💞我只在乎你: I Only Care For You. 演唱：周深 Zhou Shen 原唱/Original Singer: 鄧麗君Teresa Teng 填词/Lyricist: 慎芝 Shèn zhī 谱曲/Composer: 三木刚 : Takeshi Miki 编曲/ Arranger: 川口真 Kawaguchi Makoto. 发行日期/ Original Release Date : 1986-12-20. 💞🌷💞🌷💞🌷💞🌷💞🌷💞🌷 如果沒有遇見你 我將會是在那裡 If I didn’t meet you, where would I be? 日子過得怎麼樣 人生是否要珍惜 How would I’ve passed my days? Would life be cherished? 也許認識某一人 過著平凡的日子 Perhaps I would have met someone else, lived an ordinary life. 不知道會不會 也有愛情甜如蜜 Don’t know if it could or not, be a love sweet as honey. 任時光匆匆流去, 我只在乎你 As time hurriedly flows by, I only care for you. 心甘情願感染你的氣息 Wholeheartedly willing to take in your breaths. 人生幾何 能夠得到知己 In life, how often is one able to find a confidante? 失去生命的力量也不可惜 Loses one’s strength to live and have no regrets? 所以我求求你 別讓我離開你 That’s why I’m begging you, don’t let me leave you. 除了你我不能感到一絲絲情意 Apart from you, I cannot sense any slightest strands of love. 如果有那麼一天 你說即將要離去 If there was such a day you said you were soon leaving, 我會迷失我自己 走入無邊人海裡 I would lose myself; walk into the boundless sea of people. 不要什麼諾言 只要天天在一起 No need any promises, just want to be together daily. 我不能只依靠 片片回憶活下去 I cannot just rely on pieces of memories to carry on living. 任時光匆匆流去 我只在乎你 As time hurriedly flows by, I only care for you. 心甘情願感染你的氣息 Wholeheartedly willing to take in your breaths. 人生幾何 能夠得到知己 In life, how often is one able to find a confidante? 失去生命的力量也不可惜 Loses one’s strength to live and have no regrets? 所以我求求你 別讓我離開你 That’s why I’m begging you, don’t let me leave you. 除了你我不能感到一絲絲情意 Apart from you, I cannot sense any slightest strands of love. 任時光匆匆流去 我只在乎你 As time hurriedly flows by, I only care for you. 心甘情願感染你的氣息 Wholeheartedly willing to take in your breaths. 人生幾何 能夠得到知己 In life, how often is one able to find a confidante? 失去生命的力量也不可惜 Loses one’s strength to live and have no regrets? 所以我求求你 別讓我離開你 That’s why I‘m begging you, don’t let me leave you. 除了你我不能感到一絲絲情意 Apart from you, I cannot sense any slightest strands of love. 💞🌹💞🌹💞🌹💞🌹💞🌹💞 Translated by 永遠深迷💖Emily Koh 翻译
@@zahrawatiyunus0909 Not at all, Zahrawati 🙏🙇🏻♀️🤗. Shen sang this song so beautifully. Very touched by his sincerity and frankness. Such a lovely boy! 💓💓
i am always thankful when zhoushen sings teresa teng's songs... such a beautiful song and for him to sing this at his concert with shengmis singing along 🥺🥺🥺 also his words at the end, as expected of warmhearted zhoushen 🥺🥰 international shengmis love you too !! (just have to add, it is such a beautiful scene seeing the confetti fall around him.. 💞)
Que legal cresci escutando Tereza Ten cantando e achei linda e agora posso escutar com Zhou Shen que maravilha, ficou lindo!!!!!❤❤❤❤❤ Que pessoa maravilhosa que carater e personalidade encantador precisamos mais de artistas como Zhou Shen.❤❤❤
![[周深Zhou Shen Charlie] 生米應援曲《以光相赴》230819【深深感謝你演唱會】(LIVE) 4K Fancam高清直拍](http://i.ytimg.com/vi/2Y8r2WFN0po/mqdefault.jpg)
![[周深ZhouShen Charlie] 《山歌好比春江水》LIVE - 241207【9.29Hz巡回演唱会-南宁站】4K 13机位混剪](/img/n.gif)
💞我只在乎你: I Only Care For You.
演唱：周深 Zhou Shen
原唱/Original Singer: 鄧麗君Teresa Teng
填词/Lyricist: 慎芝 Shèn zhī
谱曲/Composer: 三木刚 : Takeshi Miki
编曲/ Arranger: 川口真 Kawaguchi Makoto.
发行日期/ Original Release Date : 1986-12-20.
💞🌷💞🌷💞🌷💞🌷💞🌷💞🌷
如果沒有遇見你 我將會是在那裡 If I didn’t meet you, where would I be?
日子過得怎麼樣 人生是否要珍惜 How would I’ve passed my days?
Would life be cherished?
也許認識某一人 過著平凡的日子
Perhaps I would have met someone else, lived an ordinary life. 不知道會不會 也有愛情甜如蜜
Don’t know if it could or not, be a love sweet as honey.
任時光匆匆流去, 我只在乎你
As time hurriedly flows by, I only care for you.
心甘情願感染你的氣息
Wholeheartedly willing to take in your breaths. 人生幾何 能夠得到知己 In life, how often is one able to find a confidante?
失去生命的力量也不可惜
Loses one’s strength to live and have no regrets? 所以我求求你 別讓我離開你
That’s why I’m begging you, don’t let me leave you. 除了你我不能感到一絲絲情意
Apart from you, I cannot sense any slightest strands of love. 如果有那麼一天 你說即將要離去
If there was such a day you said you were soon leaving, 我會迷失我自己 走入無邊人海裡
I would lose myself; walk into the boundless sea of people. 不要什麼諾言 只要天天在一起
No need any promises, just want to be together daily. 我不能只依靠 片片回憶活下去
I cannot just rely on pieces of memories to carry on living.
任時光匆匆流去 我只在乎你
As time hurriedly flows by, I only care for you.
心甘情願感染你的氣息
Wholeheartedly willing to take in your breaths. 人生幾何 能夠得到知己 In life, how often is one able to find a confidante?
失去生命的力量也不可惜
Loses one’s strength to live and have no regrets? 所以我求求你 別讓我離開你
That’s why I’m begging you, don’t let me leave you. 除了你我不能感到一絲絲情意
Apart from you, I cannot sense any slightest strands of love.
任時光匆匆流去 我只在乎你
As time hurriedly flows by, I only care for you.
心甘情願感染你的氣息
Wholeheartedly willing to take in your breaths. 人生幾何 能夠得到知己 In life, how often is one able to find a confidante?
失去生命的力量也不可惜
Loses one’s strength to live and have no regrets? 所以我求求你 別讓我離開你
That’s why I‘m begging you, don’t let me leave you. 除了你我不能感到一絲絲情意
Apart from you, I cannot sense any slightest strands of love.
💞🌹💞🌹💞🌹💞🌹💞🌹💞
Translated by 永遠深迷💖Emily Koh 翻译
Thanks as always ❤
@@zahrawatiyunus0909 Not at all, Zahrawati 🙏🙇🏻♀️🤗. Shen sang this song so beautifully. Very touched by his sincerity and frankness. Such a lovely boy! 💓💓
@@emkoh2746 Totally agree with you 💖
@@zahrawatiyunus0909 🙌🤗🌹😍
宝贝，你到哪儿都是课代表🎉
❤ 暖心的深深寶貝 ❤
我只在乎你，深深。
最真誠的實力歌手，音樂之路會越走越好的
感謝周深，我只在乎你，我們大家 就彼此在乎你吧❤祝周深永遠幸福
好感動！
周深我只在乎你.白馬小王子.你的摩力太大了.永遠愛你.支持你。
這首真是太真誠、太好哭了😭😭
這是深深寫給米的情書啊❤
我的童話小王子♡
我只在乎你...太好哭了~所以我求求你，別讓我離開你，除了你我不能感到一絲絲情意😭😭😭😭
愛听您的唱腔 太美 太温柔 太温暖 都鈎出我內心 望不了您👍👍👍👍实在太好所 我只在乎您💞💞💞💞🌟🌟🌟
每听一次就感的动一次，宇宙级的演唱会。
✨️✨️深深小王子✨️✨️我們都在乎你✨️也能感受你對大家的真誠✨️有你真好
好感人的雙向奔赴😢
希望更多的人喜欢深深！从小到大听过这么多次的 《我只在乎你》都没有深深唱的这版来的感动，最后彩带落下，你的眼神在记住每一个为你而来的蓝海吧！心甘情愿感染你的气息😊记住自己的光！
😭😭😭太完美了
太震撼了
下班的路上，又在听这首歌，又哭了。
永遠不會離開你❤
真的超好聽，超感動，還在一直回味中，不想出來❤
Àwesome Zhou Shen ❤❤❤❤❤❤
Shen Shen we care for you.... Always be happy and care for yourself too....❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Thank you for sharing ❤
這版本太棒了！謝謝你！！ 這首歌從小聽了無數次，但這是第一次聽哭 真的在這首歌裡感受到他對米子們的心 嗚嗚 好好哭喔～
除了鄧麗君原唱版本之外, 我最愛的就是深深的版本了❤❤❤
❤❤❤
除了原唱者(鄧麗君), 深深也唱出了味道👍👍👍
i am always thankful when zhoushen sings teresa teng's songs... such a beautiful song and for him to sing this at his concert with shengmis singing along 🥺🥺🥺 also his words at the end, as expected of warmhearted zhoushen 🥺🥰 international shengmis love you too !! (just have to add, it is such a beautiful scene seeing the confetti fall around him.. 💞)
我只在乎你
Wǒ Zhǐ Zài Hu Nǐ
TÔI CHỈ QUAN TÂM EM
如果没有遇见你, 我将会是在哪里
rú guǒ méi yǒu yù jiàn nǐ, wǒ jiāng huì shì zài nǎ lǐ
日子过得怎么样, 人生是否要珍惜
rì zi guò dé zěn me yàng, rén shēng shì fǒu yào zhēn xī
也许认识某一人, 过着平凡的日子
yé xǔ rèn shí mǒu yì rén, guò zhe píng fán de rì zi
不知道会不会, 也有爱情甜如蜜
bù zhī dào huì bu huì, yě yǒu ài qíng tián rú mì
任时光匆匆流去, 我只在乎你
rèn shí guāng cōng cōng liú qù, wǒ zhǐ zài hu nǐ
心甘情愿感染你的气息
xīn gān qíng yuàn gán rǎn nǐ de qì xī
人生几何能够得到知己
rén shēng jǐ hé néng gòu dé dào zhī jǐ
失去生命的力量也不可惜
shī qù shēng mìng de lì liàng yě bù kě xī
所以我求求你, 别让我离开你
suó yǐ wǒ qiú qiú nǐ, bié ràng wǒ lí kāi nǐ
除了你 我不能感到一丝丝情意
chú liǎo nǐ wǒ bù néng gǎn dào yì sī sī qíng yì
如果有那么一天, 你说即将要离去
rú guǒ yǒu nà me yì tiān, nǐ shuō jí jiāng yào lí qù
我会迷失我自己, 在无边的人海里
wǒ huì mí shī wǒ zì jǐ, zǒu rù wú biān rén hǎi lǐ
不要什么诺言, 只要天天在一起
bú yào shén me nuò yán, zhǐ yào tiān tiān zài yì qǐ
我不能只依靠片片回忆活下去
wǒ bù néng zhǐ yī kào piàn piàn huí yì huó xià qu
任时光匆匆流去, 我只在乎你
rèn shí guāng cōng cōng liú qù, wǒ zhǐ zài hu nǐ
心甘情愿感染你的气息
xīn gān qíng yuàn gán rǎn nǐ de qì xī
人生几何能够得到知己
rén shēng jǐ hé néng gòu dé dào zhī jǐ
失去生命的力量也不可惜
shī qù shēng mìng de lì liàng yě bù kě xī
所以我求求你, 别让我离开你
suó yǐ wǒ qiú qiú nǐ, bié ràng wǒ lí kāi nǐ
除了你 我不能感到一丝丝情意
chú le nǐ wǒ bù néng gǎn dào yì sī sī qíng yì
任时光匆匆流去, 我只在乎你
rèn shí guāng cōng cōng liú qù, wǒ zhǐ zài hu nǐ
心甘情愿感染你的气息
xīn gān qíng yuàn gán rǎn nǐ de qì xī
人生几何能够得到知己
rén shēng jǐ hé néng gòu dé dào zhī jǐ
失去生命的力量也不可惜
shī qù shēng mìng de lì liàng yě bù kě xī
所以我求求你, 别让我离开你
suó yǐ wǒ qiú qiú nǐ, bié ràng wǒ lí kāi nǐ
除了你 我不能感到一丝丝情意
chú liǎo nǐ wǒ bù néng gǎn dào yì sī sī qíng yì
除了你 我不能感到一丝丝情意
chú liǎo nǐ wǒ bù néng gǎn dào yì sī sī qíng yì
(任时光匆匆流去, 我只在乎你
rèn shí guāng cōng cōng liú qù, wǒ zhǐ zài hu nǐ
心甘情愿感染你的气息
xīn gān qíng yuàn gán rǎn nǐ de qì xī
人生几何能够得到知己
rén shēng jǐ hé néng gòu dé dào zhī jǐ
失去生命的力量也不可惜
shī qù shēng mìng de lì liàng yě bù kě xī
所以我求求你, 别让我离开你
suó yǐ wǒ qiú qiú nǐ, bié ràng wǒ lí kāi nǐ
除了你 我不能感到一丝丝情意
chú liǎo nǐ wǒ bù néng gǎn dào yì sī sī qíng yì)
期待下年會有巡演❤
多謝分享😘😘你們真的很專業，無論是畫面還是收音都是棒棒的👍👍深深的也是我想對深深說的呀！🤩🤩
周深看向歌迷的眼光裏都是愛意和深情
謝謝周深圖文站，好清晰的版本👍👍💖💖💖
天使的声音喔💙💙
深深❤❤❤❤❤❤❤
深深的溫暖與美好，著實讓人感動到無以復加💖💖
有D卬度歌Ferr😂😂😂😂😂❤❤❤
Que legal cresci escutando Tereza Ten cantando e achei linda e agora posso escutar com Zhou Shen que maravilha, ficou lindo!!!!!❤❤❤❤❤
Que pessoa maravilhosa que carater e personalidade encantador precisamos mais de artistas como Zhou Shen.❤❤❤
テレサ・テンの歌聲は私の心に残っています。
貴男は
テレサの心内魂を掴み取り尊敬までも歌い込んでいる〜と聞き惚れていました❤
非常非常感動阿😭 希望有一天也能到現場
能聽你唱歌真的太好了！我只在乎你😭😭
我非鄧小姐的粉絲也少聽她歌曲, 也非任何歌手的粉絲, 就是超喜歡聽周深唱歌👍+他討人喜歡的品性🫶超級喜歡👏希望他注意勿過勞, 健健康康肥肥白白, 就是他廣大歌迷們的福利❤🎉♥️
感謝深深團隊您們都很棒，我只在乎你🎉🎉🎉❤❤
Cåm dong qua.
Im trying to find café wu but can't remember who signs it 😢