Мне версия на грузинском языке нравится в 100 раз больше чем на русском ! Я не понимаю грузинский язык, но чувства, мурашки у меня больше вызывает именно она.
Невероятный и обаятельный Нодар, яркая Алина! Красивая песня, на грузинском она вообще -космос, а эти переходы...на повторе уже несколько дней! БЛАГОДАРЮ
Нодар, мой космический друг, клип и песня бомбические ❤️❤️❤️ Это мой любимый видеоклип и песня!!! Огромный успех! Я в восторге! Вы шикарно показали любовь 😻 Супер! Успех обеспечен 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Грузинский - вообще самый красивый язык!!!! На 2-3 места ставлю испанский и итьальянский....Далее - американский английский, корейский и японский....Фарси...
@@ДавидГурджиани Не забывайте про украинский, он тоже один из самых мелодичных языков . Українська мова - співоча й мелодійна! Ооо...и фарси - отдельная любовь
მომწონს ის რომ ბევრია ნაფიქრი სიმღერის ტექსტზე. იშვიათია, თანამედროვე ქართულ პოპ -მუსიკას ასე ლამაზად მოერგოს ტექსტი, თავისი ჟრერადობით ქარიზმით და გულწრფელიბით...(ვგულისხმობ მხოლოდ ქართულ თანამედროვე პოპ-მუსიკას) წარმატებები ნოდარ!💛💥👌
Дословный перевод песни на русский язык : Я вижу твои знакомые следы, На любовь ты смотришь, В мыслях ты всегда со мной, Теперь же я прижимаю тебя к сердцу. Давай уйдёт далеко, Туда, где у времени нет времени, Мы не считаем секунды, я догадываюсь без тебя, Я не могу. Ты знаешь, что я запал на тебя, Я знаю, что и ты тоже Ты хочешь быть со мной Не плачь, ну, не надо. Секунды разлуки, Заплаканные глаза Останутся в памяти, Твои глаза похожи на море. Давай уйдём далеко, Туда, где у времени нет времени, Мы не считаем секунды, я догадываюсь без тебя, Я не могу. Ты знаешь, что я запал на тебя, Я знаю, что и ты тоже Ты хочешь быть со мной Не плачь, ну, не надо. Ты знаешь, что я Ме вхедав шенс нацноб квалс, СиКварулс усЦореб Твалс, ПиКребши сул чемТана хар, Ахла ки гулши гикрав. ЦавидеТ шорс, ИК садац жамс ара аКвс дро, Ар виТвлиТ Цамс, ме вхвдеби ушенод, Ар шемидзлиа. Ици ром ме мекетеба шензе, Вици ром шенц, ЧемТан КоПна гинда, Ар итиро, ну, ар гинда. Ганшоребис Цамеби, Цремлиани Твалеби Дарчеба могонебас, Твалеби мигигавс зГвас. ЦавидеТ шорс, ИК садац жамс ара аКвс дро, Ар виТвлиТ Цамс, ме вхвдеби ушенод, Ар шемидзлиа. Ици ром ме мекетеба шензе, Вици ром шенц, ЧемТан КоПна гинда, Ар итиро, ну, ар гинда. Ици ром ме ...
🤦🏻♀️только сейчас увидела что клип и на грузинском выпустили! Нодар, я в восторге! Выпустить песню на 2 языках это уже было круто, но клип на двух языках, это … Даже слов нет! Это как нужно любить своих слушателей, проделать всё в двойном объёме чтобы Все остались довольны?! Браво! Горжусь прям Вами! Уважение и низкий поклон за Любовь к слушателям! 👏🏻👏🏻👏🏻
ამ მომღერალს არ ვიცნობ ❤❤❤მომეწონა 😊😊😊წარმატებები სუპერ ბიჯო ❤❤❤❤
Ни слова не понимаю, но слушаю и слушаю. Обожаю грузинские песни. Мне кажется грузинский язык создан именно для песен. Браво, Нодар!
Spasibo i privet iz T B I L I S I !!!!!!💐⚘🙋♀️🙋♀️👍✌🍷🍾🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪
Эта жи песня и клип такой же есть у него на русском потанцуем вдвоем помоему называется
Ар итиро...это значит - не плач...Это можно и мужчине сказать и женщине....
Наконец можно наслаждаться прекрасным пением и любоваться настоящими М У Ж Ч И Н А М И
Просто божественно! Обожаю слушать на грузинском.Очень красивы язык! Красивая, гостеприимная, талантливая нация!
Очень вкусно!!!❤❤❤Молодец!❤❤❤
მადლობა, ძალიან კარგი სიმღერაა. კიდევ ბევრ ლამაზ,ქართულ სიმღერას ველოდებით. წარმატებები!
Намного лучше чем на русском! На грузинском ты поешь душой!
Мне версия на грузинском языке нравится в 100 раз больше чем на русском ! Я не понимаю грузинский язык, но чувства, мурашки у меня больше вызывает именно она.
Слушай -хочешь выучить грузинский....Есть в продаже самоучитель грузинского...Очень быстро выучишь,если захочешь конечно...
👏👍✌📝📕📚🙋♀️🙋♀️🙋♀️
Берем самоучитель и учим грузинский😊,язык музыки🤝
Мне тоже нравится грузинский вариант!!!!
Фраза AR Itiro как красиво спето ...Обожаю эту версию, как красиво на грузинском, генацвале Нодарр
Обожаю эту песню! И клип классный! Грузинский язык очень люблю😍
АРШЕМИЦЛИЯЯЯЯ.....АРИТИРО........СУПЕРЬ ПЕСНИ ВСЕ НОДАРИ.
Этот язык реально очень сильно отличается от других, супер песня супер народ, супер супер
Spasibo i privet iz TBILISI !!!!!!✌✌👍👍👏👏🇬🇪🇬🇪🌹
Спасибо,красавчик!) Привет из Тбилиси)
На этом языке могли бы и вы говорить,а тем более понимать ❤🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🙏
@@inaina403 х❤❤❤❤
На грузинском заходит !!!!хит
Нодар красава!!!!! Удачи тебе молодец!!! 🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪
Поет классно!А красавчик какой!!!Браво, Нодар!
სასწაული ბიჭი ხარ 👍❤️
Невероятный и обаятельный Нодар, яркая Алина! Красивая песня, на грузинском она вообще -космос, а эти переходы...на повторе уже несколько дней! БЛАГОДАРЮ
Согласна, на грузинском эта песня просто 👋👋👋👋👍👍👍👍👍
როგორ მიხარია, რომ ქართულ ენაზე მღერიხართ🙏❤️🙏👍👏👏👏👏🍀🍀🍀🍀🍀🍀😘
Грузинский язык очень красиво ложится на музыку. Нифига не понимаю, но ооочень вкусно😍
... КОГДА ПОЮТ ... О ЛЮБВИ И СЧАСТЬЕ ... ПЕРЕВОД НЕ НУЖЕН ...
... ОЧЕНЬ КРАСИВО ...
... БЛАГОДАРЮ ...
როგორ მიხარია რომ ქართუად მღერით❤❤🎉
მე, როგორც ერთ რიგით ქართველს ძალიან მეამაყები. 💚
🙏
На грузинском лучшая версия👍👍👍
А что за песня, я её не узнала?
Безумно красивая песня, очень талантливый парень! Успехов и процветания тебе 🙏🙏🙏
Не думала никогда что мне понравится песня на грузинском языке но вы нодар сделали невозможное песня супер и вы очень стильный браво вашему стилисту
Красивая песня! ❤ И наша Норвежская деревня в Рязани отлично смотрится в клипе 😊
Благодаря Нодару я выучила петь на грузинском💋👍😍Обожаю👏👏👏💋💋💋💋😘😘😘😘
❤
Девушка очень милая👌💥
მომღერალი ბაჯაღლოს ხმით და სუფთა ქართული ვიზუალით.🥰🇬🇪🇬🇪🇬🇪♥️♥️♥️♥️♥️
მხოლოდ მე მეგონა თავიდან ფოთი?????🤔
უნიჭიერესი ხარ ძალიან მომწონს შენი სიმღერები და ბევრ წარმატებას გისურვებ 💙 გილოცავ დღევანდელ დღეს უფალი გფარავდეს💙
Нодар, мой космический друг, клип и песня бомбические ❤️❤️❤️ Это мой любимый видеоклип и песня!!! Огромный успех! Я в восторге! Вы шикарно показали любовь 😻 Супер! Успех обеспечен 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Нодар молодец! Очень нравится когда ты на грузинском поешь, хорошо получается, особенно в таком стиле👍👍
კ ა რ გ ი ა თანაც ძაან, კარგი სიმღერაა ლამაზი სიტყვებით 🤗🤗👍🇬🇪✌️💕💕
Я влюблена!🥰
Браво 🔥🔥🔥❤️ На грузинском супер, Красавчик 👍
მიყვარს თქვენი სიმღერები
Прекрасно звучит на вашем языке!🥰🎶🎵
Грузинский - вообще самый красивый язык!!!! На 2-3 места ставлю испанский и итьальянский....Далее - американский английский, корейский и японский....Фарси...
@@ДавидГурджиани Не забывайте про украинский, он тоже один из самых мелодичных языков . Українська мова - співоча й мелодійна!
Ооо...и фарси - отдельная любовь
GG g
Я не понимаю по грузинскому, но мне очень нравится ❤
Не понимаю, ни грузинский ни армянский, но когда слушаю песни , попадаю в другой мир ❤
ძალიან მაგარია😍წარმატებები🎉🎉
ღოჩაღ გოგოს რა ჰქვიაა😁🤷♀️😻
История одной любви с картинками настоящей красивой и чистой любви❤❤❤❤❤
Красивая, качественная музыка на любом языке звучит красиво!!! Тысячу раз браво👍👍👏👏👏👏
Мне очень нравится эта песня🎼🇬🇪
მომწონს ის რომ ბევრია ნაფიქრი სიმღერის ტექსტზე. იშვიათია, თანამედროვე ქართულ პოპ -მუსიკას ასე ლამაზად მოერგოს ტექსტი, თავისი ჟრერადობით ქარიზმით და გულწრფელიბით...(ვგულისხმობ მხოლოდ ქართულ თანამედროვე პოპ-მუსიკას) წარმატებები ნოდარ!💛💥👌
ჯგუფი თბილისური მოძებნეთ იუთუბზე და ნახეთ
ნებისმიერი ტექსტი ჯდება ძაან მაგრად მუღამი თვითონ ტექსტის გამღერებაშია
th-cam.com/video/NG4aTTRAE8c/w-d-xo.htmlsi=nXHwqv9PXE1T0ik8
th-cam.com/video/H-YGRU2AqKg/w-d-xo.htmlsi=lU-K5lwn5C96_EnR
th-cam.com/video/FtJWvgURYpI/w-d-xo.htmlsi=ywNfIiiJ3Ip-XSY6
გაასწორაა💋💋💋
Дословный перевод песни на русский язык :
Я вижу твои знакомые следы,
На любовь ты смотришь,
В мыслях ты всегда со мной,
Теперь же я прижимаю тебя к сердцу.
Давай уйдёт далеко,
Туда, где у времени нет времени,
Мы не считаем секунды, я догадываюсь без тебя,
Я не могу.
Ты знаешь, что я запал на тебя,
Я знаю, что и ты тоже
Ты хочешь быть со мной
Не плачь, ну, не надо.
Секунды разлуки,
Заплаканные глаза
Останутся в памяти,
Твои глаза похожи на море.
Давай уйдём далеко,
Туда, где у времени нет времени,
Мы не считаем секунды, я догадываюсь без тебя,
Я не могу.
Ты знаешь, что я запал на тебя,
Я знаю, что и ты тоже
Ты хочешь быть со мной
Не плачь, ну, не надо.
Ты знаешь, что я
Ме вхедав шенс нацноб квалс,
СиКварулс усЦореб Твалс,
ПиКребши сул чемТана хар,
Ахла ки гулши гикрав.
ЦавидеТ шорс,
ИК садац жамс ара аКвс дро,
Ар виТвлиТ Цамс, ме вхвдеби ушенод,
Ар шемидзлиа.
Ици ром ме мекетеба шензе,
Вици ром шенц,
ЧемТан КоПна гинда,
Ар итиро, ну, ар гинда.
Ганшоребис Цамеби,
Цремлиани Твалеби
Дарчеба могонебас,
Твалеби мигигавс зГвас.
ЦавидеТ шорс,
ИК садац жамс ара аКвс дро,
Ар виТвлиТ Цамс, ме вхвдеби ушенод,
Ар шемидзлиа.
Ици ром ме мекетеба шензе,
Вици ром шенц,
ЧемТан КоПна гинда,
Ар итиро, ну, ар гинда.
Ици ром ме ...
Браво брат мой Грузинчки нодар ты супер на Грузински спел просто бомба удачи тебя бро💯🤘👌
Самый обоятельный и талантливый грузин!
მაგარია🥰🇬🇪
Суперрр👍👍👍
Прекрасный голос и красивый клип🙏💞🌹
Я очень люблю слушать Нодари Ревия ....прекрасный голос и....слова. Спасибо ему❤
🤦🏻♀️только сейчас увидела что клип и на грузинском выпустили! Нодар, я в восторге! Выпустить песню на 2 языках это уже было круто, но клип на двух языках, это … Даже слов нет! Это как нужно любить своих слушателей, проделать всё в двойном объёме чтобы Все остались довольны?! Браво! Горжусь прям Вами! Уважение и низкий поклон за Любовь к слушателям! 👏🏻👏🏻👏🏻
А на русском какой?
@@Zumkin. танцуй со мной на русском называется
@@HayarpiMatsakyan спасибо
Обе версии очень нравятся! ❤️❤️❤️
Всё супер спасибо!!!!
მადლობაააა❤❤😊😊😊😘
Трепетно,нежно,бабочки в животе ❤❤Слышу снова❤❤Слушаю и наслаждаюсь
Очень красивый и атмосферный клип❤️
Просто красавчик,, песня супер..генац вале Нодар
Самая мой ЛЮБИМЫЙ трек ❤️ молодец шикарно прелесть КРАСИВЫЙ ❤️
Бравооооооо!!!!!!
НОДАР👏👏👏
Нодар талантище, поет на любом языке суперские!!! Михвархар! Гаихаре!
❤️❤️❤️❤️
This year Circus Mircus, next year Nodar. #Eurovision
👍Нодар Молодец💚🙏
Супер
Поздравляю Нодар 🔥🔥🔥🔥🔥🔥супер...
Очень красиво🙏💚
Привет от сочинских Армяней❤
Правильно от армян
Спасибо за улыбку родной❤🙏🙏🙏💋👍👍👍
Russian, please ! Ничего не понимаю ?!А поняла : про любовь. W O W BEAUTIFUL SUPER !❤❤
ramagrad mgeris es momgerali
Какая красивая песня! Браво, Нодар! ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Слова не понимаю,но чувствуется что про любовь.Красиво звучит.
Молодец! Спасибо, Нодар!
The music of the Caucasus and the voices of the singers of the Caucasus are simply magical energy. Super performance.
❤🎉❤🎉❤🎉❤🎉Любуюсь тобой Нодар и природой. Лекарь души моей! ❤🎉❤ галина
Кайф
Красиво все-и песня и Нодар!!!
❤❤❤უნიჭიერესი ადამიანი ხართ ❤❤❤
👍👍👍👏👏👏🌹🌹
მაგარია, მომეწონა ძალიან ❤️
Обожаю ❤❤❤❤❤
SUPER!!!❤❤❤
Нодарик привет. Я мечтаю также чтоб мужчина был со мной. Всего тебе славного мой хороший, и пусть ты будешь мужчиной мечты😊
Классная песня и исполнитель конечно супер!!!!😍😍🥰🥰🥰
Люблюслушать песни Нодар !они так лечат душу когда порой даже бывают моменты что жить не хочется !спасибо за спасениидуши моей.Ирина Долина Украина
სულლ❤❤
Красиво исполнили песни 🌹🌹🌹
Шикарно спасибо большое за вашу работу
Супер песня. Талантливый парень 🥰😍😘
მეკეტება ამ სიმღერაზე🥺🥰
❤❤❤բոլոր տղաները զբաղված են,ես մենակ եմ մնացել ❤❤❤
🔥🔥🔥🔥
Красивый исполнитель и песни супер🥰
ტკბილოოო❤❤
Так Красиво🙏💖💑💖🙏
💕💕💕💕💫💫💫
💙
супер песня❤, обратно в Грузию ...😊