Большое спасибо. Всё понятно и очень кстати: накануне, повторяя по своему словарю слова, составляла с ними предложения, в том числе, и с двумя глаголами. И собиралась поискать в сетИ, правильно ли я составляю. И тут ваш урок. Очень нравятся ваши объяснения и подача материала.
Подскажите, а разве "он приедет в Китай" и "он приехал в Китай" не будут отличаться? Почему написанное на китайском во втором примере читается - "Он приедет Китай навестить меня", а не "Он приехал в Китай навестить меня" или "Он едет в Китай навестить меня"?
Здравствуйте, чтобы получить форму «он приехал», нам нужно показать, что это уже произошло и для этого можно использовать частицу 了, например. Здесь ее нет , значит, действие еще не совершено, а только планируется или происходит прямо сейчас. Эти детали можно понять только в контексте. Контекста у нас здесь тоже нет, поэтому можно переводить как «он едет» или «он приедет», оба варианты возможны.
![НЛП. Искусство соблазнения. Мартин Лейвиц. [Аудиокнига]](http://i.ytimg.com/vi/iNmz0hA4JFk/mqdefault.jpg)
огонь уроки!!! ещё бы времени побольше)) Спасибо Вам огромное еще много раз за ваш труд!!!
Большое спасибо за столь теплый отзыв❤️ Успехов с учебой и временем!)))
Спасибо за уроки
Благодарю)) Рада, что смотрите 😉
@@Chinese.StepbyStep Смотрю каждый урок. Большое Спасибо за труды !
Все очень круто это самое толковое что я нашел на Ютубе спасибо Вам за все!!!!!
Благодарю за отзыв и рада, что материал оказался полезным для Вас❤️
Спасибо вам большое ❤❤❤ я начинающая пока быстро не могу читать но с вами я стараюсь ещё раз спасибо ❤❤❤
Благодарю ❤️ Успехов Вам в учебе!))
Большое спасибо. Всё понятно и очень кстати: накануне, повторяя по своему словарю слова, составляла с ними предложения, в том числе, и с двумя глаголами. И собиралась поискать в сетИ, правильно ли я составляю. И тут ваш урок. Очень нравятся ваши объяснения и подача материала.
Благодарю за Вашу обратную связь, очень рада, что смогла быть полезной. Успехов в учебе❤️
Спасибо! Всё понятно. Жалко пока времени мало, приходится на слух просматривать( фоном). Надеюсь поможет.👍😊
Благодарю!)
Китайцы бы в данном случае сказали: «Лучше маленькими шагами, но двигаться, чем просто стоять»👌🏻аудирование ещё пока никто не отменял))
Подскажите, а разве "он приедет в Китай" и "он приехал в Китай" не будут отличаться? Почему написанное на китайском во втором примере читается - "Он приедет Китай навестить меня", а не "Он приехал в Китай навестить меня" или "Он едет в Китай навестить меня"?
Здравствуйте, чтобы получить форму «он приехал», нам нужно показать, что это уже произошло и для этого можно использовать частицу 了, например. Здесь ее нет , значит, действие еще не совершено, а только планируется или происходит прямо сейчас. Эти детали можно понять только в контексте. Контекста у нас здесь тоже нет, поэтому можно переводить как «он едет» или «он приедет», оба варианты возможны.
@@Chinese.StepbyStep Спасибо!
А в чём отличие san4bu4 от zou3lu4?
Здравствуйте! 散步 sanbu - это прогуливаться, 走路 zoulu - это дословно «идти по дороге», идти пешком.