I was a fan of Tohma’s Azalea no shinzou and out of all the covers of this song, KK’s was my favorite. I’ve listened to this cover for the first time in 2014. Ever since I have been following KK to riot of color and now to his solo career under the name Kamikita Ken. When I am upset I play this and find some form of solace in it. It will always be my comfort song. Thank you for singing it again after ten years KK. I will continue following you until the end 🙏
君のいる世界で笑ったこと、 키미노 이루 세카이데 와랏-타 코토, 네가 있는 세상에서 웃었던 것, 君の見る未来を恨んだこと、 키미노 미루 미라이오 우란-다 코토, 네가 보는 미래를 원망했던 것, 君の声、温もり、態度、愛のすべてが… 키미노 코에, 누쿠모리, 타이도, 아이노 스베테가… 너의 목소리, 따스함, 태도, 사랑의 모든 것이…
海街、赤錆びた線路沿い 우미마치, 아카사비타 센로조이 바닷마을, 붉게 녹슨 선로를 따라 二人、「幸せだ」って嘘ついて 후타리, "시아와세다"읏테 우소 츠이테 둘이서, "행복해"라고 거짓말하며 くしゃくしゃに笑う顔、繋いだ手 쿠샤쿠샤니 와라우 카오, 츠나이다 테 하하호호 웃는 얼굴, 꼭 잡은 손 遠くの島、朝焼け 토-쿠노 시마, 아사야케 멀리 보이는 섬, 아침노을 愛しきれない君のこと、 아이시키레나이 키미노 코토, 완전히 사랑할 수 없는 너, つられて泣く私も弱いこと、 츠라레테 나쿠 와타시모 요와이 코토, 덩달아 우는 나도 나약해, 代わりなんてないって、特別だって 카와리난테 나잇테, 토쿠베츠닷테 대신할 것은 없다고, 특별하다며 許し合えた日も 유루시 아에타 히모 서로 용서해 주었던 날도 もう二人に明日がないことも 모- 후타리니 아시타가 나이 코토모 더 이상 두 사람에게 내일이 없다는 것도 ただ、ずっと。そう、ずっと 타다, 즛토. 소- ,즛토 그저, 계속. 그래, 계속 隠してしまおう。 카쿠시테 시마오-. 숨겨버리도록 하자. 残される君に届く ただひとつを 노코사레루 키미니 토도쿠 타다 히토츠오 남겨진 너에게 닿을 단 한 가지를 今でも、探してる。 이마데모, 사가시테루. 지금도, 찾고 있어. 「元気でいますか。」 "겐키데 이마스카." "건강하게 지내고 있나요." 「笑顔は枯れてませんか。」 "에가오와 카레테 마센카." "웃는 얼굴은 간직하고 있나요." 「他の誰かを深く深く、愛せていますか。」 "호카노 다레카오 후카쿠 후카쿠, 아이세테 이마스카." "또 다른 누군가를 깊이 깊이, 사랑할 수 있게 되었나요." ずっと来るはずない君との日を願ったこと 즛토 쿠루 하즈 나이 키미토노 히오 네갓타 코토 영원히 올 리 없는 너와 함께 있을 날을 줄곧 바랐던 것도 鍵かけて。 카기 카케테. 걸어 잠가두고선.
三日月島、陰る渚鳥 미카즈키지마, 카게루 나기사도리 초승달 섬, 그늘에 가려진 물새 ツタに飾られた教会裏で 츠타니 카자라레타 쿄-카이 우라데 담쟁이 넝쿨로 덮인 교회 뒤편에서 また子供じみた約束しては 마타 코도모 지미타 야쿠소쿠 시테와 또 어린애 같은 약속을 하고서는 逃げ出す話をしよう。 니게다스 하나시오 시요-. 도망치는 이야기를 하자. 誰も満たされないよりも 다레모 미타사레나이 요리모 아무도 만족시킬 수 없다면 望んだ最後だけを温める 노존다 사이고다케오 아타타메루 바랐던 마지막만을 간직할래 怖い夢を見ただけの私に 코와이 유메오 미타 다케노 와타시니 무서운 꿈을 꾸었던 것뿐인 나에게 そうであったように。 소-데 앗타 요-니. 그랬던 것처럼. 許すだけでも、耐え抜くだけでも 유루스 다케데모, 타에누쿠 다케데모 용서하는 것만이라도, 견뎌 내는 것만이라도 ただ、きっと。そう、きっと 타다, 킷토. 소-, 킷토 그저, 분명. 그래, 분명 誰も変われないこと。 다레모 카와레나이 코토. 아무도 변할 수 없어. 傷つけない弱さが生きられないほど 키즈츠케나이 요와사가 이키라레나이 호도 상처입히지 못하는 나약함이 살 수 없을 만큼 大きく育ったの。 오-키쿠 소닷타노. 크게 자라났어. 覚えていますか、 오보에테 이마스카, 기억하고 있나요, 初めて会ったことも、 하지메테 앗타 코토모, 처음으로 만났던 것도, 君の嘘も、甘えも、弱さも、流してゆくような 키미노 우소모, 아마에모, 요와사모, 나가시테 유쿠 요-나 너의 거짓말도, 어리광도, 나약함도, 흘려보내는 듯한 この朝焼けで あの日のように君はまた 코노 아사야케데 아노 히노 요-니 키미와 마타 이 아침노을로 그 날처럼 너는 다시 素敵に変わってゆく 스테키니 카왓테 유쿠 멋지게 변해 가 愛を歌った 大地を蹴った 아이오 우탓타 다이치오 켓타 사랑을 노래했어 땅을 걷어찼어 今、「最低だ」って殺した最後も 이마, "사이테이다"읏테 코로시타 사이고모 지금, "최악이야"라며 억눌렀던 마지막도 不完全だって不確かになって 후칸젠닷테 후타시카니 낫테 불완전마저도 불확실해지고 ほら蹴っ飛ばして、ないや。 호라 켓토바시테, 나이야. 봐봐 걷어차버려서, 없잖아. 歳月が巡って 声を辿って 사이게츠가 메굿테 코에오 타돗테 세월이 흐르고 목소리를 더듬어 찾아서 また生まれ変わったら 마타 우마레 카왓타라 또 다시 태어난다면 真っ先に君に会いに行こう。 맛사키니 키미니 아이니 유코-. 제일 먼저 너를 만나러 갈게.
愛していました 아이시테 이마시타 사랑했습니다 最後まで、この日まで。 사이고마데, 코노 히마데. 마지막까지, 지금 이날까지도. それでも終わりにするのは私なのですか、 소레데모 오와리니 스루 노와 와타시나노데스카, 그럼에도 끝을 내는 것은 나인 건가요, 君の幸せな未来を、ただ、願ってる。 키미노 시아와세나 미라이오, 타다, 네갓테루. 너의 행복한 미래를, 그저, 바라고 있어. 君のいる世界で笑ったこと、 키미노 이루 세카이데 와랏-타 코토, 네가 있는 세상에서 웃었던 것, 君の見る未来を恨んだこと、 키미노 미루 미라이오 우란-다 코토, 네가 보는 미래를 원망했던 것, 君の声、温もり、態度、愛のすべてに 키미노 코에, 누쿠모리, 타이도, 아이노 스베테니 너의 목소리, 따스함, 태도, 사랑의 모든 것에 さよなら。 사요나라. 작별이야.
이노래를 kk본계정 유튜브로 들을 수 있다니 행복하다 진짜
맞는말입니다
オレンジに関してはこの人のがいっちゃん好き
2016年に初めて聴いたKKさんの歌です。 その時の私は小学生で、この歌を聴いている今は大学生です。 ずっと好きでした。 いつもKKさんを、上北健さんを応援します。 私の最初のウタイテであり、最後まで一番好きな歌手になってほしいです。
懐かしいぃ…
昔KKさんのこの歌ってみたを聴きながら近所の商店街を歩くのが好きだった
今じゃほとんどシャッター街なのが寂しい
2016년 초등학생때 들었던 노래가 이제 어른이 되어서 듣는게 참 묘하면서도 좋은 것 같습니다... 언제나 감사합니다.
중학생때 매일같이 듣던 노래인데 벌써 20대 중반이 되었네.. 이걸 공식 유튜브에서 다시 들을 수 있다는게 정말 감격스럽다..ㅠ
小学生の時から社会人になった今まで、KKさんのオレンジが1番好きです。元々すごい曲だけど、KKさんの声と歌い方がこの曲の魅力をもっと大きくしてると思う
本家投稿ありがとうございます！！！
2010년대로 돌아간 이 기분.. 사랑해요 응원합니다 最高です☺
2:50 best part
ここ数日で数年前の青春を駆け巡ってて鳥肌やばい(語彙力)
本当懐かしくてこれ聴くだけでそのころの思い出が蘇るなぁ
もう一度聴いてもとても良いですね。 おかげで思い出に浸ることができて良かったです。 これからも歌を頑張ってください、いつも好きです。
あの頃の歌をまたアップしてくれるなんて··· 本当にありがとうございます😭 歌だけ聞いて育ったあの時代の私は今日本で留学をするほど少し成長しました。 しばらく日本に滞在することになりましたが、ぜひ札幌でも公演してください。 何度も伺います。(そんなわけで韓国のライブには行けない···ㅋㅋㅋ ㅠㅠ
まさに歳月が巡って声を辿ってまた生まれ変わる歌
허어어어ㅓㅇ 진짜 너무 좋아요 ㅠㅠㅠ 어렸을때 kk님 버전 너무 좋아했는데 이렇게 다시보다니 행복해요😭😭😭😭😭😭😭
当初初めてKKさんの歌ってみたを、聴いたのがオレンジでした。噛み締めるように歌っている歌詞一つひとつが染みます。大好きです。🥲
学生の時、KKさんの歌うオレンジに出会えてKKさんを知れたことが、私の人生のかけがえのない幸せの1つです。ありがとうございます。
Another memorable old song back then. It's refreshing to hear someone covering this after many years. Great work!!
これ待ってました！！！歌い手を初めて知って日本語を勉強するきっかけになった曲😭😭ほんと好きすぎて泣いてます。
おかげさまで歌詞の意味もわからず、ずっとこの曲をきいていた小学生は今日本で大学生やってます、、🩷けんさん改めてありがとうございます🥺🩷
大好きな歌をTH-camで無断転載じゃないところで聞けるのが本当に嬉しいです
ずっと前に聞いたKKさんのこのオレンジにまた今出逢えたこと、本当に感無量です
昔に聞いてすごくいいって思った曲って時が経つごとに美化されてすぎてもう一度聞くとそうでもないことがありますが、綺麗なそのままの思い出が蘇りました
ずっと大好きです
これからも応援してます
聞きながら課題やったなあって懐かしいです
KKさんの歌みたでいっちゃん好き！！
TH-cam投稿ありがとうございます！！！❤
KKさんの曲の中で一番好きな曲をまた聞くことができて、ほんとうに嬉しいです！！
ありがとうございます……久々にこの曲聴いたし歌声が心地良過ぎる
제가 이 노래로 kk님을 알게됐어서 지금까지도 정말 좋아하는 곡인데, 유튜브에 올려주셔서 감사합니다! 항상 응원하고 있어요!
嬉しい！KKさんのがずっと大好き
I was a fan of Tohma’s Azalea no shinzou and out of all the covers of this song, KK’s was my favorite. I’ve listened to this cover for the first time in 2014. Ever since I have been following KK to riot of color and now to his solo career under the name Kamikita Ken. When I am upset I play this and find some form of solace in it. It will always be my comfort song. Thank you for singing it again after ten years KK. I will continue following you until the end 🙏
本当に大好きな曲。いつも応援します。
何か懐かしい気持ち。。この歌が恋しかったようです、確かに。
どんなに言葉を尽くしても足りないくらい救われてます
ライブでもまた聞いてほしい歌。
kkさんの声をまた聞けて幸せです！！
機会があれば「文学少年の憂鬱」も是非...!!😭😭😭😭🙏🙏
中学校の頃めちゃ好きな曲じゃないか、何年前……え、１時間前？
KKさんの歌ってみた死ぬほど再生してたので嬉しいです。ありがとうございます。
初めて聞いたkkさんの曲です😊
思い出ですね...いつも応援します🥰
KKさんのオレンジなんて、思ったこともなかったです！最近色々とカバーしてくださって本当に幸せです。ありがとうございます！今月韓国にいらっしゃることも楽しみにしています😄
改めてKKさんの凄さを実感します
嬉しすぎる、最高です............😭😭
This is a very important song to me and I'm very happy that KK sang it. 😌😌🕊🌫
これ、これだよ…😭😭😭
オレンジに関してはまじでKKさんの声で脳にインプットされてます。青春を思い出させてくれてありがとうございます🥲✨
Oh my goodness, I've been hoping to see you sing this! Thank you so much for being so amazing
Each day I received a notification of KK san that made me remembered many things. It's so nostalgic 🥺
歌い手という存在を初めて知らせてくれた曲がこの曲でした。 あなたがこの歌を歌ったし, それを聞いて歌い手に入門するようになったんです。 もう一度上げてくれてありがとうございます。 いつも愛聴させていただきます。:) ♥♥
幸せ
この曲のカバーはKKさんがずば抜けてるなと思うものが昔から多くありました。オレンジもそのひとつです。また聞けたこと、とても感動しています。お変わりなく素敵です。
改めて聞くと感慨深いです、ありがとうございます꒰ঌ😇໒꒱
最高です😭ありがとうございます。
懐かしすぎ
懐かしい本当にありがとうございます...HEAVENとか焔の棟とかもくるかな...
ここ数日で学生、就活、就職、恋愛、結婚と節目節目の思い出が駆け巡ってる😂
thank you for bringing back this beautiful song 😭🤍
정말 사랑했던 노래 중 하나.. 정말 목소리랑 잘 어울리고 가슴이 절절해져서 몇번이고 돌려들었던 노래 다시 듣는구나.
あの日の赤はひどく忘れ難く語る未来に自分は迷子離れる決断力もないままにサヨナラの一言を待っていた最低な涙をこぼしながら
목소리 여전히 좋아. ..... (흘쩍.) 마음속 고향에 돌아온 느낌이네 이거.
嬉しすぎる泣
神曲を再び🎉
ありがとうございます😂
また名曲を上げてくれてありがとう
omg thank you so much ,what an awesome cover
LEGEND
大好き
マジでサイコー
24년도에 이 노래를 다시 들을 수 있다니, KK 버젼을 제일 좋아하는데 감사합니다, 사랑해요..!♡
업뎃감사합니다 🥹🥹🥹👍👍👍🫶🫶🫶
kkさんの影響で今にもカラオケで歌ってます
매일 와서 꼭 듣고 갑니다. 감사합니다.
I used to pray for times like this...
Love this song so much... ❤❤❤
KKを代表するいくつかの曲の一つがオレンジだと思います。
와.. KK상의 오렌지..ㅠㅠㅠㅠ
No.1 Orange cover
一日一日幸せです
그리운 목소리였다.....너무 좋아 진짜
祭りじゃ~~🎉🎉🎉🎉
이 노래를 이렇게 깨끗한 음질로 들을 수 있어서 너무 기쁘다...
❤내 최애ㅠㅠ❤
오렌지라고??!! 진짜 오렌지라고???!!!! 눈을 의심했다😮 여기가 2010년대인가요!!
너와 마법의 이야기를도 올라오려나..
聞きたかった……
ありがとうございます！
Classic 😭
그것이 당신의 행복일지라도, 오렌지, 아이러니. 그 시절이 좋지도 그립지도 않지만 그런 날이 있었기에 노래들이 와닿았을지 모르겠습니다. 좋은 노래를 노래해주셔서 정말 감사합니다.
와아아ㅏㅏ아ㅏㅏ!!!!
우타이테 시절 노래 다 올려주는 구나ㅜㅠㅠㅠ 진짜 개좋다
정말 오랜만에 듣는데 여전히 좋네요
KK를 처음 알고 빠지게 된 곡,,,,
헐 살다보니 유튜브 본가에서 kk 오렌지를 듣는 날이 오는구나... 이거지예 ~
オレンジはええぞぉ..
오렌지 아아아아아ㅏㅏㅇㅠㅠㅠㅠ
오렌지 !!! 행복하네요
내가 이걸..... 본가에서 들을 날이... 드디어............ 다시 찾아왔다...
30歳になってしまったわ！！！！
君のいる世界で笑ったこと、
키미노 이루 세카이데 와랏-타 코토,
네가 있는 세상에서 웃었던 것,
君の見る未来を恨んだこと、
키미노 미루 미라이오 우란-다 코토,
네가 보는 미래를 원망했던 것,
君の声、温もり、態度、愛のすべてが…
키미노 코에, 누쿠모리, 타이도, 아이노 스베테가…
너의 목소리, 따스함, 태도, 사랑의 모든 것이…
海街、赤錆びた線路沿い
우미마치, 아카사비타 센로조이
바닷마을, 붉게 녹슨 선로를 따라
二人、「幸せだ」って嘘ついて
후타리, "시아와세다"읏테 우소 츠이테
둘이서, "행복해"라고 거짓말하며
くしゃくしゃに笑う顔、繋いだ手
쿠샤쿠샤니 와라우 카오, 츠나이다 테
하하호호 웃는 얼굴, 꼭 잡은 손
遠くの島、朝焼け
토-쿠노 시마, 아사야케
멀리 보이는 섬, 아침노을
愛しきれない君のこと、
아이시키레나이 키미노 코토,
완전히 사랑할 수 없는 너,
つられて泣く私も弱いこと、
츠라레테 나쿠 와타시모 요와이 코토,
덩달아 우는 나도 나약해,
代わりなんてないって、特別だって
카와리난테 나잇테, 토쿠베츠닷테
대신할 것은 없다고, 특별하다며
許し合えた日も
유루시 아에타 히모
서로 용서해 주었던 날도
もう二人に明日がないことも
모- 후타리니 아시타가 나이 코토모
더 이상 두 사람에게 내일이 없다는 것도
ただ、ずっと。そう、ずっと
타다, 즛토. 소- ,즛토
그저, 계속. 그래, 계속
隠してしまおう。
카쿠시테 시마오-.
숨겨버리도록 하자.
残される君に届く ただひとつを
노코사레루 키미니 토도쿠 타다 히토츠오
남겨진 너에게 닿을 단 한 가지를
今でも、探してる。
이마데모, 사가시테루.
지금도, 찾고 있어.
「元気でいますか。」
"겐키데 이마스카."
"건강하게 지내고 있나요."
「笑顔は枯れてませんか。」
"에가오와 카레테 마센카."
"웃는 얼굴은 간직하고 있나요."
「他の誰かを深く深く、愛せていますか。」
"호카노 다레카오 후카쿠 후카쿠, 아이세테 이마스카."
"또 다른 누군가를 깊이 깊이, 사랑할 수 있게 되었나요."
ずっと来るはずない君との日を願ったこと
즛토 쿠루 하즈 나이 키미토노 히오 네갓타 코토
영원히 올 리 없는 너와 함께 있을 날을 줄곧 바랐던 것도
鍵かけて。
카기 카케테.
걸어 잠가두고선.
三日月島、陰る渚鳥
미카즈키지마, 카게루 나기사도리
초승달 섬, 그늘에 가려진 물새
ツタに飾られた教会裏で
츠타니 카자라레타 쿄-카이 우라데
담쟁이 넝쿨로 덮인 교회 뒤편에서
また子供じみた約束しては
마타 코도모 지미타 야쿠소쿠 시테와
또 어린애 같은 약속을 하고서는
逃げ出す話をしよう。
니게다스 하나시오 시요-.
도망치는 이야기를 하자.
誰も満たされないよりも
다레모 미타사레나이 요리모
아무도 만족시킬 수 없다면
望んだ最後だけを温める
노존다 사이고다케오 아타타메루
바랐던 마지막만을 간직할래
怖い夢を見ただけの私に
코와이 유메오 미타 다케노 와타시니
무서운 꿈을 꾸었던 것뿐인 나에게
そうであったように。
소-데 앗타 요-니.
그랬던 것처럼.
許すだけでも、耐え抜くだけでも
유루스 다케데모, 타에누쿠 다케데모
용서하는 것만이라도, 견뎌 내는 것만이라도
ただ、きっと。そう、きっと
타다, 킷토. 소-, 킷토
그저, 분명. 그래, 분명
誰も変われないこと。
다레모 카와레나이 코토.
아무도 변할 수 없어.
傷つけない弱さが生きられないほど
키즈츠케나이 요와사가 이키라레나이 호도
상처입히지 못하는 나약함이 살 수 없을 만큼
大きく育ったの。
오-키쿠 소닷타노.
크게 자라났어.
覚えていますか、
오보에테 이마스카,
기억하고 있나요,
初めて会ったことも、
하지메테 앗타 코토모,
처음으로 만났던 것도,
君の嘘も、甘えも、弱さも、流してゆくような
키미노 우소모, 아마에모, 요와사모, 나가시테 유쿠 요-나
너의 거짓말도, 어리광도, 나약함도, 흘려보내는 듯한
この朝焼けで あの日のように君はまた
코노 아사야케데 아노 히노 요-니 키미와 마타
이 아침노을로 그 날처럼 너는 다시
素敵に変わってゆく
스테키니 카왓테 유쿠
멋지게 변해 가
愛を歌った 大地を蹴った
아이오 우탓타 다이치오 켓타
사랑을 노래했어 땅을 걷어찼어
今、「最低だ」って殺した最後も
이마, "사이테이다"읏테 코로시타 사이고모
지금, "최악이야"라며 억눌렀던 마지막도
不完全だって不確かになって
후칸젠닷테 후타시카니 낫테
불완전마저도 불확실해지고
ほら蹴っ飛ばして、ないや。
호라 켓토바시테, 나이야.
봐봐 걷어차버려서, 없잖아.
歳月が巡って 声を辿って
사이게츠가 메굿테 코에오 타돗테
세월이 흐르고 목소리를 더듬어 찾아서
また生まれ変わったら
마타 우마레 카왓타라
또 다시 태어난다면
真っ先に君に会いに行こう。
맛사키니 키미니 아이니 유코-.
제일 먼저 너를 만나러 갈게.
愛していました
아이시테 이마시타
사랑했습니다
最後まで、この日まで。
사이고마데, 코노 히마데.
마지막까지, 지금 이날까지도.
それでも終わりにするのは私なのですか、
소레데모 오와리니 스루 노와 와타시나노데스카,
그럼에도 끝을 내는 것은 나인 건가요,
君の幸せな未来を、ただ、願ってる。
키미노 시아와세나 미라이오, 타다, 네갓테루.
너의 행복한 미래를, 그저, 바라고 있어.
君のいる世界で笑ったこと、
키미노 이루 세카이데 와랏-타 코토,
네가 있는 세상에서 웃었던 것,
君の見る未来を恨んだこと、
키미노 미루 미라이오 우란-다 코토,
네가 보는 미래를 원망했던 것,
君の声、温もり、態度、愛のすべてに
키미노 코에, 누쿠모리, 타이도, 아이노 스베테니
너의 목소리, 따스함, 태도, 사랑의 모든 것에
さよなら。
사요나라.
작별이야.
중학생때 이 노래 들으면서 하교하던 때가 있었는데 어느덧 군복무 중이네요. KK상 항상 고마워요
국민의 일상을 지켜주셔서 감사합니다. 꼭 건강히 제대하시길 빕니다
うわー、やばい声曲と合いすぎ
와 초등학생 때 하나땅 KK 좌우음향 떠오르게 하네..
2010년도..
😭😭❤❤❤
첫소절 듣자마자 소름돋음…. 아ㅠㅠㅠㅠ
와 추억여행 미쳤음ㅜ
와씨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 얼마전부터 찾아서 듣고 있었는데 오피셜로 올려주네 ㅠㅠ
시간이 지나고 듣는건 또 다른 느낌이네요
3시간전..?!?!!
なついTT