Mr・サマータイム・サーカス・Bestステージ カネボウ'78夏キャンペーンソング・オリコン1位
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ส.ค. 2024
- 音質はDC を調整してあります・
作詞・DELANOE PIRRW 作曲・FUGAIN MICHAL PAUL 1978年3月25日発売
作詞：ピエール・ドラノエ、作曲：ミシェル・フュガン
日本語詞：竜 真知子、唄：サーカス
１ ミスター・サマータイム
さがさないで
あのころの私を
ミスター・サマータイム
あの夏の日
つぐなえる何かがほしい
待ちぶせた誘惑に
誘われて思わず
あなたを忘れたの
たよりなく若い日々
ただひとつの愛に
そむいてしまったの ウ……
２ ミスター・サマータイム
忘れさせて あのひとのまなざし
ミスター・サマータイム
なくした恋 よみがえる切ない想い
しのびよるささやきに
ふりむいたあの日の
ひとときの過ち 許されるはずもない
愛したひとはただ
ただあなただけなの ウ……
３ ミスター・サマータイム
あれは遠い 夏の日の幻
ミスター・サマータイム
気まぐれから 何もかもなくした私
かけがえのない愛に
包まれていながら
気づかずにいたのね
誘惑の熱い砂
ただひとつの愛に
そむいてしまったの ウ……
ミスター・サマータイム
さがさないで
あのころの私を
ミスター・サマータイム
あれは遠い 夏の日の幻
Une Belle Histoire
家内と出会い42年、あの頃、この曲が流れてたっけ。認知症を発症して５年、もう一度、この曲を聞きながらドライブしたいなぁ。
奥さまも感謝してると思います❗️そして、
何時かご褒美があります。👌きっと
@@user-et5go8rb4u ぜひ奥様とドライブを楽しんでください
たとえ遠くに行かなくても、近所をドライブするだけで
八神純子
認知症つらいですね自分のことを忘れているのにそばにいる自分・・・・
弱気にならないで・意思を強く・頑張って
実力派シンガーズ、永遠の名曲。
夏が近くなると思い出すこの曲、真夏の1978年.....
今のサーカスも素敵ですが叶央介さん·原順子さんのこの頃のサーカスが一番好きです。大人の落ち着いたお洒落なコーラスサウンドが素敵です。
最高の４人です。
テレビで70年代の
第4位でした。
今はメンバーが正子さんと2歳下の高さんで。
あとは高さんの娘さん
他人の吉村さんです😋。
スタジオで生歌でした。
圧巻❤。
この時代のメンバーが
私にとっては最高‼️
です。
ゲストは口ずさみ
スタンドオーべション
でした😊。
とてもステキ💓でした。
原順子さんの甘い声。心地良い。まるで神様が与えた奇跡の声のようですね。
この曲はフランスの歌を基にしていますが、日本人がそれを破壊したわけではないと言わなければなりません。それどころか、とてもきれいで、日本人の声は素晴らしいです！ （たとえフランスが現在衰退しているとしても、フランスと日本はおそらく世界で最も美しい国だと思います）
1978年。いい時代だったなあ。高校２年だった。明日を夢見てた頃。もう一度あの頃に戻りたい。
とにかく、歌が上手いです。
今時はこんなグループ無いなぁ…
今は現役歌手自体が少ないからね。しかも現役歌手はほとんどがベテラン。若手の現役歌手なんて極わずかですから。
家内は昨年の2月危篤になりましたが見事に復活して現在に至っています。今、母親も認定を発症し同じ施設に入っています。こんな状態でも仕事と介護を両立し笑顔で頑張ってます😂こんな状態でも笑顔、笑顔で78年の暑い夏と愛車フェアレディZで行った湘南の海のドライブで流したミスターサマータイムを思い出します。ヤット直接面会が出来て愛してるよと呟きました。家内は照れくさそうでした✨カミさんがそうなった時の自分が心配です。私を支えてくれる人がいないのは辛いですね😅
奥さんの為に一生懸命なお姿がステキ💓です。
情けは人の為にならず
ですから。
あなたの時も助けて下さる方がいますよ😊。
絶対に‼️。
何て、美しいハーモニー‼️全てが、美しい。40年以上前の歌なのに、色褪せない。名曲ですね。
本当に❗❗
あらら、こんな、ところにあった。私も、ミスターサマータイム、好きですよ、
@@user-lm2wm4de5n 様 見付けて下さって、有り難うございます。サーカス、ホントに、美しいハーモニーですね。
@@user-fz2hp6ti4f さん、叶正子さんだから、私の亡くした妻だよ。
@@user-lm2wm4de5n 様 貴方の永遠の最愛の女性ですね。
原 順子さんのドレス とってもステキ‼️それ以上に声もステキ‼️
本当に美しい、大人のハーモニー。
これを本物と呼ぶのでしょうね。正にプロフェッショナルです❗素晴らしい🎵
もう3、40年前と変わらずの歌声、素晴らしい。年上取ると、声量が落ちたりする人が多いけど、サーカスの皆さんはそれがない。
きっと毎日練習しているに違いない。
この4人のコーラスだからこその曲だと思います。声とメロディーと詞の一体感は最高です。
あの頃に戻れる夏の名曲です。
昔、この歌を聴きながら、あぁこれが大人の雰囲気、大人の世界なんだと思っていた。
いつ聞いても素晴らしい曲であり、素晴らしい歌声だと思います。
ゾゾゾ〜っと鳥肌が立つくらいにコーラスの魅力が身体を貫く。高校生の頃レコードが擦り切れる程聴いた❣️最高のハーモニー‼️
現在７５歳間近ですが、大学時代？に聞いたこの曲、今でも思い出します🎉あの頃はそういう時代だったよねって！愛恋入り交じりの時代だったよね❤でも就職してからも、セクハラ、パワハラ（昔はそんな言葉なかったけどね！）でも幸せでしたね😃
この歌の出た頃は20歳。彼氏は48歳。涙ながらに別れて。流れていた曲はこの歌。あんなに切ない恋にはもう二度と出会い無い。若かりし日の切ない思い出の大切な曲です。
サーカスを聞いていつも思う事は高級ホテルのラウンジでピアノの伴奏で聞けたらなんてステキだろうと思っています・・・
ホテルで
ディナーショー♪
いいですね
夢ですね。今となっては😢
@@user-rz8jd7gd7q4:35
日本が一番元気だった頃の歌です。あの時代には戻れませんが、いつかミスターと言われたいですね
コーラスだけで楽器以上の音数を感じさせる声の厚みとハーモニーが好き！
令和になったのに新しく感じた！
この曲は千葉県から山形に引っ越す時叔父の車の中で高速で関東から東北に入った時、涙しました。
いまでも聴く度思い出します。
原さんの歌声、とても素晴らしい。
この曲もう４０年以上立つですね
色あせる事無く
素敵です
最高のハーモニー。
聴いて、気持ち落ち着きます。
数少ないアーティストです。
私が小学生の時に、服部まこさんが、白い編み編みの殆ど半裸のワンピース水着で外国人男性の群れに囲まれながら、踊っていたあのカネボウ化粧品サマーファンデーションのCMは本当に衝撃的でした❗️
大人になってから此方の商品を買いました。四季折々の化粧品CMが流れていた頃が懐かしいです💄
昭和の名曲、ミスターサマータイム😗
あれから、42年！
私が当時１８才、新人職員、サービス樂、車運転中、ラジオから流れてくるサマータイム、曲を聞くたび癒されて頑張ってました！仕事にデートに🎵
そうなんです。この曲を聞くと優しい彼女を思い出すんです😢
彼女も，62才、元気かな～❗
あの頃に戻りたいなぁ🌠
久本修一さん。１９７８年カネボウ化粧品が夏のキャンペーンソングで「ミスターサマータイム」を採用しモデルに服部まこさん。資生堂化粧品が「時間よ止まれ」矢沢永吉さんキャンペーンソングでした。懐しくもあり時間がゆっくり流れていたような気がします。そう言う私はサタデーナイトフィーバーの影響で、ディスコミュージックが好きになり連日連夜ディスコに入り浸りでした。
@@user-ze1ft3wy9x 懐かしいですね－！
確かキャンディーズの頬笑みかえし
神戸の三宮、国際会館へ，先輩に連れて行かれ、ピンクレディ－見に行きました。
UFO👾😅懐かしいですわー😃
@@HO-be1cm さん。返信コメント有難う御座います。今日グーグルでサーカスの「ミスターサマータイム」を取り上げていた記事がありましたので!１９７８年の７月３日当時オリコンチャートにサーカス「ミスターサマータイム」が第１位になりカネボウ化粧品は念願であったオリコンチャート第１位を獲得しました。サーカス「ミスターサマータイム」の前の第１位を３週に渡り保っていたのが、矢沢永吉さん「時間よ止まれ」でした。資生堂化粧品とカネボウ化粧品とのCM合戦であったのですね。
私はまだ１５歳でした。カネボウVS資生堂キャンペーンソングは私は比較的カネボウ派でしたね。やはり選曲にセンスを感じます。
にじプロ
大好きな歌です。💖
大人っぽい、素敵なメロディー。
忘れられない。✨
Mr.サマータイムのこの歌詞
年齢重ねた今のメンバーが歌ったほうがより心に響く
朝から。
涙が、出ました。
当たり前では、ない、今日を、
大切に。
奥様も、ご主人様を、
愛してらっしゃいますよ。
元気を、出して下さいね。
この曲を聞くと当時の事がスローモーションの様に思い浮かび懐かしい
デビュー当時からのファンとして 年代を重ねるごとに メンバーの 更に深みを増したハーモニー ぐぐっと心に響きます！
原順子さん歌唱力と声量が抜群ですね。卯月節子さんと違う味を出しておりますが、何故か私は初期メンバーに惹かれています。
原さんの方が上手いけど、卯月さんの方が見た目も歌もバランスが良かった気がする。
@@opsyjp さん 初めまして返信コメント有難う御座います。私もサーカス初期メンバーが好きでした。卯月節子さん歌唱力と声量が抜群でした。
@@opsyjp
まとまってた感じがしますね
大人の事情あるんだろうけど、ぜひ紅白で聴きたい。
紅白にはもう二度と出ない。若い人中心だから。
もう４０年以上前になります。友人の紹介で式根島の民宿で一月お手伝いしました。朝５時に起きて朝食の仕度が終わり仕事の合間に海岸に行くとこの曲がかかっていました。良く男性のお客様に声をかけられました。この曲は私のモテ期の思い出です。
いい意味でゾッとする素晴らしいコーラスグループ☺サーカスはいいねえ
衰えない声量‼️本当に鳥肌がたちます
サーカスのコーラス素敵ですね。
昔聞いたときより
今の方が心に残ります。メロディーがきれいな、ハーモニーが声質があっていて、とてもこころよい曲です。
高校時代のキャンプを想い出します!若かった🌟あの頃🌟当時の仲間は元気かな?☺
あの時代あの頃に良く聴いた
今は還暦迎えるオッサン
あの頃の思い出が…
この曲を聴くと、懐かしぃ青春時代を思い出します😊これから起こるであろう素敵な未来に(？)ワクワクしていた頃です。もう一度戻って人生をやり直したいなぁ〜なんて思っちゃいます😅
私が初めてサーカスさんを観に行ったのは高校3年の秋頃制服姿の間々学校帰りにお友達がチケットを取ってくれて
日大芸術学部に行きました、サーカスさんにお会い出来たのは最高の幸せです。
ご姉弟、従姉妹さんで、奏でるハーモニーが素敵です😊
私も正子さんの妹になりたいし、一緒に歌いたいです❤
福岡の春日に時々飲みに行くスナックがありました。
そこにはジュークボックスがあり、この曲を100円入れてよく聞いていました。
叶兄弟のハーモニーが素敵で。
ある日新入りのバイトの女の子がとても色っぽくて、
彼女のアパートで一晩激しく愛し合いました。
朝、同棲中の彼女のアパートに帰る道すがら、
白い木蓮の花が一つポトリと落ちました。
青春の苦い想い出。
やはり叶正子さんが居てこそのサーカス。
私もまた同じの聴いてます。
その通り
青春の一曲です
若い頃のせつない想いで
名曲は、いつの時代になっても聞き惚れますね☺️アーティストたちも素敵です🎵
幼い頃、意味も分からず歌っていました。改めて歌詞を聞いてドキドキしたし、サーカスの歌唱力に圧倒されました❣️
初代メンバーは卯月節子さんです。原順子さんは卯月さんの代わりに加入し、後に叶央介さんと結婚しました。
すばらしい歌声とクリアーな映像に引き付けられます。すばらしい。
卯月節子さんは叶正子さん高さん央介さん達の母方のいとこなのです。１９８４年に卯月節子さんが結婚の為サーカスを脱退しました。原順子さんが新たに加入し歌唱力と声量が申し分なし。ハーモニーも良いですね。
@Glen Natsuyaki さん。初めまして、１９７８年日本レコード大賞編曲賞「ミスターサマータイム」前田憲男さんが受賞した事をご存知でしたか?
私は71歳に成り身体障害者ですサ−カスのミスターサマタイム大好き辛い時 悲しい時 楽しい時自転車🚲に乗り口さんで今でも口ずさみ歌い50年位かな～?🔊🎼愛しています（笑）皆さん良いお年をお迎え下さい❤️💞✌️🐰🐇
素晴らしい、昔より上手くなってます‼️ いい時代でしたね、あの頃の空気がよみがえってきます。
この歌は、サーカスという素晴らしい歌い手によって、息を吹き返してくれて、時を乗り越えて、私たちの、それぞれの、「Mrサマー・タイム」となってくれます。
夏の歌というとノリノリの曲をイメージしますが、好きなのはMr.サマータイムや夏のクラクションなどバラード系なんですね。ひと夏の恋といって夏は失恋の季節でもあります。このアレンジもたいへん素敵ですね。
原曲はフランスのシンガーソングライターミッシェル・フュガンが１９７２年作曲し自ら歌っていました。作詞ピエールドラノエ。Unebellehistorie「愛の歴史」と言う邦題でした。フランスのフランクプゥルセル。レイモンド・ルフェ−ブル。ポールモーリアが取り上げて競作盤になりました。１９７８年竜真知子さんが訳詞、前田憲男さんが編曲して、サーカス「ミスターサマータイム」を歌って大ヒットしました。カネボウ化粧品のCMソングであったのです。
令和の時代でじっくり聞いててみると楽曲は少しボサノバ調で素晴らしい。そして原さんも色っぽくて歌もうまい。仕事も遊びも音楽も夢いっぱいの70年代懐かしい。
叶正子さんの雰囲気声大好きです！
ショートがとても似合っているわ！
原順子さん、大人の女性の魅力が素晴らしい。
私も思います❤。
原さんの声がたまらなく好きです。央介さんと見つめ合うんだよね〜
子供の頃よく聞いた曲で子供なりに魅了された曲今も大好きです!懐かしく一生忘れ無い思い出ある本当に素敵な曲です！
かっこいい、かっこよすぎる
素晴らしい！大好きです。一生忘れない歌声！
この頃の曲って本当良い曲ばかりだった
な😊
今は残念ながら情緒が無いのかな⁉︎
そうですね
久しぶりにサーカスの歌を聴きました‼️
懐かしいです‼️🎶
原順子さん在籍時は大人のポップス感が強く出ていますね。全然嫌いじゃないです
👏👏👏💜❤️💚👍👍👍💙🤍🖤🍀🍀🍀🌹🌹🌹名曲は永遠ﾃﾞｽﾈ😘
この曲聴くと高校時代を思い出します
４５年前頃、この曲が巷間に流れていた夏期シーズンに、１０〜１１間かけて、与論島から沖縄本島や南西諸島巡りの長期間のバケーションを過ごしました。沖縄のオレンジ色の機体の南西航空を乗り継いで、島から島へと飛び渡り、回りました。
映画「 夏の日の恋 」のような贅沢な、ぶらり旅をしたものです。
聴き始めてすぐに 泪がでてきて しばらくの間 昔の若い頃を思い出しました。ありがとう。
誰もが同じですよ...。同じ時代に青春期を重ねることができて、嬉しく思います。
サーカスのコンサートは最高です 歌の合間に 雑学を入れながらの楽しいお喋りが なかなか笑えます😆
原順子さんは今の方が若いですよね。不思議な人だ❣️
この曲を聴くと、甘酸っぱい中学一年の夏がよみがえる。受験も、就職も、レイオフも、何も気にしなくてよかったあの頃・・・
なんでしっとり…
小さい頃この曲聴いて大人になった気分になった思い出の曲
懐かしいです🎶大好き💕です🎶
40年以上前、中学生の頃から大大ファンです
どことなくアメリカ、カリフォルニアの雰囲気のあるメロディでサーカス、大滝さん、永ちゃんに憧れLAに住んでいます
生きててよかった。
夜中、夢の中でこの曲が流れた気が…ぼんやり夢から覚め、眠いながらももう一度夢の続きをと思いながらも、どうしても曲を今聴きたくて検索した。当時私は小学生。なのにこの素敵なメロディとハーモニーは忘れられない。改めて歌詞をなぞると、自分も若かりし頃にタイムスリップし、胸が軽く締め付けられるような切ない懐かしさに包まれた。youtubeに感謝、動画アップしてくれた方に感謝。有り難い時代です
素晴らしいハーモニーですね〜今も素敵です。
宏美さん、最強な時期の歌声ですね♪
それにしても当時、18才の宏美さんにこの曲を提供した阿久先生、三木先生凄いとしか言いようがない🤣
今の歌謡曲って こんなムードがあって大人の魅力ある歌ってあるのかな＞＜ 素敵(^^♪ 音楽 声 ハーモニー しみる～～
大人の歌って感じ♬
郊外のお洒落なレストランに働いていた頃青空を見ながらこの曲を聴いていました。懐かしい戻りたい。
大学の謝恩会で歌ってくれました。懐かしいなあ。といってもクルマの中でいつも聴いてますが。ハイ・ファイ・セットが解散して彼らだけが頼みです。いつまでも元気で頑張ってほしい。
この人たちはディナーショーで聞いたほうがいいかもしれない。最高の食事と最高の歌、最高の彼女がとなりにいればサイコーですね。
女性のお二人には昔から悩殺されていますね。ありがとう❤
良い歳を重ねられましたね！
素敵な大人の歌唱。
素晴らしいひと時をありがとうございます！
みなさまの幸せをお祈り申し上げます！
ステキなハーモニー。
子どもながらに、美しいハーモニーに魅了されました。大好きです。
流行っていた頃大学生。長野の山宿に友人と泊まりにいきました。夏だったなぁ。山宿では夕食後に同宿の方々のギターの弾き語りが始まる。友人の彼女がそのギターの伴奏でミスターサマータイムを唄う。なんだか３音ずれてねぇか？と思いながら（女版明石家さんまもいるんだね）と宇奈月ながら聞いていました。
私が、お世話になった方大変好きなグループ亡くなられましが😢😢
昔と変わらずいい歌を聞かせますね息があったハーモニー最高です👍
最高です。思い出に残る可能性一曲。
1978年の夏、旧軽のベルコモンズの二階の中華料理店｢桃花｣でウエイターのバイトをしました。一階の中庭からは‘Mr.サマータイム’がマリオンクレープの甘ったるい香りと一緒になって人混みの中を流れていました。晩夏の追分で別れたハマトラで痩せぎすだった白百合の娘、どうしているのかな…😊
風立ちぬ、いざ生きめやも。
かけがえのない、青い春、青い恋、17才だった。彼と親友を同時に失くした。親友とよく歌った。まぼろしの青春を振り向きたい夜には、美しい詩とメロディーが、胸に沁みた。題名の扇子が抜群だ。
いつきいても素晴らしい
サーカスと言ったら
やっぱりこの歌
ミスターサマータイム
４２年前か。登山とバイトに明け暮れていた東京での学生時代。テレビ持ってなかったのでどんなひとたちが歌ってるのか見たことがなかった。
４０年前から海外へ行ってしまったのでそのまま見ることがなかった。サーカスのステージの動画を初めて視たのはつい数年前。
ネットでMr.サマータイムというタイトルをみつけて観賞。サーカスってこんなひとたちだったのかとやっと知った。
私も同じです。初めて親元から離れての生活。テレビはありません。ラジオで声だけ聴いていました。海外生活38年
になります。浦島太郎の逆で
沢山の思い出が薄紙をはがす様にでてきました。
いまから二十数年前、成人式にサーカスの皆さんが歌ってくれました。好きだった女子と二人でず～っと話していたっけ。懐かしい思い出です。
エロではない本当のセクシーな歌声、素晴らしいです！！！
そして素晴らしいノウハウを入れての歌い方、本当に良い音楽をされていて好きです♪
夏の日のぎらぎらした気持ちが曲にあらわされた曲ですごく好きな曲です。AMAZING SONG
懐かしい思い出
サーカスの皆さんが、とっても素敵に歳を重ねてらして、
お手本に頑張ります❣️
この曲が、流行った時は小学生でした。。大人になってスマホになった時に、すぐにダウンロードしました。😳😁一番好きな曲です。最近、見ませんが元気なんでしょうか？😵💦😁