You can really tell that this song is about Yukinoshita just based on the lyrics itself. The sunlit room/classroom where she started the club, her words that dares and melts our hearts and soul. Such a beauiful song. I love it
I feel it could be about hikigaya as well. His point of view is also too different from the average person and his heart grew cold as a result of being shunned and despised. He sees real life problems as formulas without taking emotions into account and he’s waiting for someone to save him. Which I think the spring breeze is his teacher, like himself is for yuki
@@genetan2882 The singer has long confirmed that this is a song from Yukino's point of view and second season song(harumodoki) from Hachiman's point of view
I missed this type of romcom so much no ecchi just pure heartwarming moments pls this anime holds a special place in my heart with Oresuki and Takagi San
Thank God we're at least getting an OVA. But we still need more seasons that adapt the other light novels lmao. I NEED to see what happens in the 3rd year of High School at least. All of these characters I care for and are all interesting. It's rare for a show to get me so invested into every character, but this show has done it, and that last season for me was truly a masterpiece.
I am very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very much thankful for this translation . Again thankyou very much please keep posting these tranlated videos. Because its more fun for me to watch it with translation
not to be that guy but i think the lyrics at 1:23 are supposed to say "but still" instead of "i know that very well" again, just in case anyone was wondering like i was. great vid
Lyrics Hi no michiru kono heya Sotto toki wo matsu yo Kizukeba fukan de nagameteru hako Onaji mesen wa naku Itsu shika kokoro wa hakushoku futoumei Yuki ni ochita hikari mo chiru Kumo kara koboreru tsumetai ame Me wo harasu no wa tooi harukaze dake Azarea wo sakasete Atatakai niwa made Tsuredashite tsuredashite Nante ne Shiawase dake kaita otogibanashi nante nai Wakatteru wakatteru Sore demo ne Soko e ikitai no Muzukashii suushiki daremo tayorazu Toite akashite kita Atarimae datte omotteita kara Nanimo utagawanakatta kedo Ima kisetsu ga owarou to shitemo Tsuite kuru no wa jibun no kage hitotsu Kooritsuita michi wo Hana no ame de umete Mayowanai you ni chanto Oshiete ne Kiseki dake de dekita kanzen kesshou wa nai Dakara sou hitotsu zutsu Yukkuri to te wo tsunaide iku no Mune ni haritsuita garasu tokete nagareru Hikari afureru sekai Mou sugu Hitori de mamotteita chiisana ano heya wa Sukoshi dake aiteiru basho ga atte Zutto shiranakattan da Futari demo iin datte Wakarazu ni matteita ano hi wa mou Yukidoke to issho ni haru ni kawatte yuku yo Toumei na mizu ni natte Soushite ne Azarea wo sakasu yo Nagai fuyu no ato ni Nando demo nando demo Hi no michiru kono heya no naka de
Hi no michiru kono heya Sotto toki wo matsu yo Kizukeba fukan de nagameteru hako Onaji mesen wa naku Itsushika kokoro wa hakushoku futoumei Yuki ni ochita hikari mo chiru Kumo kara koboreru tsumetai ame Me wo harasu no wa tooi harukaze dake AZAREA wo sakasete Atatakai niwa made Tsuredashite tsuredashite Nante ne Shiawase dake egaita otogibanashi nante nai Wakatteru wakatteru Soredemo ne Soko e ikitai no Muzukashii suushiki dare mo tayorazu Toite akashite kita Atarimae datte omotteita kara Nani mo utagawanakatta kedo Ima kisetsu ga owarou to shite mo Tsuite kuru no wa jibun no kage hitotsu Kooritsuita michi wo Hana no ame de umete Mayowanai you ni chanto Oshiete ne Kiseki dakede dekita kanzen kesshou wa nai Dakara sou hitotsuzutsu Yukkuri to te wo tsunaideiku no Mune ni haritsuita garasu tokete nagareru Hikari afureru sekai Mou sugu Hitori de mamotteita chiisana ano heya wa Sukoshi dake aiteiru basho ga atte Zutto shiranakatta'nda Futari demo ii'n datte Wakarazu ni matteita ano hi wa mou Yukidoke to isshoni haru ni kawatte yuku yo Toumei na mizu ni natte Soushite ne AZAREA wo sakasu yo Nagai fuyu no ato ni Nando demo nando demo Hi no michiru kono heya no naka de
@user-lf8nn5rx9t My exam was going well, appreciate you for asking my exam. If you have any song request I will make it happen to translate it. I will be more upload some song next year. Thanks in advance :)
@@swift_lordyt6865 I saw Yui crying, and it really hurt. I don't agree with Hiki and Yukino, but when Yukino pulled Hiki to take a photo ... I realized they were a good match. but what about yui 😭😭😭😭 he is always making out with hiki, so that he is ready to give up hiki if he loses
If you dont wanna ruin your idea that Yui is a " Nice girl" dont read Oregairu Shin SPOILERS: Yui tries to go out with Hachiman knowing her "best friend" Yukino is practically already dating him and straight up tells her she will steal him if Yukino isn't careful. She came to this decision after talking to her mother.
Hi no michiru kono heya Sotto toki wo matsu yo Kizukeba fukan de nagameteru hako Onaji mesen wa naku Itsushika kokoro wa hakushoku futoumei Yuki ni ochita hikari mo chiru Kumo kara koboreru tsumetai ame Me wo harasu no wa tooi harukaze dake Azarea wo sakasete Atatakai niwa made Tsuredashite tsuredashite Nante ne Shiawase dake egaita otogibanashi nante nai Wakatteru wakatteru Soredemo ne Soko e ikitai no Muzukashii suushiki dare mo tayorazu Toite akashite kita Atarimae datte omotteita kara Nanimo utagawanakatta kedo Ima kisetsu ga owarou to shite mo Tsuite kuru no wa jibun no kage hitotsu Kooritsuita michi wo Hana no ame de umete Mayowanai you ni chanto Oshiete ne Kiseki dakede dekita kanzen kesshou wa nai Dakara sou hitotsuzutsu Yukkuri to te wo tsunaideiku no Mune ni haritsuita garasu tokete nagareru Hikari afureru sekai Mou sugu Hitori de mamotteita chiisana ano heya wa Sukoshi dake aiteiru basho ga atte Zutto shiranakatta'nda Futari demo ii'n datte Wakarazu ni matteita ano hi wa mou Yukidoke to isshoni haru ni kawatte yuku yo Toumei na mizu ni natte Soushite ne Azarea wo sakasu yo Nagai fuyu no ato ni Nando demo nando demo Hi no michiru kono heya no naka de
Thanks for 7 years.
that was fantastic
why u gotta do me like that
@@codycai1900 Srs i need a s4 😭😭
I have problems when it comes to moving on from an anime i recently watched. I will really miss watching oregairu everyday😓😓😓😓
Prob one of the most nostalgic shows
30 years later we will remember this masterpiece and say...
"Ah good old times"
I'm ready to cry when that happens
Wtf how 30 years dude?
You are right
Bruh, maybe I will cry
Ill be here when that happens
When yukino confessed her love to hachiman then this song started to play , damned it hit me so hard 🔥🔥🔥
This is the first anime i watched about 2-2.5 years ago so every time i hear this a big wave of nostalgia of first getting into anime washes over me
I cried so hard in that moment
that was truly beautiful
Hearing this again after rewatching all seasons is so beautifull
I know, it was so perfect for the final scene
So nostalgic.
So hard to move forward
Where can I download it? Although I have seen it. I want do it again.
@@MackieLevyn yeah, it's enough for fill the holes. It's already suitable enough for ending just like the anime title. It's now to create our life🕳️🌧️
You can really tell that this song is about Yukinoshita just based on the lyrics itself. The sunlit room/classroom where she started the club, her words that dares and melts our hearts and soul. Such a beauiful song. I love it
I feel it could be about hikigaya as well. His point of view is also too different from the average person and his heart grew cold as a result of being shunned and despised. He sees real life problems as formulas without taking emotions into account and he’s waiting for someone to save him. Which I think the spring breeze is his teacher, like himself is for yuki
@@genetan2882 The singer has long confirmed that this is a song from Yukino's point of view and second season song(harumodoki) from Hachiman's point of view
Yea I know, even from the title it’s obvious, literally translate to yuki time. But somehow I feel they’re in similar position in that sense
I missed this type of romcom so much no ecchi just pure heartwarming moments pls this anime holds a special place in my heart with Oresuki and Takagi San
To the four people who disliked this, I don't like you.
edit: some monster added another
Agreed my good 1
same
Same
Now, TH-cam remove the dislike counter
I remember when I'm always go to cyber cafe to watch this after coming home From school, now I'm 15 years old boy... Time flies really fast
Best ever romcommmmmmm
Listening to this after a long time feels so nostalgic
Thank God we're at least getting an OVA. But we still need more seasons that adapt the other light novels lmao. I NEED to see what happens in the 3rd year of High School at least. All of these characters I care for and are all interesting. It's rare for a show to get me so invested into every character, but this show has done it, and that last season for me was truly a masterpiece.
Does Climax cover all light novels?
@@RAINIBEAR
It covers all except Oregairu Shin Volumes
Man I don’t cry at much of anything, but this comes really close man, such a good song for an incredible anime
I am very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very much thankful for this translation . Again thankyou very much please keep posting these tranlated videos. Because its more fun for me to watch it with translation
3:00 from here the song turns into a positive song !
What a masterpiece
it was worth waiting 7 years to have a new season now i'm just waiting for the adaptation
Huh?
wdym adaptation?
bros living in the future?
Thank you 🙏🙏🙏
Still missing this anime and my boy 8man
ahhh cant stop loving this op
You're doing gods work
This is so good yet nostalgic
Damn man I am addicted to yukino..
Why am I in love with this voice?
This is so wholesome I love it!
I love Yukino, why can't I have a girl like her
I remember that I was ship Yui Gahama and Hachiman together. That was very painful 😭.But I'm still love this show very much.
I'm on the Iroha ship I knew that wasn't going to happen pain still a damn good show lol
Why am I still crying oh my god
masterpiece....
not to be that guy but i think the lyrics at 1:23 are supposed to say "but still" instead of "i know that very well" again, just in case anyone was wondering like i was. great vid
Ah you are right, I forgot to change the template before that lyric, my mistake
@@frosty9028 it's ok we all make mistakes, we're all humans after all
Lyrics
Hi no michiru kono heya Sotto toki wo matsu yo Kizukeba fukan de nagameteru hako Onaji mesen wa naku Itsu shika kokoro wa hakushoku futoumei Yuki ni ochita hikari mo chiru Kumo kara koboreru tsumetai ame Me wo harasu no wa tooi harukaze dake Azarea wo sakasete Atatakai niwa made Tsuredashite tsuredashite Nante ne Shiawase dake kaita otogibanashi nante nai Wakatteru wakatteru Sore demo ne Soko e ikitai no Muzukashii suushiki daremo tayorazu Toite akashite kita Atarimae datte omotteita kara Nanimo utagawanakatta kedo Ima kisetsu ga owarou to shitemo Tsuite kuru no wa jibun no kage hitotsu Kooritsuita michi wo Hana no ame de umete Mayowanai you ni chanto Oshiete ne Kiseki dake de dekita kanzen kesshou wa nai Dakara sou hitotsu zutsu Yukkuri to te wo tsunaide iku no Mune ni haritsuita garasu tokete nagareru Hikari afureru sekai Mou sugu Hitori de mamotteita chiisana ano heya wa Sukoshi dake aiteiru basho ga atte Zutto shiranakattan da Futari demo iin datte Wakarazu ni matteita ano hi wa mou Yukidoke to issho ni haru ni kawatte yuku yo Toumei na mizu ni natte Soushite ne Azarea wo sakasu yo Nagai fuyu no ato ni Nando demo nando demo Hi no michiru kono heya no naka de
When i lisen to this i just start crying help
Same
Mann you are not alone
What a wonderful voice 💕💕
Hi no michiru kono heya
Sotto toki wo matsu yo
Kizukeba fukan de nagameteru hako
Onaji mesen wa naku
Itsushika kokoro wa hakushoku futoumei
Yuki ni ochita hikari mo chiru
Kumo kara koboreru tsumetai ame
Me wo harasu no wa tooi harukaze dake
AZAREA wo sakasete
Atatakai niwa made
Tsuredashite tsuredashite
Nante ne
Shiawase dake egaita otogibanashi nante nai
Wakatteru wakatteru
Soredemo ne
Soko e ikitai no
Muzukashii suushiki dare mo tayorazu
Toite akashite kita
Atarimae datte omotteita kara
Nani mo utagawanakatta kedo
Ima kisetsu ga owarou to shite mo
Tsuite kuru no wa jibun no kage hitotsu
Kooritsuita michi wo
Hana no ame de umete
Mayowanai you ni chanto
Oshiete ne
Kiseki dakede dekita kanzen kesshou wa nai
Dakara sou hitotsuzutsu
Yukkuri to te wo tsunaideiku no
Mune ni haritsuita garasu tokete nagareru
Hikari afureru sekai
Mou sugu
Hitori de mamotteita chiisana ano heya wa
Sukoshi dake aiteiru basho ga atte
Zutto shiranakatta'nda
Futari demo ii'n datte
Wakarazu ni matteita ano hi wa mou
Yukidoke to isshoni haru ni kawatte yuku yo
Toumei na mizu ni natte
Soushite ne
AZAREA wo sakasu yo
Nagai fuyu no ato ni
Nando demo nando demo
Hi no michiru kono heya no naka de
You are a good man
Bro if my kids look down on anime I will show them how good anime really is xD
Sad ending for Yui😢
I fucking love this show
What’s the show called?
Oregairu
@@youthin_ranpo my teen romcom snafu
@@youthin_ranpo My Teen Romantic Comedy
It’s way too awesome 😭
Man I love this song too much!!!
Thank you very much
Thank you veey much watari wataru for giving us this masterpiece.
bless u🙏🙏🙏
Hello friends. Yukino is the best for Hikigaya Hachiman.
because Yukino knows Hiki better
I need a movie now !
How many times you have watched this anime?
Me : 4
😂😂😂
"the best" thats what im gonna say
Beautiful melody with a wonderful song
banger
notice how there are no dislikes 👍
Unfortunately there are 2 now ;(
1 now :)
@@PotatoeJin less go
@@miromusia 4 now
@@quima3914 5 now
Loved this song!!
nostalgic
SS1 is THEGOAT
❤️oregairu❤️
my favourite anime ever and forever
one of the best moment of the anime is when they add some part of this song into next season of the anime
Thanks
🙏🙏🙏
What kind of duck disliked this video.
It's sokay buddy,
Maybe my text and video quality not qualify for their standard :)
@@frosty9028 dont worry about that.
Just keep going on like this.
This anime saved me from inceldom
I am unfortunately, and this anime even though I loved it increased my depression
❤❤❤❤❤
Farewell
These eng translation are kinda wrong but love this song.
Still a good anime
this is made by filmora i can tell from the title 😂😂😂😂😂😂😂😂
Yahello everyone. I nedd some more 8manXyukino moments
pls oregairu s4
Why aren't u uploading anymore?
Because I have to take break to prepare my long exam, i will continue uploading soon, so wait for it buddy :)
@@frosty9028 I'm late but how did your exam go?
@user-lf8nn5rx9t My exam was going well, appreciate you for asking my exam. If you have any song request I will make it happen to translate it. I will be more upload some song next year.
Thanks in advance :)
Youknock
Yuigahama 😭
Yahalost
@@swift_lordyt6865 I saw Yui crying, and it really hurt. I don't agree with Hiki and Yukino, but when Yukino pulled Hiki to take a photo ... I realized they were a good match. but what about yui 😭😭😭😭 he is always making out with hiki, so that he is ready to give up hiki if he loses
Hello friends. Yukino is the best for Hikigaya Hachiman.
because Yukino knows Hiki better
If you dont wanna ruin your idea that Yui is a " Nice girl" dont read Oregairu Shin SPOILERS:
Yui tries to go out with Hachiman knowing her "best friend" Yukino is practically already dating him and straight up tells her she will steal him if Yukino isn't careful. She came to this decision after talking to her mother.
@@swift_lordyt6865 😭
:(
Hi no michiru kono heya
Sotto toki wo matsu yo
Kizukeba fukan de nagameteru hako
Onaji mesen wa naku
Itsushika kokoro wa hakushoku futoumei
Yuki ni ochita hikari mo chiru
Kumo kara koboreru tsumetai ame
Me wo harasu no wa tooi harukaze dake
Azarea wo sakasete
Atatakai niwa made
Tsuredashite tsuredashite
Nante ne
Shiawase dake egaita otogibanashi nante nai
Wakatteru wakatteru
Soredemo ne
Soko e ikitai no
Muzukashii suushiki dare mo tayorazu
Toite akashite kita
Atarimae datte omotteita kara
Nanimo utagawanakatta kedo
Ima kisetsu ga owarou to shite mo
Tsuite kuru no wa jibun no kage hitotsu
Kooritsuita michi wo
Hana no ame de umete
Mayowanai you ni chanto
Oshiete ne
Kiseki dakede dekita kanzen kesshou wa nai
Dakara sou hitotsuzutsu
Yukkuri to te wo tsunaideiku no
Mune ni haritsuita garasu tokete nagareru
Hikari afureru sekai
Mou sugu
Hitori de mamotteita chiisana ano heya wa
Sukoshi dake aiteiru basho ga atte
Zutto shiranakatta'nda
Futari demo ii'n datte
Wakarazu ni matteita ano hi wa mou
Yukidoke to isshoni haru ni kawatte yuku yo
Toumei na mizu ni natte
Soushite ne
Azarea wo sakasu yo
Nagai fuyu no ato ni
Nando demo nando demo
Hi no michiru kono heya no naka de
🙏🙏🙏
🙏🙏🙏
🙏🙏🙏
🙏🙏🙏
🙏🙏🙏