GENTICORUM LIVE - La Bibournoise

[@curlyQmay3]

The music of my grandfather's ( pepere's) house. Such a part of my heart and soul. Thank you for this and all your music.

[@wendycampbell3801]

This is so beautiful! :)

[@audetroger7178]

C'est extraordinaire et pourquoi je ne les connaissais pas???

[@janemars5225]

Oh my! Marvelous.

[@bloodypedant]

would have to agree with you there... this song is genius! :D

[@beigebeige2000]

@raaamm
Thanks raaamm!
It's a Quebecois "call and answer" song, or "Chanson à répondre" in french...

[@Summerlandtopcat]

Absolutely FANTASTIC!

[@stbunnyface]

donnez-moi donc un grand.... HÉ HO!!!!!!!!
Ces chants iraient très bien avec le Festival du Voyageur à Winnipeg!!!!!!
février

[@amarantinemarie7846]

Very very beautifullllllllll

[@albaconty]

J'ai vraiment l'gout d'y aller dans c'te cave là moi.
vive picardi!

[@eliz_scubavn]

I speak French well and the first time I heard this I genuinely didn’t understand more than a quarter of the song. Quebecois confuses me even now.

[@cycloptical26]

translation anyone?

[@scottharriman9419]

something about a guy locked in a cellar with a bunch of sausages...

[@buchling1]

Wait... really?

[@scottharriman9419]

I saw them live once and that's what I remember from their explanation :-)
But go here:
www.talkbass.com/threads/can-anyone-here-speak-read-quebec-french.568329/
Scroll down a ways and someone translates it nicely.

[@cycloptical26]

Now a jail like that I could live with...or in...or something.