I have downloaded at least the mp3 version of this, listening much of my time, i really love this song of pchy, and i dont care of its meaning. i love you Thailand for this song. i know this is pchy's contribution to this part of the world. we love you for this. really, music is also my weakness. when sadness comes to somebody else, just listen to music and this one is one. love you pchy and AB for this song. it brings a lot to someone. all i can say to this song, thank you pchy, and thailand.
really? other foreigners too like this song. you can really dance with his melody in slowmo.. on your head, feet or toe or even on imagination.... Where is the AB now or Pichy there in Thailand? Are they still popular there with their music?
WELCOME. this is so far what i knew about thai music. decades before Thai music composers idolize or like Philippine songs. the Philippines was then the most advanced and popular in music as far as Asia is concerned. Filipino composers were great then. Now, this is Thailand by Pichy and AB... If I were Pichy I will translate this in tagalog and distribute it here in the Philippines. The melody is great. It combinations of slow rock, regae, love song. It makes me dance slowmo on my headphone.
this song of witwisit is the best for me before am sleep i listen for this music this music me me happy everyday in life i hope to see you AUGUST BAND:-)
Uh oh, yes, this is the meaning of that. Thanks he must be a diehard fan of AB. We'll to me really this is the first Thai song I discovered and love it too. I usually dont care the meanings of songs but i like more the music in it. I love american music. thats it
I wont go crazy with love of siam but with your language. on my own, it would take me years to familiar it. lol Memorizing this tune is enough for me and learn to play it on my flute. it will take me time then. so much time. by that time maybe you're already married. uh oh.
Bakit Di Tayong Dalawa(Kop Koon Gan Lae Gan) Marami pang kwento ng pag-ibig Sandaling tumigil muna at pakinggan Malalaman nating tayo'y hindi nagiisa. May mga taong naglalakbay Sa dinaraanang magkakaiba Upang pag-ibig sa ating mga puso madarama. yang mee reuang raao maak maai gieow gap kwaam rak haak long yoot pak jong fang sa gon ja roo waa rao mai dern yoo dieow daai yang mee poo-kon bon taang eek laak laai eek maak maai tee rao gor dtaang mong haa kwaam rak maa dterm hai dtem hua jai
And one more, aside from the thai alpha language, you still have these special characters. OH MY GOD! How can anyone, a non-Thai, learn all these to enjoy and sing your music? Any Filipino performer in Thailand tell us how thai language is difficult to learn. Any technique? Thank you very much Pchy i heard many AB songs this night, It's 6 a.m. - what a good sleepless saturday weekend. goodmorning and goodnite... time for sleep this youtube fanatic of AB has turned it into a twitter. LOL
kop koon gan lae gan Pchy, chan rak khoon... kae piang sak krang daai jer sak krang...lol… lae phohm rak ngaan sin khaawng khoon... I'm learning the Thai... my way... Yeheyyyy !!! (Laughs)... expressing that in Thai language... nice... very fine. WOW! I'm learning the Thai here in Manila... Alohaaaa! Thailand! But, am I correct?... HAHAHA... I can feel it Pchy... Mahal kita... Mahal ko kayo at ang kanta mo... Mahal na mahal ko na ang Thailand... (Laughs)
I just wish you continue on this type of Thai cool music... it comforts the heart. Make it your signature music... chan rak khoon Pchy for this song really really nice sound tripping…(Laughs)
![กันและกัน (gan lae gan) The Love of Siam [Thai/English]](http://i.ytimg.com/vi/c5yVUhYGrgQ/mqdefault.jpg)
คิดถึงตอนสมัยเข้าร้านเกม เพลงนี้เปิด คิดถึงเกมส์แรน เกมคาบาล เกมsf แต่ก็กลับไปไม่ได้แล้ว ร้านเกมปัจจุบันก็เริ่มปิด โทรศัพเข้ามาแทน ตอนนี้เข้าสู่วัยทำงานล่ะ
ฟังแต่ป5ตอนนี้27แล้วก้อยังชอบเหมือน
their songs full of warm meaning,warm melody ,warm voice. this band is one of The best of Thai band.
+miiga lee yes i think so
I have downloaded at least the mp3 version of this, listening much of my time, i really love this song of pchy, and i dont care of its meaning. i love you Thailand for this song. i know this is pchy's contribution to this part of the world. we love you for this. really, music is also my weakness. when sadness comes to somebody else, just listen to music and this one is one. love you pchy and AB for this song. it brings a lot to someone. all i can say to this song, thank you pchy, and thailand.
ขอบใจนะนนท์ ที่มีช่วงเวลาเเบบนี้ให้เราถึงมันจะเป็นเวลาสั้นๆ ก็ทำให้เรารู้สึกดีได้ ขอบใจมากๆนะ
this band makes me appreciate Thailand even more.....♥......i love d movie "the love of siam".......and i love the cast....♥♥♥
แม้มันต้องเจ็บต้องปวดอย่างน้อยก็ยังได้รู้ว่ารักเป็นไง คนเราจะเสาะจะหาทำไม และ มันจะเป็นจะรักยังไง ตะเกียกตะกายจนได้มา สุดท้ายบางทีก็เสียน้ำตา ความหมายดีแฮะ
เราเดินกับแฟนเรา แล้วเวลาเพื่อนถามว่า '' แฟน เหรอ '' ผมตอบไปทั้งที่แฟนผมอยู่ข้าง ๆ ผมตอบไปว่า '' เพื่อน '' แล้วทีนี้แฟนผมถามว่า ทำไมไม่ตอบไปเป็นแฟนเลยแหละ เปิดเผยไปเลย ความรักมันไม่มีอะไรจะขว้างได้ '' แต่ตอนนี้ผมรักแฟนผมที่สุด
Missin those days~ Anyone there still listening to August Band in this time of pandemic (2021)? 🤗😊
ตอนนี้ผมมีความรัก รึเปล่าก้อไม่รู้นะครับเพราะวันนี้เขาเอาน้ำบะหมี่เกี๋ยวราหัวผมด้วย เห้อๆๆๆๆๆๆกลุ้มจังครับ
ปีที่หนังเรื่องนี้ฉาย เป็นหน้าหนาวที่ฉันมีความสุขมากที่สุดเลย ;')
ฉันคิดถึงจัง
I Still listening this song even, 5 years ago after watching the film. Now it's 2019 I still watching it because the song are so beautiful.
เพลงนี้ทำนองแปลก เนื้อเพลงกินใจ ซึ้งสุด ๆ ชอบมาก ๆ
ฟังแล้วรุ้สึกเป็นเอกลักษ์ดีจัง ได้ยินที่ใหยก็รุ้ว่าเป็นเพลงของวงนี้ 4 ปีผ่านไป เราก็ยังมีกันและกัน สู้ๆๆ
ขอบคุณกันและกัน ปี 2012
"เพลงดีๆ...นานกี่ปีก็ยังคงมีคุณค่า"
ฟังแล้วนึกถึงสมัยนั้น
อยากย้อนเวลากลับไปอีกจัง
ฟังทุกวันเลยนะ
ถึงแม้เพลงจะผ่านมานาน
แต่ความรู้สึกดีๆยังไม่เคยเลือนหายเลยนะ
สู้ต่อไปนะ ออกัส
ไม่มีเพลงหนังไทยเรื่องไหนจะเจ๋งเท่านี้อีกละ (ในความคิดเรานะ-*-)
รักแห่งสยามนี่แหละที่เพลงโดนสุด
คิดถึงช่วงเวลานั้นจัง =w=
เก่ง อนาคตเพลงในชาติไทยอย่างรุ่ง
เพลงนี้ไม่เพราะถ้าไม่ใช้ใจฟัง ! :) ความหมายลึกซึ้ง
kahit d ko naintindihan, so romantic and nakaka-inlove pa rin....so calming and so soothing.....i love it....♥
น้องพีชร้องเพลงเพราะทุกเพลงเลยอ่ะ...
เธอคือคำร้องที่มีความหมายย
รักบัญชา....
This song brings back a lot of memories. I fell in love with this movie in 2011. This was my first BL ever.
really? other foreigners too like this song. you can really dance with his melody in slowmo.. on your head, feet or toe or even on imagination....
Where is the AB now or Pichy there in Thailand? Are they still popular there with their music?
2020 anyone????
คิดถึงหน้าหนาวแบบนี้เนอะ ^^
รักแห่งสยามนี่แหละ สุดยอด!!!
9by9 brought me here and I started to love August Band ❤️❤️❤️
I'm Thai, I'm proud to was born in Thai!
Thailand Fighting!
LOVE YOU AUGUST BAND... AM YOUR FUN FROM PHILIPPINES:-)
ชอบมากๆๆ ฟังกี่ทีๆ ก็ไม่เบื่อ
WELCOME. this is so far what i knew about thai music. decades before Thai music composers idolize or like Philippine songs. the Philippines was then the most advanced and popular in music as far as Asia is concerned. Filipino composers were great then. Now, this is Thailand by Pichy and AB... If I were Pichy I will translate this in tagalog and distribute it here in the Philippines. The melody is great. It combinations of slow rock, regae, love song. It makes me dance slowmo on my headphone.
คิดถึงเพลงนี้จัง
ฟังกันและกันแล้วฟังเพลงนี้ต่อ นึกถึงความหลังสุดๆ
ขอบคุณกันและกัน (kop koon gan lae gan) August
เพลงที่สวยงาม :)
กันและกัน - ขอบคุณกันและกัน
เพลงซึ้ง กินใจสุดๆ
เพลงนี้มันเพราะจริงๆอะ ฟังกี่ครั้งก็ไม่เบื่อ
This song is just so warm and encouraging. So much strength from it. Kaawb Khun na kha
this song of witwisit is the best for me before am sleep i listen for this music this music me me happy everyday in life i hope to see you AUGUST BAND:-)
august band made my attention on their songs...eventhough i dont understand it still i love to listen so nice..
pchy is the best...
ผ่านมา9ปีแล้ว มาฟังตอนนี้อีก ยังอินเหมือนเดิม
love philippines, love japan, love korea love china now after watching this movie, LOVE Thailand
รักเดียร์ !! =D
ขอบคุณที่รักกันนะครับบ ! ^^
คิดถึงวันเก่าๆ ที่ไม่กลับมา คิดถึงจังวะ
Uh oh, yes, this is the meaning of that. Thanks he must be a diehard fan of AB.
We'll to me really this is the first Thai song I discovered and love it too. I usually dont care the meanings of songs but i like more the music in it. I love american music. thats it
เพลงโปรด ฟังกี่ครั้งก็รู้สึกดี^^
@ekapoon1 หนังที่ดี จะดูตอนไหนก็รู้สึกดีค่ะ และมั่นใจว่ารักแห่งสยามก็เป็นหนึ่งในนั้น
ชอบเพลงนี้ ความหมายดีจัง
เพลงนี้ รักมาก เหมือน หนังเลย อิอิ :D"
เพลงเพราะดีครับ
หนังก็ดี
@Highhurricane i am not a thai but i really appreciate all the thai movies that i downloaded
25/05/2559 กันและกัน ย้อนไป หกปีที่แล้ว ฉันก็ยังฟังอยู่
มีทางเดินให้เราเดินเคียง และมีแต่เสียงของเธอและฉัน
ชอบวงออกัส น่ารักทุกคนเลย
เพลงก็เพราะ
คิดถึงวันวานที่สุด...ตอนนี้ก้อยังฟังอยู่น่ะ2560
ขอบคุณกันและกันที่มีอยู่...
รักแกนะบูมแกได้ยินม๊ คำว่ารักมันพูดอยากจังเรย
ฟังไม่เคยเบื่อเลยนะ
I don't understand a word (thanks for the English sub) but I fell in love with this song right away... :)
วันนี้ 20 พย 2017 ... ครบรอบ 10 ปี == รักแห่งสยาม == ขอบคุณกันและกัน
I wont go crazy with love of siam but with your language. on my own, it would take me years to familiar it. lol
Memorizing this tune is enough for me and learn to play it on my flute. it will take me time then. so much time. by that time maybe you're already married. uh oh.
ฟังมันทุกวันเลย
ความหมายดีมากๆ
Still in Love wiith this song and Movie 2020 still memorize dis song
The sound's great. I do love it. Hope to meet the band composed the song.
ฟังแร้วเหงาจังเรย
เพลงนี้ ตั้๊กชอบบบ ♥
Bakit Di Tayong Dalawa(Kop Koon Gan Lae Gan)
Marami pang kwento ng pag-ibig
Sandaling tumigil muna at pakinggan
Malalaman nating tayo'y hindi nagiisa.
May mga taong naglalakbay
Sa dinaraanang magkakaiba
Upang pag-ibig sa ating mga puso madarama.
yang mee reuang raao maak maai gieow gap kwaam rak
haak long yoot pak jong fang sa gon
ja roo waa rao mai dern yoo dieow daai
yang mee poo-kon bon taang eek laak laai
eek maak maai tee rao gor dtaang
mong haa kwaam rak maa dterm hai dtem hua jai
what a song!!
though i can't understand it,,,
it's interesting,,
such a great song...
22/9/2559...
ชอบเพลงวงนี้จริงๆ นะคะ... ^^
And one more, aside from the thai alpha language, you still have these special characters. OH MY GOD! How can anyone, a non-Thai, learn all these to enjoy and sing your music?
Any Filipino performer in Thailand tell us how thai language is difficult to learn. Any technique?
Thank you very much Pchy i heard many AB songs this night, It's 6 a.m. - what a good sleepless saturday weekend. goodmorning and goodnite... time for sleep
this youtube fanatic of AB has turned it into a twitter. LOL
I always listen to this song.
ฟังกี่ที่ก็ซึ่ง
i love th sound of thai lang :) alot of feelings!
kop koon gan lae gan
Pchy, chan rak khoon... kae piang sak krang daai jer sak krang...lol… lae phohm rak ngaan sin khaawng khoon... I'm learning the Thai... my way... Yeheyyyy !!! (Laughs)... expressing that in Thai language... nice... very fine. WOW! I'm learning the Thai here in Manila... Alohaaaa! Thailand! But, am I correct?... HAHAHA... I can feel it Pchy... Mahal kita... Mahal ko kayo at ang kanta mo... Mahal na mahal ko na ang Thailand... (Laughs)
good chorus/ good melody /good harmony /good space
I just wish you continue on this type of Thai cool music... it comforts the heart. Make it your signature music... chan rak khoon Pchy for this song really really nice sound tripping…(Laughs)
เพราะมากๆๆๆ
I LOVE Mew role. nakakaawa..
Best song of Thailadnd !!!!!!!
เพลงเพราะจัง ^^
ความรักมันเกี่ยวกลับเพศ ด้วยหรอคับๆ
2017 ยังฟังเพลงนี้อยู่นะครับ
my mind might not understand every lyrics of the song but my heart does :)
เพลงโดนจัยครับ
He has no idea how many fans he got here in Philippines. Guys, anung e-mail nya?... please post. So we can tell him how much we love him and his role!
The sound's great. I do love it. Hope to meet the band composed the song. Hope to know you guys someday. As long as there's hope there's a chance.
ฟังอยู่ชอบมาก
หามาตั้งนานเพลงนี้นี่เอง55+
เพราะ ๆๆๆๆๆๆๆ
love this song! As if it was from my own heart.
ชอบมากมาย
i love the guitar's flacking here
ฟังเเล้วฟังอีก😊😊😊
i love this song^.^
i need to learn thai to understand pchy's song. . and i am gonna do it. .
I love this song
GO AUGUST BAND!!! LOVE YOUR SONGS!! I'LL HOPE YOU WILL SING ENGLISH SONGS EVEN IF IT'S JUST COVERED^_^..!!!
วงนี้ ดังมาก ใน จีน
เห็นหนังเรื่องนี้แล้วทำไมเศร้าจุง TT
The meaning of song is "you and me" .