[Thai Ver.] ITZY - 마.피.아. In the morning l Cover by GiftZy

เดาว่าใครเป็นมาเฟีย? ก็คือมาเฟียในยามรุ่งสางไง
เพลงนี้ก็คือ อิทจีลุคมาเฟียชุดดำคือปังมาก พอไปดูความหมายของเพลงนี้ จะบอกว่า เนื้อเพลงเบียวมากกกก ก็คือพวกฉันเป็นมาเฟียที่เข้ามาขโมยใจผู้โดยไม่รู้ตัวว่าใครเอาใจไป มีล้อหลอกแหย่เล่นผู้บ้าง มีเล่นฟีลเหมือนกลางวัน-กลางคืน คล้ายๆกับเกมแวร์วูฟอะไรอย่างนี้ (เนื้อเพลงไทยเวอร์ชั่นนี้มีคำว่า wolf ด้วยนะ)
ส่วนการแต่งเนื้อเพลงนี้ได้น้องโดมเป็นคนแต่งเนื้อเพลงให้ครึ่งแรก ส่วนกิ๊ฟเป็นคนแต่งเนื้อเพลงเองครึ่งหลัง จากนั้นน้องโดมจึงเกลาเนื้อเพลงให้เพื่ออิงตามความหมายของเพลงต้นฉบับให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ และการทำซับวีดีโอ+ปรับเสียงกิ๊ฟให้คลีนขึ้นก็คือน้องโดมเจ้าเก่านั่นเอง ยังไงก็ขอบคุณน้องโดมด้วยนะคะ
สามารถติดตามผลงานของน้องโดมได้ที่นี่ / @dominomusiclll2266
Download MP3 : www.mediafire.com/file/za06v9...
Lyrics : สามารถดูเนื้อเพลงได้ในคอมเมนต์ที่ปักหมุด/ตรึงไว้ค่ะ
CREDITS :
Original Song : ITZY - 마.피.아. In the morning • ITZY "마.피.아. In the mo...
Lyrics Thai Version : DOMINO, GiftZy
Vocal : GiftZy
Chorus : GiftZy
Mix & Edit : GiftZy, DOMINO
Instrumental : WONNIE THE WORLD • ITZY - Mafia in the mo...
Video : DOMINO
ช่องทางในการสนับสนุน
True Money Wallet : 084-294-6328

[@GZBeautyKiller97]

ITZY - 마.피.아. In The Morning [Thai Version]
Thai Lyrics : DOMINO, GiftZy
Shhhhhhh
Guess who loves you ฉันนี่ไง
Do I show you? No จ้ะ No
จังหวะ Timing ยังไม่ค่อยปัง
ชิดหน่อยนะไม่ต้องรั้ง มัวแต่ยั้งใจ เข้ามาใกล้ๆแล้วจะชัด

I’mma steal it ใจของเธอมา
You are gonna love me
บุกจู่โจมถ้าตามไม่ทันโทษทีก็นี่ my Type
มองสิ ไม่คิดหวั่นไหวให้เธอรู้
สบสายตากี่ครั้งก็ยัง no
จะล่อลวงให้เธอต้องคลั่งรักก่อน ต้นเหตุล่ะ Who?
You’ll never know
Baby คิดนุ่น คิดนี่ ให้วุ่นทำไมกัน
เมื่อทางตัน ก็ต้องเป็น เธอต้องเป็น เป็นแฟนกับฉันละ
จบมัน Finally finally จะครอบครองใจเธอนะ
ก่อนที่ค่ำคืนนี้จะหวนเธอจงเป็นของฉันซะ
I’m the mafia
Ma ma ma ma mafia ya ya
We do it like a mafia
(Ring ding ding ding ding ding)
I’m the mafia
Ma ma ma ma mafia ya ya
We do it like a mafia
ไม่ว่าค่ำคืนนี้ไปจนถึงเช้า
ไม่ว่าจะคืนไหน You don’t even know
ใครกันล่ะเป็น Mafia ?
ไม่ว่าจะกี่เช้า You don’t even know
เดาสิใครเป็น Mafia
เหมือนนักแสดง ที่มาดเก่ง
จิ้งจอก มาหลอกแกล้ง หยอกเล่นกับ wolf
ไม่เหลือ ร่องรอยไหน ให้ได้ clue
ฉันเตรียมพร้อมมาแล้วตั้งนาน แผนการวางไว้ตามบท go
ไม่อยากรอ ถ้าต้องอีกนาน เป็นอย่างงั้นคงแย่สิ
ฉันจะแย่งชิง แย่งชิง แย่งชิง Like a caper movie, ready
ดูไม่ออกว่า poker face
เข้ามาขโมยใจทั่ว place
Hurry up! Baby, catch me if you can haha!
Baby คิดนุ่น คิดนี่ ให้วุ่นทำไมกัน
เมื่อทางตัน ก็ต้องเป็น เธอต้องเป็น เป็นแฟนกับฉันละ
จบมัน Finally finally จะครอบครองใจเธอนะ
ก่อนที่ค่ำคืนนี้จะหวนเธอจงเป็นของฉันซะ
I’m the mafia
Ma ma ma ma mafia ya ya
We do it like a mafia
(Ring ding ding ding ding ding)
I’m the mafia
Ma ma ma ma mafia ya ya
We do it like a mafia
ใครกันล่ะเป็น Mafia
ยิ่งคืนสุดท้ายยิ่งลึกซึ้งนะ baby
ใกล้จะพ้นผ่านคืนนี้ ฉันจะยืนเคียงข้างเธอ yeah yeah
(ใกล้) ใกล้รุ่งสาง (ก็) ก็ยังรู้ไม่ทัน (รอ) รอเฉลยค่ะ
Hahaha
I’m the mafia
Ma ma ma ma mafia ya ya
We do it like a mafia
(Ring ding ding ding ding ding)
I’m the mafia
Ma ma ma ma mafia ya ya
We do it like a mafia
ไม่ว่าค่ำคืนนี้ไปจนถึงเช้า
ไม่ว่าจะคืนไหน You don’t even know
ใครกันล่ะเป็น Mafia ?
ไม่ว่าจะกี่เช้า You don’t even know
เดาสิใครเป็น Mafia
……………………………………………………………………………..

[@lovekpop1387]

ขอเพลงLast dance ของGidle ได้ไหมค่ะ💙💙🥺

[@m1nily_360]

1:45 เหมือนเอาพี่จีซูมาร้องเลย ท่อนรยูจินก้คือรยูจินมาก หลงเสียงพี่กิ๊ฟขึ้นทุกวัน🥺

[@mnjchx8543]

ท่อนแร็ปรยูจินตอนเริ่ม กับท่อนหัวเราะรยูจิน คือเหมือนรยูจินมาร้องมากกกกกก เร็วมากค่ะ ชอบมากๆๆๆๆ

[@imgxvoiz1370]

ใช่ เหมือนมากค่ะ

[@wine2690]

ใครเห็นเม้นเรา อ่านด้วยนะ
พี่กิ๊ฟบอกว่า ไม่ให้ขอเพลงใต้คอมเม้น เพราะพี่กิ๊ฟเองก็มีช่องทางให้ขอเพลงอยู่

[@user-ul4qd9kx8n]

รอ crazy over you อยู่นะครับ อยากฟังจากช่องนี้เป็นพิเศษเลยครับ!! 😾❤

[@ilove7742]

+++

[@aunntzer]

+++++

[@greenlemon7409]

+++++++++

[@mindmind4247]

อยากให้พี่ร้องwe are bulletproofของBtsช่วยดันกันหน่อยน้าา

[@Izu_chang]

เสียงเหมือน​รยูจินมากเลยค่ะ

[@goege5728]

งานไหนก็ปัง ถูกใจน้องมากค่าพี่กิ๊ฟฟ🥺❤️❤️❤️

[@boseok0992]

เสียงคุณกิ๊ฟเข้ากับเพลงมากค่ะ ฟังแล้วลื่นหู ไม่รู้สึกขัดเลย

[@mimint9364]

ปังมากพี่กิ๊ฟ💓

[@first_sl1413]

มาไวมากเลยค่ะ เพราะมาก ติดตามนะคะ💜💜

[@user-ek3nr5zm4x]

อ่ยยยยปังมากกก🤟❤️

[@__-bj7bm]

กำลังรอเลยค้าบบ

[@w.wanmai24]

ไวมากเลยซื้อ💕

[@todayisqx]

โอ้ย ปังมากค่าา

[@jentlepick]

ดีมาก คุณภาพจริงๆค่ะ

[@mangporphone237]

ชอบบบบบบมากกกก เพราะมากค่าาา

[@mamaalalaloe3826]

ว้าว​ เพราะมากเลยค่าา​ชอบน้า

[@beerbankit2pm]

เหมือนเสียงรยุจจริงๆเลย😮❤❤❤❤❤ เพราะมากค่ะะะ

[@Yo-sf9yl]

อ่ยยยยแค่เริ่มเพลงมาก็ดีแล้วค่ะ🥺💜

[@nobody9227]

เสียงแข็งแรงมากกก ชอบบบบบ>

[@unknowns3e]

ชอบเสียงพี่กิ๊ฟมาครับ!

[@ailicegg463]

ปังปุริเย่ มากกกก

[@ijunly_w.w5229]

อยากให้ร้อง Hot sauce nctdream ❤️‍🔥🌶️ ด้วยอ่ะ คืออยากจริงๆนะ 🥺 คือนี้รอคุณพี่ร้อง nct นานมากรอแบบไม่มีหวัง ㅠ ㅅ ㅠ.

[@cherfah6515]

มาดตะถานจริงๆเลิฟฟฟ♥️

[@thidaratudomsup236]

🔥🔥🔥🔥🔥🔥
สุดยอดเลยค้าบบบบ

[@ggghhh4962]

รักเลยยย

[@mymomo6663]

ชอบมากๆค่ะในถานะที่เป็นมิดจี

[@champmeehae4961]

ดีงาม❤❤❤❤

[@aunntzer]

ปังมากกก

[@tanapatsittida9315]

สุดปัง มาเฟีย

[@forandaonlyone7428]

งานดีอีกแย้วว

[@donutspeaking]

ปังมากกกก

[@TheNack14]

โหสุดปังครับ

[@tothemoon9117]

ความ รรรรรรรรรรร สะใจน้องมาก5555555555555555555

[@user-fd1ud4rb9n]

So​ gooddddd​👍👍👍💗💞💖

[@alpacach3044]

ชอบมากกกกกกก

[@anya-bz2ze]

โอ้ยดีมาก

[@hanakokkkkk]

วิ๊ดดดดด

[@pigp6048]

แซ่บ!

[@leviisr.a.9881]

ดี!!!

[@jammigie6664]

เริ่มชอบเพลงนี้ละ 55

[@ver2744]

อยากให้ลองร้องเพลงของวง onlyoneof บ้างค่ะ;;;;

[@rainypatnaree9228]

ฟังออริจิหลายรอบแล้วยังไม่ติดหู แต่ฟังเวอร์นี้แล้วชอบมากปังมาก

[@Monalooo]

บอกคำเดียวเลยว่า ชอบมาก55

[@mewjg.n.b.f2176]

มาแล้ววววว 😁😁

[@darkflame8091]

โคตรชอบบบบ

[@paw4282]

ชอบมากเลยค่ะพี่กิปขอ❤น่อยค่ะ

[@Izu_chang]

มาแย้ววววว

[@Mrmintti]

❤️❤️

[@mminto202]

เสียงพี่เหมือนยูนาเลยค่ะ เริ่ดมากเลยค่ะ

[@user-ew7nx8mj4l]

😍👏👏👏

[@user-cb9ib2tc5i]

ໂຫຫ.ສຸດຍອດຫຼາຍ👍🏻👍🏻🇱🇦🇱🇦🇱🇦

[@lmlovely9688]

ขอเพลงNot For Sale ของENHYPENได้ไหมคะ🥺🥰🙏

[@arachara_ant6069]

❤✨

[@boubou_arts3428]

👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

[@user-le6ue4ev3h]

หนูฝากเพลง day6 You were beautiful หน่อยได้ไหมฮะ เเบบว่ารอมานานเเสนนานเพลงดีเเต่ไม่ค่อยมีคนเอามาเเปลง🥺

[@souling1848]

ดันค่ะดันๆๆๆ

[@bantitajaiboon3791]

FINE YOU monsta x ได้มั้ยครับ อยากฟังคุณcoverมากๆเลย

[@Thaisub-om6is]

พี่ครับ Cry for me-twice หน่อยครับ

[@noeynet9130]

ขออนุญาตนำไปใช้เต้นcover dance นะคะ🙏🏼

[@jutamadjunparsit9612]

รอเพลงของ Enhypen ได้ไหมจะ let me in หรือ not for sale ก้ได้🥺🥺🥺

[@greenlemon7409]

ไม่เคยผิดหวังกับช่องนี้♪～(´ε｀ )

[@vrene_na650]

พี่กิ๊ฟไม่เคยทำให้ผิดหวังสักเพลงดีงามมทุกเพลง💗💗

[@ceemeagain3960]

อยากทำเป็นอัลบั้มรวมเพลงเกาหลีแปลเป็นไทย ไว้ฟัง แต่ไม่รู้ทำไง

[@nathashashashabintiazuan3061]

Blue and grey Pls 😭😭

[@user-hc1xb2cw5o]

ขอเพลง Tomorrow ของ BTS💜หน่อยฮะ🙏🏻🥺🎉

[@chulaphonployphan5843]

เม้นแรกฮะ

[@jet2874]

สะใจท่อน​ เธอจงเป็นของฉันส่ะ

[@thachsophane2559]

#momoland

[@everythingisfunny1442]

ช่องนี้คือช่องที่covkpopแปลไทยที่คุณภาพที่สุดสำหรับผม

[@Sialing_official]

ขอยืมเนื้อนะกะ

[@Lucifer54eiei]

คนที่อยากให้เพลงไทยเหมือนเพลงเกาหลีดูซะ มันตลก​เนื้อเพลงอิหยังวะ​555555 ดีนะแปลไม่ออก

[@thawanhataipaiwan49]

เราว่าก็ไม่ได้ดูตลกนะ ออกจะเพราะ

[@user-qs4hp6cg4c]

มันเพราะค่ะ ถ้าไม่สนคำเเปลเเต่ เเปลเเล้วมันตลก โดยเฉพาะเพลงนี้คนเดาบ่นกันเยอะมากว่าเนื้อเพลงตลก

[@user-tz4lb6ic2l]

ในหัวคิดแบบ เกือบละ เกือบละ ยังไม่สุด น่าจะดีกว่านี้นะ

[@Chuuyou422]

แนะนำลองไปร้องเองดุจะได้สุด