Знала ль ты, Мария - Мира Мэйч feat. Любовь Павлова

Потрясающе видео на известную рождественскую песню «Знала ль ты, Мария (Mary, did you know)” в исполнении Миры Мэйч и Любовь Павловой❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥
Все песни Миры Мэйч
• Мира Мэйч - все песни
Знала ль ты Мария , что Сыночек твой однажды по воде пойдёт?
Знала ль ты Мария, что Сыночек Спасение принесёт?
Знала ты, что Сыночек твой пришёл тебя спасти,
Малыш тобой рождённый тебе подарит жизнь?
Знала ль ты Мария, что Сыночек твой даст зрение слепому?
Знала ль ты Мария, что Сыночек Прикажет стихнуть грому?
Знала ли ты, что Сыночек твой что средь ангелов ходил?
Целую крошку нежно, целовала Бога ты?
Кто был слепым, увидеть вновь
Кто умер оживёт!
Кто был хромым , Бежать начнёт
Крича, что благ Господь!
Знала ль ты Мария, что Сыночек твой вселенной даст уставы?
Знала ль ты Мария, что Сыночек твой над миром будет править?
Знала ль ты, что Сыночек твой за нас пойдёт на крест,
В руках твоих спит Вечный и Святой Я Есмь?
Аудио: • Mary, Did You Know - C...
Спасибо огромное за работу:
Надежда Сидорова
Максим Лялин
Николай Еропкин
Любовь Павлова
Перевод: Татьяна Монье
Подписывайтесь на наши соц сети:
hopemus...
/ hope.music.production

[@Мысливслух-б9у]

Оператор, браво! Какая картинка к восхитительной песне

[@ИринаАлександрова-ъ9ф]

Аллилуйя 🎉

[@NadyaGorshkova45]

Девочки, это очень трогательно и проникновенно! Действительно, пришлось этой женщине пережить такую гамму чувств.... Нам наверное можно только прикоснуться к краю ее сердца!!!

[@СветланаБунина-о4о]

Сестры, дорогие спасибо за ваш труд. Будьте благословенны. Пусть Господь хранит, поднимает и укрепляет вас. ❤

[@ljudmillalegler107]

Девочки вы супер,пойте возвышайте Исуса.Вам дано это Богом❤

[@romanavagyan4804]

🙏 beudeful song

[@SprosimenyoBoge]

Это Божественно, я плачу, так чувственно и проникновенно….Спасибо драгоценные! Бог благ! 🙌🏻❤️‍🔥🔥✨🕊

[@АнастасияСоколова-д2ц]

Очень нежное и красивое произведение
Проникает в самую душу, трогает до слез
В этой песне слышно, слияние двух невероятно красивых голосов
Благословенная песня, спасибо вам большое за такое шедевр ❤️‍🔥🙏🏻

[@hopemusicproduction]

Спасибо и вам за такой комментарий 🙏🙏🙏

[@ОксанаБыкова-р4в]

Да, это удивительно, как Бог посетил нас...Ум закипает, а дух радуется

[@tatyanamatyash5286]

Слава Господу Нашему Иисусу Христу🌹🎻Спасибо Христос , что Ты родился🌹🎻

[@LiubovDePoi]

Очень красивое и нежное исполнение всегда плачу 😢 на этой песни очень сильно касается сегодня по другому ее услышала .. спасибо за такое чудесное исполнение ..

[@ИринаБукина-б3ъ]

Великолепно❤❤❤Слава Господу за Вас любимые ❤❤❤

[@AnnaNotado]

Невероятная работа! Потрясающее исполнение до мурашек. Слушала и смотрела, не дыша ❤️ Такая искренность в кадре. Браво👏🏼👏🏼👏🏼

[@ОльгаОхотникова-с5ч]

Молодцы девочки! Открытость, честность, искренность, старание, Бог благ! ❤✨🙏
Вокал, умницы!

[@НазарСурков]

До мурашек композиция❤️‍🔥 вся слава Адонаю за его прекрасных и талантливых дочерей 🥰
Божьих благословений на новые композиции вдохновлённые Господом 😊❤🔥
Ещё + выпущена именно в Шабат, в день Господина Шаббата и нашего Царя Иешуа ❤️‍🔥🔥❤️‍🔥♥️♥️♥️
В двойне радости благодарю за композицию 🥰♥️

[@snezhanamyers9985]

С днем рождения Иисус Христос!!! 🎉🎉🎉

[@denissapiro]

Очень красиво ваши голоса сочетаются! Как аккуратно, нежно получилось, трогает до мурашек

[@YulyaLvova]

Ваши голоса-елей для моих ушей

[@Damaris_Dorfio]

До глубины души

[@Tanya-l8k]

Очень красиво, впервые слушала эту песню. Спасибо огромное.

[@hopemusicproduction]

Ого, есть ещё люди, которые раньше не слышали эту песню

[@corinneghiridlian-hofmann]

Très doux comme version,j'aime beaucoup.

[@аннасорокина-и1у]

Мира Люба вы молодцы пряма до глубины сердца косается 🙏🙏🙏

[@Татьяна-с4з3й]

Очень классное исполнение.Такая классная песня я её всё время слушаю

[@slavaochelkov933]

Ух, какое исполнение и какая картинка!!!❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥🔥🔥🔥🔥

[@asotskayakris]

Девчонки и вся команда молодцы !!!

[@irma-b5i]

Мурашки по телу… Какое исполнение! Очень хорошо передали смысл песни🙏🏻

[@Murka_Slewochkina]

Любовь ❤ она такая естественная и нежная беззащитная и волшебная.

[@Murka_Slewochkina]

Роднее своих глаз нет глаз. Но это эгоистично. Наверное родные глаза эта те которые не совсем как у ангела, строгие и в тоже время требовательные, красивые, глубокие.

[@User3864-e6f]

Прекрасно ❤😍 Давно я такого не слышала ! Очень касается !!

[@elenamalysheva329]

Спасибо большое, за ваше служение!!! Очень трогательно, до глубины

[@ЛюбовьМинухова-л3е]

Слава Господу Великому, очень трогательно и красиво, до слез🙏🙏🙏❤❤❤😍😍😍

[@lastrosie]

Красота, до мурашек🤍

[@ИгорьМатвиенко-ю6х]

Как трепетно и нежно))))❤

[@Olga.Lane.]

❤ Очень красивое исполнение от Миры и Любы ❤ Да, действительно столько труда вложено для того, чтобы сделать один клип. С большим уважением, спасибо всей команде, кто трудился над этим.❤🙏🌹🌹🌹
Правда я тоже думала, что другой перевод будет песни. Люблю оригинал этой песни. Ну ладно, сыночек так сыночек. 😊 Эх, не так уж просто перевести с английского …
❤️💜❤️💜❤️💜❤️💜

[@Vera_Semigromovaya]

Ваши голоса великолепно сочетаются. Очень трогательно. ❤

[@ИосифАвраам]

Прекрасно

[@hopemusicproduction]

🙏🙏🙏🙏

[@IISUSGOD]

Очень трогательно! Спасибо! Благословения от Господа!!!💖💐💕

[@hopemusicproduction]

Спасибо 🙏🙏🙏

[@yanashubina454]

Спасибо большое за такую чудесную песню ❤ 🔥 до мурашек 😍😍

[@u_poplavskaa]

Это очень круто!
Просто ашаленно!
В самое сердечко…💔

[@OlgaKozyr-c9y]

Сильно 🔥. Благодарю вас❤. Благословений вам.

[@макс-д4ш4я]

Очень красивая душевная песня😍😍😍

[@ДаниилПозняк-я2у]

Очень красиво исполнили😊
Это очень трогательно, спасибо ❤

[@Kamiilochka]

Очень понравилось ❤️‍🔥 Так нежно, красиво и трогательно звучит🥺🫶

[@ЛюбовьВладимировна-э1я]

Это прекрасно 🥹

[@NikiVyborov]

Спасибо за песни !

[@hopemusicproduction]

🙏🙏🙏🙏

[@yuliyaperepelizza3290]

Плачу🙏🏻😭 Так красиво ❤‍🔥

[@hilda-yb5co]

Ваааау)

[@alexabout6049]

Красиво❤

[@hopemusicproduction]

Спасибо !

[@ОляЛевченко-г6ч]

очень нежное исполнение❤❤‍🔥

[@КристинаПогорелая]

Спасибо вам 💔

[@hopemusicproduction]

И вам за комментарий!

[@zondina4530]

Очень красиво❤🎉

[@ДаняЖданов-е4н]

👍👍👍👏👏👏

[@maksimlokaiychuk]

❤️🙏🏻

[@СнежанаВанина-ы1ц]

Круто ❤

[@victoriatuzikova3931]

Супер ❤

[@hopemusicproduction]

Спасибо 🔥🔥🔥

[@Yana_Nesteruk_]

🔥🔥🔥🔥

[@ЛюбовьГадун-н6с]

Всё очень красиво: голоса, песня, свет, звук❤ но для моего слабого вестибулярного аппарата видео слишком быстро кружится. Простите. Буду просто слушать😂❤

[@hopemusicproduction]

😄😄

[@iulianewlife4124]

🤣🤣🤣🤣🤣 спасибо за комментарий!!! Прям до слёз про вестибулярный аппарат 🔥👍✊

[@ЛюбовьГадун-н6с]

@@iulianewlife4124 ну у меня муж снимает ролики, я его ругаю, если слишком быстром кружится😂 Поэтому не смогла промолчать)

[@kirik_marshal]

😭❤

[@hopemusicproduction]

🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

[@vvershova4385]

🙏💖☀️

[@hopemusicproduction]

🙏🙏🙏🙏

[@Jesus7x]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@reubenchebotarev3226]

🤩🤩🤩

[@Ludmila-des]

👍🏻❤️😭🙌🏻

[@НатальяДедух-ю7о]

❤️

[@Elvira19735]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@jonnyogangelinaa.chernyshe3291]

💕🌹🌹🌹

[@elizochka15baranova]

😍😍😍😍😍

[@nataliahegai]

👩‍🍼👩‍🍼👩‍🍼👩‍🍼👩‍🍼

[@ЛюбовьВладимировна-э1я]

🥹

[@ВениаминДудник]

Красиво... но мы, как христиане... можем ли спрашивать умершего? Но красиво... надо придумать отговорку...

[@hopemusicproduction]

Хоспади))) ну вы серьезно?))

[@НазарСурков]

@@hopemusicproduction на такое даже не стоит реагировать 😊 молодцы все кто трудился и трудиться и ведёт канал 🥰

[@User3864-e6f]

Полностью соглашаюсь

[@User3864-e6f]

@@hopemusicproduction «Хоспади» как - то неуважительно к нашему Господу

[@НазарСурков]

@@vifania-dinskaya Первые ученики/ апостолы Господа Иешуа не являлись христианами, и их ученики впоследствии тоже не являлись христианами…
Потому что Иешуа не был христианином.
Прозвище ‘’христиане’’ дали последователи Господа Иешуа гораздо позже, и вы знаете почему император Константин способствовал укреплению возникновения новой религии, но не веры!
Первые ученики и последователи Учения Истины называли себя - ЛЮДЬМИ ПУТИ БОЖЬЕГО, в переводе с иврита…
Я понимаю что когда вбивались в голову определённые понятия и самоидентификация многие годы, то сложно перестроить своё мышление в один момент 😁

[@mixassma123]

Знаю и люблю оригинал на английском. Но все переводы на русский этой песни очень не удачные. Особенно "знала ль ты" или "знала б ты", звучит не очень. То что чудесно звучит на одном языке не всегда благозвучно звучит на другом. Или привлекать профессионалов эквиритмического перевода.

[@hopemusicproduction]

Даже привлекая профессионала, все равно кому то не понравится)) но спасибо за комментарий🙏🙏

[@nicole_worship]

Всё прекрасно😍✨
Песня зазвучала по-новому🤍 тепло и пронизано любовью🤍и перевод так точно передал нежность матери к своему ребёнку🥹 Мира, Любовь, это потрясающе!🕊️ оператору отдельное 👏🏼

[@dianaroberts8488]

Согласна, на русском эта песня не звучит

[@mgenhappi6192]

А почему сыночек ??а не дитя твоё?

[@hopemusicproduction]

А чем он не сыночек?

[@hopemusicproduction]

В оригинале написано «baby boy”, что можно перевести, как ребёнок сын, сыночек и тд. В оригинале даже нет ничего про «дитя твоё». Baby boy, little boy, но нигде нет слова kid. Или children

[@irinasolnechnaia]

❤

[@lyizaaa]

🔥🔥🔥

[@ЛаураСедракян-с6ь]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@Damaris_Dorfio]

❤❤❤❤

[@ОльгаИгнатьева-ъ3э]

❤