ㅋㅋㅋㅋ그래서 난 중국어, 일본어 쓰기 잘 못해도 '아 쟤들도 못하는데 외국인인 난 뭐~~~'하고 존나 가벼운 마음으로 공부함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 손글씨 못 쓰는 수준을 넘어 중국 애들은 아예 뭘 쓰는 대신 톡에 음성녹음을 보내고, 일본 애들도 폰 키보드 정도나 쓰지 컴퓨터 키보드 못 쓴다니까. 난 안드로이드 OS에선 서류작성할 때 기능 안 되는 거 많아서 불편하던데 일본 애들은 뭘 쓰길래 폰으로 다 하면 된다고 하는지도 궁금함.
같은 한자권이라 의미는 같은데 음독이랑 한자 모양은 좀 다름. 모양은 중국 - 간체, 번체 한국 - 번체 일본 - 번체에서 일부 생략화 라서 나라별로 어느정도 외워야한다는게 함정이고 음독은 영상에 나온 紅 로 예시 들자면 한국 - 붉을 홍 중국 - 호옹 ho'ng 이라 비슷하지만 일본 - 쿠레나이 라서 다름 ..
@@anais432 당장에 영상에서도 현지인이 베니라고 읽는데도 대여섯개가 넘는 발음중에 음독도 아니고 훈독으로다가 제일 다른거 찾아다가 쿠레나이 딱 하나 골라서 가져와서는 뭘 같잖게 멀쩡히 의견 교환하는 사람들한테 훈장질이냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 음독은 한자문화권은 다 비슷해질 수 밖에 없는건 정설인데 뭘 아니래 ㅋㅋㅋ 그리고 글자 체계 설명도 기왕 가르치려 들 거면 명확히 신자체라고 해야하고, 일본에서도 참@깨식 한자를 안쓰진 않음, 일본인들 밥먹듯이 쓰는 俺만 해도 상용한자에 등재된지 15년조차 안된 참@깨식 한자다 ㅋㅋ 아는 척 하는 댓글은 쓰고 싶은데 모르는 게 있다 싶으면 건너 뛰거나 틀리게 써 놓을 게 아니라 인터넷에라도 찾아봐야 똑똑해 보이지 않겠음?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
![방송중에 트위터 해킹당한 Cpt [브이스포]](http://i.ytimg.com/vi/VTtu1zwifBE/mqdefault.jpg)
![방송중에 트위터 해킹당한 Cpt [브이스포]](/img/tr.png)
![[브이스포] 복학한 선배가 꼰대다.. [유메노 아카리]](http://i.ytimg.com/vi/rDVnXRlEjKg/mqdefault.jpg)
![[브이스포] 일본에서 갑자기 유행하는 리그오브레전드 그리고 뉴비](http://i.ytimg.com/vi/aSDwE0Q2VhA/mqdefault.jpg)
4:08 정보) 네네마루는 어머니가 한국인이라 한국어 회화가 어느정도 가능하다
2:58 여심을 사로잡는 CPT
일본인 어쩌고가 아니라 한국인 중에서도 하 레벨 아님? ㅋㅋ
1:30 cpt? = 돼지? 라고 연결되는게 어이가없네 ㅋㅋㅋ
심지어 편집된건지 아닌지는 모르겠지만 CPT도 반박을 안하는게ㅋㅋㅋㅋ
@@m40ro한두번이 아님
@@m40ro옛날에는 했는데 익숙해쟜는지 이젠 대꾸도 안함ㅋㅋ
몇년 전부터 몬도나 셀리가 돼지라고 놀려서ㅋㅋㅋ
몬도가 베니한테 cpt한테 돼지새끼 라고하면 좋아해라고 구라핑 친적도 있고
cpt가 자기 멘탈 강하다고 뭐든 말해봐 라고 해서 베니가 돼지새끼 박은적도 있고ㅋㅋㅋ
엑스재팬 덕분에 쿠레나이는 알지만 베니라고 읽는줄은 몰랐다..
우루하는 맨날 기울려 져있네 ㅋㅋㅋ
셀리 왤케 귀여워졌지 1년사이에 ㅎㅎ
모두가 상냥한 세계 ㅠㅠㅠ 개부럽다
역시 읽고 쓰는 것도 중요하지만 원어민이랑 대화하면서 헤딩 하는 게 회화에선 중요한 거 같네요
자코는 건담에서 나와서 그렇게 쓰는건줄 알았는데 한자였다니 ㅋㅋㅋ
그건 자쿠
아니 學까진 한국인으로서도 어떤가 싶은 레벨 아니냐고 ㅋㅋㅋㅋㅋ
일본에선 学라고 하니깐 모를수도
삼위일체는 그럴싸한거같기도ㅋㅋ
스스로 찾아서 공부하는거 아니면 어렵긴할듯
옛날이긴해도 중학교 이후로 학교에서 한자나 외국어는 따로 알려준적 없는듯
?? 고등학교에서도 한자 알려줘요. 제2외국어에 한자도 따로 있어요
자코가 잡어였구나 오늘 처음 알았음 ㅋㅋㅋ
간다무의 쟈코가 ㅈ밥이었던 이유인가
라쿤 자기 허락 안받고 키리누키하면 고소 때린다던 애 아님? ㄱㅊ?
자코가 잡어였구나ㅋㅋㅋ 우와ㅋㅋㅋㅋ
어... 지금까지 자코는 건담의 피래미 로봇에서 나온 자코로 알고 있었는데
전혀 아니었어...
누구냐 이상하게 알려준 놈...
사실 돼지 돈의 달 월 부수는 고기 육 이랍니다~
아니 자코가 잡어였어? ㄹㅇ 몰랐네
ㅋㅋㅋㅋ그래서 난 중국어, 일본어 쓰기 잘 못해도 '아 쟤들도 못하는데 외국인인 난 뭐~~~'하고 존나 가벼운 마음으로 공부함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 손글씨 못 쓰는 수준을 넘어 중국 애들은 아예 뭘 쓰는 대신 톡에 음성녹음을 보내고, 일본 애들도 폰 키보드 정도나 쓰지 컴퓨터 키보드 못 쓴다니까. 난 안드로이드 OS에선 서류작성할 때 기능 안 되는 거 많아서 불편하던데 일본 애들은 뭘 쓰길래 폰으로 다 하면 된다고 하는지도 궁금함.
부타는 달이 아니라 고기일텐데 아마
아니 아무리 한국인이라도 쉬운 한자는 알고있는데!!!! ㅜㅜㅠㅠㅠ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ귀여워 죽겠네
한자 모양이 조금 다른 게 있네요 중국처럼 바꿔쓰나보네
가까운 나라끼리는 교류가 잦으니까 비슷한 언어가 많을 수밖에... 같은 한자 문화권이기도 하고.
오.. 여지껏 자코가 자쿠에서 나온 말인줄
심하네... 기본적인 한자는 읽을줄 알어야...
삼위일체 ㅋㅋㅋㅋㅋ
와.... 저정도 한자를 모르면서도 일본어 회화가 가능하다니 부럽다. 신기한 수준임
나는 한자는 다 알겠는데 회화는 안들리는데
일본인 지인이 있고 실전회화 기회가 있으면 한자 잼병이여도 회화는 쑥쑥 늘어남
예전에 즐피티1급 따고 코로나 전후로 일본여행 자주하는데
그당시 글자는 잘읽고 대화가 자주막혀서 물어보면서 회화했는데
지금은 한자 싹까먹고 자동완성빨로 버티고 회화는 막히는일 없어짐
3:19 見学
나두 이상하게 말하고 듣는거는 되는데 한자읽는거는 안됨ㅋㅋㅋ저거는 따로 공부해야되더라 영어단어외우듯이
붉을 적에 돼지라고 하면...
무슨게임이죠..?
기본적으로 음독은 한중일 다 똑같을거 같은데 어차피 중국이 오리지널이고 한국식으로 읽기 일본식으로 읽기니까
같은 한자권이라 의미는 같은데
음독이랑 한자 모양은 좀 다름.
모양은
중국 - 간체, 번체
한국 - 번체
일본 - 번체에서 일부 생략화
라서 나라별로 어느정도 외워야한다는게
함정이고
음독은
영상에 나온 紅 로 예시 들자면
한국 - 붉을 홍
중국 - 호옹 ho'ng
이라 비슷하지만
일본 - 쿠레나이
라서 다름 ..
@@anais432베니랑 쿠레나이가 훈독이고 음독은 코-니까 발음 비슷한거 맞음
똑같지는않고 거의비슷하죠 한국식으로 읽기 일본식으로 읽기 플러스 세월이 흐르면서 각 나라 독자적으로 발전(발음이라던지 법칙).
@@anais432 당장에 영상에서도 현지인이 베니라고 읽는데도
대여섯개가 넘는 발음중에 음독도 아니고 훈독으로다가
제일 다른거 찾아다가 쿠레나이 딱 하나 골라서 가져와서는
뭘 같잖게 멀쩡히 의견 교환하는 사람들한테 훈장질이냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
음독은 한자문화권은 다 비슷해질 수 밖에 없는건 정설인데 뭘 아니래 ㅋㅋㅋ
그리고 글자 체계 설명도 기왕 가르치려 들 거면 명확히 신자체라고 해야하고,
일본에서도 참@깨식 한자를 안쓰진 않음,
일본인들 밥먹듯이 쓰는 俺만 해도 상용한자에 등재된지 15년조차 안된 참@깨식 한자다 ㅋㅋ
아는 척 하는 댓글은 쓰고 싶은데 모르는 게 있다 싶으면
건너 뛰거나 틀리게 써 놓을 게 아니라 인터넷에라도 찾아봐야 똑똑해 보이지 않겠음?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한자공부 영상
아아 쟈코가 잡어구나 처음 알았네
마작을 해서 아카라는걸 알 수 있었다
겜은 뭔겜이지
자코가 잡어인건 처음 알았네요 ㄷㄷ
자코 잡어구나??
잡어가 자코야??
일본어를 크게 공부안해도 회화잘되는게 대단. 특히 몬도는 진짜 잘알아듣고..
일본어 딥하게 공부해본사람들은 안다..
한자가 어려운게 아니라 카타카나가 지옥이라는것을..
반대아닌가요 N3까지밖에 안했지만 한자가 지옥인거같던데..
그런가요? ㄷㄷ 사람마다 다른가봅니다.
저는 학창시절 30분만에 히라가나/가타카나
외우고 십몇년 지났는데도 다 기억하는데
한자만큼은 진짜 외울게 너무 많아서 ..
자주 쓰이는 한자 외에는 죽을맛 ...
한자 알고있어도 일본어로 읽을 줄 몰라서
골먹이는 경우도 있고 ㅋㅋ
@@zizea7569공감
일본 생활 9년차 이지만 한자가 지옥입니다…비슷해보여서 착각하는 일도 흔하게 있어서…
카타카나 소랑 응 헷갈리는거 말고는..
이 사람 말하고 싶던건 카타카나 읽고도 이게 무슨 영단어인가 두세번 고민하게 만드는것 같긴 함 ㅋㅋ
보기 좋구나
2:58
클립ㄳ
부타 ㅋㅋㅋ
어...배울학 정도는 알지않나 학교도 저거 쓰는데 요새는 한문 안배우나?
알아도 일본어로 읽는법은 전혀 다른 한자들이 많으니 일본 발음을 모를순있져
잘모르는데 cpt나 셀리가 젊어서 한자 한문 안배우는 세대일듯..90년대 초중반생만 해도 저정도는 다 읽을텐데
셀리가 98인가 그럴거임
배울학을 중국어로 말해보라하면 중국어 배운게 아니고서 말할수가 없지
学ぶ도 まなぶ がく がっ 발음이 여러종류인데 한문이 뭔상관이야
한문을 알면 일본 한문을 봤을 때 비슷하거나 같은게 있어서 대충 때려 맞추는게 가능함. 발음 몰라도 그게 뭔지 설명을 하게 되어 있음.
근데 여자, 남자 이런식으로 말을 한다는건 그 한문을 모른다는 뜻임.
와 근데 카타카나 절반 읽을 수 있고 한자는 거의 모르는데도
회화가 거의 프리패스네요
철저하게 게임+보이스챗으로만 달성한 일본어 레벨인가 ㄷㄷ
히라가나가타카나는 글자수가 적다보니 알파벳외우는 느낌으로 쓰다보면 외워지고
회화는 일단 어순이 같다보니 자주 노출되는 환경에 있으면 짬바만으로도 잘배워지는 느낌
@@bukuga
이거 공감 한국인이 제일 배우기
쉬운 언어라고 생각함
문맥/어순부터 한국-일본, 서양-중국이라
똑같아서 파악하기 쉽고
히라가나 가타카나도 30분만 빡집중하면
외워질 정도
역시 회화는 현지인하고 얘기를 해야해
씹덕들 JLPT에서 다른건 다 과락인데 듣기만 만점받고 그러잖아
그러게요... 대단하네요
글자를 모르면서 익히기는 더 힘들었을텐데
아니 근데 저 한자들 우리나라에서도 자주 쓰는 애들이잖아 ..왜 모르는건데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
같은 한자권 나라라 일본에 맞춰서
생략화된 한자들 제외하면 같을텐데
요즘 한자 자체는 볼 일이 거의 없을 걸요?
볼 일 없어도 학교에서 배우잖아 ㅋㅋㅋ
학교에서 대충 배운걸 어케 기억함..되게 어렸을때 한자 자격증 딴 정도로 한자 공부한 애 아니고서야 대부분 기억하는 애들 없음
@@우으붸베벱 ㄴㄴ 그냥 일반인 상식 이하인거임 뭔 자격증 공주까지 나와 저거 아는데
일본식 한자라 좀 다른가? 쉬운 한자도 아예 모르네
같은 것도 제법 있는데 다른 게 훨씬 많은듯
@@LYKHRT같은게 대부분이고 다른 것도 社 이런거 그냥 일본에서 보여줘도 폰트 차이로 두고 넘어갈 수준
学 이런 식의 아예 다르다 시피 한 건 그다지 많진 않음
아예 다른 것도 부수가 간략화 된거라 그것만 파악하면 나머진 자동으로 알 수 있음