이런 사진 찍는 법 알려드립니다

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 22 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 311

  • @SAMSUNGMANSAE
    @SAMSUNGMANSAE ปีที่แล้ว +199

    마태님 찍힌 사진보니까ㅋㅋㅋㅋ 오늘 영상 결론
    "사진은 잘나오려면 모델이 이뻐야한다" 네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @blackluke
      @blackluke ปีที่แล้ว

      이게 정답 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @ikh9539
      @ikh9539 ปีที่แล้ว +1

      보정없는 JGP 원본 결과물이..모델이 사기임 ㅠㅠ

  • @유지웅-o3y
    @유지웅-o3y ปีที่แล้ว +147

    사진 유투브계의 소금이자 빛 그자체.....
    고세빈❤

  • @ch.twelve
    @ch.twelve ปีที่แล้ว +334

    6년 뒤에 이 영상을 다시 리메이크하게 된다면, 최마태군은 없어도 고세빈양은 여전히 볼 수 있으면 좋겠다..
    외모는 둘째치고, 말하는 게 너무 고와서 볼 때마다 기분이 좋습니다

    • @기간틱
      @기간틱 ปีที่แล้ว +40

      ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 2대 최마태군 등장...

    • @smithsms
      @smithsms ปีที่แล้ว +29

      ? ㅋㅋㅋㅋ 주인장 교체당하네요

    • @만루-i8g
      @만루-i8g ปีที่แล้ว +2

      어허

    • @lazy-afternoon
      @lazy-afternoon ปีที่แล้ว +1

      쥔장이 세빈양 아닙니까 ㅎㅎ

    • @이건진짜다
      @이건진짜다 ปีที่แล้ว

      사진빨 잘받으시는듯

  • @오형균-f7q
    @오형균-f7q ปีที่แล้ว +4

    사진찍는 스킬도 스킬이지만.... 모델 분이 ...영상속 모습보다...사진속 모습이 훨씬... 알흠다우시네요... 워.....이쁘다...

  • @크리링-q7u
    @크리링-q7u ปีที่แล้ว +6

    진짜 세빈님 목소리 대박이다 ㅠㅠ
    예쁘신 만큼 목소리도 너무 고와요ㅠㅠ

  • @channis5134
    @channis5134 ปีที่แล้ว +9

    너무 유익하네요 세빈님 얼굴 보니 시력이 좋아졌어요

  • @Mark-ci5oo
    @Mark-ci5oo ปีที่แล้ว +58

    마태님의 6년전 영상들을 보면서 카메라를 좋아하기 시작하고 카메라에 대해 배우고 사진에 대해 배우다가 취미가 되고 작년부턴 조금씩 졸업스냅을 찍으면서 현재는 사진을 일로 하고 있네요ㅎㅎ
    항상 마태님의 영상들 너무 잘 보고 감사해 하고 있답니다:)
    이번 영상 사진들은 원본 사진들이 많은데 저게 원본색감이라니..역시 색감은 캐논!ㅎㅎ

    • @matepostit
      @matepostit  ปีที่แล้ว +10

      옛날부터 댓글도 자주 써주시구 감사합니다! ㅎㅎ

  • @k_kwon
    @k_kwon ปีที่แล้ว +7

    다른거 다 필요없고 모델이 이쁘면 킹왕짱임..

  • @voiceis
    @voiceis 3 วันที่ผ่านมา

    사진기에대해서 배우는 오픈클래스가 내향적이라 버거운 저에게는 늘 피가되고 살이됩니다!
    고맙습니다 마태님!

  • @Mr__Air
    @Mr__Air ปีที่แล้ว +3

    저시절 영상들 아직도 가끔씩 챙겨보는데 풋풋하다라는 말이 뭔지 알거같네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    가끔 새벽에 답글로 지금 뭐하는지 이야기도하고 그랬는데 이젠 다 추억이네요

  • @video_class
    @video_class ปีที่แล้ว +7

    아웃포커싱… 이렇게하는거구나!!!

    • @matepostit
      @matepostit  ปีที่แล้ว +2

      하줜님 잘 지내시죠!!!! 영상 챙겨보고 있습니다! ㅎㅎ

  • @deapo
    @deapo 11 หลายเดือนก่อน +2

    세빈님 웃는거 왜이리 ㅠㅠ 좋아죽겟습니다

  • @싶다탕수육먹고
    @싶다탕수육먹고 ปีที่แล้ว +399

    세빈님 썸네일 보자마자 개처럼 달려왔으면 개추ㅋㅋ

    • @윤-o4v
      @윤-o4v ปีที่แล้ว +6

      개추 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    • @jeddjang9011
      @jeddjang9011 ปีที่แล้ว +11

      ㅋㅋㅋㅋ 너무 예쁨

    • @4to_choinic
      @4to_choinic ปีที่แล้ว +2

      개추요 ㅋㅋ

    • @magnoliaxrosekr
      @magnoliaxrosekr ปีที่แล้ว

      ㄱㅊ

    • @223.39
      @223.39 ปีที่แล้ว

      ㄱㅊ

  • @aktfkfja
    @aktfkfja ปีที่แล้ว +5

    컨텐츠 AS까지 하는 마태님... 멋지십니다.

  • @mmg6166
    @mmg6166 ปีที่แล้ว +13

    기존에는 모델이라기보단 친한동생 밥사준다고 데리고 나온느낌이라면~ 이분은 진짜 전문모델 같네요 표정도 오글거리지않고 엄청자연스럽고❤
    단점은 영상내용이 기억이안남😢

  • @김동성-u2v
    @김동성-u2v ปีที่แล้ว +18

    오늘의 교훈 7:40
    카메라든 렌즈든 아웃포커싱이든 뭐든간에 다 필요없다
    모델이 더 중요하다

  • @jbmc07
    @jbmc07 ปีที่แล้ว +11

    아웃포커싱하는 방법이 아니라 아웃포커싱된 세빈님을 보러왔다 자수합시다ㅋㅋㅋ

  • @지율-i3z
    @지율-i3z ปีที่แล้ว +2

    채널주인(세빈님) 열일 너무 좋아요~

  • @bbdbabdvu
    @bbdbabdvu ปีที่แล้ว +2

    역시…… 세빈님 갓벽함

  • @12il12
    @12il12 ปีที่แล้ว +1

    대충 찍었는데도 진짜 예쁘게 나오네요 역시..

  • @혼콘
    @혼콘 ปีที่แล้ว +3

    오늘도 좋은영상 너무 감사합니다!!!! ㅠㅠㅠ

  • @tmdals6438
    @tmdals6438 ปีที่แล้ว +1

    저렇게 가까이서 찍는데도 자신감 넘치네 ㅋㅋㅋ 지린다

  • @Byung-HakHwang
    @Byung-HakHwang ปีที่แล้ว +12

    최근에 마태님 유튜브를 접하면서 오랜 염원이었던 사진 취미를 시작한 사람입니다ㅎㅎ 근래 제 유튜브 시청기록보면 전부 마태님 영상인데, 아쉽게도 거의 대부분 3,4년 지난 영상들이더라구요. 물론 그 영상들에서도 많은 정보를 얻을 수 있었는데 이렇게 리메이크 시리즈 찍어주시니 너무 좋네요! 앞으로도 많은 영상 기대할게요 감사합니다ㅎㅎ

  • @kingfatcattty
    @kingfatcattty ปีที่แล้ว +5

    최마태 그는 신이다.. 기본기 같지만 꼼꼼 하고 디테일하게 잘알려주서서 너무 도움이 많이 되네요 👍

  • @razterDr
    @razterDr 5 หลายเดือนก่อน

    카메라와 렌즈 좀 알아보다가 이분 영상 한번 보고선 알고리즘으로 인해 계속 영상이 뜨는데요....
    처음 본게 6년전 영상이었는데 지금 보는게 1년전 영상이네요
    많이 후덕해지셨습니다

  • @송성배-j1x
    @송성배-j1x ปีที่แล้ว +2

    와 진짜 이쁘시다 ㄷㄷ

  • @극야-i8u
    @극야-i8u ปีที่แล้ว +2

    사진을 시작하는 시기에 맞춰 리메이크라뇨 너무 감사합니다 8월에 오프라인 클래스도 신청해서 꼭 배우러 갈게요 감사합니다 ^_^

  • @foodaloneKR
    @foodaloneKR ปีที่แล้ว +3

    김선태 주무관님 사진도 참 잘 찍으시네요.

  • @aust0312
    @aust0312 ปีที่แล้ว +2

    마태님 늘 잘보고 있습니다. 이런 식의 리메이크 영상도 매우 좋은것 같아요! ㅎㅎ 잘 보고 갑니다.

  • @bamyanggang
    @bamyanggang ปีที่แล้ว +2

    역시 모델이 예뻐야...

  • @seokhyeon1700
    @seokhyeon1700 ปีที่แล้ว +1

    리메이크 영상 너무 좋다 ❤
    내용알차고 마태형이쁘고 세빈님 잘생기고 ❤

  • @-law9000
    @-law9000 ปีที่แล้ว +1

    와 ... 진짜 이쁘다

  • @castrojames8246
    @castrojames8246 ปีที่แล้ว

    새삼 채널주인님 과즙미 넘치는

  • @Still_Life723
    @Still_Life723 ปีที่แล้ว +3

    3:22 와...😍

  • @mongseul_
    @mongseul_ ปีที่แล้ว

    마태님 유튜브 보면서 카메라 배워가는거 너무 재밌어요!

  • @mvyge
    @mvyge ปีที่แล้ว +3

    사진은 아웃포커싱이고 뭐고 필요없고 모델빨입니다 여러분

  • @kozy_a1601
    @kozy_a1601 ปีที่แล้ว +1

    03:31 이 부분에서 조리개값에 대해서 궁금한점이 있습니다.
    셔터스피드가 320으로 고정되어있다고하더라도,
    조리개값에 따라서도 밝기가 달라진다고 알고있는데 이 부분은 iso설정으로 밝기 조절을 하신건지, 후보정으로 처리하신건지 궁금합니다.

    • @matepostit
      @matepostit  ปีที่แล้ว

      Iso설정으로 합니다 ㅎㅎ

    • @kozy_a1601
      @kozy_a1601 ปีที่แล้ว

      @@matepostit 답변 감사합니다!!ㅎㅎ

  • @Zeeeh
    @Zeeeh ปีที่แล้ว +9

    마태님 혹시 라이트룸 보정법도 리메이크편 올려주시면 안될까요?

  • @이상무-u3o
    @이상무-u3o ปีที่แล้ว +3

    7:42 마태님 살인미소 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
    @yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ปีที่แล้ว +2

    중1때 부터 진아누님과 함께 찍은 영상을보며 사진작가의 꿈을 키웠었는데......
    10만원 카메라 추천 영상보고 니콘 D80사겠다고 용돈 모으고 그러다 400D구매
    캐논 400D에서 70D 또 70D에서 후지 x-s10 지금은 결국 사진작가의 꿈은 못이루고
    직장인이 되었네요ㅋㅋㅋ 그래도 아직 취미생활로 간간히 찍으러다닙니다ㅎㅎ

  • @user-Hodogaja
    @user-Hodogaja 6 หลายเดือนก่อน

    세빈님 때문에 이미 알고 있는 내용이지만 3번째 보러 왔네요~~

  • @Shinwonsik
    @Shinwonsik ปีที่แล้ว +1

    이 아저씨 같은 인생이 최고임...

  • @hee_bon
    @hee_bon ปีที่แล้ว

    마태형 항상 재밌게 보고있어요~~ 진짜 오래오래~~~~~ 영상.. 만들어주세요!

  • @pj_chaans0831
    @pj_chaans0831 ปีที่แล้ว +1

    썸네일 너무 예뻐서 바로 들어왔습니다❤

  • @YSW-g8y
    @YSW-g8y ปีที่แล้ว +1

    와 왤케 예쁨..

  • @liliiliililililil
    @liliiliililililil ปีที่แล้ว +2

    결론 = 카메라, 렌즈, 날씨, 장소 다 상관없다. 모델이 예쁘면 사진이 잘 나온다.

  • @jcn0618888
    @jcn0618888 ปีที่แล้ว +2

    세빈님 맨날 찍는 다는게 부럽던데 ㅋ

  • @치사빵꾸-l2c
    @치사빵꾸-l2c ปีที่แล้ว

    와 진짜 이쁘시다 ..

  • @CatchTheHornet
    @CatchTheHornet ปีที่แล้ว

    영상 잘 봤습니다!! 결론은 결국 피사체가 예뻐야 한다..!

  • @리중딱-z3m
    @리중딱-z3m ปีที่แล้ว

    무슨 포커싱 잘봤습니다.. 세빈님 화이팅!!!!++

  • @이글스유니버스
    @이글스유니버스 ปีที่แล้ว

    진짜 이쁘다 라는 말밖에 안나온다

  • @Deoksu622
    @Deoksu622 ปีที่แล้ว +24

    세빈님은 신이자 채널주인이자 신화이며 전설이고 모든 만물의 창조주이다.

    • @조즐흔드록바-q4w
      @조즐흔드록바-q4w ปีที่แล้ว

      둘이 사귀는겨?!

    • @Deoksu622
      @Deoksu622 ปีที่แล้ว

      @@조즐흔드록바-q4w 마태님 여자친구분은 따로계신걸로알고있습니다.

  • @suo3120
    @suo3120 ปีที่แล้ว +5

    믿고보는 최마태 이기전에 믿고보는 고세빈

  • @sossogari
    @sossogari ปีที่แล้ว +1

    모델이 예쁘니 걍 잘나오네

  • @rock__oh
    @rock__oh ปีที่แล้ว +1

    1. 줌인한다
    2. 조리개를 연다 (F값을 낮게 한다)
    3. 가까워진다
    4. 아웃포커싱 할 배경이 있어야 한다

  • @thooya5099
    @thooya5099 ปีที่แล้ว

    너무 예쁘십니다ㅜㅠ

  • @hwanho17
    @hwanho17 ปีที่แล้ว +2

    아하! 결론은 모델이 가장 중요한거군요.

  • @바다노예
    @바다노예 ปีที่แล้ว

    채널 주인장님 오늘도 열일 하시네요.

  • @park418s
    @park418s ปีที่แล้ว

    나 사랑에 빠진 것 같아😍

  • @NaeBOBdoSkip
    @NaeBOBdoSkip ปีที่แล้ว

    진짜 존예다 ㄷㄷ

  • @김윤수-j7b
    @김윤수-j7b ปีที่แล้ว

    모델님이 그냥 훌륭하시네요

  • @백두산호랑이-s9l
    @백두산호랑이-s9l ปีที่แล้ว +1

    세빈님 보느라 아웃포커싱 하는법을 설명을 듣지못한사람 손✋️

  • @リンゴの木-n4m
    @リンゴの木-n4m ปีที่แล้ว

    준비물 완벽한 모델

  • @The.Sun.God.
    @The.Sun.God. ปีที่แล้ว +1

    모델이 이뻐야 한다.

  • @goyangyi
    @goyangyi ปีที่แล้ว +1

    2:27 최마태님의 대표적인 디렉팅법: "으를르를흐부를르루블루르르"

  • @불편한진실-s7z
    @불편한진실-s7z ปีที่แล้ว

    영상은 별로인데 사진은 이쁘게 나오네ㅋㅋㅋㅋ 사진 기술 짱

  • @tjrwodnd5
    @tjrwodnd5 ปีที่แล้ว +1

    영상에 나온 거 다 안 지켜도 모델이 이쁘면 집중하게되서 자동으로 아웃포커싱이 됩니다.

  • @Proverb_moment
    @Proverb_moment ปีที่แล้ว

    잘찍는 사람은 무보정 원본도 다르군요 ㅠ 색감이나 피부톤 피부 질감 전부 깔끔해요!

  • @소김-u9n
    @소김-u9n หลายเดือนก่อน +1

    7:41아니 마태님 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • @hyunkikim8935
    @hyunkikim8935 ปีที่แล้ว

    겁나 예쁘당

  • @realboss3905
    @realboss3905 ปีที่แล้ว

    나무 밑이라 이쁜게 아니고 세빈님이 그냥 이쁜 거여따

  • @_nahcy_
    @_nahcy_ ปีที่แล้ว +4

    마태님 혹시 rf 24-105L 렌즈는 어떤가요? 하나 사려고 생각중인데 얘가 가격이 예년에 비해 너무 올라서 그 돈 주고 살만한 가치가 있는지 고민이 되더라고요 혹시 써보셨으면 어떤지 알려주시면 감사하겠습니다!

    • @matepostit
      @matepostit  ปีที่แล้ว +1

      좋습니다

    • @_nahcy_
      @_nahcy_ ปีที่แล้ว

      @@matepostit 답변 감사합니다😁 하나 사야겠네요

    • @신지훈-h6o
      @신지훈-h6o ปีที่แล้ว

      RP 쓰는데 RF 24-105 f/4L이 너무 비싸길래 EF 24-105 f/4L에 EF EOS R로 저렴하게 맞췄습니다. 총 6-70만원 정도 들었는데, RF가 비싸다고 생각하시면 EF도 나쁘지 않다고 봅니다..

  • @ryukeliose8809
    @ryukeliose8809 ปีที่แล้ว

    저는 처음 입문할때 아웃포커싱 이런것도 모르고 그저 폰카보다 좋은 사진이 나오겠지 라는 기대감으로 카메라 입문 했었네요...ㅎㅎ

  • @chachacha393
    @chachacha393 ปีที่แล้ว

    유용한 정보 감사합니다.

  • @쿵쿵따리-x5j
    @쿵쿵따리-x5j ปีที่แล้ว

    모델쳐다보느라 내용이 기억이안나네
    처음부터 다시봐야겠네염😂

  • @danielkim6426
    @danielkim6426 ปีที่แล้ว

    썸네일 같은 사진을 찍으려면 젤 중요한건 세빈님 같은 모델이 필요하죠 . 우리는 길에서 마주치기도 힘든...ㅜㅜ

  • @kimguguxx
    @kimguguxx ปีที่แล้ว

    와... 미모가....

  • @keepy0ur
    @keepy0ur ปีที่แล้ว +1

    마태님 이번 영상 색감이 너무 예뻐요 ㅜㅜ 혹시 어떻게 보정하신건지 여쭤봐도 괜찮을까요?

    • @matepostit
      @matepostit  ปีที่แล้ว

      S-log에 lut 입혀놓았어요~

  • @rainbow-reflection
    @rainbow-reflection ปีที่แล้ว

    작위적 인스타 사진만 보다가 추억의 아웃포커싱보니 반갑네요

  • @hiihi8998
    @hiihi8998 ปีที่แล้ว +6

    역시 사진의 완성은 모델인걸로 😂

  • @jy7328
    @jy7328 9 หลายเดือนก่อน

    조오온나 예쁘시네

  • @conta__jun
    @conta__jun ปีที่แล้ว +10

    당신같은 사진쟁이를 기다리고 있었다우

  • @letsys6770
    @letsys6770 ปีที่แล้ว

    제일 중요한 준비물은 모델분이구나

  • @김시온
    @김시온 ปีที่แล้ว +1

    마태님 주제랑 다르지만 보정할 때 라이트룸 노이즈 축소를 사용하시나요? 사용하시면 보통 수치를 어느정도 사용하시나요..?

  • @dobi4195
    @dobi4195 ปีที่แล้ว +1

    7:20 이 일을 조계종은 분명히 기억할 것 입니다....

    • @matepostit
      @matepostit  ปีที่แล้ว +1

      ㅠㅠ 기억하지 마

  • @dkjdflakjdlfkjklajldfk
    @dkjdflakjdlfkjklajldfk ปีที่แล้ว

    같은카메라 렌즈 라도 역시 모델이 중요한걸 깨닫는 영상.

  • @mindbridge00
    @mindbridge00 ปีที่แล้ว

    개쩐다..............
    오래 못보겠네요 설레여서... 우띠

  • @supark4203
    @supark4203 ปีที่แล้ว +2

    기존 영상들 내용이 부실한건 없었습니다. 함께 해주셨던 모델분들의 리엑션이 너무 좀 약했었죠. 카메라 촬영기술 이야기 할때 모델분들은 지식도 너무 적으셨고.. 상대적으로 세빈님 리엑션 좋고, 기본적으로 사진이론에 대한 지식이 있으셔서 그런지 마태님 이야기 다 이해하고 응대해 주니 영상이 한 지루하지 않고 재밌는것 같습니다.

  • @puba_webtoon
    @puba_webtoon ปีที่แล้ว

    너무 조아요~

  • @아가미-p3v
    @아가미-p3v ปีที่แล้ว +1

    그러게요 벌써 구독한지 6년이나 됐네요 ㅎㅎ
    이번 영상도 잘 보고 갑니다

  • @soo134490
    @soo134490 ปีที่แล้ว

    좋은 영상 너무나 감사합니다! 죄송하지만 니콘 DSLR 렌즈도 추천도 부탁드립니다...!(현재 사용 기종은 D7500입니다)

  • @kimjonggi1
    @kimjonggi1 ปีที่แล้ว

    이 채널의 알파이자 오메가 그저 빛 고세빈 홍보채널

  • @182mm
    @182mm ปีที่แล้ว

    얼굴이 너무 이뻐서 사진 얘기 하는게 머리에 들어오질 않는다-ㅅ-

  • @jihyunk7132
    @jihyunk7132 หลายเดือนก่อน

    진짜이쁘네

  • @AtoZ-MuMei-Origin
    @AtoZ-MuMei-Origin ปีที่แล้ว

    저도 캠코더에서 카메라로 옮겨간게 아웃포커싱 때문이라. ㅋㅋ

  • @gokoome
    @gokoome ปีที่แล้ว

    파나소닉은 어떤 렌즈가 좋을까요 형님...ㅠ
    g100 사용하고 있습니다

  • @afterframe
    @afterframe ปีที่แล้ว +1

    마태님마태님. 오늘 주제와 반대로, 조리개 최대로 조여놓고 카페에서 음식 사진 찍으면 아웃포커싱이 생기던데 폰카랑 다르게 일반 카메라는 피사체랑 가까워지면 주위나 배경 날아가는건 어쩔 수 없나요? 😢

    • @matepostit
      @matepostit  ปีที่แล้ว +2

      네 엄청나게 가까워서 그렇습니다. 더 조이 거나 멀게 찍어서 크롭하시면 됩니다

    • @afterframe
      @afterframe ปีที่แล้ว

      @@matepostit 제가 가진 카메라에서 수치를 최대로 조였는데도 안 되는걸 보니 말씀대로 멀리서 찍거나 폰카로 찍는 수 밖에 없겠네요 ㅜㅜ 감사합니다!

  • @jskim6335
    @jskim6335 ปีที่แล้ว +6

    마태님! 고등학생 때 마태님의 초창기 영상 "[최마태] 필름카메라로 사진을 찍어야하는 5가지 이유(feat. 서영, 민욱)"로 필카를 시작해
    이제는 미러리스로 넘어온 초창기 구독자입니다!
    리메이크 이야기가 나와서 그런데 제가 말씀드린 이 영상도 한번 리메이크 해주실 수 있으신가요? (물론 필름값이 그때랑 비교해서 정말 많이 오르긴 했지만 ㅜㅜㅜㅜ)
    지금도 가끔 보면서 필카뽕에 취하곤 합니다. 옛날 생각들도 나고요 ㅎㅎ 동전들 던지는 장면들이 영상 볼 땐 웃겼는데 실제로 현상해보니까 '아 이게 진짜구나...' 했던 기억이 나네요.
    서영님도 너무 이쁘게 나오셔서 최애 영상들 중 하나입니다. 만약 리메이크 된다면 서영님을 다시 볼 수 있으면 좋겠습니다~~
    미러리스로 넘어온지 얼마 안돼서 아직 익숙치 않지만 마태님 영상들 보면서 미러리스에 천천히 적응해 나가보겠습니다! 항상 좋은 영상 감사합니다!

  • @똘똘김-n5y
    @똘똘김-n5y ปีที่แล้ว +2

    27이신가요? 와 37이신줄 ㄷㄷㄷㄷㄷ

  • @dreambankc5583
    @dreambankc5583 ปีที่แล้ว

    인물사진은 역시 인물이 이쁘면 되는 군요...