桃花過渡~附KTV歌詞~洪弟七、胡美紅合唱~原版老歌欣賞

[@張阿淑-w3q]

這首歌很好聽太棒了！謝謝何老師的借分享祝全家晚安愉快❤

[@2676binho]

非常感謝張小姐的鑑賞與祝福，早安愉快！

[@胡瓊英-j9c]

男女對唱鬥嘴鼓
一月唱到六月收
桃花該是俏皮妞
擺渡伯伯敗下風
優美的旋律！八掌溪的出海口，風景怡人！❤謝謝🙏您精彩的製作上傳分享！👍⋯

[@2676binho]

胡小姐早安愉快！這首歌曲原曲是12段歌詞從正月一直到12月，但是他們只有唱到6月，今天我會製作另外一個版本由吳晉懷老師跟張淑美合唱，樂器的伴奏感覺不太一樣。非常感謝胡小姐的鑑賞。

[@lovemusic7812]

請問何老師有唱到12月的版本嗎？

[@陳星哥-h7v]

何老師週末假期愉快。感謝您分享輕快的對唱歌曲❤❤❤好聽👍👍👍

[@2676binho]

陳老師早安愉快！感謝您的鑑賞。

[@papa-z7i]

珊瑚是諧音，是茶壺的古早音:swan o(湖的台語發音)

[@2676binho]

@@papa-z7i 原來如此。感謝您的指教。

[@Sophia-fr9kb]

🎶👂👍🙏🏿

[@2676binho]

非常感謝您的鑑賞！

[@baozhulin7622]

桃花過渡歌i冬雪梅花堅定無比寒風夜暝長柳枝葉沙沙婆聲•三月桃花開春暖花時正風裏、少年不知曉、再有春夏秋冬的日子一生命運到老守江邊渡船頭人生像電影一幕在眼前煙消雲散、後晚人屠生悲情怨嘆之聲…))))>

[@2676binho]

林姐早安吉祥！非常感謝您的鑑賞。

[@chenriin]

0:21檳榔

[@且歌且行]

終於等到原版，很醇厚的聲音。擺渡伯伯太老實了，像讀冊人，難怪會唱輸。但是怎麼只有唱到6月？

[@2676binho]

您好！我也很覺得奇怪，亞洲唱片發行的CD只到6月，下集沒有。因為原本台南亞洲唱片早已賣給高雄王家，所以很難查詢。我來請教我高雄一位有在收集老歌的朋友，如找到再來製作。感謝您的支持。

[@美英-e2j]

何老師早安週日愉快吉祥！
民謠金曲很好聽👍
八掌溪出海口紅樹林青青河畔的景觀很漂亮！
謝謝何老師的分享感恩❤

[@2676binho]

美英小姐早安週日愉快！這是我們今年3月去哪一邊旅遊拍攝的。非常感謝您的鑑賞。

[@papa-z7i]

如果有興趣請看:海野武沙/桃花過渡，版本太多，有划槳有撐竹篙，台語詞語更深奧複雜。因從小在農村及菜市場長大因此了解那些語詞

[@2676binho]

確實早期常說的台語有些漸漸流失，我特地看海野武沙演唱的桃花過渡。謝謝您的介紹。th-cam.com/video/Fv4FYJCtDqE/w-d-xo.html

[@papa-z7i]

不能用中文歌詞翻念成台語。提渡船:使用扁平狀船槳(台語發音船ㄅㄟ)划水移動也可能是用竹篙插入河水泥底中移動船身。楊宗保是楊家將小說、戲曲及民間傳說中人物。完整版本桃花過渡 陳呈祥、謝淑娟合唱。狗拖有貶抑之意:單身家無恆產哪天因貧病路倒死亡被野狗拖走吃食

[@2676binho]

您好，晚安！感謝您提供寶貴的資訊，請繼續鑑賞指教，今後製作影片 ，歌詞方面可要詳細檢視是否有誤。

[@oliverchen-xx3fb]

好深澳

[@2676binho]

@@oliverchen-xx3fb 台語真的很深奧，可惜漸漸要失傳了。

[@papa-z7i]

狗拖:船夫土名

[@2676binho]

原來如此感謝您！

[@Maymay-ih8ve]

男：正月啊人啊迎尪囉
單身啊娘子咿嘟守空房
嘴吃哪檳榔啊咿嘟面抹粉
手捧珊瑚啊咿嘟等待君仔咿嘟
咳仔囉咧咳
合：噯仔羅咧噯
噯仔羅咧噯仔咿嘟咳仔囉咧咳
女：二月啊立啊立春分仔囉
無好咧狗拖咿嘟提渡船
船頂若食飯咿嘟船底睡
水鬼哪拖去啊咿嘟无神魂仔咿嘟
咳仔囉咧咳
合：噯仔羅咧噯
噯仔羅咧噯仔咿嘟咳仔囉咧咳
男：三月啊是啊清明仔囉
風流查某啊咿嘟假正經
阿伯啊宛然啊咿嘟楊宗保
桃花哪可比啊咿嘟穆桂英仔咿嘟
咳仔囉咧咳
合：噯仔羅咧噯
噯仔羅咧噯仔咿嘟咳仔囉咧咳
女：四月啊是啊夏天仔囉
無好咧狗拖咿嘟守港邊
一日哪三當啊咿嘟無啊米煮
也敢哪對阮啊咿嘟糾糾纏仔咿嘟
咳仔囉咧咳
合：噯仔羅咧噯
噯仔羅咧噯仔咿嘟咳仔囉咧咳
男：五月龍船鬚囉
桃花查某啊咿嘟愛風流
手舉哪雨傘啊咿嘟隨人走
愛著哪緣投啊咿嘟無啊尾啊溜仔咿嘟
咳仔囉咧咳
合：噯仔羅咧噯
噯仔羅咧噯仔咿嘟咳仔囉咧咳
女：六月啊人啊人收冬囉
無好哪狗拖咿嘟提渡船
衫褲哪穿破咿嘟無啊人補
穿甲哪出汁咿嘟攏啊生蟲仔咿嘟
咳仔囉咧咳
合：噯仔羅咧噯
噯仔羅咧噯仔咿嘟咳仔囉咧咳

[@2676binho]

感謝您的提供。