The Queen's speech in Japan - in full (1975) 【news archive】
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ก.ย. 2024
- 在位70年となるエリザベス女王。今年4月に96歳を迎えました。
女王に即位したのは、25歳のとき。
イギリスの君主としての在任期間は史上最長となりました。
2021年に夫のフィリップ殿下を亡くしたあとも、精力的に公務をこなされています。
エリザベス女王は、1975年5月に、国賓として来日しています。
イギリスの元首の来日は、初めてで、6日間の滞在期間中は
連日大きなニュースになりました。
女王は、到着初日、皇居宮殿の豊明殿でひらかれた
昭和天皇・孝淳皇后両陛下主催の宮中晩さん会でスピーチを披露しました。
女王陛下による、まさに「クイーンズ・イングリッシュ」。
全スピーチをお聞きください。
今後も、在位70年を祝う、さまざまな祝賀行事が予定されています。
[テレ朝ｎｅｗｓ] news.tv-asahi....
この素晴らしいルビーのティアラ、昨日天皇皇后両陛下を歓迎する晩餐会でカミラ王妃がつけられていましたね。
エリザベス二世女王陛下の来日の際の宮中晩餐会でのスピーチNHKで同時通訳での生放送、唖然としました。その後アサヒの記念ソノラマで、純粋なスピーチ聞けて、感動しました。この動画でのお声、クイーンズ・イングリッシュで、苦手な英語、学びました。🙂
どうせ話すなら、最上の発音でしゃべりたいと考えたからです。バッキンガム宮殿に日本の昭和天皇だけが複数日宿泊させて下さり有難うございます。どこのヨーロッパの王族でさえ一晩と伺っております。
Rest in peace my Queen
左側通行で少し崩すのイギリスらしいな
🇬🇧ウインザー家 エリザベス女王 イギリスの元植民地の女王でもある 日本の天皇よりすごい存在
@@HIROSAWA. 🇬🇧イギリスは世界を支配したし 世界の常識と文化を作った ノルマンディー王から受け継がれている
戦争中自ら志願兵として戦ったと写真見て驚き感動した。愛子内親王もボランティア活動しそう足の絆創膏の友達の下で支え頑張る写真を見ても、この愛子様とエリザベス女王が重なって、日本の未来を思い描き考える。
平成天皇の頼り無く思う嫁さんハシで掻き回しすぎて我を振り撒きすぎて悪い流れになった！令和天皇夫婦がでんと構えて、愛子様に繋がれば安心感あるが、次秋篠宮家なら皇室皇族廃止でも良いです。そう思うこの頃断固拒否する！
比べるものじゃない
The Queen of England and The Japanese Emperor pray to different God's.
第二次世界大戦が終わってから、まだ３０年しか経ってない時だったんだな。
だから日本軍と戦ったイギリス人がまだ沢山いた頃なんだよな。
たしかこの年でしたね。フォード大統領の招待を受けて天皇皇后両陛下が
アメリカを訪問されたのは。
品格 知性 美貌を兼ね備え素晴らしい女王でした。
我草 我居然看懂了
ティアラの輝きに相応しい美しさにため息しかありません。
女王陛下がこの日本に来て下さったことに感謝の気持ちで一杯です。
かなり貴重な映像、ありがとうございます。
今頃、天国で昭和天皇と語り合っているだろうな。エディンバラ公と香淳皇后もお側にいるだろう。
今度は、チャールズ国王の国賓来日を。
美しく威厳のある女王陛下。
陛下の笑顔が世にあまねく行き渡らんことを願う。
Beautiful Queen’s English! 聞き惚れてしまいます。
Impeccable I'd say, Rosebud.
第二次世界大戦後の混乱期から現代に至るまで多大な功績を残したと思うと悲しみに溢れてます。
これからも日英両国の友好関係が続きますように。ご冥福お祈り申し上げます。
女王様の美しさが神がかって居ますし、所作の美しさが飛び抜けていらっしゃいますし、スピーチも最上級で、このときご訪日頂いたことに、感謝感激で本当に感無量です。
宝石のように美しい英語、世界一宝石と共に輝いていた燦然なる人。
これぞ真に金剛なり。
懐かしい皇族の方々がたくさん映ってて感慨深い
皇族としての品格を感じられるのは、美しき美智子妃ではなく、当時の皇后陛下、
そして他の宮妃の方々だということが本当によくわかります。贅沢三昧の美智子、
紀子妃の品格のなさ、納得です。
コレは、盛り上がるよね。こういったアーカイブは大歓迎です！
エリザベス女王すごくティアラが似合い格好良すぎる！！
もの凄くエレガント。気品があって堂々としていて素晴らしい。
凄い優しそうな方。だから国民に慕われるのでしょうね
美しいジュエリーはダイヤモンドとルビー。日本の国旗のカラーに思え、女性らしいお心遣いを感じます。皇室主催の晩餐会の映像で、このように気品と自信にあふれたスピーチがあったでしょうか。
香淳皇后のネックレスが凄い!はじめて見ました。
こういう陛下のスピーチを教材にすれば、もっと勉強しようという、生徒さんも学生さんも増えるのではないでしょうか。
昔は大統領の演説とか宇宙飛行士の発言とかよく教材にしていましたが…。
キング牧師のスピーチとかはよく教材にされてますよね
日本の若者が海外へ行くと、日本のことを誇りに思わない人がいないことに海外の方は驚く。 我が国を誇りおもう教育のためにも、これを教材にすることは大賛成！！日本は世界最古の国、誇りに自信を持ち生きて欲しい
歴代最長の70年、英国の君主として在位されたエリザベス女王の功績は偉大です。安らかな眠りにつかれますよう、お祈りいたします。
いつもエリザベス女王は、訪問した国々でこんなにも長くスピーチするのかな？
すげぇ～うれしくて感動したんだけどw
それにしても、よかぁ～動画やったぁ～
太平洋戦争を知ってますか？敵国どうしだった歴史があるから、長々とスピーチしてるんですよ。フィリップ殿下の苦々しい表情、肘をついて退屈そうに聞いているイギリス人もいるでしょう。非常に険悪な席なのですよ。
@@azurecliff8709 肘ついていたのはそういう事だったのね。
Queen Elizabeth ll has only made two State visits to Japan.
@@wurry77 違うと思います・・・。単に行儀が悪いだけでしょう。
戦前から日本の皇族とイギリスの王族はかなり交流があったし、第1次第2次世界大戦は国同士の事情が複雑に絡み合って戦っているので、単純に敵味方、好き嫌いの感情では測れないです。特に王族は。いい感情を抱かないというなら、日本よりむしろドイツでしょうけど、とはいえ一般の民衆が抱くような個人的恨みもないでしょうし。
少なくともこの席は「非常に険悪な席」な訳ないし、「険悪なはずだ」という目で見る人にはすべてがそう見えるだけだと思います。
@@azurecliff8709 敵国どうしだった歴史があると、長々とスピーチしなくてはいけない理由は何ですか？
大学の英語の授業で、このエリザベス女王のスピーチを暗記しました。先生がこれは良い文章だって絶賛していた。
良い教材で今でも暗唱できるのではないでしょうか？
@@mar33966 当たり前のことをドヤ顔で言ってくるアフォ。
marityan33 は底なしのアフォだね。
@@machazard 通報しました、消しても無駄です。侮辱罪で開示請求します。
おい、marityan33 やってみろよ、開示請求とやらを。笑
半世紀近く前の映像とは驚きですね。まるでライブ放送を見ているような臨場感！
来日記念で売り出されたのか、実家ではこの頃の女王陛下が描かれた紅茶缶をずっと使っていて
それもあって女王陛下のお誕生日などの映像はいつも親近感をもって見ていました。
即位記念パレードは参加されないようで残念ですが、この素晴らしい映像をはじめ、アーカイブ楽しむことにします。
エリザベス女王がご存命の内に日英同盟がなされたなら良かった。
戦後間もない皇室に対して本当に良くしてなされてた方でした。
心よりご冥福をお祈り致します。
オーラがあるってこういうことなのでしょう。
激動の歴史の中、英国の“王”として生き抜かれてこられた...
どうぞ安らかに。
懐かしい映像ですね。女王陛下はたしかこの後香港へ行かれて大歓迎を受けた。
思えば、このころが日本の意気盛んな時代だった。
歴代最長の70年、英国の君主として在位されたという功績だけでなく家族や国民、そして世界中から愛され、親しまれたエリザベス女王は本当に偉大です。謹んで哀悼の意を表します。
エリザベス女王は大量虐殺者ですよ。
美しい女王陛下。日本の良き所を沢山見て頂き、とても嬉しいスピーチ。けれどもあれから数十年、日本は治安の悪い国になってしまったように思います。女王陛下も天国へ召され、とても悲しい。
本当に聞き取りやすい英語だなあ。クイーンズイングリッシュって。
女王陛下の逝去に謹んで哀悼の弔意を捧げます🇬🇧
ロックンロール誕生以前から在位、在位中、エルビス・プレスリー、ビートルズ、クイーン、エルトン・ジョン、ダイアナ妃の歴史を体現されたお方🇬🇧
エリザベス女王は御年96歳になられるのに今もなお公務を続けていらっしゃって尊敬します
3ヶ月後。昨日お亡くなりになりましたね…ご冥福を心からお祈り申し上げます。
貴重な映像、ありがとうございます。
エリザベス二世陛下は、今でも現役で素晴らしいです。コロナ後に今上陛下、皇后陛下、敬宮様が訪問されて、友好を深められますように。
天皇陛下、まさかの再会がお別れの時になるなんて…
本当にお寂しそうなお顔でした
ご一家で再会を果たしたかったでしょうに
本当にコロナ禍が恨めしいです
@@caorita71
仰る通りです。エリザベス二世陛下が御存命の内に、お会いできれば良かったですよね。できれば、敬宮様も、御一緒に…
スピーチが素晴らしい。歴史に残るスピーチだ。感動した。歴史の深さから来るものだ。
美しく、聞き取りやすいイングリッシュ
女王陛下のご冥福をお祈り致します
堂々とし素晴らしい良く判るスピーチ 令和天皇皇族なら何処の国に行っても他国の言葉で話し出来る誇れる
活躍を見たい エリザベス女王より日本誇れる
品格、美しさ、威厳の3つが溢れています。見ているだけで物語です。美しい絵を見ている心地のよさです。
昭和2年生まれで、大変な時代を経験して来られたのですね。合掌。
エリザベス女王🏰👸のこのスピーチは、英語、歴史の教科書に、載せるといいですね🌏
英国の歴史🇬🇧、植民地の歴史、日本の歴史🇯🇵🗾、視野が広がりますね！
なんであれ、昭和天皇陛下とエリザベス二世陛下が時を同じくした時代があったことが、今では非常に衝撃なことだと思う。自分が少しでも時代を共にしたと思うと、非常にありがたい念を感じざると得ない。共に安らかにお眠りください。二人の陛下に、合掌。
Rest in Peace Her Majesty Queen Elizabeth II
🇺🇸😊👍”And may both our nations Great Britain and Japan keep a Royal Friendship together as they are both “The Monarch Islands of the World!”🇬🇧🤝🇯🇵
めちゃ美人やん
7:21 エリザベス女王の目の動かし方がとても美しいですね
God save the queen Elizabeth 2 đương nhiệm chúc bà khỏe mạnh
貴重な映像ありがとうございます。
エリザベス女王杯というレースの施行起因か
最近健康状態思わしくないようだから気になるな
風格や威厳もある反面、晩年はカワイイおばあちゃん的なとこもあった 女王といえばこの方だなぁ
秩父宮勢津子さまに、高松宮喜久子さまもいらっしゃる
美しいく賢い素晴らしい美しい女王様でした。
高円宮妃久子様が東京オリンピック開催地プレゼンの際の演説を思い出した。皇室がある国に生まれてよかった。
イギリス国民のみでなく世界の女王。素晴らしい。
え？
生中継したNHK、女王スピーチを字幕テロップじゃなく女子アナ吹き替えで放送。
放送センターの電話回線パンクするほどの猛抗議殺到したのが語り草になってます。
エリザベス女王の言葉で印象深いのは、私の苦しみや悩みが理解できるのは在位50年を超える昭和天皇陛下だけだからご助言いただきたいという率直なお言葉。
立場や歴史背景とか関係なく優れた人物に助言を求められる柔軟さがエリザベス女王の真骨頂だと思います。
素晴らしい君主でした。
Congratulations to Her Majesty, 70 years after the coronation. I hope that the bond between Japan and the UK will deepen.🇬🇧🤝🇯🇵
God Save the Queen🇬🇧💂♂️
👍👍👍☺
Front what?poverty?
Actually it's only 69 years since her coronation
@@peterwilliamson8721 git, get outta here!
Britain used to super power once upon a time... so does Japan
帝国ホテルの初代総料理長村上信夫が、
創刊したばかりの日本版月刊プレイボーイ誌上で、
このときの料理を見開き２ページのカラーで再現していた。
本当に，この方はすごい人でした。初来日の時，人々に迎えられ、笑顔で手を振っていて、いい方でした。エリザベス2世女王に、心からご冥福をお祈りいたします。
同名のロックバンドも同年に来日
ローマの休日のモデル🎵ありがとうごさいます。m(_ _)mワン🐕️
1970年台、日本の高校生は大学受験のラジオ講座で、ケネディ大統領の就任演説を聴き、英語を勉強したことがありました。しかし、このエリザベス女王陛下のイギリス元首初来日のこの演説こそ、日本人が最も大切に学ぶべき英語なのではないのかと、この年で思うのでした。
女王様のあのティアラ
いくらするんだろう？
改めて、昭和天皇の存在感が凄すぎる
この貫禄が良かった
両国の末永い繁栄を願います。
７０年間お疲れ様でした
涙が出ます。
崩御されてからエリザベス女王の日本に関してしてきた事を知ったが日本との友好の懸け橋になってくれたんだなと知りました。ご冥福をお祈り申し上げます。
女王はもちろんですが、チラッと映る美智子様の美しさも目を引きますね。
当時はこのスピーチの賞賛に値する国だったことが誇らしい。
"当時は"
Such a beautiful woman, we all miss her.
コメントを読んでいると、太平洋戦争さえ知らない、歴史知らずが多くいます。イギリスが敵国であったことさえ知らない人がいるようです。それでは、イギリス人の対日感情は理解できません。
Edward, Duke of Windsor passed away just three years before this banquet, Elizabeth might have been Crowned Queen in 1972.
You can see some old footage on TH-cam where The Queen Mother is teaching a young Elizabeth The Nazi Salute.
Edward and many others in The Royal Family had close German relations to think about. Four of Prince Philip's sisters married Nazis.
Prime Minister Churchill wanted to push King Edward Vlll of his Throne and Wallis Simpson was used as bait. She didn't want him to abdicate.
ただ偉い人を意味も無く尊敬するコメントやめてほしいよね
5:40 75年当時から現代の課題を懸念していた先見性に驚く。今だ沈静するどころか拡大してるところが恨めしい。
『寅さん』にもこのパレードが出ましたもんネ…😔そしてこの素晴らしいスピーチが、今私達にも観られる事の有り難さ…😔
大勲位を佩用する女性が少ないので、とても新鮮ですがさすが女王陛下。非常に凛々しさが増しております。
御即位70周年おめでとうございます。
God save the Queen!
昭和天皇はガーター勲章をお付けになっておいでですね。
大勲位菊花大綬章を佩用する女性は、デンマーク女王とスウェーデン王太子だけだったか。
Two great cultures two iconic leaders.
エリザベス女王が日本に来てた事を知りませんでした❗😱😱😱
めっちゃ聞きやすい英語ですねぇ。 これぞクイーンズイングリッシュ！ （注意：これからはキングズイングリッシュ）
日英の不幸を乗り越えて、エリザベス女王閣下がお亡くなりになったのは悲しいです。
エリザベス女王くらい燦然と輝く宝冠が似合う方はいませんね。
地味な国王より女王の方が場が華やかで暖かい雰囲気になるのは否めませんね。
女王陛下が大勲位菊花大綬章を佩用している
1:16エリザベス女王がYour Majestyはやばい 天皇陛下ってすごいんだな
世界ではエンペラーとよばれ、訳すと皇帝ですからね。皇帝はローマ法王や王様や大統領より上です。
今年は神武天皇が即位してからの皇紀2682年で世界で王族が最も長く続いているのが日本の皇室です。エリザベス女王からもローマ教皇からも一目置かれている存在です。(ローマ教皇は全く価値がないけれど)
綺麗なエリザベス女王陛下ですね？今上天皇陛下御夫妻も早くエリザベス女王に会って欲しいですね？
イザベラ・バード女史の日本滞在記を読まれたんでしょう。自分の目で見て確かめたかったんでしょうね。
Seeing is believing.😄
ご冥福を心からお祈りします。
王の器
昭和の天皇陛下は特別だな。
歴代天皇において最もご御苦労されたお方。
The Queen looks beautiful and majestic here. The Burmese Ruby Tiara is stunning.
Perfectly said speech wasn't it.
I believe Prince William of Gloucester may have met his lady love in Japan and it was just three years before this banquet when he was killed in a plane accident just three months before Edward, Duke of Windsor passed away. Elizabeth would have been Crowned Queen in 1972, had Edward not met Wallis.
She would probably been crowned in 1973 as a coronation is usually at least a year after a monarchs accession
@@pedanticradiator1491, Yes, that's right.
It's a fascinating alternative. We know that EII would still have been Queen had her uncle reigned, and EII would still have married Philip, but how would her uncle and Wallis have transformed the monarchy? How would EII, as a slightly distanced heir, been able to develop within herself.. would Britain, after years under a self indulgent and witless King, faced with a middle aged housewife of an heir, be much less enchanted, and more likely to be a republic. ALl fascinating, because in spite of what anyone claims, the monarchy is a populist institution, now more than ever, it rises and falls on the basis of the monarchs character
@@jamesofarcadia. I don't believe Winston Churchill's assessment that King Edward Vlll had 'arrested development'.
When I watch interviews of The Duke of Windsor during his later years, I am convinced he would have been a very good King. He was actually very God fearing. Sure he was vain but he had a lot of room to carry genuine sympathies for the less fortunate. He did not want to over dress nor drive a flash car through poor areas unlike his mother, Queen Mary who waves to an adoring crowd from The Palace balcony wearing $2000 000- worth of jewellery in 1936 during The Depression.
His downfall was meeting Wallis, Churchill and co. used that for their own ends.
You can see pictures of The Queen Mother teaching a young Elizabeth The Nazi Salute, four of Prince Philip's sisters married Nazis, you cannot pin the Nazi hysteria just onto The Duke of Windsor. Something suddenly made The English Royals snap out of it and they reverted back to wholeheartedly supporting The British.
I wish that Edward remained as King and met a nicer kind of woman whom he could have had children with, (Wallis was hermaphrodite and couldn't have children).
R.I.P
ご冥福をお祈りします。
若い😄😄😄
エリザベス女王のご挨拶英文が欲しい。入手できますか。
いなくなるのは 心しか さびしい
涙が出るスピーチです。Sir Majesty!
ごめんなさい、細かいことかもしれませんが、“Sir”ではなく“Her”です。Sirは通常男性に向けての言葉ですので…。
他意はないので、お気を悪くなさらないでくださいね…。すみません。
表現が上手ならずはお互いなり。
参列しもの、準備せしもの、この動画を見るもの、聞くもの。
みんなma'amの子なり。
…それでよいではないか。
Rest in peace Abe 🙏
He was shot he didn't die
美しい方ですね
スピーチが 長過ぎ！
ご冥福を祈ります