Il mio rifugio - Riccardo Cocciante (paroles en français)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 4 พ.ย. 2018
- Il mio rifugio - Riccardo Cocciante (paroles en italien et traduction en français)
A story made with Moovly, an easy and powerful online video animation tool. Try for free at www.moovly.com and create your own story with Moovly. - แนวปฏิบัติและการใช้ชีวิต
Quel cri d’Amour déchirant !
Je n'oublierai jamais
la plus belle des chansons!!! elle me donne des frissons , quelle voix , quelle musique !!! merci riccardo !!! il mio rifugio sei tu
Avec la traduction, on apprécie encore plus cette magnifique chanson d'amour.
c'est vrai de belles paroles romantiques comme savent le faire les italiens avec cette belle voix cassée !
Toujours la même émotion quand je l écoute ❤❤❤❤❤❤
Chaque fois,une émotion Intense...
Aussi, cette magnifique chanson était le générique du film"Tandem" avec Gérard Jugnot et Jean Rochefort, tous les deux excellents !!
Bien dit
Le film est aussi déchirant que la chanson ❤
C'est la plus belle chanson d amour qui existe.
* Divin *, tout simplement !
De par ces Paroles,
De par cette Musique,
De par cette Mélodie,
Forte Emotion, en plein Cœur,
De par la * Magnifique & Envoutante * Voix, de Monsieur Richard Cocciante 🧡
L’une des plus belles chansons que je connaisse.
Magnifique Chanson, magnifique chanteur un pur regal à écouté et encore plus en lisant la traduction donc un grand merci pour ce partage..
grazie Béba
en faite si vous voulez connaitre les paroles originales de cette chanson il faut rechercher la chanson le refuge de francois bernheim qui l a crée et interpreté fin des années 70 mr cocciante en a fait une superbe version en italien pour le film tandem mais comme toute chanson traduite d une langue a une autre les paroles sont adaptées a la langue de traduction pour que cela soit harmonieux a l ecoute
Vive la France😅
Ça me donne des frissons. J'adore. De toutes les façons l'Italie est un pays merveilleux
merci Béba
Cette magnifique chanson que mon fils la chante avec son sourire est notamment son cœur, quand je t'écoute tu me régale grazie a mio figlio
Cette chanson est magnifique et l italien l à sublime.
Toujours si émouvante
Merveilleux ! Je me sens transportée par tant de délicatesse ! Quelle voix, quelle musique et ces paroles en italien me touchent profondément avec le summum un film : Tandem à voir ,à savourer.
Oui j'ai regarder sur Arte
Béatrice de tendresse et passion
quelle merveille cette chanson et magnifiée avec film tandem !
tandem est un beau film ...jean Rochefort est très touchant !
Vraiment comme toi.
Toujours aussi magnifique bravo sublime
La plus belle chanson d amour❤❤
C'est toujours un gros moment d'émotions.... 🇮🇹❤️
Là langue italienne est là plus belle phonotiquement à entendre...
Langue de l amour
Merci ❤❤❤
Carrément ❤❤❤
Merciiii 🙌 🙌 🙌
Quel génie un lion richard cocciante je l adore ce très grand monsieur des chansons de malade 😷trop trop
Il mio rifugio Richard Cociante
Quando la sera scivolo su di noi,
All'uscita della scuola in città,
Ci prendemmo per mano e ti dissi
Io ti amo
Quando un bambino ci taglio poi la via,
Con un tamburro di latta, una scia,
E poi quel suono rimbalzo su di noi,
Io ti amo
Il mio rifugio, il mio rifugio,
Il moi rifugio sei tu
Poi ti stringesti forte insieme a me,
Quasi a proteggere l'ecco dentro di te
Delle prime parole d'amore,
Io ti amo
Quando la neve di silenzio imbianco
Tutto quel chiasso al centro della città,
E le nostre parole gelo,
Io ti amo
Il mio rifugio, il mio rifugio,
Il mio rifugio sei tu
Quando la gente poi usci dai teatri,
Di fumo e rose copri I nostri passi,
Che contammo di bacci mai dati,
Io ti amo
Il mio rifugio, il mio rifugio,
Il mio rifugio sei tu
E, quando l'incanto pârla ancora di te,
Da un quaddro nata da cio che non c'è,
Sorridendo, penso ancora di te
Che ti amo
Troppo lontana, non so se sarai,
Tanto vicina ascoltarmi potrai,
Come me nessuno dirti sapra
Io ti amo...
Il mio rifugio, il mio rifugio,
Il mio rifugio sei tu
Je l'ai souvent chanté en karaoké sans bien savoir la réalités des paroles . merci !
Quand tu sors d une relation toxique, jalousie, violence et que tu rencontre quelqu'un de bien. La vie est plus belle forcément. Et une évidence avec toi, mon chéri, tu me donnes ce que je n'ai jamais eu. ,❤️
Et tu continues à me considérer comme une princesse, malgré les désagrément de ma vie passée, tu aimes ma fille, c'est tout ce qui compte pour moi. Le mal perdra un jour, après toutes ces années de souffrance. Ne restez pas pour le bien de l enfant.sa ne s arrange jamais malgré les excuses. Des la première fois, soyez courageuse, si votre chéri vous aime vraiment, il vous respecte
Les violences après la naissance de ma fille, au bout de 5ans, trois cicatrices sur le visage dont tu penses chaque jour, celle là l arrosoir, celle là la moto, celle là la fenêtre, bref si vous êtes ds mon cas , faut partir au risque de plus grave. C'est tout ce que j'ai à conseiller, pour les victimes de violence conjugale. C'est dur de partir, on a très peur, mais on sait qu on restera en vie.
On a envie d'etre Amoureux!!! Cette chanson Donne le Frisson!
Magnifique chanson j adore ♥️♥️♥️
Une chanson qui prend aux tripes qui retourne.
Sublime la chanson et le film de Patrice leconte Tandem❤️
Merci à vous de partager la beauté et la profondeur de cette merveilleuse chanson. Cocciante est un grand artiste qui mérite d’être entendu plus souvent dans les médias à la place des gogols de toutes sortes qu’on tente de nous imposer sans succès ! Merci vraiment 🌞
Quel magnifique chanson d'amour 👍
pour moi la langue italienne est la langue le plus romantique 😊🌹🕊
grazie Béba😴
Magnifico...
Quelle beauté vraiment
Changer magnifique
J'adore depuis toujours sans forcément avoir compris toutes les paroles
Bellissimoo!!! MERCI !!!!
Merci Dieu de nous avoir donné l'amour !!!!
Magnifico 🎶
Pour mon cœur... Bruno....❤
sublime chanson
Vous êtes la chanteuse ?
Magnifique !
Mon coeur semballe a chak ecoute. Rares sont les chansons de ce genre a me faire de leffet
Génial je l'aime
merci
Je kiffe trop 💓
avec Nights in white satin, à égalité, c'est de loin pour moi la plus belle, la plus émouvante, la plus magique des chansons. Elle illustrait le film de Patrice Lecomte, "tandem" qui est aussi pour moi un de mes 3 films préférés parmi tous !
effectivement grandiose sta canzona
Bellissima
Je l écoute en boucle c est mon refuge ti amo
Magnifique, ça me fait vibrer 😏🥰
Richard et barzotti mes préférés
La traduction est vraiment a ièch!!
Merci
Jamais je ne m en lasserai
Moi non plus ´ sublime chanson
Super..
YOU ARE THE BEST
Rien ajouter
A toi mon amour ❤️♥️ tyron ❤️♥️ tu me fais rêve avec cette musique ❤️❤️
Un must inégalité
Gute !
Bellissima canzone che ascolto di Riccardo io penso che nella vita no esista una donna che ha voglia di vivere un sogno cosi grande amore io aspetto un giorno per ascoltare una volta cueste belle parole per me 🌞 👍 💥 👍 😊 😄 🌄 🌄
From algeria good song
❤
Trop entrainant,ca swingue
Mi refugio eres tù.
Parmi les toute meilleures du genre mais sa "Margherita" (en italien) est un cran au dessus
Pour mon amour
J'ai une autre version française de cette chanson chantée par François Bernheim
❤❤❤❤
❤️🙏
Romain je t aime tu es mon refuge
Cocciante cappeo depuis toujours je craque.
❤❣💌qui va se souvenir? Béba
1987
Tiamo Ricardo cochienté
❤🙏
Pascal 😍😘😘😘
autre chanson pour marque la fins je part du groupe bonheur a vous tous
Y a mieux dans le sublime : l'italien
🙏💗🌟🔥
L’amour c’est quoi finalement
😭
Il mio rifugio sei mama
Le jeko il mio rifugio sei MAMA e PAPA
C’est mieux en français, plus sophistiqué
Il Mio rifugio de Richard Cocciante est bouleversante. Un auteur compositeur interprète extraordinaire.
❤