フィナーレの歌詞 17:55〜 『サンタが町にやってくる』 さあ あなたからメリー・クリスマス 私からメリー・クリスマス サンタクロース・イズ・カム・イン・トゥ・タウン ねえ 聞こえてくるでしょう? 鈴の音がすぐそこに サンタクロース・イズ・カム・イン・トゥ・タウン 待ち切れないで お休みした子に きっと素晴らしい プレゼント持って 『赤鼻のトナカイ』 真っ赤なお鼻の トナカイさんは (ピカピカだ〜) いつもみんなの 笑い者 (ディヒヒヒwww) でもその年の クリスマスの日 (どうしたの?) サンタのお爺さんは 言いました (何て?) 暗い夜道は ピカピカの お前の鼻が 役に立つのさ いつも泣いてた トナカイさんは 今宵こそはと 喜びました 『Winter Wonderland』 (日本語タイトル『すてきな雪景色』)※()内は日本語訳詞。 Sleigh bells ring. Are you listenin'. (そりに乗って) In the lane. Snow is glistenin'. (ゆこう きれいな) A beautiful sight, we're happy tonight. (山並みも 呼んでいる) Walkin' in a winter wonderland. (楽しい ウィンター・ワンダーランド) In the meadow we can build a snowman, (雪だるまのまわりで) and pretend that he's a circus clown. (雪投げをしようよ) We'll have lots of fun with Mr. Snowman. (粉雪がふるけれど) Until the other kiddies knock him down. (体はあたたかい) When it snows. Ain't it thrillin'. (雪の天使も) Though your nose. Is a chillin'. (僕らの肩に) Hey, we'll rollick and play, the Eskimo way. (幸せを持ってくる) Walkin' in a winter wonderland. (楽しい ウィンター・ワンダーランド) Walkin' in a winter wonderland. (楽しい ウィンター・ワンダーランド) Walkin' in a winter wonderland. (楽しい ウィンター・ワンダーランド) (注) 『Winter Wonderland』の日本語歌詞は、NHK「みんなのうた」での歌詞を参考に記載したため、歌詞の一部が実際の訳詞と異なる部分があります。
If it closed down, they can relocate the whole show to either Disneyland or a big city, pigeon forge TN. It’s got lots of animatronics there. & play the USA version Showtape. But they can translate The Whole thing English.
@@ハーロックキャプテン-q1m and in US version in Shaker’s song, the Penguin is in a block of ice & is not an animatronic but can move side to side. Shaker’s dialogues: 1. Hey, help me out here. 2. I can’t hear you. 3. *when curtain closes* I thought you was gonna sing.
![[4K]カントリーベア・シアター ジングルベル・ジャンボリー(2018.11.8)/Country Bear Theater Jingle Bells Jamboree](http://i.ytimg.com/vi/KyQtl7wm4MI/mqdefault.jpg)
とうとうカントリーベアシアターが季節公演無しになってしまったの本気でショック……
絶対復活してくれ！
ジングルベル・ジャンボリー
プログラム
1曲目.ジングルベル(5:22)
(歌 ヘンリー(声:宝田明)、マックス(声:池水通洋)、バフ(声:大塚周夫)、メルビン(声:安西正弘))
2曲目.トラックス・イン・ザ・スノー(6:02)
(歌 ヘンリー、ジグ(声:槐柳二)、ゼブ(声:不明)、テネシー(声:不明))
3曲目.12日間のクリスマス(7:24)
(歌 ウェンデル(声:はせさん治))
4曲目.Have Yourself a Merry Little Christmas(9:04)
(歌 トリキシー(声:中尾ミエ))
5曲目.ひいらぎ飾ろう(10:32)
(歌 ヘンリー、ジグ、ゼブ、テネシー)
6曲目.ロックンロール・サンタ(11:09)
(歌 リバーリップス・マックグロウ(声:Dave Durham))
7曲目.ブルークリスマス(12:06)
(歌 シェーカー(声:島香裕) 台詞 ウェブスター(声:中尾隆聖))
8曲目.そりすべり(12:59)
(歌 ザ・サンボンネッツ(声:Diane Michelle/Lori Johnson/Holaday Mason)、マックス(声:Mike West)、バフ(声:Thurl Ravenscroft)、メルビン(声:Frank Welker))
9曲目.ハングリー・アズ・ア・ベア(14:16)
(歌 アーネスト(声:不明)、ジグ、ゼブ、テネシー)
10曲目.ザ・クリスマス・ソング(15:14)
(歌 ヘンリー、テディ・バラ(声:Genia Fuller、太田淑子))
11曲目.蛍の光(16:46)
(歌 ビッグ・アル(声:不明))
12曲目.サンタが街にやって来る(17:55)
(歌 ヘンリー、サミー(声:八代駿)、ザ・サンボンネッツ)
13曲目.赤鼻のトナカイ(18:34)
(歌 マックス、バフ、メルビン、ヘンリー、サミー、ザ・サンボンネッツ)
14曲目.ウィンター・ワンダーランド(19:22)
(歌 一同)
ありがとうございます🎄
わぁ~🎶とっても使いやすいよ✨ありがとう！ハハッ💕
クリスマス版を復活させてくれてありがとうOLC😂😂😂
「Ladies and gentlemen 」っていうセリフがあるから復活は厳しいと思ってたよ...。
1曲目 ジングルベル
2曲目 トラックス･イン･ザ･スノー
3曲目 12日間のクリスマス
4曲目 メリー･リトル･クリスマス
5曲目 ひいらぎ飾ろう
6曲目 ロックンロール･サンタ
7曲目 ブルークリスマス
8曲目 そりすべり
9曲目 ハングリー･アズ･ア･ベア
10曲目 ザ･クリスマス･ソング
11曲目 蛍の光
12曲目 サンタが町にやってくる
13曲目 赤鼻のトナカイ
14曲目 ウィンター･ワンダーランド
ありがとう！
懐かしさでベチョベチョに泣いてしまった
私のクリスマスはサンボネッツちゃんのSleigh Rideを聴かなきゃ始まらないし終わらないんだよ……頼むから復活してくれ……😢
夏ver復活決まったから、是非クリスマスverもよろしくOLC
テディ・バラの歌声綺麗な声だよねぇ
15:15
テディ・バラのThe Christmas Song優しい歌声にいつも癒される。
そして途中のヘンリーとのハモリからいつも号泣。
来年こそは復活を望みます😢
来年はジングルベル・ジャンボリー復活してほしい
そしてクリスマス当日に高評価1000人突破するの最高！
懐かしくて泣けます
あの頃のあの小さな男の子は
もういないんだなぁ
クリスマスは必ずここに来てた
温かな思い出ありがとう😌✨💕
冬のディズニー行くと、ここで暖をとらせてもらいながら、楽しんでました🧸
カントリーベアーのクリスマスひさびさだな懐かしい
フィナーレの歌詞
17:55〜
『サンタが町にやってくる』
さあ あなたからメリー・クリスマス
私からメリー・クリスマス
サンタクロース・イズ・カム・イン・トゥ・タウン
ねえ 聞こえてくるでしょう?
鈴の音がすぐそこに
サンタクロース・イズ・カム・イン・トゥ・タウン
待ち切れないで お休みした子に
きっと素晴らしい プレゼント持って
『赤鼻のトナカイ』
真っ赤なお鼻の トナカイさんは
(ピカピカだ〜)
いつもみんなの 笑い者
(ディヒヒヒwww)
でもその年の クリスマスの日
(どうしたの?)
サンタのお爺さんは 言いました
(何て?)
暗い夜道は ピカピカの
お前の鼻が 役に立つのさ
いつも泣いてた トナカイさんは
今宵こそはと 喜びました
『Winter Wonderland』
(日本語タイトル『すてきな雪景色』)※()内は日本語訳詞。
Sleigh bells ring. Are you listenin'.
(そりに乗って)
In the lane. Snow is glistenin'.
(ゆこう きれいな)
A beautiful sight, we're happy tonight.
(山並みも 呼んでいる)
Walkin' in a winter wonderland.
(楽しい ウィンター・ワンダーランド)
In the meadow we can build a snowman,
(雪だるまのまわりで)
and pretend that he's a circus clown.
(雪投げをしようよ)
We'll have lots of fun with Mr. Snowman.
(粉雪がふるけれど)
Until the other kiddies knock him down.
(体はあたたかい)
When it snows. Ain't it thrillin'.
(雪の天使も)
Though your nose. Is a chillin'.
(僕らの肩に)
Hey, we'll rollick and play, the Eskimo way.
(幸せを持ってくる)
Walkin' in a winter wonderland.
(楽しい ウィンター・ワンダーランド)
Walkin' in a winter wonderland.
(楽しい ウィンター・ワンダーランド)
Walkin' in a winter wonderland.
(楽しい ウィンター・ワンダーランド)
(注)
『Winter Wonderland』の日本語歌詞は、NHK「みんなのうた」での歌詞を参考に記載したため、歌詞の一部が実際の訳詞と異なる部分があります。
帰ってきた感すごくてほんっっとうに大好き。
【自分用】
4:46 start
7:24 ウェンデル
10:31 ひいらぎ飾ろう
13:00 推し
14:15 推し
17:55~ ラスト・推し
13:00 Sleigh ride
14:15 Hungry as a bear.
本当に本当に大好きなアトラクション。子供は退屈みたいでなかなか乗りたがらないが…私が子供の時は大好きだったんだけどなぁ
何回見てもカットが完璧すぎて笑う 何回撮ったんだ…
雪が降るような 寒い時には〜
毛むくじゃらの膝を叩いて踊ろう！
バンジョーをくれよ〜 歌って騒ごう！
のんびり寝るのは 春や夏だけ〜🎶
ウィッヒー！
雪と遊んだら みんなまだいろっ！
眠ってなんかいられない～🎶
みんな起きろよー！ 雪遊びだ！
心も弾む懐かしのカントリービー
暗くて寒い冬の夜は 燃える暖炉が恋人なのさ！
妻と片寄せ生きて来たら〜
いつのまにか 歌いどうしたーだ〜🎶
雪と遊んだら みんなまだいろっ！
眠ってなんかいられない〜🎶
みんな起きろよー！ 雪遊びだ！
心も弾む懐かしのカントリービー
心も弾む懐かーしのー
カントリービーー！！！
ジングルベルジャンボリーのシェーカーシロクマみたいで可愛くて大好き
トリキシー 可愛くて癒される
コロナ禍になってから、バケーションもクリスマスもやってないと聞きました…
また着替えてくれるの楽しみにしてるよ😭
編集に愛が溢れてるぜ
今年も楽しみだなぁ
観客の手拍子のノリがよくていいですね～
加藤駿斗 いいねぇ
クリスマスというイベントは別に何とも思わないけど
クリスマスソング好きなんだよなぁ
なんでウェンデルって英語の時だけイケボなんだ？
それにしてもウィンターワンダーランド好きだなー
テディ・バラ好き
バニー、バブルス、ビューラ、可愛い~💕大好き😊
クリスマスイブになった瞬間にきてしまった
テディバラを演じてた太田淑子さん、ご冥福をお祈りします
ヘンリーを演じていた宝田 明さんも今年亡くなられましたね…ご冥福をお祈りいたします。
そしてこの特別なベアバンドのみんなが、この先も多くの人に愛され、いつまでも愉快なステージを見せてくれますように。
いつか恋人と行きたいなあ
鹿の剥製が鼻に電球つけて歌ってるの可愛過ぎる
どの曲も好き
13:00 『ザ・サンボンネッツ』可愛いすぎる(*≧∀≦*)
声の出演
ヘンリー:宝田明
ウェンデル:Dave Durham/はせさん治
リバーリップス・マックグロウ:Dave Durham
トリキシー:中尾ミエ
ジグ:Harry Middlebrooks/槐柳二
ゼブ:Rod Burton/不明
テネシー:Lee Dresser/不明
シェーカー:Harry Middlebrooks/島香裕
ウェブスター:中尾隆聖
バニー:Diane Michelle/不明
バブルス:Lori Johnson/不明
ビューラー:Holaday Mason/不明
アーネスト:不明
テディ・バラ:Genia Fuller/太田淑子
ビッグ・アル:不明、Peter M. Klimes
サミー:Bob Gardner/八代駿
ルーファス:Frank Welker
マックス:Mike West/池水通洋
バフ:Thurl Ravenscroft/大塚周夫
メルビン:Frank Welker/安西正弘
めっちゃ見やすい！ありがとうございます！
クリスマス番復活ですね
アーネスト可愛い
サミー可愛いすぎる💓
トリキシー、キュートで大好き
ウェブスター可愛い💕
アーネストが大好きすぎて軽く同担拒否
自分用
9:12 have yourself a merry little christmas
アーネストと、ヘンリー、テディバラ大好き💗
If it closed down, they can relocate the whole show to either Disneyland or a big city, pigeon forge TN. It’s got lots of animatronics there. & play the USA version Showtape. But they can translate The Whole thing English.
今年もクリスマス、終わっちゃいましたね。
また彼女と一緒に見たいなぁ～♪カントリーベアのクリスマスの雰囲気好き♪ほっこり和む♪
15:26
テディバラの声がちょっとハスキーで色っぽすぎる
中の人が誰か知りたい
太田淑子さんです
2021年10月29日にお亡くなりになりました。😢😢😢
@@石岡篤志 恐らく英語版の声優をさしてるのかと…因みに英語版の声優を演じた方は、Genia Fullerさんです。
20:52からの曲ってなんて曲？
@加藤駿斗 このコメントしてからめちゃくちゃハマってディズニー行ってカンベア周回してたから覚えた！
めっちゃいい曲！
カントリーベアーは思い出の場所
自分用19:21
ナイス👍️
10:33
13:12🎄✨🎅👏☺️
14:40
18:55
ディズニーランド行きたいよ〜
ほんま、ゴーマー好きすぎて軽く同担拒否
ヘンリー大好き💕
同じく〜！
テディバラの包帯にGOMERの文字が！肉眼だと若干見にくかったから初知り🤭
Wow Trixie is salty
クリスマス曲のカントリーベアー
中尾隆聖さん ディズニーによくでるねえ
夏のみ登場するサニーと冬のみ出てくるウェブスターの声を担当してますね。
@@asary1514 バイキンマン、ハンギョドン、フリーザ、ぽろり、トッポ・ジージョ、ホセキャリオカ、スニフ、シーザークラウンと同じ声やで
自分用
トリキシー 9:12
@hayato. k
訂正ありがとうナス！
20:28
12:14 シェーカー寒さで凍えそうで心配になる。
4:13
今年はやってくれるかなー。
ヘンリー歌上手
アーネストの歌とテディバラの歌が好きです！テディバラの歌のタイトルを教えて欲しい！
テディバラの曲名は"The Christmas Song"(ザ・クリスマス・ソング)ですね！詳しくはwikiをご参照ください^^
@@chino-chan5255 ありがとうございます！wikipediaで調べてみたら原曲もTH-camで見つけられました‼
@@ハーロックキャプテン-q1m and in US version in Shaker’s song, the Penguin is in a block of ice & is not an animatronic but can move side to side.
Shaker’s dialogues: 1. Hey, help me out here.
2. I can’t hear you.
3. *when curtain closes* I thought you was gonna sing.
ペンギンいたっけかな
今はシーオブドリームズだよ
小さなこのアリスちゃん好き人ヘンリー大好き😍
What are you saying
シェイカーが志村けんさんに似てすぎて草
9:05 どなたか翻訳頂けませんか！！ずっと探してるのに見つかりません🥲
19:23 my fav
🎉
ヘンリーの声を担当した宝田明さんご冥福を祈ります
its so weird that language just switches from Japanese to Engish and back
yeah. just the right balance of languages. I think "Vacation" is about ^0% Japanese/40% English while The Original is 80% English 20 % Japanese.
季節公演無いのってやっぱり古いから？
金がないから…？
クリスマス版はトナカイが歌うんだよな
ここに来ると必ず寝る
なんか眠くなっちゃうよね
ジングルベルジャンボリー英語多くてよく分からない( ´ᐞ` )
僕がカントリーベアークリスマス曲はトナカイが歌う赤鼻のトナカイそしてみんなカントリーベアーオールスターズのウィンターワンダーランドです
Sfs
Dgg
17:52
6:02
17:55
6:02