หัวหินสิ้นมนต์รัก - ชวลี ช่วงวิทย์ (ต้นฉบับเดิม พ.ศ.2494)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.ย. 2017
- คำร้อง/ทำนอง : ไสล ไกรเลิศ
.........เพลง " หัวหินสิ้นมนต์รัก " ชื่อเพลงนี้เป็นชื่อเพลงที่คุ้นเคยกันอยู่แล้ว
และเพลงนี้เป็นเพลงที่คุ้นเคยกันดีซึ่งได้ฟังจากน้ำเสียงของคุณสุเทพ วงศ์กำแหงและนักร้องอีกหลายๆ ท่าน แต่สำหรับเพลงนี้ ในเวอร์ชั่นต้นฉบับซึ่งครูไสลท่านแต่งเพลงนี้ไว้เมื่อปี พ.ศ.2494 ให้คุณชวลีย์ ช่วงวิทย์ ร้องบันทึกลงแผ่นเสียงไว้ เป็นเวอร์ชั่นต้นฉบับ
..........ส่วนเพลง " หัวหินสิ้นมนต์รัก" ที่ขับร้องโดยคุณสุเทพ วงศ์กำแหงนั้น ครูไสล ไกรเลิศท่านให้คุณสุเทพ วงศ์กำแหง ร้องบันทึกลงแผ่นเสียงเพลงโดยมีการดัดแปลงเนื้อร้องบางส่วนเพื่อนำไปประกอบภาพยนตร์เรื่อง " ปริศนา " ในปี พ.ศ.2504 รวมทั้งละคร เรื่อง " ปริศนา " ทุกๆ เวอร์ชั่น นำเพลงนี้มาเป็นเพลงประกอบทุกครั้ง จึงทำให้เพลงนี้มีความดังกว่าเพลงต้นฉบับที่ครูไสล ไกรเลิศ
ท่านแต่งไว้ให้คุณชวลีย์ ช่วงวิทย์
...........อย่างไรก็ตามเพลงหัวหินสิ้นมนต์รักทั้ง 2 แบบฉบับ ก็คงความไพเราะแตกต่างกันออกไป และเป็นสมบัติที่ควรค่าแก่คนรุ่นหลังจะอนุรักษ์สืบไปอีกด้วย
หัวหินสิ้นมนต์รัก (ชวลีย์ ช่วงวิทย์ ขับร้อง)
หัวหินเป็นถิ่นนิยม
ก่อนเคยรื่นรมย์อกเอ๋ย
ฟังเขาเคยรำพัน ค่ำชมหาดลาวัณย์
มีสื่อเป็นจันทร์ฉันลืมไม่ลง
เพียงชื่นชู้สู่สวรรค์
ร้อยคำมั่นสวรรค์นำส่ง
อยากจะลืม ลืมไม่ลง
รักคงเมินห่าง
หัวหินเป็นถิ่นวิไล
ขาดเธอเปลี่ยวใจเงียบเหงา
มองรักเราเลือนราง คลื่นยังคร่ำยังครวญ
จันทร์แจ่มยังนวล เย้ายวนไม่สร่าง
คอยชื่นชู้อยู่เมินหมาง
ฟ้าสว่าง เดือนค้างดาวหล่น
หมดอาลัย ปลอบใจตน
ทุกข์จนใจห่วง
หัวหิน เป็นถิ่นน้ำตา
จากไป กลับมาผิดหวัง
ใจฉันยังรัญจวน คลื่นสวาทมันดล
ประดุจเป็นมนต์ เผาจนใจครวญ
ลม แผ่วช้าอยู่กำศรวล
แสงจันทร์นวล ด่วนหายใจคลั่ง
สุขก็จาง ห่างภวังค์
ฉันยังไม่ลืม
เนื้อเต็มๆเลยนะครับ
หัวหินเป็นถิ่นนิยม ก่อนเคยรื่นรมย์อกเอ๋ย
ฟังเขาเคยรำพัน ค่ำชมหาดลาวัณย์
มีสื่อเป็นจันทร์ฉันลืมไม่ลง
เพียงชื่นชู้อยู่สวรรค์ ร้อยคำมั่นสวรรค์นำส่ง
อยากจะลืม ลืมไม่ลง รักคงเมินห่าง
หัวหินเป็นถิ่นวิไล ขาดเธอเปลี่ยวใจเงียบเหงา
มองรักเราเลือนราง คลื่นยังคร่ำยังครวญ
จันทร์แจ่มยังนวล เย้ายวนไม่สร่าง
คอยชื่นชู้อยู่เมินหมาง ฟ้าสว่างเดือนค้างดาวหล่น
หมดอาลัยปลอบใจตน ทุกข์จนใจห่วง
หัวหินเป็นถิ่นน้ำตา จากไปกลับมาผิดหวัง
ใจฉันยังรัญจวน คลื่นสวาทมันดล
ประดุจเป็นมนต์ ร้อนจนใจป่วน คงแต่เพ้ออยู่กำศรวล แสงจันทร์นวล ชวนหายใจคลั่ง
สุขก็จาง ห่างภวังค์ ฉันยังไม่ลืม
หัวหินเป็นถิ่นสัญญา จากไปกลับมาผิดหวัง ความหลังยังเวียนวน คลื่นสวาทมันแรง มันแกล้งมาดล ร้อนจนใจสั่น เคยพลอดชู้สู่สวรรค์รักกันมั่น ใจฉันยังปลื้ม
มันซาบมันซึม มันปลื้มไม่นาน วิมานทลาย
หัวหินเป็นถิ่นสัมพันธ์ ขาดเธอกลับพลันเงียบเหงา
มองแสงดาวเรียงราย คลื่นยังคร่ำยังครวญ จันทร์แจ่มยังนวล
เย้ายวนไม่วาย
คอยชื่นชู้อยู่แลหาย เห็นรอยทราย
ใจฉันหวิวหวั่น เคยนั่งชมคลื่น
เคยชื่นใจกัน ฉันยังไม่ลืม
ความอัจฉริยะของครูเพลงสมัยก่อน นอกจากจะมีคำสละสลวย ทำนองเพราะ ยังมีคำร้องที่เหมือนบทกวี สัมผัสนอกใน อักษร ครบถ้วย
หัวหินสิ้นมนต์รัก เวอร์ชั่น 2494
หัวหินเป็นถิ่นนิยม ก่อนเคยรื่นรมย์อกเอ๋ย ฟังเขาเคยรำพัน ค่ำชมหาดลาวัลย์ มีสื่อเพ็ญจันทร์ ฉันลืมไม่ลง เคียงชื่นชู้สู่สวรรค์ ร้อยคำมั่นสวรรค์นำส่ง อยากจะลืม ลืมไม่ลง รักคงเมินห่าง
หัวหินเป็นถิ่นวิไล ขาดเธอเปลี่ยวใจเงียบเหงา มองรักเราเลือนลาง คลื่นยังคร่ำยังครวญ จันทร์แจ่มยังนวล เย้ายวนไม่สร่าง คอยชื่นชู้อยู่หม่นหมาง ฟ้าสว่างเดือนค้างดาวหล่น หมดอาลัย ปลอบใจตน ทุกข์จนใจป่วน
หัวหินเป็นถิ่นน้ำตา จากไปกลับมาผิดหวัง ใจฉันยังรัญจวน คลื่นสวาทมันดล ประดุจเป็นมนต์ ร้อนจนใจป่วน ชมแต่ฟ้าอยู่กำสรวล แสงจันทร์นวล ทรวงหายใจคลั่ง สุขก็จางต่างภวังค์ ฉันยังไม่ลืม
หัวหินเป็นถิ่นนำ้ตา.. จากไปกลับมาผิดหวัง.. มีคำไหนที่กินใจกว่านี้อีกไหม...ขอคารวะครูเพลงที่ร้อยเรียงบทเพลงนี้..ครูไสล ไกรฤกษ์ และผู้จัดทำ.. ที่ทำให้ปรากฎแก่สาธารณะ...
ไสล ไกรเลิศ ครับ
เป็นบุญหูจริงๆเพิ่งเคยได้ยินขอบคุณมากๆที่นำมาลงให้ฟัง
ชอบครับ,อำเภอหนึ่งของจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ไม่ไกลจากบ้าน🏠ฃองผมครับ
ชอบฟังเพลงเก่า...เพราะมากค่ะ
หัวหินเป็นดินแดนที่มีมนต์ขลังจริงๆ
...ทุกวันนี้..หัวหิน..ก็ยังเป็นดินแดนที่เป็นอมตะ...
ต้นฉบับเพลงฟังทีไรทำให้หวนนึกถึงตอนไวเด็กครับชอบครับ
ขอบคุณที่ยูทูปกรุณาแชร์ให้ได้รับฟังทำให้นึกถึงเมื่อเด็กครับ,
ขอขอบคุณจริงๆ,ครับ
คุณแม่ผม เลิฟ สุดๆ 😊 ไพเราะครับ
ขอบคุณค่ะที่แบ่งปันเพลงอมตะไพเราะจากนักร้องเสียงฉบับครู
สมัยเรียนเทคนิคกรุงเทพ ปี 2525 นั่งรถไฟจากหัวลำโพง ไปถึงหัวหิน กลางดึก เพื่อนบางคนไปหาบ้านเช่าถูกถูก ที เหลือนั่งหลับรอใต้ต้นมะพร้าวริมทะเล ไปหาบ้านเช่าตั้งแต่เที่ยงคืน ได้บ้านเกือบตีสาม
โหไม่เคยได้ยินเลยเนื้อนี้ไพเราะสุดๆ เคยได้ยินแต่เสียงคุณสุเทพร้อง ขอบพระคุณมากครับ
นานแสน นาน ผม 70 กว่าวันนี้ฟังก็ยังเพราะเหมือนเดิมครับ
เพิ่งจะได้ฟังคุณชวลีขับร้องไพเราะมาก❤️
เพลงนี้หรือเปล่าคะที่อยู่ในภาพยนต์เรื่อง รักริษยา ที่คุณอมรา อัศวนนท์แสดง
ไพเราะเหลือเกิน ขอบคุณนะครับที่บันทึกไว้ให้ได้ชื่นชม..
ยังคงสภาพเดิมไว้ได้เยอะ คิดถึงพระองค์ท่านนะ
สุดยอดเยี่ยม ขอคารวะ ทั้งคนแต่ง คนร้อง คิดถึงอดีต ดูหน้าตาคนร้องยังไม่เปลี่ยนไปเท่าใดนักทรงเดิมๆ ครับ
ประทับใจไปอีกแบบ ซาบซึ้งกับต้นฉบับค่ะ ขอบคุณมากนะคะ ที่นำมาปันสุข
ขอบคุณมากค่ะที่แบ่งปันความสุขให้ เพลงไพเราะมากเป็นอมตะจริงๆ ไม่เคยฟังเวอร์ชั่นนี้เลย
ฟังเมื่อไร ก็เพราะครับ ขอบพระคุณครับ ท่านที่จัดให้
เพราะจริงๆครับ ขอบพระคุณท่านที่นำมาให้ฟัง ครับ
อมตะมากๆครับย่าเคยเล่าให้ฟังว่าหัวหินสมัยก่อนคนนิยมไปกันมากคับ
ขอบพระคุณครับที่จัดให้ฟีงครับผม
เพลงมีมนต์ขลังมาก ชอบมากครับ
อมตะไม่มีวันตายหาฟังยาก ไพเราะมากค่ะ
ชอบที่มีเสียงผิวปากคลอกับเสียงคลื่น..สมัยนั้นมักนิยมเดินผิวปากมิใช่จะผิวปากได้ทุกคน..บางคนเสียงขาดหายเสียอารมย์หมด..ชอบเสียงหวานของคุณชวลีมากค่ะไพเราะจริงๆ
เคยฟังนานแล้วจำเชื่อไม่ได่.เพราะค่ะพี่
ภาพประกอบเก่าๆมีค่ามากครับ
เพราะมากฟังแล้วคิดถึงอดีตเมื่อครั้งยังหนุ่ม
ม่วนโต่ะ...
Typical rolling twenty songs, love it very much. Thanks for uploading.
ไพเราะจับใจความหมาย
ฟังแล้วอยากไปหัวหิน
ชอบมากค่ะไพเราะละมุนมาก
เสียงระฆังแก้วของจริงสมกับฉายา
ระฆังแก้วเป็นฉายาของคุณอรวีครับ ไม่ใช่ของคุณชวลี
คิดถึงบรรยากาศเก่าๆ กับเพลงเก่าเช่นนี้นะคะ
คำเดียว สำหรับเพลงนี้ " อมตะ"
ไพเราะมากค่ะ เสียงคุณน้าชวลีย์ หวานจับใจ
แม้จะรุ่นเหลน แต่เพลงมีมนต์ขลัง
ชุดนี้เกิดไม่ทันค่ะ
ฟังแล้วนึกถึงความหลัง สมัยวัยรุ่นเคยนั่งรถไฟกับเพื่อน ๆ ไปเที่ยวหัวหินกัน ตอนนั้นยังไม่ค่อยจะมีสตางค์เลยพักที่โรงแรมรถไฟ ราคาไม่แพง เดี๋ยวนี้โรงแรมนี้เปลี่ยนชื่อเป็นโซฟิเทล หัวหินไปแล้ว
สง่างาม
จำได้เมื่อวัยเยาว์เคยเจอม้ารอคนขี่ที่พัทยา
เยอะมากต่อมาหายไปอยู่ที่หัวหินแทน
ก็เข้าบรรยากาศคิดถึงปริศนาค่ะ
สวัสดีครับคุณป้าดา คิดถึงคุณป้าเสมอนะครับ ดีใจมากที่เจอคอมเมนท์ของคุณป้าในเพลงโปรดของคุณป้า ผมยังจำได้เสมอที่คุณป้าบอกคุณชวลีย์ เสียงใสเหมือนกระจก
@@user-rs8si4dv9k สวัสดีค่ะคุณเดชเดชา..ดีใจที่ได้พบกันในนี้ค่ะ
ความจำของคุณดีเยี่ยม
@@user-xi9ji5kv6g Wow!คุณป้าดามาตอบผมเร็วมากๆครับดีใจจริงๆครับ คุณป้าเคยร้องเพลงโปรดของผมให้ผมฟังด้วยครับ เพลง บัวไกลตา และเพลงสวรรค์บันดาล ขอคุณป้าดารักษาสุขภาพนะครับผม
ปล.ระลึกถึงคุณป้าเสมอครับผม
ขอบคุณคุณเดชเดชามากค่ะ
@@user-xi9ji5kv6g ครับผม คิดถึงคุณป้ามากครับ ผม
เสียงเพลงฟังมีเสียงรบกวนเหมือนเม็ดฝนคะ
ขอบคุณข้อมูล และเสียงเพลงไพเราะ
อีกข้างคือเพลงกินรีเล่นน้ำ ขับร้องโดยชาญ เย็นแข แผ่นเสียงตราค้างคาว สีเหลือง สุดยอดเพลงไทยสากลอมตะทั้ง 2 เพลง คุณชวลีอยู่วงกรมโฆษณาการ แต่มิตรสหายครูเอื้อนิยมยืมตัวไปขับร้องเพลงค่อนข้างแยะ ครูสง่า อารัมภีร (บนสายสวาทแห่งใจ ตัวไกลใจห่วง) ของครูไศลยังมีอีกเพลง เสน่ห๋ชายชม คุณชวลีขับร้องเพลงคอยชู้คู่ชมกับวงกรุงเทพสวิง (วงของใครไม่ทราบ)
บุญตาที่ได้เห็นหัวหินช่วง72ที่ผ่านมา
เคยฟังแต่คุณสุเทพร้องค่ะ22/2/64
ระยะหลังคุณสุเทพ ได้ร้องเนื้อเปลี่ยนไปบ้าง
ทำไมหนอเจอใครี่นี่พังจนต้องหย่า...รักใหม่...ก็ผู้หญิงแยะ...ลาก่อน..555555
คนอายุแปดสิบขึนไปอาจจะเคยใด้อ่านนวนิยายของปอินทรปาลิตเน ื้อเรือ่งพระเอกกับนางเอกจะพบกันที่หัวหินแสนจะโรแแมนติกมาก
อยากได้เนื้อร้องครับ ท่อนสุดท้ายฟังไม่ชัด ลมเสพฟ้าอยู่กำสรวล ใช่ไหมครับ
ท่อนสุดท้ายร้องว่า..............
ลม แผ่วช้าอยู่กำศรวล
แสงจันทร์นวล ด่วนหายใจคลั่ง
สุขก็จาง ห่างภวังค์
ฉันยังไม่ลืม
ใส่เนื้อร้องไว้ให้แล้วจ้า
T 3D ขอบคุณมากครับ เนื้อร้องฉบับคุณชวลีย์ ใช้คำไพเราะและได้ใจความครบถ้วนมากครับ
👍👩⚕️⛑🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭🇹🇭✌