Melisa nepreklada. Mam slovnik, ale je to tazke. Romovia nemaju spidovnu rec. Pouzivaju slova z narecia a tie sa este miesaju zo slovencinou. Tak k veci: Neboj sa brat, neboj sa sestra. Po radosti
Neboj sa brat, neboj sa sestra. Po radosti prichadza stale tazkost /smutok/. Volaj /krič/ k Jezisovi. On ti utrie slzu. Tvoj smutok/tazkost/ zo srdca /asi vezme, ale to slovo tam nie je/, iba zdvihne ruku, sestra. Ty Jezis si moja nadej, ty Jezis si moja sila. Aby az ked vystupis som bol v tvojich rukach. Preto sa to Jezisovi stalo, do neba odchadza, aby az vystupi som bol v jeho rukach. Tak romovia, oravte ma, ak je nieco zle. Dakujem. S uctou Slavka.
@@slavomirakovacova2233Většinu máš správně ale trochu to opravím: Madara tut phrala - Neboj se bratřě Madara tut pheně - Neboj se sestro O radišagos avla - Přijde radost O pharipen furt naela - Nebude pořad jen smutek/těžkosti Te vičines kio Ježiš, jov khosela tyre apsa - Když budeš volat k Ježíši, on ti utře tvé slzy Te hin tut pharipen andro jilo, ča vazde o vasta a phen: Když máš v srdci trápení jen zvedni ruce a řekni: Tu Ježiš sal miri naděj, tu Ježiš sal miri zor: Ty Ježíši jsi moje naděje, ty Ježíši jsi moje síla Kaj te so pre man avela, som andre tyre vasta: Ať se semnou stane cokoliv, já jsem ve tvých rukou Andre tut Ježiš pačava, andro něbos dodžava: V tebe Ježíši věřím, do nebe dojdu Kaj te so pre man avela, som andre tyre vasta: Ať se semnou stane cokoliv, já jsem ve tvých rukou atd.
Та вся писанина,слова ,букви , речення те саме зробив Сокільник разом з Олянським . Вони мені в воду якийсь порошок підсипали і дали випити в лікарні,і я після того як приїхала до хати вечором хотіла викинутися з балкона. А тепер ви мені те саме скидаєте. Чому ви всі такі дивні та жорстокі що я Вам всім зробила.За що ви так зімною.
Najkrajšia chvala to je moc. wauu 😍
Krasna piesen amen amen
Krásna pieseň🥰🤩🤩🤩
Moc hezká chvála a nejen to, ale i výstižná slova. 👏😍
Moc krásná chvala ❤❤❤❤❤
Nech je panovo meno vyvysene na nebi i na zemi lebo meno Ježiš je najkrajšie ..SLAVA NASMU SVETEMU OCOVY KTORY JE V NEBESIACH AMEN
Slava ti Pane nas Amen
Krásná chvála 🙌🙏❤️🙏
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
amen amen boh snamy
media.giphy.com/media/APADxEYAkOaI0/giphy.gif🗽😍
krasna pisnicka milujii te jezisii😘😘😘
to. ye. spravne
Jeto nádherná píseň taky to miluji😘😘💞
sandra Pollakova naj
Amen moc krásná píseň moc pěkná romale 11111111111
Krasna chvala nas pan jezis amen
Pane vivisujete věřím v tebe díky tobě jsem poznala klid v duši i v mém životě můj život nestál za nic až jsem tebe poznala můj život se zmenil
Amen❤🙏🙏🙏🙏
Velmi pekna hvala ❤❤💕💕👍👍
:) krasna amen
pozehnanaa chvala..haleluja
amen
dakujem vsetkim bohu patri chvala
amen odel abvela dele
pekne pesnicki lubi nasho pa jezisa
O Jezis tumen kamel san pozehnimen Phralale.
MRODAD POZEHNIMEN TE LA DAHA
krasna chvala
Amen
Amen chvala bohu ❤️😍
Haleluja amrn
otvor srdce pre ježiša
Amen
pekne
Hvala nasemu buhu
krasa boch je velmi laskavi
krasna chvala 😙😚😇🤗
Velmi pekna peanicka
Boh Vám zehnaj
Adriana Vágaiová giyu
njehezci chvala co jsem kdy slysel bud pochvalen jezis kristus amem
krásná písen dávam like a odběr
Ahoj moc se mi tvoje videa lidi seš nejlepší yutuberka
velmy pekne....
krasny haleluja
pekná chvála o del tumen te žehninel
Krásné ,
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
sukar dili 👍
😉😘
VELMI PEKNA PESNICKA MOC MOC PEKNA VALENTINA
❤❤😊😊
Sukar 👍👍👍👍
amen
AMEN
❤
Vedel by mi niekto preložiť pieseň do slovenčiny pre nás, čo máme radi rómske chvály, ale nevieme dobre po rómsky? :)
Rada by som vám prekladála môžem?
Boh vas žehnaj
Marisa, prekladaj prosim. Za vsetkych gadzov , co nerozumeju, ale sa im to paci a tusia o com to je, Ti dakujem. Boh ta zehnaj.
Melisa nepreklada. Mam slovnik, ale je to tazke. Romovia nemaju spidovnu rec. Pouzivaju slova z narecia a tie sa este miesaju zo slovencinou. Tak k veci: Neboj sa brat, neboj sa sestra. Po radosti
Neboj sa brat, neboj sa sestra. Po radosti prichadza stale tazkost /smutok/. Volaj /krič/ k Jezisovi. On ti utrie slzu. Tvoj smutok/tazkost/ zo srdca /asi vezme, ale to slovo tam nie je/, iba zdvihne ruku, sestra.
Ty Jezis si moja nadej, ty Jezis si moja sila. Aby az ked vystupis som bol v tvojich rukach. Preto sa to Jezisovi stalo, do neba odchadza, aby az vystupi som bol v jeho rukach.
Tak romovia, oravte ma, ak je nieco zle.
Dakujem. S uctou Slavka.
@@slavomirakovacova2233Většinu máš správně ale trochu to opravím:
Madara tut phrala - Neboj se bratřě
Madara tut pheně - Neboj se sestro
O radišagos avla - Přijde radost
O pharipen furt naela - Nebude pořad jen smutek/těžkosti
Te vičines kio Ježiš, jov khosela tyre apsa - Když budeš volat k Ježíši, on ti utře tvé slzy
Te hin tut pharipen andro jilo, ča vazde o vasta a phen: Když máš v srdci trápení jen zvedni ruce a řekni:
Tu Ježiš sal miri naděj, tu Ježiš sal miri zor: Ty Ježíši jsi moje naděje, ty Ježíši jsi moje síla
Kaj te so pre man avela, som andre tyre vasta: Ať se semnou stane cokoliv, já jsem ve tvých rukou
Andre tut Ježiš pačava, andro něbos dodžava: V tebe Ježíši věřím, do nebe dojdu
Kaj te so pre man avela, som andre tyre vasta: Ať se semnou stane cokoliv, já jsem ve tvých rukou
atd.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤💋💋💋💪
Nejhezci chvala so sem kdy slisel
požehnimen
krasne posehnane chvali
My life is in your hands
Chvala panu
❤️❤️💋💋💋💋
Přeložit nerozumim
sukar dili
Prosim pište
hah na no said that it
Nadrlhera miouju kdo marat taditu píseň lajk
sukariri fejs
Та вся писанина,слова ,букви , речення те саме зробив Сокільник разом з Олянським . Вони мені в воду якийсь порошок підсипали і дали випити в лікарні,і я після того як приїхала до хати вечором хотіла викинутися з балкона. А тепер ви мені те саме скидаєте. Чому ви всі такі дивні та жорстокі що я Вам всім зробила.За що ви так зімною.
Neboj se
Amen
krasna chvala
amen
Ahoj
Jak se menuš
Amen
Amen
Amen
Amen