everyone always leaves out the moment where leo is running and talking extremely fast and the dubber says something along the lines of "the are the fastest lines ive ever had to read what the gell"
"There's nothing to be afraid of, Keiichiro! Monsters only get evil people and Republicans, and we're not old enough to vot- AAH!", that line and "I feel as lonely as a black family in Bush America" took my sides into orbit!
According to one of the vas, the director for the dubbing only had to keep the characters names the same and keep the premise the same. Because of those fateful instructions, we got one of the best comedy dubs of all time
to find out this was the official dub got me adoring this show at 100%. i am in italian and they sold first DVD episodes in the shops until they stopped dubbing it because it was probably a flop. it was around 2005 i think. more than 10 years later i watched the complete series subbed in english with japanese dub, and honestly i was so nostalgic i loved it completely. some years later, i went looking for the english dub to have a fast rewatch and found it. more than haunting me, it actually made my life better. i will never stop laughing at some lines even tho i heard them and laughed at them for a thousand times already
I went to a Halloween-themed anime event at a comic shop nearly two decades ago. All the attendees were teenagers and children. Among other things, we were shown the first episode of this series. The staff specifically let us know that they were showing us the English dub because it was famous for letting the actors just say whatever they wanted. Coolest. Staff. Ever. That's still the only episode I've ever seen, so the first thing I always think of is "Every little thing is gonna be alright! … You should listen to more Bob Marley!" It's been so fun to see these clips suddenly getting recommended to me. I need to watch the rest of the series.
Think about it like this. These voice actors got paid to do the work that the online abridged community does for almost nothing. I mean they didn't even need to say the words "support the official release" because this was the official release. Talk about being lucky.
You forgot to include one of the best part- the exchange after the last scene lmao I think the cat said something along the lines of “don’t look at me with those hepatitis eyes”
The show in Japan flopped hard so they just gave the series to an American studio going through a financial rough patch saying "do whatever, keep the names and the plot." The writers and voice actors did just that, deciding to parody the show, horror movies and anime in general (and according to Greg Ayres, a lot of improv). The English parody dub was a success to the point where the Japanese imported the English dub, subtitled it and sold it.
@@souviktudu28868 In this case they saved it and tbh, I remember laughing my ass off at this while still being slightly (and I do mean slightly) informed about the different ghosts they encountered.
I think she actually *did* say real words, like her father and brother are possessed by mirror images, but the VA was trying to sync with her lips. The other VA, probably hearing how fast she was talking, just leaned into it and sputtered nonsense.
It's real, Animax lost a bunch of money on it in Japan (on average an anime episode costs around $150,000 to make) and told the dubbers to make it profitable somehow. This was the result.
@@theseeker3073 so you're telling me it cost that much to make an episode yet there's random people online making animations with higher quality around a quarter of the length for free?
“Run! She’s a ghost AND a bitch!”
My favorite line ever!
the most dangerous combo
What episode
This dub has plenty of great lines
Weeeeeee
"Your taking a dump?"
" I prefer dropping the kids off at the pool. "
"I have got to find better friends."
Those lines was funny
*You're
"come on, jump~ ... I SAID JUMP!!"
1:59
THINK OF A BIG BLACK MAN CHASING YOU
@@justarandombluebird8222 i'm gonna say you never warned me **falls**
@@yourlazyneighbor100yearsag9 we at least he's not racist
@@justarandombluebird8222 yeah sometimes we say somethung this things too so
This anime would bring a tear to Seth MacFarlane's eye, knowing that he could never come up with dialogue this good
Yea, and, no cutaway gags!
And it was all improved to boot.
@@Spootnik improv?
@@Spootnik Damn, they improved it? That's almost as impressive as improvising it!
Oh burn 🔥
"Just fill the hole hole filler"
"Just move the boards board mover"
- *Construction guy*
Okay (jackass)
..... jackass
Sure ^jackass
"Just drive the bus bus driver"
"Oh perfect, it's in Japanese"
"Ching-chang-nong-ting-taw"
"Wait that's Chinese"
"Luckily I can read BARRICADE"
Ayoo that part is hilarious!
1:04
“AGHVY”
“It only gets worse when your older”
“There’s no paper”
“WHAT”
Who was at the washroom?
@@inversion9651 Keiichirou
UGHUEAUH
"I'm to young to be lactose intolerant"
"You're taking a dump again?"
“I prefer ‘dropping the kids off at the pool.’”
@@Hebi_1412
“I have got to find better friends.”
It's a shame that the people who put this masterpiece together didn't get more recognition.
In this current "environment"? Probably a bad idea. Them not being cancelled is a grace enough
@@brezzendorffym?? It quite legiteratelly fits gen z humor
Haveyouacceptedjesusasyourpersonalsaviour no im Jewish 😭
HEY GYRO
Eyy its gyro
YEAH DIGGIDGIIDGIIIDIIGGIDIDIDIGIGIGIGIGIDIDIDITYY
*Lord reveal your salvation since I'm your favorite among these heathens*
I love that part SO MUCH!🤣🤣🤣🤣🤣
everyone always leaves out the moment where leo is running and talking extremely fast and the dubber says something along the lines of "the are the fastest lines ive ever had to read what the gell"
I think Haveyouacceptedjesusasyourpersonalsaviour? kinda tops that one.
Ohmygodwhatthehellshappeningthesearethefastestlipflapsiveeverhadtosync!
Stop breaking the 3rd wall
My fav line from him is "My mirror homies are trying to knock down the front door. Like crazy Avon ladies"
“A view of the bloodstained lake! AÆhH!”
“Blood stained lake?”
“AÆhH!”
This killed me
“I think there’s a short circuit between the chair and the keyboard”
I DIED LMAO IM STEALING THAT
I've used that one so much with my junior developers
PEBKAC
Also known as an ID10T error
"hwajhowiajiosfa"
"hwajhowiajiosfa now we'll never find him, god I hope your adopted"
I love how u copied the exact same gibberish that’s attention to detail
The Spanish part always gets me 🤣
¡¡No correr en el hospital, cabrones!! Jajaja
The bad accent followed by a flawlessly authentic "NO ESTUPIDA"
Spanish is my first language and I could barely understand what they said 😂
“ISAIDJUMP 🧿👄 🧿”
"Luckily i can read barricade"
*"RUN, SHE'S A GHOST AND A BITCH!"*
I hope I can someday use this phrase in real life.
3:14 "I can't even look at it. See? Right now? I'm even turning away. Not looking at it."
That always gets me.🤣🤣🤣🤣🤣
1:31 "I can read! Not well, but I can read. And those letters (points to numbers) are backwards!"
"THOSE LETTERS.... ARE BACKWARDS" [shows a number on the back of his jacket]
Man
I saw this as the scene literally shows up lmfao
He said he couldn’t read very well
@@KaiTheTyrant but he could still read
And those letters were backwards
@@KaiTheTyrant But is showed a number on the back of his jacket.
1:26 “My BS detector’s goin ding 🛎”
Man, that’s hilarious 😂
What do you mean Hajime? Everything's fine....
@@dr.bright6272 I can read. Not well, but I can read. And those letters…ARE BACKWARDS!!
@@anthonynambo6426 lol
@@anthonynambo6426*dramatic gasp* heh?
"There's nothing to be afraid of, Keiichiro! Monsters only get evil people and Republicans, and we're not old enough to vot- AAH!", that line and "I feel as lonely as a black family in Bush America" took my sides into orbit!
According to one of the vas, the director for the dubbing only had to keep the characters names the same and keep the premise the same. Because of those fateful instructions, we got one of the best comedy dubs of all time
This is what happens when the original producers tell the dubbing company "IGAF, go nuts"
The only thing that's scary about this series is the fact that it actually saw the light of day
i'd say that's a good thing, this dub is a gem
No, the only scary thing about it is we'll never get anything else like it again!
that's not scary but it's very disappointing 😪
What's great is that in Japan they dubbed over the American version.
to find out this was the official dub got me adoring this show at 100%. i am in italian and they sold first DVD episodes in the shops until they stopped dubbing it because it was probably a flop. it was around 2005 i think.
more than 10 years later i watched the complete series subbed in english with japanese dub, and honestly i was so nostalgic i loved it completely.
some years later, i went looking for the english dub to have a fast rewatch and found it. more than haunting me, it actually made my life better. i will never stop laughing at some lines even tho i heard them and laughed at them for a thousand times already
What's the shows name
@@chweiss12 Ghost stories, or gakkou no kaidan
3:39 this is gold
"I swear to god, b l u e"
3:02 a view of the blood stained lake AaAaAaAa!!😭
Bloodstained lake? AAAAAAAAAAAAAAAA😠
Those screams
2:53 "no correr en el hospital cabrones!!!", Jajaja
Hahaha°
@@blak3brutus229 JAJAJA?
@@blak3brutus229 In Spanish is “Jajaja”
@@iMikeRey but that isnt a spanish onomonopia
@@CesarSanchez-yd3qb y te haces llamar Sánchez
“HAAAAH.” Blood stained lake-? “HAAAH.”
You can just tell the VAs had so much fun saying random shit
2:24 Lord reveal your salvation since I am your favourite among these heathens 😭😭😭
"c'mon jump!"
*I SAID JUMP*
"Soon it'll be redder than republican texas"
Hands down my favourite line 😂
That's a Based Lake then lol
“Whoever told you to do that is either a ghost or a bitch”
“Run! She’s a ghost and a bitch!”
I went to a Halloween-themed anime event at a comic shop nearly two decades ago. All the attendees were teenagers and children. Among other things, we were shown the first episode of this series. The staff specifically let us know that they were showing us the English dub because it was famous for letting the actors just say whatever they wanted. Coolest. Staff. Ever.
That's still the only episode I've ever seen, so the first thing I always think of is "Every little thing is gonna be alright! … You should listen to more Bob Marley!"
It's been so fun to see these clips suddenly getting recommended to me. I need to watch the rest of the series.
Ghost Stories dub is the finest entertainment currently available to mankind.
violins... oh no...
I love that last line so dang much. It's delivered with so much emotion and is just perfection!
2:27 WHY THE FUCK LMAO
He is culturally refined and humble. He immediately corrected himself when he realized he made a mistake in pronunciation.
I love the moment when the rabbit say
T O U C H E M E
When he said
T O U C H M E H A R D E R
Rabbit: *HUE HUE HUE HUE!*
I love how this is the official dub.
“Nobody’s talking to you, just drive the bus, bus driver.”
3:00 It's a spanish dub now.
"Just move the BOARDS over THERE, BOARD MOVER" He said it so aggressively like what did man do to deserve that attitude 😂
"Run she's a ghost and a bitch."🤣😂
"Oh, the music teacher. What a biiiiiitch~"
That gave me a vietnam flashback of middle school
Think about it like this. These voice actors got paid to do the work that the online abridged community does for almost nothing. I mean they didn't even need to say the words "support the official release" because this was the official release. Talk about being lucky.
1:36 mother of god 😂😂😂😂
I just noticed that in some scenes, Hajime looks literally red and that makes the video even funnier 😂
You forgot to include one of the best part- the exchange after the last scene lmao
I think the cat said something along the lines of “don’t look at me with those hepatitis eyes”
“She’s either a bitch or a ghost.”
“RUN she’s a ghost AND a bitch!”
10/10 no notes
Ching chao lao ming tao!
Wait,that’s Chinese
Luckily I can read barricade
*walks away casualy*
“Let’s fizzity-ucking find out!”
This is such a bold dub
“RUN! She’s a ghost AND a b*tch!”
“No I’m Jewish 🤨❕❔”
please 💀
"no im serious, bitch. i swear to god, blue 😃"
Bro what there’s no way this is a deadass dub I need to see this
Crunchyroll has it with ads. Watch it.
@@KnightGamer724 thank you brother
1:25 my new favorite
A view of the bloodstained lake
AAAAHHH
DROP THE KRISPY KREME SERPICO WE NEED YOUR HELP
"come on jump.... I SAID JUMP!"
1:27 "those letters are backwards"
1:14 This clip made me laugh so hard whne I first saw it LMAO
"I'm too young to be lactose intolerant"
- Millennials and GenXes
THOSE THREE TO FOUR CARDBOARD BOXES AREN’T GONNA HOLD THEM FOR LONG!
We need dubs like this
What a perfection xDD I'm fucking crying.
I will wait till this masterpiece, blows up!!
Did they just not care when dubbing this? 💀
They were told they can do whatever they wanted to do as long as they kept the plot and the name the same
The show in Japan flopped hard so they just gave the series to an American studio going through a financial rough patch saying "do whatever, keep the names and the plot." The writers and voice actors did just that, deciding to parody the show, horror movies and anime in general (and according to Greg Ayres, a lot of improv). The English parody dub was a success to the point where the Japanese imported the English dub, subtitled it and sold it.
@@souviktudu28868 In this case they saved it and tbh, I remember laughing my ass off at this while still being slightly (and I do mean slightly) informed about the different ghosts they encountered.
It failed in Japan so they were told "do whatever as long as it's funny"
It was popular in Japan but did poorly after they went international with it.
2:27 HELP
Drop the Krispy Kreme!
Cop: “What are you kids talking about? These are Dunkin’ Donuts!”
"I've got an itch"
"WHAT DID YOU SAY‽"
"I've got an itch?"
Greatest English dub of all time. Not even kidding. Turns a boring anime into a satiric masterpiece.
YOU SMOKED ALL OF IT, DIDNT YOU?
PLZ WHAT DID HE EVEN SAY BABAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAH 1:23 😂😂😂😂😂😂😂 I’m actually crying right now
I think she actually *did* say real words, like her father and brother are possessed by mirror images, but the VA was trying to sync with her lips. The other VA, probably hearing how fast she was talking, just leaned into it and sputtered nonsense.
0:59 Help i'm dying of laughter 💀
“where did he go”
“ÜAHUUHÆ”
Let's fizzity-uck and find out!
"Drop the crispy creme Serpico" 😂😂😂
I haven't even seen this, just clips on youtube, but I can already tell that that cat delivers some of the best lines, holy shit
“Despite it being blueee?”
"Run, she's a ghost and an bitch"
Violins... oh no!
I have got to buy this
"c o m e on j u m p I S A I D J U M P"
2:01
2:29 goddamnit😂
sometime i wonder if the dubs are really real or made up by a fan XD
It's real, the original is boring ass hell
No they are real the original sounds like buttercup
@@Operator6645 i found the original looking for episode 5 and hajime and Datto both sounded like buttercup from Powerpuff girls
It's real, Animax lost a bunch of money on it in Japan (on average an anime episode costs around $150,000 to make) and told the dubbers to make it profitable somehow. This was the result.
@@theseeker3073 so you're telling me it cost that much to make an episode yet there's random people online making animations with higher quality around a quarter of the length for free?
3:22 “I swear to god, blue!” 😃
I thought this was a parody like the snapcube sonic dubs or something this is OFFICIAL??? Now I HAVE to watch this
"No im serious bitch- i swear to god its blue 👈😃
“HaveyouacceptedJesusasyourpersonal savior” “ no I’m Jewish” had my rolling
0:48 LOOOOOL
"you're such a bitch"
"What did you say?"
"I have an itch"
The definition of pure gold