori.
Someone's got to do this in latin
look for Ode ad gaudium
It exists
Salve, Graeciae filia,
Et almae Romae honoris
Quae nos uniisti in umbra
Basilicarum aurearum.
Postea, donatum mundi radium
Sapientiae et venustatis.
Nos clamavisti ad Bastiliam
Ad sanctam libertatem.
Nunc, denique, fraterni,
Sine plus finibus inter nos.
Patria nostra antiqua et nova
Tu nos indicas solam sortem.
Salve Europa, sit insigne
Nostrae civilitatis.
Defensio valorum
Humanae dignitatis!
De nordico dorso
Usque ad solis insulas!
In verticibus immaculatis
Per vastos planities ex floribus.
Fluitas tuum vexillum
Caeruleum cum stellis aureis.
Et nomen tuum ubicumque, Europa,
Sit pacis nuntiator!
So cantarla benissimo😄😄😄😄😄😄
EUROPE AT THE TOP OF HUMAN DEVELOPMENT 🇪🇺
🇪🇺 *LONG LIVE EUROPEAN UNION* 🇪🇺
Una faccia una razza 🇬🇷🇮🇹💪🏻
Non penso proprio…
Long live Greco-Italian friendship 🇮🇹🤝🇬🇷
hail europe daughter of greece and rome
Oh,
Hello, this is the 2000s Version, to see the 2020s one go look the channel "Damiano Guastela"
its coming rome
Roma e Grecia
FORZA EUROPA
viva l'URSS
@@emanuelegrecchimatteucci8710 Mosca deve sottomettersi a Bruxelles
Bravo! Chi vuole uscire dall'Europa prenda la prima nave per Tunisi e sparisca!
@@carlovdasburgo2036mosca se vuole puo sterminare tutta l'Europa 7 volte in 5 Min
@@emanuelegrecchimatteucci8710 Appunto per questo dovremmo unirci in un'Europa federale.
0:46 Is "confin" not "contrin"