Magyar szinkronos videojátékok
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 ก.ย. 2024
- Kevés szó esik a videojátékok szinkronjáról, annak ellenére, hogy a történet és átvezető videók minősége gyakran a legnagyobb mozik drámaiságával vetekszik. Mindez persze nem jelenti azt, hogy korábban ne lettek volna már próbálkozások a magyar hangalámondásos játékok terén, ebben a videónkban pedig ezekből szemezgettünk nektek.
Facebook: / theggmagyarorszag
Instagram: / thegg_hq
TikTok: / theggtok
Író: Kántor Flórián
Vágó: Papp Gergely
Narrátor: Tóth Dorottya
Ha filmek, sztárok vagy érdekességek után kutatsz, akkor a THEGG a te választásod, nálunk ugyanis mindenből találsz egy keveset! Van nálunk minden finomság, legyen az szuperhősfilm, magyar sztárok, világsztárok, sportvilág, életrajzi videók, testépítés és minden, ami szem-szájnak ingere.
További videóink:
Háborús filmek, amik még a veteránok szerint is hitelesek: • Video
Forgatásokon történt súlyos balesetek: • Forgatásokon történt s...
Magyar sztárok civil szakmái: • Video
Tök jó, hogy bekerült a Mesterlövész, de hogy lehet így említést tenni róla, hogy egy halálhörgés sincs bevágva :O
Pls legyen még 99 forintos DVD
xDDDDDD nemtudtam megálni mosoly nélkül. Szerintem vándorlok is tovább valami Al Classico Winstorp Manshion-re
Jahhhh meg Stella mint Jabba :DD
Meg aktív vagy azért :)
@@officialahkor4377 Sosem voltam inaktív
Postal 2-höz sokat hozzátett a szinkron 😂😂😂
"Aláírod bazdmeg vagy az életben maradt rokonaid fogják helyetted"
😂😂😂😂
"Én nem vagyok rasszista, én mindenkit kinyírok." :)
Az indiai boltos is hatalmas volt.
@@szentineltorony4745 amatőr én ingyen teszem
pontosabban pénzért
"Jaaa.. alá kell írni a petíciót... még jó, hogy tudok bánni az emberekkel."
Ohh, a stronghold-al a mai napig játszom. Megunhatatlan.
Én is ^_^
Igy van megunhatatlan
Szintén 😁👌
Csapatnál egy linket a magyar szinkronhoz?
Én is
Én is. Legjobb retro.
Crysis warhed az siman belefert volna :(
azbesztmegbaszta
Imádtam a főnix rendjét! 😍 ps2-n játszottam és nagyon jó vooolllttt! 😍Életem egyik legjobb játékélménye volt!
A mai napig játszok vele 😍😆😋
Én a félvér herceget nyomtam psen
gyerekkorom egy játékban
azért a S.W.I.N.E. elfért volna még itt :)
valszeg azért nem került fel, mert a swine eredetiben magyar (magyar fejlesztők készítették) és onnan fordították angolra
@@gaborolaszi5062 Az Imperium Galactica is magyar fejlesztésű és mégis rajta van a listán.
Szerintem a S.W.I.N.E csak ki lett felejtve.
Én szivesen láttam volna a Crysis Warhead-et is a listán.
Igen meg még a Codename Panzers Phase egy vagy a kettő is benne lehetett volna
"Egy nyúlpörkölt rendel"
khm Silent Hill 2... igazi mestermű a játék
S.W.I.N.E-t hiányoltam, plusz a LOL-t mindenféleképpen megemlítettem volna mivel egy igen nagy kaliberű játék amibe rengeteg munka lehetett minden karakternek utólag elkészíteni a szinkronját.
Jöhet a 2. rész belőle, hiszen akad még.😎
jaja
YEP! lehet nincs sok szinkronunk ami Hivatalos de
marad még pár
Brothers in arms hell's highway?
Fan made ;)
A League of Legends is simán elfért volna a listára :D
Crysis Warhead
Knights and Merchants 1-2! Na azok voltak a szép idők! :D
Szerintem a Chrome Ganxsta Zoleeval megérdemel egy említést...
Egyet még megemlítenék! A Portál játék, amit nem régiben fordszinkronizált le a Yinsasin. Igaz, nem hivatalis szinkronszinészek, de azért egy említést szerintem megérdemelt volna 😉
Nekem pont a szinkron emeli egy elképesztő szintre a Witcher 1-et, azóta sem találkoztam annyira művészi atmoszférával játékban, egyszerűen oda kellett a szinkron, mivel az angol nyelv sosem lesz olyan kifejező egy szláv ihletésű világban.
Huncraftról kellett volna említést tenni. Egyetemisták saját pénzükből raktak össze szinkront a Starcrafthoz és a Warcraft 3hoz is! Amúgy jó videó lett!
Egyikük BadTiger volt ,aki a manager fikázás videóban is maradandót alkotott, a GAMF-os himnuszt is megalkotta államvizsga előtt "a tranzisztor 3 lábú állat..."
"Istencsászár, vezesd szolgád!" De imádtam az IG2-t :)
Kristóf Tibor volt a szinkronhang, alias Oroszlánkirályból Zordon
Lesz top 10 elhunyt magyar szinkronok? sajnos egy csomó remek szinkronhamg meghalt
Top 10 halott ember? XD ez furcsán hangzott 😂
@@h0rnet817 inkább top 10 valaha élt ember, aki remek szinkronhang volt
@@TorisTimeline jobb egy fokkal😀
Első szinkronos élményem a Tropico első részéhez köthető, amiben Ganxsta Zolee volt a diktátor tanácsosa. :) A következő videóban nagyon elférne a Tropico 1 és a Drakula is - amiben zseniálisan adták vissza a játék hangulatát.
Pet Racer,LOL,Crysis Warhead,STALKER:Clear Sky,Worms World Party,Worms Reloaded
Tom Clancy's Splinter Cell : Pandora Tomorrow... :D
Hú, az nagyon meglepett vásárlás után, hogy magyarul beszélnek :D
A Lol hol van?
Igazad van.
Imperium Galactica-ból az ezredes lebaszásai legendásak voltak, van róla külön videó is fent.
Később a San Sterling bolygó kormányzója Wampetics úrként kereste Takit a Szomszédokban az Ezredes pedig nyugdíj után lecsúszott alkesz lett, akit kilöktek egy kocsi elé.
"Halottizék" xD
Jó kis összeállítás volt. Szívesen venném, ha csinálnátok egy összeállítást a jobban és kevésbé jobban sikerült nem hivatalos szinkronnal rendelkező videójátékokról is pl.: Duke Nukem 3D, Diablo 2, Warcraft 3, Mafia, Doom 3, Portal, GTA 5. Végül érdemes megemlíteni a nem olyan régen alakult Szinkronsarok csatornát, amely a videójátékok történeteinek szinkronját tűzte ki célul, eddig a Mortal Kombat 11 és Aftermath részeit abszolválták kiváló minőségben.
a Chrome is nagyon jó volt, érdemesnutána nézni
És tényleg! Ganxsta Zolee hangjával! :D
Amúgy esküszöm nagyon jól megcsináltátok a videót csak pl egyet kihagytatok még hozzá a franchise (rókás több játékos módott), de amúgy királyak vagytok és Benyomtam a like😘😍 . Csak így tovább ❤💕
Az Imperium Galactica mellett a Haegemonia is megért volna egy rövid említést! :) Ugyanúgy a Digital Realitytől jött ki, és szinkronos volt.
Duke Nukem 3D:
Azta rohadt, de k.urva jól nézek ki :D
A strongholdot imádtam :) nem tudom fel lehet-e még lelni valahol.
Minőségien összeválogatott lista lett. Köszönjük a videót srácok, reméljük még lesz folytatása. :)
Én még Kakukktojásnak megemlítettem volna, hogy a Mortal Kombat 11-nek, és annak az Aftermath Sztori DLC-jéhez, is készült a közel múltban egy Rajongói magyar szinkron. Igaz, hogy magában a Játékban nincs benne, de TH-cam-on most is megtekinthető a Teljes Sztorimódjuk magyar nyelven, és szerintem megéri felfigyelni rájuk, mert elképesztően jól meglettek csinálva, és olyan hivatalos szinkron színészeket is hallhattunk bennünk, mint Radó Denise, Reviczky Gábor, Varga Rókus, Rajkai Zoltán, és még sorolhatnám. :) (emellett fontos, hogy a Mortal Kombat X-hez is készülőben van változat)
Erőltetni kellene ezt a játékok szinkronizálását..mert nagyon jol csináljuk magyarok a szinkronizálást.
A Chrome-t is meg lehetett volna említeni,főleg Ganxsta "Döglégy" Zoli szuper szinkronja miatt.
Érdekes összefoglaló csak hiányoltam a Crysis 1 és a Crysis Warhead-et
Crysis Warhead is magyar szinkronnal jelent meg 🙂
Nagy kedvenc volt, a mai napig az, a magyarul is megjelet Caesar IV. Sajnos a Steames verzióban nincs benne a magyar szinkron, viszont aki rendelkezik, vagy be tud szerezni egy CD-s változatot, azoknak ajánlom, sokat hozzá tesz a szerintem amúgy is remek játékélményhez
Crysis Warhead, Ground Control 2 , és még van egy jópár :D
Doom 3?
Warcraft III?
League of Legends?
Swine?
LOL ban van magyar szinkron? 🤔
Elégé sok
Panzer2 ?
@@keremszepenmiaproblema6127 Komolyan kérdezed? Van :DDD. Ráadásul még jó is.
@@andrasnagy380 nem szoktam használni hangot sry...... nem annyira szeretem LOL nak a hangját de a játékot igen
A Haegemonia is szinkronos volt és jó volt! :)
Szinte az összes playlink játéknak van magyar hangja. A mi kedvencünk a frantics, nagyon vicces amikor be kell gurulni egy kör közepére, és az egyik hülye haverom pont oda rakja az egyik csapdát
Hát az a legalapvetőbb :D
De a Knowledge is power se rossz szinkronnal. Igaz nem veszi fel mással a fonalat, de kellemes csalódás a szinkronnal
swine az miért nem volt a listán?
Jézusom de jó!! Ilyen videókat kerestem!!! Nagyon szépen kőszonom!!
Kimaradt az unreal tournament, amit egy amatőr csapat szinkronizált, és valami fantasztikus lett szerintem. :)
POstal 2 szétröhögtem magam de a Hidden Agenda valami mestermü és nem hallottam még róla! Pedig tudok angolul és beszélem is nap mint nap,de annyira szivmelegető érzés,amikor látok magyar szinkront egy játékban.
brothers in arms hell's highway?
Végre valaki
Oh igen! Tényleg végre valaki. :D
a Chrome hogyan maradhatott ki? :D Ganxsta tök jól hozta :D
Mikor összevesznek a csajjal, azon meghaltam állandóan :'DDDD
A Witcher 1-et nagyrészt a szinkron miatt játszottam végig. Imádom a hangját Csík Csaba Krisztiánnak. A többi szereplő szinkronhangja elég silány volt.
Sokkal sokkal jobban megfogott az ahol volt magyar szinkron hang.... barcsak lenne erre budgejuk
Knights & Merchants is gyönyörű nosztalgia magyar szinkronnal 😇
Jó lenne ha végre elkezdenének ezzel jobban foglalkozni! Komolyan mondom felháborító hogy még román szinkron is van szinte minden játékban,magyar pedig tényleg csak alig-alig. Kíváló szinkronhagjaink vannak, akik sokkal jobb élménnyé tehetnék egy játék végigjátszását!
És hol van a PENUMBRA játék sorozat full magyar szinkronnal?
Nekem gyerek koromban 2 kedvenc játékom volt, főleg a MAGYAR szinkron miatt 😀 😀
State of War Warmonger (2002) & a Peacemaker (1999) ❤❤
Brothers in Arms: Hell’s Highway
Tök jó volt a maga módján. Sajna a szöveg nagyon leesett a karakterek beszédéről. Nekem egy idő után már inkább zavaró volt, de mindenképp meghatározó élmény volt.
Stronghold, imádni való egy game😀
Nekem nagyon hiányzott a listáról az Empire Earth I nagyon imdátam annak a szinkronját.
Igen valóban szuper volt!
- S.W.I.N.E
- Warcraft III
- King Arthur The Role-Playing Wargame
A warcraft III-hoz nem a blizzard készítette a szinkront hanem fanok
Azért sajnálom hogy a Duke Nukem 3D-ből nem lett bevágva egy kis részlet xD
Már a hype vonat előtt is nagy Witcher fan voltam értsd az első részt is gyűjtői változatban rendeltem elő annó és ugyan imádtam hogy magyar a játék, sőt még a karakterekhez passzoló szinkronhangokat is sikerült jól megtalálni, de basszus tényleg néha olyan szenvtelenre sikerült, hogy szinte fájt, mintha nem lett volna szinkronrendező vagy sűrűn kiugrott volna kávézni. De kárpótoltak azok a vidéki paraszt szövegelések amin meg jót nevettem. És ha viszonyítanom kell a többi akkori magyar szinkronos játékhoz akkor hozta a szintet. Viszont hiányoltam a listából a Haegemonia-t ami ugyancsak Digital Reality játék és náluk azért megfigyelhető volt a fokozatos fejlődés.
Ott van még pl.: a Warcraft 3, meg a Chrome.
WarCraft 3-nak rajongók csinálták a szinkront, nem official.
@@kalandmester5082 Jaaa okés, nem tudtam, ahoz képest elég jó lett.
De a Chrome tuti rendes szinkronja volt, mert Gangszta Zoli volt a szinkron hangja a főszereplőnek.
@@kalandmester5082 igen, a Huncraft. Ők csinálták a StarCraft+Broodwar szinkronját is.
Ha jól emlékszem készült a Doom 3-hoz is szinkron. A másik meg, hogy a Strongholdnál a legjobb szinkronos rész a történelmi küldetések felvezetése.
Starcraft/Huncraft magyaritás:
Hívhatod a 105-öt
Elkészült az új kedvenced
Ide kellett szakértenem?
Ha ezt a kart megrántod, lemegy a szar meglátod ( ha sokszor klikkelsz az SCV droidra)
Marina meg ha sokadik klikk után Zámbó Jimmy-t énekel.
Istenem az osszeset imadom foleg a Witchert es a harry pottert 🥰🥰🥰
Penumbra sorozat, Gorky 17, Brothers in arms hell's highway, Knowledge is Power, thats you, valamint kicsit ugyan kilóg a sorból, de volt nekünk egy Legyen Ön is Milliomos nevű klasszikusunk is, ahol maga Vágó Mesterrel lehetett játszani és vágott be különböző dumákat :D Funfact, hogy személy szerint a Mesterlövésszel még azelőtt játszottam teljesen random, hogy bárki is ismerte volna a nagyközönségből itthon, és véletlen találtam rá egy olyan dvd lemezen, amint tíz másik játék is volt :D
A Harry Potter igazán emlékezetes, elég fúra volt elsőre játszani ilyen formában. A FIFA-t is jól ismerem (sajnos), a Hidden Agenda-ról meg azt hittem jóval jobb game lesz, pláne mert az *Until Dawn* fejlesztői készítették.
Ha már stratégiai játék. :) Empire Earth?
Ide sorolhattuk volna a SHOGO Mobile Armor Division című játékot is. Jó kis anime hangulatú mechás játék volt. Első saját, eredeti pc játékom volt. Imádtam!
Igaz sajnos nem játszható formában, de a Mortal Kombat 11 is kapott úgymond egy szinkront, ugyanis a story mód és a dlc storyja is le lett szinkronizálva nem is rossz minőségben. A Szinkronsarok YT csatornán megtaláljátok, érdemes követni a srácokat
Bárcsak lenne magyar szinkron a Grand Theft Auto-hoz is 😀
Sziasztok!
Kimaradt a Swine HD Remaster (ami ráadásul magyar játék), illetve a Silent Hill 2-höz is készült magyar szinkron.
th-cam.com/video/Rl6MMpbyHwg/w-d-xo.html
Nagyon sok játékot kihagytak lesz még szerintem egy 10-es lista folytatásként!
Silent Hill 2 magyar szinkron?! Erről nem is hallottam! :O
@@89bazsee Nézd meg a linket, ott van egy "játék-film". :)
Haegemonia - Az Univerzum Légiói :D
Én hiányoltam még a S.W.I.N.E-et a Sine Morat... Szerintem megér egy folytatást ez a videó😄
The I of the Dragon szinkronja is említésre méltó :D
Ez a tutajos hang igen kellemes
Jó lista, de én nem vettem volna bele az Imperium Galacticát, mert ugye az nem magyar szinkronos, hanem a magyar az eredeti nyelv. azért is tűnik hibátlannak a szinkron, mert élő szereplős, nem utólag szinkronizált (bár nem mindenki alakít jól). A Postal 2 tényleg tényleg nagyon jó, azt nagyon imádtam.
Azért, Én az Unreal Tournamentet meg a Crysist hiányoltam... :/
@@Pityugameplay ne is mond... Régen rengeteget játszottam veke
Azt nem értem ha van egy játéknak magyar szinkronja az miért nincs benne a Steam-es verzióban
Jó kis összeállítás lett, viszont azt nagyon bánom, amiért a Silent Hill 2 - 3. rész nem került bele ebbe a listába. Pedig egy rég elfeledett kult játékról van szó, melynek a visszatérését már évek óta nagyon várják a SH rajongói...
Az Imperium Galactica II-ben Selmeczi Roland és Kálid Artúr hangját véltem felfedezni.
Hé! Hol van a Doom 3 hírhedt szinkronja??
Néhány napja jött ki a GTA 3-nak egy magyar szinkronja.
Kihagytátok a Crysis Warhead-et.
Kár, hogy a Hidden Agenda olyan rövid és csak PS4-re jött ki. :(
A Chrome nevű játék is kimaradt! :D
Kimaradt a csodálatos Doom 3. :D
Stronghold😍😍😍
"Egy paraszt már úton van"...
"Kőkészleteink egyenesen megcsappantak nagyuram"
Hogy lehet ezt elfelejteni?😂
Na mármost ugyebár először a hivatalos szinkronokat vették alapul amiből a híres és neves S.W.I.N.E kimaradt, ahogy többen is jelezték ám!
De egyre volnék én kíváncsi és hátha valaki segít, hogy volt valamikor
"Time Machine: Kalandok az időgéppel" című játék ami magyar szinkronos is volt... Na már évek óta (hanem másfél évtizede) keresem ezt a játékot, és ha lehetséges akkor magyar szinkronosan. :D Ha már lúd, legyen kövér.
Sehol se találom se lemezes verzióban (ha jól emlékszem nagyon régen a Gamestar adta teljes játékként), se steam, se semmi.
Hátha valaki tud segíteni hol találhatom meg. :D
Igérem meghívlak egy jó sörre!
Ground controll II-t hiányoltam a listából 😃
El se hiszem, hogy a Stalker Clear Sky nem fért bele :(
Bezzeg a mesterlövész belefért...
Azért még ráfért volna a listára bőven 1-2 hely. Pl a warcraft 3 vagy a swine
A Swine magyar fejlesztésű, így nyílván szinkronos.
@@BenbHD és ez mivel zárja ki a listáról ?
A stroghold -t újra elö kell vegyem :D
Nekem az egyik kedvencem a szinkronos játékok közül az a The Devil Inside!!
Hol van a Crysis Warhead?
Hol van a S.T.A.L.K.E.R. Clear Sky?
Hol van a bor? (Az ördög jobb és bal keze jelenet)
Valaki próbalta a Chrome ot a főszereplőnek Gangsta Zolee adja a hangját nekem már csak ezért is tetszett 😁🤣
Ismerős kommentár a Mesterlövészbe :) Freddy D
Empire Earth?
Az UFO Aftermath is bekerülhetett volna. Hiszen az a játék is kapott egy magyar szinkront.
"Becsúszik egy becsúszás" örök kedvenc
6:39 a kormányzó magyar hangja Imre István
Empire earth?
Jó lett a videód, de azért kár, hogy a Crysis Warhead kimaradt belőle! 🙂
*Kicsit sok ez az adó!*